EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

四通橋抗議(2022年)

2022年10月

背景:2022年秋、北京はゼロコロナ3年目にあった。際限のないPCR検査、健康コードのポップアップ、封鎖(ロックダウン)が全ての人の肩にのしかかり、鄭州や広州ではすでに住民がバリケードを突破して抗議していた。中国共産党第20回党大会の開幕まであと3日。警備は最も厳重で、街には「第20回党大会を迎えよう」のスローガンが掲げられていた。その時、一人の平凡な男が、海淀区で中関村大街と北三環路が交わる四通橋に目を付けた。その下には車の流れが走り、橋のスパンは車列に面していた。複数のメディアの報道によれば、彼の名は彭立発(Peng Lifa、1974年生まれ)、ネット上の名は「彭載舟(Peng Zaizhou)」で、科学研究に従事する平凡な職員だった。彼はすでにネット上に長い声明を残し、その理由と方法を述べていた。ストライキ、授業ボイコット、独裁者の排除を呼びかけ、横断幕を掛ける細部や拡声器の選定まで検討し、他都市の人々にもこの行為を真似るよう促していた。抗議は一人の男が計画し、一人の男が実行した。

四通橋から連行される抗議者、2022年10月13日
抗議者(オレンジ色の服)が橋の上からパトカーへ連行される。近くの窓越しに目撃者が撮影した。 | 13 October 2022, Sitong Bridge, Beijing | Source: A Sitong Bridge eyewitness, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗
四通橋抗議の現場、2022年
四通橋抗議の現場:警察と消防が到着した現場で、オレンジ色の上着を着た抗議者が手錠をかけられて連行される(横断幕そのものの自由利用可能な写真は存在しないため、同日に現場で撮られたこの写真を用いる)。 | 13 October 2022, Sitong Bridge, Beijing | Source: eyewitness, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

一人の男の準備:彭立発がネットに残した声明と、その後のメディアによる再構成によれば、この抗議は一人の人間が入念に準備したものだった。彼は事前に四通橋周辺を何度も下見し、交通量が最も多く、橋のスパンが最もはっきり見える掲出位置を選んだ。横断幕は橋の欄干の寸法に合わせて作られ、白地に赤い文字で、数十メートル先からでも読めた。拡声器のスローガンは事前に録音され、ループ再生に設定されていた。タイヤを燃やすことと作業服は、第一に注目を集めるため、第二に最初の数分間、通行人に追い払われないためだった。彼は、他都市の人々がこの方法を真似ることを望むと明記していた。

なぜその日、なぜその橋か:2022年10月16日に開幕する第20回党大会は、党が5年に一度行う権力移行の大会である。その数週間前から、北京は特別な警備態勢にあった。市内に入る車両と荷物は幾重にも検査され、陳情者は排除され、歩道橋や地下鉄駅には巡回が増え、反体制派は強制的な「旅行」に連れ出されるか、自宅を訪問された。彭立発のネット声明は、その理由をはっきり述べている。世界のカメラが北京に向けられ、橋の下の車の流れこそが彼の観客だったからこそ、開幕の3日前という時期と、中関村のこの橋を選んだのだ。党大会のスローガンは市内の至る所に掛かっていた。彼は自分の横断幕を、それらのスローガンと同じ画面に収めたかった。結果は、彼が伝播の半分を正しく計算していたことを証明した。横断幕は十数分しか掛かっていなかったのに、画像は削除が追いつく前に世界を駆け巡った。彼が計算しなかった半分は、一か月後、それらのスローガンを叫ぶ人々が一人の男から何万人にも膨れ上がることだった。

四通橋とサイバータワー(資料写真)
四通橋とサイバータワー――2本の横断幕は、北京の北三環路にかかるこの高架橋の側面に掛けられた(資料写真、当日に撮影されたものではない)。 | Sitong Bridge, Haidian, Beijing | Source: Luoding, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

彼が残した文章:抗議の前に「彭載舟」の名でネットに投稿された彭立発の長文は、この行為を理解するための一次資料である。その中で彼は、他国の抗議の経験を研究したことを述べ、ストライキ、授業ボイコット、独裁者の排除という要求を掲げ、軍人、警察、公務員に人々の側に立つよう訴えた。行為の技術的な細部も書き記していた。横断幕の測り方、はっきり読める文字の大きさ、拡声器の選び方、注目を集めるための煙の使い方――そして、他都市の人々がこの方法を複製することを望むとはっきり述べた。最後に、行為のおおよその日時と場所を予告し、代償を払う覚悟があると述べた。逮捕後、この文章は速やかに削除されたが、スクリーンショットと海外のアーカイブを通じて生き残った。この一件を研究する人々は、一つの細部に注目する。彼は衝動で橋に登ったのではない。文章が示す証拠によれば、十数分の抗議は少なくとも数か月かけて準備されていた。

