EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

王軍涛

1989年の運動の「黒手(黒幕)」と名指しされ、1991年に懲役13年の判決を受け、1994年に米国へ亡命した。現在は中国民主党全国委員会の共同主席を務める。

王軍涛(Wang Juntao、1958–)

1989年運動中国民主党

1958年生まれ、経済学者。北京社会経済科学研究所の研究員であり、『経済学週報』の編集者であった。1976年、周恩来を追悼したために逮捕され、1978–79年には西単民主の壁に参加し、1985年には北京社会経済科学研究所の共同設立に加わった。1976年、1978年、1989年の三つの民主化の波を通して参加し続けた人物である。

主要な判決:1991年2月12日――「政府転覆の共謀」などの罪で13年。1994年に米国へ亡命。

資料出典:アムネスティ・インターナショナル(1991年の医療行動文書 ASA 17/018/1991)、ウィキペディア「陳子明と王軍涛の逮捕と裁判」の項目(相互参照)。

外部リンク:中国民主党全国委員会・米国委員会(cdp1989.org)

胡耀邦生誕100周年を記念する討論会に出席した王軍涛
胡耀邦生誕100周年を記念する討論会に出席した王軍涛。| 2015年11月21日 | Source: Voice of America (Fang Bing), via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. 早年と1976年:17歳の高校生の初めての投獄

王軍涛は1958年7月11日に生まれた(出生地については南京説と北京説があり、公的資料でも一致していないため、本ページでは両説を併記する)。1976年4月、周恩来を追悼する天安門の動きが「四五」運動へと広がったとき、17歳で北京市第十一学校の生徒だった王は、2つのクラスの同級生を組織して天安門広場へ赴き、4編の詩を掲示した。運動が「反革命事件」と断定された後、彼はその背後の立案者、現場の指揮者、「反動的な詩」の作者とされ、1976年4月16日に逮捕されて北京市海淀区看守所に収容され、同年11月24日に釈放された。清明節の4編の詩のために7か月余りも投獄された高校生――それが彼の政治的人生の始まりであり、その後の50年を理解する鍵である。彼と同世代の多くの人々にとって、中国共産党への理解は1976年のあの春から始まった。

1978年、王は北京大学の技術物理学科に入学した。その冬、西単民主の壁が立ち上がり、彼は積極的な参加者となった。魏京生や徐文立と同世代であり、公然と民主化を要求した最も初期の世代に属する。1980年代に彼は学術と公共事務の道へ進んだ。社会科学の雑誌や機関の設立に協力し、『経済学週報』で働き、1985年には陳子明らとともに北京社会経済科学研究所を共同で設立し、研究員として同研究所の出版物の編集を担った。同研究所は1980年代の中国にわずかに存在した独立系の民間のシンクタンクの一つであり、社会調査を行い、『経済学週報』を発行し、研究によって改革を推し進めたいと願う若い知識人たちを集めていた。1976年の囚人、1978年の民主の壁の青年、そして1980年代の民間シンクタンクの中核――この三つの身分が重なったことで、彼は1989年の時点で当局の目に最も危険な種類の人物として映った。運動の経歴と組織的な基盤の双方を持つ男である。

胡耀邦生誕100周年記念シンポジウムでの王軍涛
中国民主党全国委員会の主席として、胡耀邦生誕100周年を記念するシンポジウムに出席した王軍涛 | 2015年11月21日 | Source: photo by Fang Bing, Voice of America, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
1989年、北京の街頭の群衆(動画の静止画)
1989年の北京の運動のさなかの街頭の群衆――王軍涛は運動の背後の「黒手」とされたとして指名手配され、裁かれた | 1989年、北京 | Video still, from this page's video “Wang Juntao: from dissident scholar to movement leader”, source: Voice of America Chinese