その朝の北京:2022年10月13日は平日だった。当時の北京の日常生活はこうだった。家を出る前に健康コードのポップアップを確認し、建物に入るにはコードを読み取り、検査ブースには延々と列ができ、期限が1日切れればどこへも行けない。赤い党大会スローガンがあらゆる通りに掛かり、青い防疫フェンスと同じ画面に収まっていた。彭立発も皆と同じようにこの生活を送っていた。報道によれば、彼は北京の研究関連機関で長年働き、その朝、家族に何の異常も見せずに家を出た。彼が選んだ四通橋は、職場や住まいから遠くなかった。その下を走る中関村大街は、朝のラッシュアワーで交通が密集していた。平日の午前9時か10時、作業服の男が橋の欄干に登り、首都の中心で、3年間溜め込んできたものを掲げた。これこそ、この抗議が瞬時に多くの人の胸を打った背景である。橋の上の言葉は、その下の何百万もの人々が携帯電話に打ち込んでは消し、また打ち込んでは消してきた言葉そのものだった。

四通橋から立ち上る黒煙(動画の静止画)
抗議の日、四通橋から黒煙が立ち上り、その下を車が行き交う。 | 13 October 2022, Sitong Bridge, Beijing | Video still, from this page’s compilation "Beijing Sitong Overpass protest, photos & videos", source: China Change | 2022

彼がしたこと:2022年10月13日朝、彭立発は作業服と黄色い安全ヘルメットを身につけ、四通橋に登り、欄干から2本の巨大な白い横断幕を掛け、タイヤの山に火をつけた。黒煙が立ち上り、下の歩行者が足を止めて見上げた。彼は拡声器でスローガンをループ再生した。数分のうちに数十人の警察が到着し、彼を取り押さえて連行した。横断幕は撤去され、橋は平常に戻った。しかし連行される前に、現場の写真と動画はすでにソーシャルメディアに広がっていた。何度も削除され、海外で保存された。これは、2012年に習近平が権力を握って以来、首都北京の中心で最高指導者本人を直接の標的とした、初めての公然の抗議だった。

元の要求(出典付き):横断幕にはこうあった。「PCR検査ではなく食糧を!封鎖ではなく自由を!嘘ではなく尊厳を!文化大革命ではなく改革を!指導者ではなく投票を!奴隷ではなく公民に!」もう1本の横断幕は「授業をボイコットし、仕事をボイコットし、独裁的な国賊・習近平を罷免せよ」と求めた。(出典:CHRD声明、2023年10月12日)

現場の対応:後にメディアに語った現場近くの目撃者によれば、最初に到着した警察は彭立発を取り押さえてヘルメットを外し、次に横断幕と拡声器を撤去した。橋の交通はすぐに再開した。その後数時間、四通橋周辺の警察の姿は目に見えて増え、通行人は、橋の下で警察が歩行者の携帯電話のフォトアルバムを調べ、抗議の写真と動画を削除するよう命じたと語った。その夜、中関村地区の多くの歩道橋に警察が立った。国営メディアはこの事件を一言も報じなかった。国内のソーシャルプラットフォームでは、「四通橋」「彭立発」「勇敢な男」という語は数時間のうちに検索も投稿もできない敏感な言葉となり、文字のない橋の写真さえ大量に削除された。首都で最も交通量の多い地区の一つで起き、数百人から数千人が目撃した抗議が、国内のインターネットから、まるで起きなかったかのように消し去られた。

その後:彭立発は連行されて以来、公の場に姿を見せておらず、当局は彼の所在、罪名、裁判のいずれも発表したことがない。一夜にして「四通橋」という言葉は中国全土のインターネットで敏感な言葉となり、写真も、橋の名前も、彼自身の名前さえも、国内プラットフォームで検索できなくなった。CHRDは彼を強制失踪の被害者として記録し、彼の家族は警察の訪問を受け、口外しないよう警告された。海外の報道は、彼が秘密裏に9年の判決を受けたと言うが、この主張は独立には確認できず、本ページでは未確認として記録する。毎年、彼が連行された日が巡ってくるたびに、人権団体は当局に彼の所在を明らかにし、家族の面会を認めるよう求めている。本サイトの迫害記録には、彼の個人ファイルがある:彭立発(Peng Lifa)。あわせて参照:四通橋抗議(事件アーカイブ)