2. 1989年:運動における研究所の役割と「黒手」という告発の組み立て方

1989年4月に胡耀邦が死去した後、北京の学生運動が立ち上がった。北京社会経済科学研究所は傍観者ではなかった。検察が陳子明の判決の中で認定した事実の連鎖(アジア・ウォッチが1991年に公表した資料)によれば、1989年4月23日、陳子明は研究所で会議を開き、王軍涛と陳小平が出席して、運動を「組織的に」推し進める方法を議論した。5月17日から18日にかけて、彼らは各界を結び付ける組織の結成を企て、政府は「人としての感情を持つ能力を失った」と非難し、運動は「専制を葬る」と宣言する「5月17日宣言」を読み上げた。5月19日、研究所は戒厳令が近づいていると警告し、労働・授業・市場のストライキを呼びかけるビラを作成した。そして5月23日夜、陳と王は天安門広場指揮本部、北京学生自治連合会、北京労働者自治連合会などの各組織の指導者たちを招集し、「祖国のために憲法を守る首都各界連合連絡グループ」を結成した。これをもとに検察は、この二人を運動の背後にいる「黒手」――政府を転覆させるために組織的に共謀した者たち――であると断定した。その物語の機能については、裁判を取材した記者たちがはっきりと述べている。判決は、自発的な大衆の抗議をあらかじめ計画された「陰謀」へと書き換える必要があった。そうすれば、弾圧は虐殺ではなく鎮圧として読めるからである。

王の弁護側は、まったく異なる事実の版本を示した。党の統一戦線工作部の責任者であった厳明夫が、鄭也夫を派遣して王らに運動へ「直ちに加わる」よう招き、学生と政府の間の橋渡し役を務めるよう求めたというものである。つまり彼らは、党内の改革派からの招きに応じて、調停するために運動に入った部分があるというのである。弁護側はこれに基づいて、彼らの行為は「党から与えられた任務を果たしたもの」だと主張した。裁判所はこれを受け入れなかった。法廷の外にも、アーカイブに属するもう一つの事実がある。運動の最終段階で、王とその同僚たちは流血を避けるために学生たちに広場からの撤退を説得すべきだと主張していた――その立場のために、彼らは運動の内部からも批判を受けていた。「黒手」というラベルは、調停者と組織者と共謀者を一つの言葉に押し潰したのである。1989年12月4日、中国共産党の保守派は王軍涛を「反革命暴動を扇動し、組織し、指揮した重要な犯罪者」として公然と非難し、彼は政府の「6人の重要犯罪者」のリストの筆頭に立った。

3. 逃亡と逮捕:武漢、内モンゴルと広東(1989年6月–11月)

1989年6月4日の弾圧の後、王軍涛も陳子明も地下に潜った。複数のメディアとウィキペディアで相互参照されている記述によれば、王は六四の後の数か月間を武漢に身を隠し、陳は内モンゴルに潜伏していた。二人は香港の活動家が手配したルートに沿って脱出を試みた。1989年10月下旬から11月にかけて、そのルートは広東で断たれた。二人は広州市へ向かおうとしていた広東南部で逮捕され、ルートを手配した香港の活動家も彼らとともに拘束された(カナダの『ウィンザー・スター』紙は1989年11月9日、「中国が脱出ルートを断ち、トップ2の反体制派を逮捕」との見出しで逮捕を報じた。正確な逮捕時期については1989年10月説と11月説があり、本ページでは両説を併記する)。本サイトの旧版の人物カードにある「1989年11月に広東で逮捕」という記述は、これらの記述と一致する。中国語のウェブ資料でよく見られる「1990年11月24日に逮捕」という日付は、実際には正式な起訴の日付である。本ページはこの区別を明示する。逮捕は1989年11月、起訴は1990年11月24日であり、その間には容疑のないままの拘留が丸1年あった。

その1年の拘留には名前がなかった。起訴もなく、弁護士もなく、公の言葉もなかった。アムネスティ・インターナショナルの1990年の報告は、「1年以上も起訴されないまま拘留された」1989年の被拘留者の一群を特に記録しており、王もその中に含まれていた。湾岸危機の前夜であり、国際的な関心は中東へ向き始めており、中国の政治犯の運命はニュースの紙面から押し出されつつあった。1990年12月10日、カナダのモントリオールの支援者たちは、まさにこの恐れを口にした。世界がこれらの人々を忘れてしまうのではないかという恐れである。沈黙の1年の拘留には、もう一つの目的もあった。嵐が過ぎ去るのを待ち、裁判が注目されないまま進められるようにすることである。1990年11月24日、北京市人民検察院はついに王軍涛を「政府転覆の共謀」と「反革命宣伝扇動」の罪で起訴した(陳子明は11月26日に起訴された)。起訴状の枠組みでは、彼らが直面する最高刑は死刑であった。