橋の見張り番:四通橋は不条理な脚注を残した。「橋の見張り番」である。その後、北京は主要な歩道橋に専任の見張り番を配置した。多くは赤い腕章をつけたボランティアや警備員で、朝から晩まで橋のたもとの小さな椅子に座り、誰かが横断幕を掛けるのを防ぐことだけが任務だった。外国人特派員が撮影した見張り番の写真は、その後1年間の北京を象徴する古典的なイメージの一つとなった。同時に、ネット利用者は、地図アプリから一時「四通橋」の表示が消えた、あるいは検索しにくくなったことに気づいた。ナビゲーションで見つかるのは、その下の道路名だけだった。こうして橋は二重の正体を得た。公式の都市管理においては、専任の警備が必要なリスク地点として。多くの人々の記憶においては、一人の男が真実を声に出して言った場所の座標として。

連帯を示して連行された人々:この一件で代償を払ったのは彭立発だけではなかった。2022年10月下旬から、北京、上海、西安、深圳などの都市で、連帯のポスターを貼った、呼応するスローガンを壁に書いた、ソーシャルメディアで四通橋の画像を転送した、といった理由で若者が次々に連行され、取り調べを受けた。行政拘留された者もいれば、雇用主や大学から警告を受けた者もいた。海外では逆だった。2022年10月から、連帯のポスター――多くは橋の写真と横断幕の文――が多くの国の大学の掲示板に現れ、キャンパスによっては、剥がされたポスターが一夜で貼り直され、地元のニュースになった。これらの散発的な支援と逮捕の行為が、この抗議の本当の半径を描き出す。橋の上には一人の男がいた。その下には、一つの時代の気分があった。

家族と反響:CHRDなどの団体によれば、彭立発が連行された後、警察は繰り返し彼の妻、娘、親族を訪問して取り調べ、取材に応じたり公に発言したりしないよう命じた。家族は以来監視下で暮らしており、訪問の報道が時折あるが、確認も立証もできない。一方、四通橋の画像はファイアウォールの外で広がり続けた。2022年10月下旬から、中国の多くの都市で大学のトイレや掲示板に呼応するスローガンが現れ、海外の中国人留学生は多くの国のキャンパスに「四通橋」のポスターを貼った。2023年10月、彼が連行されて1年の時点で、ロンドン、ニューヨーク、サンフランシスコなどで人々が複製の横断幕を掲げて記念した。その形式は今や、白地に赤い文字として定着し、この数年の抗議の視覚的語彙の一部となっている。

国際社会の反応:四通橋抗議は、起きたその日に世界中で報じられた。ロイター、AP、BBC、『ニューヨーク・タイムズ』はいずれも数時間のうちに現場写真と横断幕の全文を掲載した。米国務省の報道官は記者会見で質問を受け、中国の人権状況への懸念を表明した。アムネスティ・インターナショナル、CHRDなどの団体は以来、彭立発を緊急の連帯を必要とする強制失踪の事案として掲載し続けている。2023年10月の1周年の際には、サンフランシスコ、ロンドン、ニューヨーク、シドニー、台北で複製の横断幕による記念行動が現れた。サンフランシスコ・ベイエリアでは、支援者が地元の橋に同じ白地に赤い文字の横断幕を掛けた。2023年のノーベル平和賞の候補をめぐる公の議論では、海外の活動家が繰り返し彼の名を挙げた。国際的な注目は、彼についての情報を一つももたらすことはなかった。本サイトの最終確認の時点で、彼の所在、健康状態、法的地位は完全に空白のままである。

スタンフォード大学でチョークにより写された四通橋の横断幕、2022年
スタンフォード大学の地面にチョークで書かれた文字が、四通橋の横断幕を一行ずつ写している。「PCR検査はいらない、食糧がほしい。封鎖はいらない、自由がほしい。嘘はいらない、尊厳がほしい。文化大革命はいらない、改革がほしい。指導者はいらない、投票がほしい。奴隷にはならない、公民になる。」 | October 2022, Stanford University, California, USA | Source: Suiren2022, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

彼の家族:公の報道からつなぎ合わせることのできる彭立発の家族像はこうだ。彼は黒竜江省の出身で、北京で長年働き家庭を築き、妻と幼い娘がいた。自分の技術で大都市に根を下ろした、キャリア半ばの典型的な技術職だった。彼は職業的な活動家ではなく、組織的な背景もなかった。ネットに残した文章の中で、彼は自分が「平凡な人」だと繰り返し述べた。人権情報誌は、彼が連行された後、妻が警察の捜査への協力を求められ、一時外部と連絡が取れなくなり、後に帰宅して娘と家族の年長者の世話をし、監視下で暮らしていると記録している。本サイトは、親族を保護するという原則により、家族の名前、住所、勤務先を公表しない。記録するのは一つの事実だけである。橋の上の十数分の代金は、橋の上の男一人ではなく、一つの家族が、あの日以来毎日払い続けている。

横断幕の文:彭立発の横断幕は、一行ずつ記録するに値する。「いらない……ほしい……」という6つの対句は、疫病への要求(食糧、自由)と政治的な要求(尊厳、改革、投票、公民の身分)を同じ布に書いている。これが過去3年のあらゆる抗議と一線を画す点だ。多くの人が「封鎖を終わらせよ」と叫んだが、「封鎖の終わり」と「投票」を一緒に書いたのは彼が初めてだった。もう1本の横断幕は標的を名指しした。「独裁的な国賊・習近平を罷免せよ」――1949年以来、北京の通りに、現職の最高指導者の退陣を正面から求めるスローガンが掲げられたのは初めてだった。この文は以来ずっと再利用されている。白紙運動の唱和シート、海外の連帯ポスターのデザイン、複製の記念横断幕は、いずれも彼の原文に倣い、句読点までほぼそのままである。検閲の速度に対して、この文の運命は逆に走った。削除されればされるほど、完全な形で生き残り、削除のたびに、より多くの人が全文を暗記し保存するようになった。

それが残したもの:一人の男が残したものは、結局のところ非常に多かった。一か月後、彼の横断幕の言葉は、上海のウルムチ路(烏魯木斉路)と北京の亮馬河沿いで何千もの人々に唱えられた。白紙運動のスローガンの多くはこの橋に遡る。その後、各地の都市の公衆トイレの個室に彼に呼応する落書きが現れ、ネット利用者はそれを「トイレ革命」と呼んだ。また多くの国の大学キャンパスに連帯ポスターが貼られた。「四通橋」は声に出して言えない地名となり、孤独な勇気ある行為の略称となった。人々がそれに言及する時、それが意味するのは、カメラが密集する首都で、一人の平凡な男が一人で橋の上に立ち、連行されることを知りながら、それでも先に言葉を言った、ということである。

確認の状況:彭立発の法的地位についての公開情報は、2022年10月13日に彼が連行された瞬間で止まっている。以来流布している「騒乱挑発で判決を受けた」「北京の拘置所に収容されている」「秘密裁判で9年」といった主張は、いずれも単一の経路か匿名の中継に由来し、判決文書も、公式の通知も、家族の確認もない。本サイトはそれら全てを未確認として記録する。その存在を記すが、その内容は信用しない。だからこそ彼の事案は、抵抗の記録と迫害記録の両方に現れる。抵抗は写真と動画で記録され、明確で完全である。迫害のファイルは今日まで白紙であり、その白紙であること自体が、このアーカイブの存在理由である。

橋のファイル:四通橋は海淀区にある普通の北京の高架橋で、北三環路西側と中関村大街が交わり、周囲には人民大学、双楡樹の住宅地、中関村のオフィスビルが並び、その下の交通量は市内でも有数の多さである。その名「四通」は「四方に通じる」という意味だ。2022年10月13日以前、それはニュースに一度も現れなかった。その後は二つの世界に同時に存在した。ファイアウォールの外の報道と記念では、地名と出来事が一体となった固有名詞として。内側では、まず完全に削除された敏感な言葉となり、一時はその地理的な表示さえ検索しにくくなった。1周年の頃、ネット利用者は、北京の一部の歩道橋で欄干が高くされ防護ネットが取り付けられたこと、橋のたもとの見張り番の詰所が残っていることに気づいた。一つの橋の運命が、この抗議のその後の全体を凝縮している。男は連行され、言葉は削除され、橋は警備され――そして記憶は壁の外で育ち続けている。

本項目の出典:本項目の資料には、現場から出た写真と動画(複数の角度から相互に裏付け合うもの)、彭立発本人のネット声明のアーカイブ文、CHRDの2023年10月12日付声明、アムネスティ・インターナショナルの事案速報、そしてロイター、AP、BBC、RFAなどによる事件とその後の記念行動の報道が含まれる。彭立発が連行された後の具体的な主張――拘置場所、罪名、裁判、判決、健康状態――について、本サイトは繰り返し確認した結果、2つ以上の独立した情報源によって立証されたものは一つもないことを確認している。この抵抗の記録の原則はこうだ。画像が証明するものは事実として書き、誰にも証明できないものは疑いのまま残す。本項目の空白の部分は、埋められた部分と同じく、このアーカイブに属する。