4. 裁判:1991年2月12日の13年、そして退けられた控訴

1991年2月12日、北京市中級人民法院は王軍涛と陳子明を別々に審理し、判決を言い渡した。二人とも、政府転覆の共謀と反革命宣伝扇動の罪で13年の懲役刑を受けた(王にはさらに政治的権利剥奪4年が加えられた)。これは六四の後、運動の中核とみなされた人々に科された判決の中でも最も重い部類に属する。新華社は判決の後、二人は「極めて重大な犯罪を犯したが、今のところ悔い改める意向をまったく示していない」と述べた――この一文こそ、処罰の真の尺度を露わにしている。同事件群の中での比較は明瞭である。劉鋼は「罪を認め、悔い改める意向を示した」ために6年の刑を受けた。陳小平は「自発的に出頭し、悔い改める意向を示した」ために釈放された。告白すれば軽く罰せられ、拒否すれば重く罰せられる。13年という数字が測っていたのは行為ではなく、態度であった。王は法廷で容疑を否認し、陳子明はその場で判決を「不公平で誤っている」と呼んだ。1991年3月、北京市高級人民法院は二人両名の控訴を退けた(『ウィンザー・スター』、1991年3月21日)。裁判の後、王が書いた手紙が獄中から密かに持ち出され、海外で公表された。その中で彼は、検察官が単に「指導部に反対した」という理由だけで「反革命」の罪に問うことは、市民の合法的な権利の否定であると書いた。彼は自分の弁護を「私は指導部に反対していない」に限定することはできず、「指導部に反対する合法的な権利」を擁護しなければならないとした。彼はまた、結果を前にして責任を回避し運動を中傷して、死者たちが安らかに眠れないようにした運動参加者たちをも批判した。

アムネスティ・インターナショナルは王軍涛と陳子明を良心の囚人として認定し、獄中における王の健康状態について医療行動を発した(ASA 17/018/1991、本サイトの旧版の人物カードにも引用されている)。1991年、彼はジャーナリスト保護委員会の国際報道自由賞を受賞した。この裁判の意義については、当時、ボストン大学の歴史学者マール・ゴールドマンが鋭く指摘していた。王と陳は中国における新しい階層――高度な教育を受け、体制の外に独立した機関を築いた市民的知識人――を代表しており、「だからこそ政権は彼らをこれほど心配しているのだ」。ある西側の外交官はもっと率直だった。政府は何百万人もの人々が街頭を行進したことの責任を誰かに負わせる必要があり、「公の場では、この二人に責任を負わせることに落着したのだ」。

5. 獄中の3年:独房監禁と健康面での代償(1991–1994年)

1989年11月の逮捕から数えると、王軍涛は4年半を刑務所と拘置所で過ごした。『クリスチャン・サイエンス・モニター』紙の1994年5月の報道は、彼の釈放の後に、彼が独房に監禁されていたこと、そして彼の待遇には正確なバロメーターがあったことを記録している。米国と中国が最恵国待遇の貿易上の地位の年次審査に入り、ワシントンが北京の人権記録を評価し始めるたびに、獄中での彼の待遇はわずかに改善し、協議が終わって更新が決まると、状態は直ちに後退したというのである。彼はこの観察を自ら記者たちに語った。この細部の価値は、刑務所の管理側がこの囚人の「外交的な市場価格」を正確に把握していたことを証明する点にある。彼の独房は、米中間の人権をめぐる争いの最小単位だったのである。

長期の独房監禁は彼の健康を損なった。釈放の公式の理由は、彼の心臓と肺の疾患の治療であった(『クリスチャン・サイエンス・モニター』)。アムネスティ・インターナショナルは早くも1991年に、獄中における彼の医療状況について行動を発していた。彼の具体的な病状、投薬、面会の可否については、公のアーカイブはいまだ不完全なままである。独房に監禁された人間にとっては、その医療記録さえ国家機密であり、本ページは検証できることのみを記録する。1994年4月23日、米国が中国の最恵国待遇の更新を決定する5週間前に、王軍涛は「医療仮釈放」で釈放され、そのままニューヨーク行きの便に乗せられた。陳子明も1994年5月14日に同じ方法で釈放されたが、1995年6月に刑務所へ戻され、1996年11月に再び医療仮釈放で出所した後は、2002年に刑期が満了するまで厳格な自宅軟禁下に置かれ、2014年10月21日に北京で膵臓がんのため62歳で死去した。同被告である二人の分かれた運命は、王のその後の人生の背景である。彼が歩いて出た刑務所の扉を、同被告のもう一人が歩き終えるには、さらに8年を要した。

中国民主党の大会での王軍涛と王有才
2010年4月4日の中国民主党の特別大会にて:王軍涛(中央)と王有才(右)| Source: photo by zhenggangqing0124, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗
ニューヨークの抗議で鎖をまとった王軍涛(動画の静止画)
米国に亡命した王軍涛が、政治犯の釈放を求めてニューヨークで鎖をまとって抗議している | New York, USA | Video still, from this page's VOA Chinese profile of Wang Juntao, source: Voice of America Chinese

6. 米国への亡命:政治犯から政治学博士へ(1994–2010年)

米国に到着した後、王軍涛は「救出された反体制派」という役割に安住しなかった。訪問学者としての当初の仕事の後、彼は体系的に学術的な訓練を積み上げた。ハーバード大学ケネディ行政大学院で行政学修士号を取得し、続いてコロンビア大学で比較政治学の博士号を2006年に授与された。同年10月、彼はニュージーランドのカンタベリー大学で博士研究員となり、現代中国における宣伝とイデオロギーを研究するプロジェクトに携わった。2度の投獄(1976年と1989–1994年)を経て、長年にわたり独房に置かれ、亡命から12年目にアイビー・リーグの政治学博士となった――この軌跡により、彼は海外の運動の中でも稀な存在となった。「刑務所の年月を務め上げ、本も読み終えた」男であり、その発言には運動における地位と学術的な訓練の二重の重みが備わっていたのである。

亡命は法的な宙吊り状態をも意味した。彼の中国のパスポートは失効し、更新も延長もできなかった。2008年、彼は王丹、楊建利、胡平、郭羅基ら11人とともに――署名者は合計16人――中国の外務省に宛てた公開書簡に加わり、憲法と法律、そして中国が国際社会に対して行った約束に基づいて、彼らのパスポートの回復または延長と、自国に自由に出入りする自由を要求した。返答はなかった。共同署名者の一人の言葉を借りれば、この一群の人々は「有効なパスポートを持って出国し、帰国を禁じられ、やがてパスポートが失効した」――事実上の無国籍者である。彼の生活の拠点はニュージャージー州に定まった。公的資料は彼の居住地をそこに置いている。懲役13年と政治的権利剥奪4年の判決を受けた男にとって、その期間は暦の上ではとうの昔に満了している。しかし「満了」が帰国の切符へと換わったことは一度もない。

7. 中国民主党全国委員会の共同主席:2010年から現在まで

2010年4月4日、ニューヨークで開かれた中国民主党全国委員会の特別大会で、王軍涛と王有才は同党の全国委員会の共同主席に選出された。彼は以来、中国民主党全国委員会の主席という肩書きで活動している(本サイトの抵抗の記録のページとも一致する)。2018年2月24日、中国民主党のカナダ委員会が設立され、彼はその初代の主席を兼任した。在任中、彼の公の活動は海外運動の日常的な形態を取ってきた。ニューヨークなどで六四を記念し、国内の政治犯を支援する集会と抗議を組織すること、タイムズスクエアや国連本部、中国総領事館でプラカードを掲げること、セミナーや記念行事で発言すること、そして新世代の亡命者たちや中国で迫害されている人々の家族に発言の場を提供することである。彼はまた、若い中国のインターネットユーザーが始めた活動にも助言を行い、自由アジア放送などのメディアに中国政治についてのインタビューや論評を提供している。

2023年8月、中華人民共和国の未登録の外国代理人として活動したとして告発された元活動家の王書君の事件について自由アジア放送のインタビューを受けた際、王は今も王書君を友人だと考えていると述べた――この発言は海外の各界で議論を呼び、ここにありのまま記録する。それは、「浸透」の問題に対する王の対処の仕方が、まず関係を断つことではないことを示している。2026年1月15日、胡耀邦・趙紫陽基金会の設立20周年を記念するセミナーで、彼は世界の激変の中での中国の民主化の見通しについて講演した(公に映像で記録されている)。1989年の「6人の重要犯罪者」のリストの筆頭に立った人物が、2026年に今も一党支配を終わらせることを掲げる政党の主席を務めている――37年を経て、あの指名手配リストの最初の名前はリストから消えていない。ただ、別の大陸に場所を移して現れているのである。

本ページの記録基準についての注記。王は、本サイトの運営者と同じ中国民主党の陣営に属する。彼の職務と活動はここに公的資料(ウィキペディア、自由アジア放送、同党自身の公の報道)から記録し、評価に関わる記述は陣営の主張に寄らないアーカイブの文体を保つ。また、2003年に馮従徳が王の六四についての事実の記述に対して行った42項目の異議申し立てのような、彼の争点に関わる事柄は公の記録の事項として注記し、本ページは争われている細部を裁定しない。

天安門事件20周年の行事での王軍涛
1989年の天安門弾圧の20周年を記念する行事に出席した王軍涛 | 2009 | Source: via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

8. 家族と代償:判決文の外に書かれた部分

王軍涛の事件における家族の章は、魏京生の事件よりもさらに乏しくしか記録されていない。本ページのために検証した資料の範囲――アムネスティ・インターナショナルの報告、1991年の裁判と彼の釈放についての英米の主要メディアの報道――では、1989年から1994年にかけての彼の両親と配偶者の具体的な状況については、断片的で名前のない言及しかなく、責任をもって引用できる完全な記述は存在しない。この空白自体がアーカイブに属する。「6人の重要犯罪者」のリストの筆頭に立つ人物が独房で過ごした4年半の間、彼の家族が何に耐えたかは、公の世界にはほとんど痕跡を残していない。そしてその痕跡のなさこそが、中国で政治的な連座が機能する仕組みそのものである。家族は裁かれず、報道もされない。彼らはただ、職場や近隣や親族の目の中で「反革命分子の家族」であることのあらゆる帰結を、静かに引き受けるのである。

確認できる構造的な事実は三つある。第一に、彼の逮捕の後の1年余りは、起訴も弁護士も公の知らせもなく、家族は彼がどこに収容され、事件がどうなっているかを知る術がなかった。第二に、1994年4月23日、彼は刑務所から直接飛行機へ連れて行かれ、家に帰って別れを告げる手続きはなかった。亡命はその初日から既成事実であった。第三に、その後の30年余りの間、彼は中国への帰国を一度も許されておらず、家族の再会があったにせよなかったにせよ、それは中国の外で、公の報道の及ばないところで起きた。本ページは誰の名前も挙げず、誰の現在の状況も推測しない。この節の見出しをここに残すのは、未来の読者たちに思い起こさせるためである。13年の判決は、決して一人の人間の13年だけを測るものではない。

9. 研究所の終焉と同被告たち

王軍涛と陳子明が逮捕された後、北京社会経済科学研究所は存在しなくなった。『経済学週報』は廃刊となり、研究所の調査ネットワークと出版の基盤は丸ごと廃止され、職員たちは散り散りになった。1980年代の中国で最も活力に満ちた民間シンクタンクの一つは、公の生活から跡形もなく消え去り、今日の研究者たちは判決文と海外のアーカイブからでなければその歴史を再建できない。同被告たちの量刑の階段そのものが、完全な「態度の価格表」である。自首して悔い改めた陳小平は釈放された。告白して悔い改めた劉鋼は6年の刑を受けた。告白を拒否した王軍涛と陳子明は、それぞれ13年の刑を受けた。同じ研究所、同じ運動、同じ一連の容疑でありながら、刑期は0年から13年まで、その刻みはたった一つのことで決まった。判決があらかじめ前提としている物語に自分の名前で署名するかどうかである。

その価格表の裏側には、後に続く者たちへの教育的効果がある。1991年以降の中国の知識界は一つの規則を学んだ。独立した機関は運営できるが、運営する者はいつでも自由をもってその代償を払う覚悟をしていなければならない。王が、米国で博士号を取得した後に純粋な学術生活へ退かず、亡命政党の主席に再び身を置いたことは、1991年2月12日の法廷からでなければ理解できない。その日に彼が買うことを拒否した「告白すれば赦される」という切符が、その後の35年間、彼を体制の外の同じ線上に固定したのである。その線がどこで終わるのか、誰にも分からない。このアーカイブが確認できるのは一点のみである。2026年の時点で、彼は今もその線上にいる。

本サイトの見解

王軍涛の判決は、橋渡しの仕事を「陰謀」へと書き換えた。統一戦線工作部から政府と学生の間の調停役として招かれ、流血を避けるために撤退を主張した男が、政府を転覆させる「黒手」の烙印を押された。一方で、告白した同被告たちとの間には6年半から13年という量刑の隔たりがあった。これは1989年以降の政治裁判の中核的な手法を示している。宣伝がまず「首謀者」というラベルを固定し、次に裁判所がそのラベルを年月に翻訳するのである。そして1994年の「医療仮釈放」が、最恵国待遇の決定のちょうど5週間前に着地したことは、政治犯が外交の取引材料として価格を付けられる仕組みを示している。13年という刑が罰したのは行為ではなく、国全体に見せるためのラベルであった。

主な出典:アムネスティ・インターナショナルの報告と医療行動(ASA 17/018/1991、ASA 17/022/1991)。アジア・ウォッチ『連座による有罪(Guilt by Association)』(1991年、陳子明の判決資料を含む)。『ワシントン・ポスト』、『ウォール・ストリート・ジャーナル』、『ニューヨーク・タイムズ』の裁判報道(1991年)。『クリスチャン・サイエンス・モニター』の釈放報道(1994年)。ウィキペディアの「Wang Juntao」と「Arrest and trial of Chen Ziming and Wang Juntao」の項目(相互参照)。自由アジア放送のインタビュー(2023年)。出生地の南京説と北京説、逮捕時期の1989年10月説と11月説は、ともに本文に併記されている。

← 人物索引へ戻る

出典と参考文献

  1. Amnesty International, reports and medical actions ASA 17/018/1991 and ASA 17/022/1991.
  2. Asia Watch, Guilt by Association (1991), including Chen Ziming judgment materials.
  3. Washington Post, Wall Street Journal, New York Times, trial reporting, February 1991.
  4. Christian Science Monitor, reporting on Wang's release, May 1994.
  5. Wikipedia, 'Wang Juntao' and 'Arrest and trial of Chen Ziming and Wang Juntao' (cross-referenced).
  6. Radio Free Asia, interview, August 2023.

動画証拠

《王军涛:从异议学者到广场领袖》(美国之音中文网)|中国語原声――「王軍涛:反体制の学者から運動の指導者へ」(ボイス・オブ・アメリカ中国語)|中国語

▶ YouTubeで視聴する

《熊炎、柴玲、王军涛、郑义等流亡民运人士纪念六四》(自由亚洲电台粤语)|2010年|広東語原声――「亡命した活動家、熊炎、柴玲、王軍涛、鄭義らが六四を記念する」(自由アジア放送・広東語)|2010年|広東語

▶ YouTubeで視聴する

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook WhatsApp