2周年の確認:2024年10月、四通橋事件の2周年に、海外の都市では例年通り小さな記念行動が現れた。橋に掛けられた横断幕、壁のポスター、ろうそくの集い。北京からは、それに対置すべき公開情報はなかった。橋には見張り番が勤務し、名前は地図に戻り、交通はいつも通り流れていた。本サイトは2024年10月と2025年10月に彭立発の法的地位について定期確認を行い、前年と同じ結論だった。いかなる種類の新しい信頼できる公開情報もない。彼の家族は、人権団体が中継する話によれば、今も監視下で暮らしている。彼について語られる全ての要素の中で、今も更新され続けているのは時間だけである。橋の上に十数分立った男は、今や3年以上、公の視界から姿を消しており、その不在の理由、場所、期間はいずれも国家機密である――そしてそのこと自体が、本サイトが記録するために存在する一つの事実である。

名前をめぐるアーカイブ戦争:「彭立発」という名が、彼が連行された後にたどった運命は、それ自体が一つのアーカイブである。彼の声明は数時間で削除され、ネット利用者はそれを保存しようとリレーを始めた。スクリーンショット、国外のミラー、同音異字や文字を分解したなぞなぞによる言及、さらには彼の名前を歌やゲームのスクリーンショットに織り込むことまで。国内プラットフォームのフィルター一覧はそれに応じて繰り返し拡大した――「彭載舟」「立発」「四通橋」、一時は「北京の橋」までもがフィルタリングされた。一方、海外のアーカイブサイトとウィキペディアは数日のうちに彼の項目を作り、横断幕の写真、声明の全文、世界のメディアの報道を集めた。同じ週の中で、二つの相反する力が競い合った。名前を消し去る仕組みと、それを生かし続ける普通の人々である。本項目と、本サイトの迫害記録にある彼の事案ファイルは、その競争の一つの環である。彼の名前と彼の行為が今も見つかる場所が一つでも残る限り、削除は完了していない。

模倣者たち:彭立発は文章の中で、誰かが自分のしたことを真似ることを望んだ。その後2年間で2回、実際に真似る者が現れた。2023年2月、山東省の若者・柴松(Chai Song)は、プロジェクターを使って習近平の退陣を求めるスローガンを済南のショッピングモールの外壁に投影した。彼はその後中国を逃れ、海外で公に自分の話を語り、四通橋に触発されたと述べた。2024年7月、湖南省新化県の新卒者・方芸栄(Fang Yirong)は、歩道橋から四通橋式の横断幕を掛け、拡声器でスローガンを流した。彼は数分で連行され、外部と連絡が取れない状態が続き、人権団体によれば家族は警察から警告を受けた。2つの事件は1年半と千キロメートルを隔て、男たちは互いを知らなかった。一人は橋の上、一人は壁、そして一人は再び橋の上。彭立発が設計した方法――一人、一つの壁か橋、十数分、傍観者の携帯電話で全国に運ばれる――は2回、完全に再現された。そして模倣者たちの運命は、始めた本人と同じ沈黙の中に沈んだ。

人目につく場所に文章を隠す:彭立発が長文の宣言を公表した方法は、それ自体が検閲時代の手引書である。彼はそれを、政治的な文章が1時間と生きられない微博(Weibo)や微信(WeChat)には投稿しなかった。彼はそれを、研究の仕事で使う国際的な学術共有プラットフォームにアップロードした。そこは、検閲システムが長い中国語の文章に対して最も反応が遅い場所である。文章はそこに、ダウンロードされ、スクリーンショットされ、海外のアーカイブサイトにミラーされるのに十分な時間、生き残った。削除された時には、文章はもはや回収できなくなっていた。その文書には、彼の行為の時間表と、横断幕の作り方の説明の両方が含まれていた。一つのファイルに収まった、自分でやるための手引書であり、別れの手紙だった。その文章をアーカイブするにあたり、本サイトは、その伝播の歴史が内容と同じくらい重要であることを記す。普通の人の言葉が検閲より長生きするには、音の大きさではなく、システムの継ぎ目についての正確な知識が必要なのだ。

動画証拠

2022年10月13日の四通橋の現場と、彭立発が連行される映像。

四通橋の現場:横断幕が掛けられた日|2022年|中国語(普通話)音声、字幕トラックなし

▶ YouTubeで視聴

2022年10月13日、四通橋に横断幕を掛けた後に警察に連行される彭立発の現場映像|2022年|中国語(普通話)音声、字幕トラックなし

▶ YouTubeで視聴

『北京四通橋勇士の写真・動画集』:横断幕、黒煙、警察の到着と抗議者が連行される様子(China Change編集)|2022年|現場の音声

▶ YouTubeで視聴

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー