EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第88件|ドルジェ・タシ

彼は共産党員であり、政協系統の名誉ある地位を持ち、国家から顕彰された慈善家で、かつてチベット一の富豪と呼ばれ、牦牛賓館(ヤク・ホテル)と神湖集団を所有していた。2008年7月、公安部の人間が取調室に入り、まず吊り上げ、電気警棒、窒息で彼の「政治問題」を調べた。3か月後、捜査担当者自身が、政治については晴れた、問題は何もない、と口頭で告げた。しかし釈放はされなかった。罪名は融資詐欺に変わった。元利ともに完済済みの約150万元の融資に対し、無期懲役と全財産没収が言い渡された。18年が経ち、彼は今もダプチ刑務所におり、額には2025年に新たに刻まれた傷がある。彼の無実を訴える姉は、裁判所の門前での五体投地から、彼から没収されたホテルの2階から身を投げるところへと至った。

時期
2008年7月10日に連行され、最初の取り調べを受けた(彼自身の証言の日付。大多数の報道は2008年7月とだけ述べる)。2008年7月から11月の裁判前勾留中に拷問を受けた。2008年8月9日、「収賄」の容疑で正式に逮捕された。2008年10月25日、本件の政治的側面は晴れたと口頭で告げられた。その後、代わりに「融資詐欺」で起訴された。ラサ市中級人民法院により無期懲役の判決――国際チベット支援キャンペーン(ICT)は第一審判決を2010年5月17日、第二審の維持を2010年7月26日とするが、他の情報源は2010年6月または7月としており、判決は公表されたことがない(検証ノート参照)。再審請求は2013~14年に提出され、2019年11月に却下された。2021年4月17日、獄中で8人の受刑者に殴られた。2025年4月、再び3人の受刑者に殴られ、額に重い傷を負った。弁護人がそれを知ったのは、2025年10月29~30日のスクリーン越しの面会の場でのことだった
場所
チベットのラサ:逮捕と取り調べの場所(証言によれば最初の12日間は軍のキャンプとみられる法外の施設で、その後はチベット自治区公安局の勾留センター)、ニンティ(林芝)のミリン県(米林県)勾留センター(2008年11月14日から22日間)。ラサ市中級人民法院(第一審)。チベット自治区高級人民法院(第二審。姉のゴンポ・キィが2022年からその門前で抗議している裁判所)。チベット自治区第一刑務所、通称ダプチ刑務所(2010年から現在までの投獄場所)。ほか、ラサの城関区人民法院(姉の行政訴訟)および牦牛賓館(ヤク・ホテル、2025年8月に姉が軟禁された場所)
関係者
ドルジェ・タシ(Dorje Tashi、Dorjee Tashiとも書く。中国語:多吉扎西。1973年10月25日生)。チベット神湖(マナサロワル)集団の創設者、牦牛賓館(ヤク・ホテル)やその他の高級ホテル・不動産会社の所有者、「チベット十大優秀青年」の一人に選ばれ、2003年から共産党員。妻のソナム・チョドン(Sonam Choedon)。関連事件で懲役6年を言い渡された兄のドルジェ・ツェテン(Dorje Tseten、Dorjee Tsetan/Tseten、多吉次旦とも書く)。2022年6月から公然と運動を行っている姉のゴンポ・キィ(Gonpo Kyi、Gongbao Ji、Gongde、Gontey/Kontey/Gonmo Kyiとも)。彼女の夫チョーキョン(Choekyong)。家族の弁護人、北京沢博法律事務所の王飛。タシの証言で姓のみで特定されている尋問者たち:公安部の劉と馬、ミリン県の薛、その他。親族のドゥカル・ツェリン(Dhugkar Tsering、5年)とツルトゥリム(Tsultrim、2年)
罪名と判決
当初は政治的根拠で捜査された――チベット人の抗議者に秘密裏に資金を提供し、亡命チベット人社会とつながっている疑い――「分離主義者」の烙印を押された。政治的嫌疑は後に取り下げられた。2008年8月に「収賄」で正式に逮捕され、最終的に刑法第193条の「融資詐欺」で有罪となった。家族の公開書簡が引用する判決番号:ラサ市中級人民法院刑事判決(2009)拉刑二初字第23号、およびチベット自治区高級人民法院刑事裁定(2010)蔵法刑二終字第10号。刑:無期懲役、終身の政治的権利剥奪、全個人財産の没収。中国の国営メディアがこの事件を報じたことは一度もなく、判決の全文は公的記録にない
本件の位置づけ
2008年3月のラサ騒乱に続く弾圧の中で倒された、最も著名なチベット人実業家。政治捜査が何も生まなかったとき、経済犯罪の罪が代わりに置かれ、その法定最高刑である無期懲役で罰せられた。彼は、現在も勾留中であるチベット人囚人から届いたものとして知られる中で最も詳細な拷問の証言を残した。中国の著名な法律専門家6人は2018年、この有罪判決は誤りであり、量刑は差別的であるとの結論を示した。家族は10年以上請願を続けたが結果はなかった。2022年以来、姉はラサの裁判所の外で公然と抗議している。ICT、フリー・チベット/チベット・ウォッチ、チベット人権民主センター、ラヂオ・フリー・アジア(RFA)、米国務省、EUはすべて、この拘束を恣意的かつ政治的なものとして扱う
現状
本サイトが2026年10月に確認した時点で、ドルジェ・タシはダプチ刑務所で無期懲役に服し続けている。釈放、減刑、再審許可の公的記録はない。最も新しい確かな情報は、弁護人・王飛との2025年10月29~30日のスクリーン越しの電話面会(日付は2つの情報源で異なって伝えられている。検証ノート参照)によるもので、その場で、2025年4月の暴行による彼の額の深い傷が確認された。家族は2019年以来、対面での面会を許されていない。2026年中の本件の進展:公的記録にない

その人物像:皿洗いから「チベット一の富豪」へ

ドルジェ・タシ――この名前はドルジェー・タシ(Dorjee Tashi)ともローマ字表記され、時にはタシ・ドルジェと逆に書かれることもあるが、家族、弁護人、裁判所の書類はすべてドルジェ・タシで通っている――は、国際チベット支援キャンペーン(ICT)が2021年に公表した資料集によれば、1973年10月25日に生まれた。チベット・ウォッチは彼の出身をアムドのラブラン、現在の甘粛省甘南(カンロ)チベット族自治州夏河県に置く。彼の英語の伝記項目――本サイトはこの情報源をICTや裁判所関連資料よりも低い階層として旗を立て、初期の年月についての背景としてのみ用いる――は、彼が1989年に働き口を求めてチベットに到着し、レストランの皿洗いから始めて、独学で英語と観光業を学び、シガツェの国際旅行社のガイド兼通訳の資格を得て、部門マネージャーにまで昇ったことを記録している。チベット人の10代の若者が家を離れ、洗い場から始め、20年後にはラサのビジネス界で最も目立つチベット人の名前になっている。その軌跡が本件の第一の鍵である。彼は生まれながらの反体制派ではなかった。彼は、体制自体が築き上げ、飾り立てた成功物語だった。

彼の会社はチベット神湖集団だった。中国語名の神湖は「聖なる湖」を意味し、英語の報道は二つの形で訳す――チベット神湖集団(Tibet Shenhu Group)とチベット・マナサロワル集団(Tibet Manasarovar Group)。マナサロワルはその聖なる湖の通常の英語名である。両者は同じ会社であり、本ページは中国語の原名を用いる。ICTは、同グループ自身の逮捕前のプロフィールページを確認し、高級ホテルのチェーン――最も有名なのはラサの牦牛賓館(ヤク・ホテル)――と、シガツェ秦桑園生態農牧総合開発会社、シガツェ緑洲不動産開発会社、マナサロワル不動産会社を含む子会社を記録している。彼の伝記項目は、彼自身の説明を引いて、オランダ拠点のパートナーとの合弁事業を500元の資本で始め、2008年までに神湖集団は2億8,000万元の資産と8つの完全子会社を保有していたと述べる。中央チベット政権(チベット亡命政府)のウェブサイトは、彼の下に10を超える会社を置き、最も裕福なチベット人の一人と描写している。数字は一致せず、本サイトはそれらを併記し、統合しない。確認できる枠組みの事実はこれである。2008年以前、彼はラサで数えるほどしかいないチベット人と肩を並べる規模でホテルと不動産の事業を支配しており、複数の報道が、彼がかつてチベット一の富豪と呼ばれたと描写している。

この男のもう一つの側面は慈善だった。彼自身の説明によれば、彼の伝記項目が再述するところでは、2006年4月に曲水県の茶巴朗希望小学を訪れた際、子どもたちの唯一の飲み水が溝から来ているのを見て心を動かされ、神湖集団から失業者と学生へ430万元の寄付を行わせた。ICTは、ラサのツェモンリン保育園の貧しい子どもたちや、寡婦や高齢者への寄付、シガツェでの地震や洪水の後の資金集めとボランティアの動員、チベット自治区政府、甘粛省甘南州政府、シガツェ共産主義青年団からの表彰、「チベット五四青年メダル」、四川省南充市の職業学校の名誉校長への任命を記録している。中央チベット政権のサイトはさらに、2005年に彼は当時の胡錦濤国家主席と温家宝首相に接見されたと付け加える。その細部はその単一の情報源に基づいており、ここでは背景としてのみ記録する。彼は2003年に中国共産党に入党し、当局により「チベット十大優秀青年」の一人に選ばれた。彼の公式の政治的地位については、情報源によって描写がやや異なる。ICTと大多数の報道は彼を中国人民政治協商会議の代表と呼ぶ一方、チベット・ウォッチは、彼の弁護人・王飛が裁判所に提出した文書を引いて、彼をシガツェ選出の第11期全国人民代表大会の元代表と描写する。本サイトは両版を記録し、どちらかを選ばない。どちらの版でも彼の座標は明白である。党員、名誉ある政治的地位の保持者、国家に顕彰された慈善家。2008年に彼を取調室に入れた装置は、彼にメダルを着けたのと同じ装置だった。

もう一本の糸は、彼の宗教的な寄付である。フリー・チベットは、RFAのチベット語サービスがチベット内部の情報源から聞いた話として、彼の自宅を捜索した男たちが、亡命中の精神的指導者ダライ・ラマからの、2,000万元の寄付に対する感謝の手紙を見つけたと報じている。一つの版では、その手紙は花瓶の中に隠されていたとされる。フリー・チベットの2023年の報道はさらに、彼の拘束は、ダライ・ラマへの多額の寄付を含む、2008年以降に彼が海外に送った金と関係していたと付け加えている。その素材は単一の連鎖――チベット内部の情報源からRFAへ、亡命組織へ――を辿り、独立した第二の情報源はなく、本サイトはその帰属とともに記録し、確立した事実としては扱わない。しかし、それは捜査が初日から向かった方向を説明する。当局にとって、ダライ・ラマに寄付するチベット人実業家は慈善ではない。それは政治的な帰属である。初日から、この事件は帳簿をめぐるものでは決してなかった。忠誠をめぐるものだった。

ドルジェ・タシのクローズアップ写真
グレーのTシャツを着たドルジェ・タシのクローズアップ写真 | Year and place unknown | Source: Free Tibet case page | 2022

2008年3月:ラサ騒乱、弾圧、そして「迅速な逮捕、迅速な裁判、迅速な判決」

ドルジェ・タシが2008年7月に連行された理由を理解するには、暦を3月に戻さなければならない。2008年3月10日は1959年のチベット蜂起の49周年にあたった。ラサ周辺の大寺院の僧侶たちが平和的な行進を始め、治安部隊に鎮圧された。ヒューマン・ライツ・ウォッチの後の報道はその後を描写する。3月14日、ラサの公共秩序は深刻に崩壊し、一部の抗議者はパトカー、漢人所有の商店、政府の建物を焼き、漢人に見える通行人を襲った。その後、治安の増援が押し寄せ、抗議と弾圧の波がチベット高原全体に広がった――公式の説明でも、最初の2週間だけで150件を超える事件が認められた。ヒューマン・ライツ・ウォッチはこの治安作戦を、1989年の天安門弾圧以来中国で最大のものと呼ぶ。中央チベット政権が伝える数字は、チベット全域で逮捕・拘束されたチベット人の数を5,600人以上とする。それは亡命側の集計であり、ここではその帰属とともに記録する。この弾圧の司法的な顔は、ヒューマン・ライツ・ウォッチの2008年4月30日の声明に文書化されている。3月17日、自治区党委員会書記の張慶黎は、関係者への「迅速な逮捕、迅速な聴取、迅速な判決」を要求した。4月29日、ラサ市中級人民法院は「判決集会」を開き、30人のチベット人への判決――3年から無期懲役まで――を発表した。一方、実際の裁判は同月上旬の明かされていない日程で秘密裏に行われ、被告人側が選んだ弁護士による意味のある弁護はなかった。

ドルジェ・タシは街頭の抗議者ではなかった。3月14日に彼が何をしていたかは公的記録にない。彼が巻き込まれたのは、弾圧の論理が決して街頭で止まらないからである。大規模な政治的動揺の後、問いは「誰が背後にいたのか」になる。ICTの表現は、彼はチベット人の抗議者に秘密裏に支援を提供した疑いと、亡命チベット人社会とのつながりの疑いで逮捕された、というものである。ホテル、不動産、多額の現金の流れを持ち、宗教的・亡命的な目的への寄付の履歴を持つチベット人の大物は、「後援者を探せ」というリストの自然に上位に立った。そして彼が後に証言したように、公安部の職員は彼の顔に向かって、彼の事件は政治的なものであり、公安部が引き受けた、と告げた。その一文は全体像と正確に一致する。これはラサの銀行が報告した経済事件ではなかった。2008年の弾圧のリストの一行だった。

2008年7月10日:連行された日

大多数の報道はドルジェ・タシの逮捕を「2008年7月」としか日付付けしない。正確な日の証拠は男本人から来る。彼の証言――2013~14年に再審請求の一部として書かれ、2021年にICTが公表し、家族が真正であることを確認した――は、2008年7月10日午後1時30分、彼は取調室に連れて行かれ、尋問文書に署名させられた、という一文で始まる。中央チベット政権の2023年の報告も同様に、亡命チベット人への寄付と抗議者への秘密裏の資金提供の疑いで、彼の逮捕を2008年7月10日とする。2つの情報源がその日に合致し、本サイトはそれを採用する。2008年7月10日、ドルジェ・タシは連行された。彼は34歳だった。

彼がどこに連れて行かれたかには、公式の名前が決してなかった。彼の証言への注釈とチベット・ウォッチの分析は、尋問と拷問の最初の12日間が、ラサの軍のキャンプと考えられる法外の施設で行われたことに一致する――報道が使う用語では「黒監獄(ブラック・ジェイル)」である。移されるたびに、彼は黒い目隠しをされ、手足を拘束された。その細部はアーカイブに属する。なぜなら、それはその後のすべての性質を決めるからである。まだ正式に逮捕されておらず、事件番号もなく、弁護士もおらず、家族への通知もない男が、最初の12日間を体制の外側の黒い箱の中で過ごした。司法の公式の道具――逮捕状、起訴状、判決――は、その後に、その12日間に合うよう一つ一つ作り出された。

取調室の12日間:彼自身が書き残した拷問の証言

ドルジェ・タシの事件がチベット人の政治事件の中でまれである理由は一つある。被害者が拷問を日ごとに書き留め、その文章は彼がまだ内側にいる間に外の世界に届いた。ICTは2021年8月16日にその英訳を公表した。チベット・ウォッチはそれを、現在も投獄中であるチベット人囚人から現れたものとして知られる中で、拷問と尋問に関する最も詳細な証言と呼ぶ。証言は尋問チームの構成を名指ししている――4つのレベルの混合である。中央(公安部)、自治区(自治区公安庁)、県(ニンティのミリン県)、郷鎮。姓で特定される男たちは、チームリーダーの劉と馬で、ともに公安部所属。ミリン県の薛は、証言によれば県党委員会副書記、県政法委員会書記、県公安局長を兼任していた。ミリン県公安局の副局長である王。そして自治区公安局のゴドゥプ(Ngodup)とニマ・ツェリン(Nyima Tsering)、郷鎮レベルの公安局のジグメ(Jigme)とプンツォク(Phuntsok)。本節の内容はすべてその証言から来ており、彼自身の証言として引用する。中国当局はそれに一度も回答したことがなく、調査したことはなおさらない。その沈黙も記録の一部である。

7月10日から12日まで、尋問は彼の人生の詳細に及んだ。家族、事業のマネージャーたち、どのように身を起こしたか、会社の状態、その収入、当局との関係。チームは名前と写真のリストを作り出し、一人一人を特定し、付き合いがあったかを述べるよう彼に命じた。交替制の尋問は7月13日に始まった。3人から5人の職員のチーム、4時間ごとのセッション、休みなし。彼は2日2晩眠らなかった。当初、彼はチームが自分を誰か別の人間と間違えたのであり、すぐに終わって釈放されるだろうと思った。証言は、その考えがどれほど幼稚で無知だったかを彼はすぐに知った、と述べている。

7月13日の夜明けが転換点だった。2人の私服職員――公安部の劉と馬――が房に入った。劉が行った開口の演説は証言に記録されており、その実質はこうである。お前の事件は政治的なもので、公安部が引き受けた。われわれは普通の公安局でも国家安全局でもない。特別な使命と特別な権限を持つ公安職員であり、全国人民代表大会はわれわれの仕事に干渉できない。簡単に言えば、お前を殺したり障害者にしたりしても、われわれは法律上の責任を負わない。チベット自治区のどの指導者もお前を守れない。われわれはお前の電話を何年も盗聴し、お前の犯罪の証拠書類を握っている。協力しなければ、北京に連れて行き、お前の人生を悲惨なものにする。その後の質問には一つの主題しかなかった。ダライ・ラマとお前の関係は何か。お前の家族と友人のうち、誰がダライ・ラマの組織で働いているのか。ドルジェ・タシは、自分は共産党員であり、徹底した審査を経て入党を認められ、政治的に潔白であり、福祉活動を地方政府が支持する政協代表であり、事実に基づいて判断してもらう希望をもって中央政府の調査に全面的に協力すると答えた。その問答はその日の午後6時まで続いた。その時点で、彼は70時間以上起き続けていた。

拷問はその夜に始まった。劉は木の椅子を持ち込み、その上に立つよう命じ、彼の両手を背後で手錠し、取調室の上のバーに固定し、彼の足の下から椅子を引き抜いた。彼の身体、95キログラムは、物のように垂れ下がり、鉄の手錠は皮膚と肉を切り裂いた。彼は失神した。劉は全身への電気警棒で彼を蘇らせ、大声で言った――証言の再現では――党員資格も政協の地位も、すべての称賛と報酬も何の価値もない、自分は北京で虎を手なずけたことがあり、タシなど手なずけるまでもない、3・14事件の後、捜査中に彼のような人々を殺したが、誰も何もできなかった。協力しなければ、同じ運命に会うだろう、と。彼は何時間も吊るされ、床に落とされ、しばらくして再び吊るされた。7月13日から17日まで、昼間のセッションは比較的軽かった――政治、賄賂、脱税、財務――一方、夜には劉と馬が吊り上げと警棒で同じ質問を繰り返した。5日5晩連続した後、彼の肩は腫れ上がり、皮膚と肉は血の傷となって裂けていた。まともな食べ物は与えられなかった。束の間のまどろみの中で、彼はベッドの夢を見た。

7月18日、彼らは新しい方法を使った。彼の両手は尋問椅子の背後で手錠され、両脚は長く重いセメントのローラーに縛り付けられ、ビニール袋が頭にかぶせられ、ゆっくりと締め付けられた。締め付けられるにつれ、彼は頭が爆発しそうになり、眼球が眼窩から飛び出し、心臓と肺が身体から破裂しそうに感じた。彼は失神し、袋を緩めることで蘇生させられた。窒息が10数回繰り返された後、彼らはエスカレートさせた。彼の頭は髪を引かれて後ろに引き上げられ、拡張チューブが鼻孔に押し込まれ、その中を熱い唐辛子の液体が送り込まれ、その後、袋が再びかぶせられ締め付けられた。彼は頭と目と身体が火の中で燃えるように感じ、制御できずに泣き叫び、もう呼吸ができず死が近いと感じ、意識を失った。気がついたときは夕暮れだった。見守っていて、その方法について互いに心配をつぶやいていたジグメとプンツォクは、それが続く間、静かに部屋を出た。さらに4日間、吊り上げと繰り返される質問が続いた。12日12晩の後、彼は4日間食べることも飲むこともできず、もはや飲み込むことができなかった。夜、房は彼の叫び声で満ちた。証言は、尋問チームのメンバーの中には彼の苦境に涙を流す者もいたこと、警備員たちがチームへの懸念を表明し始めたことを記録している。7月22日、逮捕から12日後、彼は初めて正式な勾留センターに連れて行かれた――自治区公安局のセンター、チベット人がICTが "Sitru" と訳す通称、第4ユニットとして知る場所である。そして、自分の身の回りのことができなくなっていたため、趙という姓の被勾留者が世話係として彼の房に入れられた。

移送は救済をもたらさなかった。7月23日の朝、劉と馬は彼を取調室に連れ戻し、背後から椅子に手錠し、最高電圧の電気警棒で、彼が椅子の中に縮み床に倒れ、頭をセメントに打ち、口の中が濃い血で満ちて目覚めるまで殴った。劉は横たわる彼の頭に足を置き、彼のようなチベット人は手なずけるまでもないと叫んだ。傷ついた彼の腕は縛り合わされ、彼は再び吊るされ、失神するまで再び警棒で殴られた。ジグメとニマ・ツェリンは彼を降ろし、竹の棒で殴った。彼は2人のチベット人職員に、彼らもチベット人であり、同胞のチベット人に残酷であるべきではなく、むしろ彼に何がなされているかの証人になるべきだと言った。そばに立っていた劉は実質こう答えた。何を言っても無駄だ。お前がチベット人なのがお前の不運だ。中国人ならここにはいない。私には特別な権限がある――協力すれば、お前の刑を1年か2年にしてやれる。そして、われわれの尋問が失敗しても、私は罪状書類を作り上げ、裁判所にそれで判決を下させることができる。その一文は、このアーカイブに全文残らなければならない。それは囚人が記録した尋問者の言葉であり、どの裁判所でも検証されたことはない。しかしその後に起きたこと――政治的嫌疑の蒸発、そして融資詐欺の罪状書類のしかるべき出現――は、時間軸の中でその反響のようにそれに続き、アーカイブは読者が見ることができるよう、両者を並べて置く。

7月28日、劉と馬は硬いゴム警棒を持って来て、彼の両足を縛り合わせ、足が青紫に腫れ上がり血が出るまで殴った。彼は意識を失い、房に運び戻された。勾留所の警備員は緊急の病院治療を勧めた。尋問チームは彼らを無視した。勾留センターの長は、目に涙を浮かべながら、自分の権限内の唯一の決断をした。今後、チームが囚人を連れ出すよう命じたとき、彼の警備員は鉄格子の門で止まり、それに鍵をかけること――そうすれば劉と馬は格子越しに、身体接触なしでのみ尋問できる。勾留センターの長が一人の囚人に与えることのできた最大の保護は、鍵のかかった門と1メートルの距離だった。その鍵の存在は、あの部屋で何が起きたかについて、どのような評論よりも多くを語る。

政治事件から収賄へ、そして融資詐欺へ:三度変わった罪名

拷問の強度が下がると、罪名が形を変え始めた。その変形は、証言と手続きの日付を通じて追跡できる。2008年8月9日、彼は「収賄」で正式に逮捕されると告げられ――チームは彼に、それは「お前の事件の政治的性質を調べる時間を十分に確保するため」だと明言した。正式な逮捕の後、セッションの頻度は減り、身体的な拷問はおおむね止んだが、独房への隔離と、栄養のある食事と衛生の剥奪に置き換わった。彼の房には米、饅頭(蒸しパン)、白湯、レタスはあったが、衛生用品は一切なく、排便の後は指で自分を拭わなければならなかった。勾留センター自体が尋問チームに対し、独房隔離は勾留中の自殺を防ぐための手続きに違反し、栄養のある食事を与えないことは被勾留者の基本的権利に違反すると指摘した。チームの答えは、彼は自殺するかどうか自分で決めることができ、誰も責任を問われない、というものだった。尋問には家族への直接の脅しも伴った。収賄を認めなければ、お前の70歳の母親をお前と一緒に拘束する。その死はお前の責任だ。妻と子どもを一斉に連行する方法もたくさんある、と。母親や妻、子どもたちが当時実際に拘束されたという公的記録はない。しかし、兄と2人の親族は後に実際に判決を受けた。本書の下の節が記録する通りである。

2008年10月25日、尋問チームのプンツォクとニマ・ツェリンは彼に口頭で告げた。お前の事件の政治的性質は明らかになった。問題は何もない。上の指示を待っている。これ以降、お前の財務の調査を始める。その日は時間軸の中で重要である。政治的嫌疑――抗議者への資金提供、亡命とのつながり、ダライ・ラマ――は、捜査担当者自身によって内々に否定されていた。ICTと家族は同じ表現を使う。政治的起訴は後に取り下げられた、と。しかし男は釈放されなかった。11月14日の夜明け、彼は突然自治区公安庁の勾留センターに戻され、その日の午後7時にニンティ(林芝)のミリン県勾留センターへ約500キロ移送された。インド国境から約30キロの、背後にヤルンツァンポ川が流れる小さな施設である。彼はそこで22日間を過ごした。日光の入らない房、暗く寒く、一つの電球で照らされ、被勾留者は硬い木の板の上に芋虫のように並んで眠り、寝具は汚れてシラミがわき、冬には床に氷が張り、唾を吐けばその場で凍った。1日2食、昼は麺のスープ、夕は米の粥で、その量はあまりに少なく、被勾留者はいつも空腹だった。夜には武装警察がランダムに名前を呼び出した。彼の体重は、逮捕前の95キログラムから65キロに落ちていた。

それに続いた手続きについて、外部の世界が見られるのは結果だけである。政治的起訴は消え、収賄の罪も最終の罪にはならず、起訴状に最終的に立ったのは「融資詐欺」だった。ICTは、中国公安部が彼の政治的忠誠の疑いの捜査において異例なほど直接の主導権を握った、と記録している。家族はさらに踏み込む。2022年9月に維権網(Weiquanwang)を通じて公表された公開書簡の中で、兄のドルジェ・ツェテンは、彼をはめたとして3人の官僚を名指しした。元チベット自治区高級人民法院院長のノルブ・ドンドゥプ(Norbu Dhondup)、元自治区公安庁副庁長の楊光明、そして元シガツェ公安局副局長のドルジェである。それらの名前は家族の告発であり、ここではそのように記録する。チベット・ウォッチは、家族のより広範な主張への部分的な裏付けを記している。ラサの中位のチベット人官僚がヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、ドルジェ・タシは政治的なことには何も関与しておらず、ビジネスだけだった、彼の無期懲役判決は証拠では説明できない、彼の事業はすべて没収された、と語った。家族が示すはめられた動機は、ドルジェ・タシが腐敗した政治・公安指導者たちからの別荘ほかの便宜の要求を拒否し、そのことで恨まれた、ということである。それも家族と彼の人生を知る人々の証言であり、その背後に独立した司法的認定はなく、本件の核心的物語――当局が一言も回答したことがない、家族の13年間の請願の物語――であるため、そのラベルとともに記録する。

融資詐欺の罪:法条文、金額、そして6人の専門家の意見

最終的な有罪の罪名は、中華人民共和国刑法第193条の融資詐欺罪だった。この条文は、不法所持の目的で、投資誘致などの理由を捏造して、虚偽の経済契約や虚偽の補助文書を使用して、虚偽の財産権証書を担保に用いたり、その価値を超えて同じ財産を繰り返し質入れしたりして、銀行その他の金融機関から融資を騙し取った者は、金額に応じて3つの区分で罰せられ、最高の区分は10年以上の有期懲役または無期懲役に、罰金または財産没収を併科する、と規定する。つまり無期懲役は、この罪の法定の上限である。その上限に到達するために、検察側は3つのことを同時に証明しなければならなかった。詐欺的な手段、不法所持の目的、そして特に巨大な金額である。家族と弁護士による過去17年間の運動の全体は、その3本の柱を一つずつ解体することから成っている。

金額から始めよう。情報源を通じ、本件の金額は144万から150万元の間にある。兄の公開書簡は、問題の抵当融資は144万元であり、元本も利息も銀行に返済されたと述べる。彼の姉ゴンポ・キィは、2022年のビデオ声明の中で、その融資を150万元とし、家族は利息を付けて返済したと述べた――さらに、その算術が合わない言葉で、合計で200万元を支払ったと付け加えた。本サイトは彼女の数字の不一致を注記しつつ、家族の証言すべてが一致する点――融資は完済された――を記録する。6人の専門家の2018年の意見は、最高で150万元の流用資金という数字に基づいて作業した。その数字を判決の傍らに置いてみよ。およそ150万元の返済された融資に対して、無期懲役に全個人財産の没収を加えた回答がなされた。

次に、比較事件である。専門家の意見と家族の書簡の双方が、同じ前例を引用する。漢人の実業家・何興友とその妻は、5,300万元の融資詐欺で15年の判決を受けた――ドルジェ・タシの額の30倍以上で、区分は1つ下である――そして、減刑を得て、今では刑務所を出ている。専門家の意見は、それ以来ずっと家族の運動の中で反響してきた一つの細部を付け加えている。自治区高級人民法院の裁判官・楊廷宜と代理裁判官の李瑞紅が、両方の融資詐欺事件を担当したが、その結果は天と地ほどにかけ離れていた、という点である。裁判所の外のプラカード、王飛の請願、専門家の意見はすべて一つの言葉に回帰する。差別である。比較の事実的基盤は専門家の意見と家族の文書から来ており、ここではその帰属とともに引用する。どちらの判決も、本サイトが独立に比較できる形では全文が公開されておらず、その限界ははっきりと述べる。

次に、法的な性格づけである。家族の書簡が引用する文書番号は、ラサ市中級人民法院の第一審刑事判決(2009)拉刑二初字第23号と、自治区高級人民法院の第二審刑事裁定(2010)蔵法刑二終字第10号である。検察側の事実版本とは、ドルジェ・タシが、秦桑園生態養殖総合開発区を支配する辛賢軍に知らせることなく、他者に指示して、開発区の名義で登記された土地使用権を秦桑園会社の名義に移転させ、虚偽の財産権証書を使って融資を騙し取った、というものだった。家族と弁護士は一点ずつ答える。問題の土地は秦桑園会社に属し、その土地使用権証書は完全に合法であり、虚偽の証書などでは決してなかった。融資の担保は実在し、したがって抵当とそれに続く貸付は合法で有効だった。そして安建华の捜査記録と関連証拠は、辛賢軍が土地使用権の名義人の変更と、その融資の担保としての使用を完全に承知していたことを証明する――証書を私的に持ち出したことも、秘密の抵当もなかった。家族はさらに、最高人民法院の刑事指導事例第192号の論理を引く。不法に得た財産が融資の担保に用いられ、融資が期限に返済されなくても、その行為は融資詐欺と性格づけられるべきではない、というものである。そして最高人民法院の2001年1月の全国金融犯罪裁判フォーラムを引く。融資詐欺は融資紛争と厳格に区別されなければならず、合法的に融資を得た借り手が、それを規定の目的に使わず、期限に返済しなかったからといって、融資詐欺で有罪とすることはできない、というものである。この素材に対する本サイトのルールは率直に述べなければならない。以上は、家族の公開書簡と請願に示された弁護側の主張――実名の人物と引用された権威を伴う、文書化された具体的な議論――であり、どの裁判所も採用した結論ではない。すべてのレベルの裁判所がそれを退けた。アーカイブはその議論を完全に保存し、その手続き的な運命を完全に保存する。どちらの半分も落としてはならない。

2018年10月、家族の委託により北京の正信法律事務所が組織した、中国の著名な法律専門家6人の委員会は、ICTとチベット・ウォッチの双方が記録する結論を持つ専門家意見を発表した。ドルジェ・タシは融資詐欺で誤って有罪とされた。本件はせいぜい「資金流用」でしかあり得なかった、より軽い罪である。150万元の流用資金に対する無期懲役は不当である。そして専門家は、その刑を有期懲役に減じることを勧告した。その意見はまた、彼の無期懲役判決を、5,300万元の比較事件に対して差別的であると認定した。ICTはさらに、その後北京の人権派弁護士が彼の事件を引き受けることを禁じられたと記録している。専門家の意見は、家族の請願と公の運動の中心となった。それはいかなる裁判所の決定も変えなかった。

誰も報じなかった裁判:2010年の無期懲役

裁判はどのように行われたのか。これは公的記録の最も薄い部分であり、その薄さ自体が事実である。複数の情報源が、中国の国営メディアがこの裁判を一度も報じたことがないこと、判決の全文が公表されたことがないこと、外部が確認できる記録が存在しないことに一致する。亡命側の説明は、家族の出席が拒否された秘密裁判と描写する。2025年11月のインドの通信社の報道は、弁護士の説明を伝え、非公開の3日間の裁判と描写する――その細部はその単一の伝達の連鎖を辿るものであり、ここでは未検証として旗を立てる。ICTは最も具体的な手続きの目印を与える。ラサ市中級人民法院は2010年5月17日に融資詐欺で彼に無期懲役を言い渡し、自治区高級人民法院は2010年7月26日に第二審で判決を維持した。当時彼は36歳だった。さらに別のICTの2022年の報道は、第一審の判決を2010年7月とし、その維持を2か月後とする一方、彼の英語の伝記項目と多くの伝達は2010年6月とする。公表された判決が仲裁者として存在しない中で、3つの日付付けが共存している。本サイトの扱いは、2010年5月17日――拷問証言の資料集と家族の判決番号とともに伝わるICTの日付であり、事件ファイルに最も近い情報源の連鎖である――を正文の基準として採用し、検証ノートでその対立を完全に開示することである。このアーカイブのルールは、情報源が日付について一致しない場合、その不一致は黙って解消されるのではなく、記録の中に書き込まれる、というものである。

情報源を通じ組み立てた刑の完全な内容は、無期懲役、終身の政治的権利剥奪、全個人財産の没収である。没収の規模については、中央チベット政権がチベット人権民主センターを引いて、当局が5億3,000万元を含む資産を差し押さえ、牦牛賓館(ヤク・ホテル)とシガツェにある彼のもう一つのホテルを引き継いだと報じている。5億3,000万元という数字はその単一の伝達の連鎖にのみ現れ、ここでは報道された未検証の数字として旗を立てる。確認できる枠組みは、裁判所が彼の全個人財産の没収を命じたこと、ヒューマン・ライツ・ウォッチのインタビューを受けたラサの官僚も、同様に彼の事業はすべて没収されたと確認したことであり――彼の妻が今も牦牛賓館を経営しているとの見方も付け加えた。両細部は一緒に記録する。家族から取り上げられたホテルは、後の一節が記録するように、後に2025年8月に彼の姉が軟禁される建物となった。

彼は一人で倒れたのではない。ICTは、別々の審理で、兄のドルジェ・ツェテンが懲役6年、親族のドゥカル・ツェリンとツルトゥリムがそれぞれ5年と2年を言い渡されたと記録している。ツェテンの6年の刑は独立に裏付けられている。RFAの2023年1月の報道は、彼が以前、別々の審理で6年を言い渡され、他の2人の親族が5年と2年を受けたと述べ、チベット・ウォッチの2025年の報道も同様に、兄の事件に関連して彼の6年を記録している。本サイトは、コーディネーターの指示書が当初、兄の刑期を検証すべき単一情報源の項目として挙げていたことに注記する。確認したところ、その6年はICT、RFA、チベット・ウォッチのいずれもが証明しており、ここでは事実として書く。3人の親族が有罪となった罪名は公的記録になく、本サイトはそれを推測しない。ドルジェ・ツェテンは、兄弟2人とも2008年に逮捕されたと述べている。取調室でなされた脅し――母親は拘束され、妻と子どもは一斉に連行される――は、結局、部分的に現実のものとなった。兄と親族への実際の懲役刑という形で、である。脅しから結果へのその一行は、家族の証言全体の中で最も冷たい一節である。

請願の13年:2013年の再審申請と、2019年の却下

判決の後に請願が来た。2013~14年、刑務所の中から、ドルジェ・タシは再審請求を書いた――あの有名な拷問の証言はその文書の一部だった。その請求の運命はICTが率直に述べている。6年間無視され、2019年に却下された。中央チベット政権の版は詳細がわずかに異なる。2013年に彼の弁護士がラサの裁判所に提出した最初の請願は、6年間回答がなく、2019年11月に却下され、翌月に第二の請願が続いた。両版は実質で一致する――6年間の沈黙、2019年の却下である。2019年12月の第二の請願の後、弁護士の王飛は2020年1月6日、ラサの刑務所でドルジェ・タシと直接面会することができた。中央規律検査委員会、監督機関、チベットの規律当局への家族の苦情は、公開書簡が描写する回答――何年も前に提出され、機関から機関へと回され、提出された証拠にもかかわらず何の措置も取られなかった――に行き当たった。

王飛は、このアーカイブの中で彼自身の段落に値する。北京の弁護士である彼は、少なくとも2020年からこの事件を担当している。2020年1月6日、彼はまた、ドルジェ・ツェテンと家族の名義で、最高人民法院に刑事告発を提出した――チベット・ウォッチの脚注がその題名を保存しており、彼の依頼人がかつてシガツェ選出の第11期全国人民代表大会代表だったという地位を軸に組み立てられている。2020年以降、王飛のアクセスは何度も妨げられた。チベット・ウォッチとチベット人権民主センターはいずれも、彼のドルジェ・タシとの最後の面会は2020年であり、申請は繰り返し却下され、2025年10月末にスクリーン越しの面会がようやく許可されたと記録している――ほぼ6年間の空白である。無期懲役に服する男の弁護士が、6年間その依頼人に会うことができなかった。それはこのアーカイブの修辞ではない。2つの別々の組織が記録する同じ事実である。

ラサのジョカン寺とバルコル広場、ドルジェ・タシの故郷の街
ラサのジョカン寺とバルコル広場、ドルジェ・タシの故郷の街|2004 | Source: onwardtibet.org, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · File page ↗

ダプチ:チベット自治区第一刑務所での18年

ドルジェ・タシの投獄場所はチベット自治区第一刑務所であり、チベット人にはダプチ刑務所として知られている。情報源の連鎖における一つの訂正をここで明示しなければならない。2025年8月のチベット・ウォッチの報道は彼を楚舒爾(チュシュル、曲水)刑務所に置いていた。チベット・ウォッチは2026年1月6日にその誤りを正式に訂正し、ダプチとした。ICTは一貫して自治区第一刑務所、ダプチとしている。本ページはダプチに従う。チュシュル版は、訂正された誤りとして検証ノートの中にのみ残る。

ダプチには背景の段落が必要である。その複合施設は軍の駐屯地として始まり、1959年以降に刑務所に転用された。ラサ最大の勾留施設であり、幾世代にもわたるチベット人政治犯――僧侶、尼僧、歌手、作家――を収容してきた。1993年、投獄されていた14人の尼僧がチベットへの帰依の歌を秘密裏に録音し、そのテープを外部に持ち出した。それが発覚したとき、彼女たちは殴られ、刑期は延長され、「ダプチ14人」として知られるようになった。アムネスティ・インターナショナルの2002年の同刑務所に関する報告書は、その拷問のパターンと一連の勾留中死亡を文書化し、フリー・チベットとRFAは、過酷な環境とチベット人政治犯への虐待で悪名高い施設と描写する。ドルジェ・タシは、36歳から52歳まで、その中にいる。

内側での彼自身の抵抗は、二重に公的記録の事柄である。第一に、二次的な調査に伝えられたチベット人権民主センターの素材は、2012年に彼が6か月間囚衣の着用を拒否し、その結果として6か月間家族の面会を否定されたと報じている――その連鎖での報道項目としてここに記録する。第二に、TCHRDの2025年12月の声明は、2021年8月16日に彼が不当な投獄に抗議して15日間のハンガーストライキを始め、その間、刑務所当局が彼に点滴を強制したと伝えられることを記録している。そのハンガーストライキの開始日である2021年8月16日が、ICTが彼の拷問の証言を公表した日でもあることは、どの情報源も結びつけていない偶然であり、本サイトはつながりを捏造することなく、2つの日付を並べて記録する。彼の健康は、長年の投獄の後、着実に悪化してきた。亡命側の報道は、長期にわたる拷問と投獄の結果として、重い心臓疾患、打ち身だらけの身体、痔を帰属させている。彼の兄は、2023年1月の刑務所の門前でのビデオで、当局者から順に、ドルジェ・タシには手術の必要な白内障がある、その後心臓病と痔もある、と告げられたと報じ、一方、家族は彼の治療に一切関与させてもらえなかった。健康の細部は家族と亡命側の情報源から来ており、独立した医療記録は入手できず、その帰属とともに引用する。家族が関与を許された治療を彼が受けたことがあるという公的記録はない。

面会の封鎖は、きれいな時間軸として並べることができる。彼の妻ソナム・チョドンは2019年12月以来、彼に会うことを許されていない(ICT、2021年)。兄は2019年以来、面会で会えていないと述べている(ICTとRFA、2023年)。姉は、3年間面会を禁じられ、2021年に彼とのビデオ通話を1度だけ許されたと述べている(彼女の2023年7月のビデオ声明、中央チベット政権が伝達)。その後、手紙すら禁じられた――「2023年のことです」と彼女はそのビデオで言う。「今もなお、兄に手紙を書くことすら許されていません」。2025年4月、海外に住み、その目的のためにラサを訪れていた彼の妻と息子は、面会を全面的に拒否された。そして2025年4月29日、彼の兄ドルジェ・ツェテンと弁護士の王飛も拒否された。刑務所は説明のない「刑務所規則への違反」を挙げ、詳細を示さなかった。数日間施設の外で待ち続けていたツェテンは、その拒否を耐えがたいと呼んだ。チベット・ウォッチは、その申請は1か月以上前に、すべての書類を提出して適切に予定されていたこと、その拒否は、中国の「弁護士の勾留中犯罪者との面会に関する規則」第8条――面会は迅速に手配されなければならない――に抵触するように見えることを指摘している。中国の刑務所法とそれらの規則は、紙の上では家族の面会と弁護士の面会を保障する。本件の18年間の記録において、両方の権利は彼の家族と弁護人に対して事実上凍結されており――その凍結には「刑務所規則への違反」という4つの言葉を超える理由は決して必要ない。

獄中で二度の暴行:2021年の8人と、2025年の3人

2021年4月17日、ドルジェ・タシはダプチ刑務所で8人の受刑者に殴られた。その詳細――彼らが誰だったのか、なぜ彼を襲ったのか、どれほどひどい怪我をしたのか――については、公的記録はまったくない。日付と襲撃者の数だけが知られており、チベット・ウォッチ、チベット人権民主センター、ICTの後の報道が一貫して記録している。2025年4月、それは再び起きた。3人の受刑者――チベット・ウォッチは、おそらく通常の刑事犯だと評価している――が彼を殴り、目に見える傷と額の深い傷跡を残した。日付にも小さな対立がある。チベット・ウォッチは2025年4月15日とし、TCHRDは、弁護士が10月末の面会で知ったこととして、「2025年4月初め」とする。刑務所は家族に知らせなかった。政治犯に対して暴力的な受刑者を使うことは、中国の刑務所における文書化された実践であり、チベット・ウォッチの分析が置くように、当局は目をつぶるか、否認可能性を保ちながら処罰としてその襲撃を積極的に奨励する。本サイトはそれをチベット・ウォッチの分析的判断として引用し、本件における命令の連鎖が証明されたものとしては引用しない。本件で証明できるのは、その連続である。二度の暴行。家族への通知なし。そして二度目の暴行から2週間以内に、家族と弁護士が長く予定していた面会が「刑務所規則への違反」で拒否されたこと――亡命側の情報源が、その時彼は処罰として独房に置かれていた可能性があると報じているが、その細部はここでは確認されたものではなく、報道として記録する。

二度目の暴行が明らかになった過程自体が、記録の一部である。2025年10月29日(TCHRDの日付)または10月30日(チベット・ウォッチの日付)、王飛はようやく非接触の面会を許可された――刑務所のスクリーンの背後に座り、厳重な監視の下で監視される電話で話し――その会話の中で、依頼人の額の傷跡が見られ、その原因が引き出された。2つの組織の面会日付の1日の不一致は、ここでは解消せずに記録する。2025年11月26日にインドのメディアがパユル(Phayul)の伝達でこの話を報じたとき、その暴行は最近の襲撃として描写されており、読者はそれを11月のことと日付付けしかねなかった。本サイトはその連続を所定の位置に固定する。暴行は2025年4月に起きた。弁護士は2025年10月末にそれを知った。報道されたのは2025年11月である。7か月間、無期懲役囚の額の傷は壁の外の誰にも知られず、壁の中の誰も彼の家族に伝えなかった。

ドルジェ・タシと姉ゴンポ・キィ
ドルジェ・タシ(左)と姉のゴンポ・キィ(右)の合成写真 | The left photograph is undated; the right is a recent image of Gonpo Kyi | Source: Tibet Post International reporting, August 2025 | 2025
ラサの裁判所の外で抗議するゴンポ・キィ
ラサ市中級人民法院の外で「ドルジェ・タシは無実」のプラカードを持つゴンポ・キィ(右)と、ドルジェ・タシの写真の合成 | Photographed in Lhasa, Tibet, on 19 December 2022 | Source: Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD), January 2023 | 2022

姉ゴンポ・キィ:14年の沈黙の後に、裁判所の門前へ

本件の後半は彼の姉のものである。ゴンポ・キィ――彼女の中国語名は Gongbao Ji とも書かれ、Gongde としても知られ、チベット語名は報道では Gontey、Kontey、Gonmo Kyi と現れる。本ページは Gonpo Kyi を標準形として用い、初出で異版を注記する――はドルジェ・タシの姉である。ICTは、彼の逮捕後の10年以上、家族は目立たない姿勢を保ち、中国自身の司法機構を通じて正義を得ることを願ってきた――請願、控訴、正しい部署を探すための北京への旅――と記録している。2022年までにその道は尽きた。2022年6月、ゴンポ・キィはラサの裁判所の門前で公然と座り込んでの抗議を始めた。チベット語のビデオ声明の中で、彼女は公正な裁決が下されるまで止めないと誓った。彼女は五体投地を行って抗議した。平和的な仏教の実践である。あるクリップでは、5人の治安職員が彼女が抗議の場を設けるのを見守っている。別のクリップでは、抗議を解散させるために迫る職員は10人に増えている。

彼女の要求のリストは決して変わらなかった。ドルジェ・タシは無実である。再審を許可せよ。彼の弁護士に事件ファイルの閲覧を許可せよ。家族の面会の権利を回復せよ。彼女が裁判所の職員にその事務所の中で語ったこと――ICTが彼女の説明を翻訳する――は、その実質においてこの記録に立つに値する。私は自分の命と魂を証人として、兄は何も悪いことをしていないと置く。この判決を下した3人、パッサン(Passang)を含む者たちも、同様に自分たちの命と魂を証人として、彼らの判決が公正だと置くべきだ。私の兄は共産党に忠誠であり、正直な男である。裁判所の答えは、彼女が伝えるように、よりよい新しい判決を下すことはない、正しかろうと正しくなかろうと家族は判決に従わなければならない、というものだった。そして――中国法の下で返済された融資が今も融資詐欺にあたると証明する署名入りの声明を求めたとき――拒否され、好きなところに控訴に行くよう勧められた。そのやりとりは彼女自身のビデオ証言から来ており、彼女の証言として引用する。そのアーカイブにとっての価値は、「請願は尽きた」を形容詞から、質問と答えの記録された会話へと変えることである。

2022年9月、兄の公開書簡が維権網を通じて公表され、家族は静かな請願から公然とした支援へと正式に移った。その秋のチベットでの新型コロナウイルス感染症の発生が抗議を一時停止させた。2022年12月19日、ゴンポ・キィはチベット自治区高級人民法院の前で、兄の釈放を求める要求を持って平和的に抗議し、警備員に連行された。2023年1月6日、彼女は同じ裁判所に立ち、「ドルジェー・タシは無実(Dorjee Tashi is innocent)」と書かれたプラカードを持った。同日、彼女の兄ドルジェ・ツェテンは刑務所の門前での一連のビデオを投稿した。次節で取り上げる。2023年1月31日に、裁判所での4度目の知られた抗議があり、今度は「チベット高級人民法院は法をねじ曲げる」と書かれた看板を掲げた。数分以内に治安職員が彼女を排除し、家族に近い情報源によれば、彼女は短時間拘束され、警告とともに釈放され、続ければ逮捕すると脅された。

2023年2月2日、抗議は当局者の要請により、一週間以内に家族の控訴に回答するという約束と引き換えに一時停止した。その約束は守られなかった。2月27日、ドルジェ・ツェテンは抗議を再開すると発表するビデオを投稿した。2023年3月20日、圧力はエスカレートした。フリー・チベットは、ラサの警察がゴンポ・キィを高級人民法院の外から強制的に排除し、ラサの北京中路派出所で一晩勾留したと記録する――二次的な調査は代わりに解放路派出所を挙げており、派出所の名前はここでは両版で記録する――その間、彼女は殴られ、右腕を負傷した。翌日、彼女の兄が派出所に来て、彼女を病院に連れて行くよう要求し、治療の後に彼女は釈放された。彼女自身のビデオでは、右上腕のあざ、シャツとポスターに書かれたスローガン――「チベット高級人民法院は法をねじ曲げる。ドルジェー・タシは無実」――そして裁判所の判決文書そのものが示され、兄の事件を、15年を言い渡され10年で自由になった漢人夫婦の事件と並べている。2023年4月23日に6度目の知られた抗議があり、警察の戦術に変化があった。職員たちが大きな黒い警察の横断幕で彼女を囲み、公衆が彼女の抗議を見ることができないようにした。ICTが入手したビデオは、彼女が左手で横断幕の壁を引き倒し、右手に一枚の紙を持つ様子を示している。ICTは、横断幕で抗議者を囲い込む戦術が、2022年後半の白紙運動の際に中国本土で訓練され使用されたことに注記する。2023年4月26日、ゴンポ・キィと夫のチョーキョンはラサの公安に連行され、翌夜釈放された。RFAは、勾留中、彼らが殴られ、厳しく尋問され、繰り返すなと警告されたと報じた。彼女が抗議し引きずられていくビデオは5月11日と16日に再び流通した。7月5日、彼女は翌日の面会を請うためにラサの派出所に行き、刑務所の職員から、来るな、電話を待て、続けば通信を断たれるか投獄されると警告された。7月13日ごろに流通したビデオで、彼女は、ビデオを作ることが自分の懸念を述べる唯一の方法であり、兄に手紙を書くことすら禁じられている、と述べている。2023年8月1日、彼女は適法な面会を要求するためダプチ刑務所の門前に来て、4~5人の警察官に地面に引き倒された。腕と肘のあざをビデオで示しながら、彼女は、投獄された兄に会うよう求めたのは他に選択肢がなかったからであり、彼らは自分を動物のように引きずった、と述べている。

2023年7月12日、ダラムサラで、テンジン・デレク・リンポチェ勇気賞がドルジェ・タシとゴンポ・キィに共同で授与された――彼の受賞理由は慈善とチベット人への献身、彼女の受賞理由は兄の正義への権利のための揺るぎない闘いだった。どちらも受け取ることができなかった。彼はダプチに、彼女はラサにおり、チベット女性協会と自由チベット学生連合が彼らに代わってメダルを受け取った。ダプチの壁の向こうの男と、裁判所の外で殴られている女へのメダルで、どちらも受け取れないというのは、この事件の国際的な位置の正確なミニチュアである。

ゴンポ・キィの訴訟:公安局を訴え、城関区法院で敗れる

2023年12月、ラサの城関区公安局は、「単位の秩序を乱した」としてゴンポ・キィを10日間行政拘束し、彼女の請願の横断幕と資料を没収した。2024年3月、彼女はその区の公安局を訴えた――城関区人民法院に。その時系列は、ICTが入手した判決書のコピーによれば、事件は2024年3月25日に提起された。彼女の訴えは5つの数え上げから成っていた。公安局が彼女を拘束するにあたり法律に違反したこと。彼女への金銭的罰を撤回すること。10日間について1日436.80元として、4,368元の賠償を受けること。没収されたA4の看板と白い布の横断幕を返還すること。その横断幕は、ドルジェー・タシの弁護士に事件文書へのアクセスを与え、彼の事件を再審するよう要求するものだったこと。そして訴訟費用を公安局が負担すること。彼女の立場は、兄の再審を求めることは彼女の権利であり、看板と横断幕は彼女の個人財産である、というものだった。その訴訟の前後も彼女は抗議を続けた。2024年2月20日、彼女は高級人民法院の門前に座り、習近平の大きな肖像を持った。すべての仲介者の頭越しに、最高指導者本人に宛てた訴えである。2024年3月のさらなる単独抗議の後、彼女は警察にひどく殴られたと、チベット・ウォッチが2024年4月23日に報じた。そして2024年5月28日、彼女は高級人民法院に立ち、兄の正義を求めるA4の看板を持った。ICTのビデオは、現場の治安職員によるものと考えられる彼女の腕のあざを示している――ICTが2024年の報道で記録した彼女の最後の行動である。

裁判所は2024年6月27日に公開審理を開いた。2024年9月24日、16ページの判決を言い渡した。5つの訴えはすべて棄却された。裁判所は公安局の拘束を適法とし、彼女の活動の形態――五体投地、瞑想、ビラ貼り、通りでの横臥――が自治区高級人民法院の業務を妨げたという公安局の弁護を受け入れ、10日間の拘束を支持し、看板と横断幕の返還を拒否し、賠償請求を棄却した。この判決に対するICTのコメントは、それが、中国の法制度内、特にチベットにおいて、個人が国家安全機関に挑戦することの困難を浮き彫りにする、というものである。判決後のゴンポ・キィ自身の声明は、ICTの翻訳で、その実質はこうである。私は国の法律に従ってラサの裁判所に兄の事件の再審を請願し、彼らは拒否した。警察は私を何度も拘束し、引きずり、殴ってきて、私の健康は今、これらの暴行のため悪くなっている。兄の再審を求める私の権利は無力に感じる。ラサの裁判所が私の訴えに取り組むまで、私は固執する。チベット人女性が、中国自身の行政訴訟法を使って、自分を拘束した局を訴え、提起、審理、判決を完全に経て、5つの訴えすべてで敗れた。その記録は、裁判所の門前の黒い横断幕と並んで、このアーカイブに属する。それらは同じ壁の2つの眺めである。

2025年8月:ヤク・ホテルの2階

2025年8月、チベットはチベット自治区成立60周年を迎え、習近平は祝賀のために2度目のラサ訪問を行い、市内の治安は引き締まった。ICTの2025年8月22日の報道とTCHRDの2025年12月の声明は、それらの日に家族に何が起きたかを記録している。8月18日、ゴンポ・キィが兄への面会を求めに行くために牦牛賓館(ヤク・ホテル)を出ようとしたとき、治安職員は彼女を強制的に連れ戻し、そのホテルに軟禁した――兄のものであり、彼の財産の残りとともに没収されたホテルである。翌8月19日に録画されたビデオで、彼女は数人の私服職員に守られた門に近づき、兄への面会の権利が組織的に妨げられていると述べている。彼女の説明では、地元の警察は彼女を動物のようにあちこち引きずり回し、その宿舎に閉じ込め、囚人に会う権利すら彼女にはなかった。同じ頃、彼女の兄ドルジェ・ツェテンは、ラサの南の洛扎(山南)地区に制限され、市内への帰還を禁じられた。8月20日、権利の繰り返される妨害と移動の制限の後、ゴンポ・キィは牦牛賓館(ヤク・ホテル)の2階から身を投げた。ICTは、彼女の脚と背中に重い怪我を記録している。フリー・チベットの8月26日の更新は、身を投げた後、地元の警察は当初、彼女を病院に連れて行くことを許さなかったこと、彼女はホテルの中で治療され、建物全体が治安職員により封鎖され、出入りは誰にも許されなかったこと、そして――9月1日の更新で――8月21日に習近平がラサを離れた後、彼女は釈放され、ラサの3つの病院で検査と治療を受け、頭部や脊柱に深刻な損傷はなかったが、関節の損傷とその他の健康問題があったことを付け加えている。一部の伝達は彼女の怪我をより重い言葉で、「重体」に至るまで描写している。本サイトは、より抑制されたICTとフリー・チベットの版に従い、その相違に旗を立てる。面会の権利のために建物から身を投げる姉は、この事件の18年間で最も絶望的なイメージであり、本ページはそれを、情報源が担える文でのみ記録する。

ついでに、一つの混同を解消しなければならない。その身投げは2025年8月に起きたのであり、2024年ではない。日付のない「8月20日」を2024年の報道の傍らに置く二次的なページが、この誤りを誘う。ICTの報道は2025年8月22日に公表され、その舞台設定――自治区の60周年と習近平の2度目のラサ訪問――は2025年に属する。

チベット高級人民法院の外で請願書を持つゴンポ・キィ
チベット自治区高級人民法院の外で、書面の請願書と額入りの習近平の肖像を持つゴンポ・キィ。彼女の看板には「ドルジェ・タシは無実」とある | Photographed in Lhasa, Tibet, on 26 October 2026 | Source: Rights Defense Network (Weiquanwang) report of 28 October 2026 | 2026

兄ドルジェ・ツェテン:6年の刑を終えた男が、刑務所の門前でカメラを構える

ドルジェ・ツェテンは本件で2つの位置を占める。第一に共同で罰せられた被告人、次に家族の公の声である。彼は兄と同じ年、2008年に逮捕され、6年を務めた。その後、彼は家族の書き手となり、カメラの前の男となった。2020年2月、彼はオンラインで詳細な声明を発表し、兄に対する歴次の事件は、高位のチベット人官僚の教唆により、裁判所の官僚と警察によって捏造されたと主張した。2022年9月、彼の公開書簡が維権網を通じて現れ、量刑の比較、土地と承知に関する反論、規律委員会への家族の苦情の行き詰まりを述べた。2023年1月6日、彼は自治区刑務所の門前で一連のクリップを投稿した。家族は、刑務所が提供する漠然として不完全な情報を考えれば、兄の健康を深く懸念していた。彼らは彼の状態について明確な答えを要求し、家族が彼の治療にどのように関与できるかを尋ねるために来た。彼は2019年以来、面会で会うことを許されていない。法律は家族に面会の権利を与えているにもかかわらずであり、その拒否は憲法と刑務所法に違反した。彼は、刑務所の移ろう医療速報――手術の必要な白内障、その後心臓病と痔も――を伝え、そして一つの小さく硬い細部を伝えた。身分番号5402200の職員が彼に、家族は治療に関与できない、家族の公然の支援が刑務所のイメージを傷つけたため、刑務所当局に公に謝罪すべきだ、と告げた。彼は、彼らがしたことは、家族と弁護士が法律の定める面会を得られないという事実を述べたことだけであり、それについては謝罪できない、と答えた。2023年2月27日、彼は自撮りのビデオで抗議の再開を発表した。彼は新年の前に何度も自治区刑務所に、兄への面会を許すよう求めた――彼は5年間会っておらず、その数は2019年の最後の面会とおおよそ整合する。2025年4月29日、面会が拒否された日に、彼は声明を発表した。彼は1か月間、その面会のために働いてきた。当局者は遅らせ続け、さらに4か月押し戻し、兄は「規律処罰」の下にあると言った。彼は面会のためだけに4日間滞在した。そして彼は、自治区とラサ市の人民検察院とその他の司法当局に、介入して兄の権利を守るよう呼びかけた。検察院は、刑務所法第14条が刑務所を監督し虐待を防ぐ任務を負わせる機関である。彼は正確に、その紙の上の仕事が、このアーカイブが記録するすべてのことを止めることである機関たちを名指しした。本サイトが確認した時点で、本件への検察の介入の公的記録はない。

国際的記録:人権理事会から国務省の年次報告書まで

本件の国際的記録を時間順に並べると、以下のようになる。2021年8月16日、ICTはドルジェ・タシの拷問の証言を公表し、彼の即時釈放と、拷問の申し立てに対する独立した公平な調査を求めた。同年、米国務省の2021年版「国別人権報告書」は、ICTが注記するように、彼の拘束を記録した。2022年9月19日、人権理事会の第50会期で、ヘルシンキ人権財団は、恣意的拘束に関する作業部会とのインタラクティブ対話において、彼の証言をチベットにおける拷問と虐待の実例として引用し、彼の釈放と独立した調査を求めた。2022年9月12日から10月7日まで開かれた理事会の第51会期では、欧州連合がその声明で、ほかの人々とともにドルジェ・タシの即時かつ無条件の釈放を求めた。2023年3月の理事会の第52会期では、拷問に関する対話において、ICTのために行われた声明が、再び彼の証言を、処罰されないこと(インピュニティ)の例として掲げた。国務省はその後もこの事件を追った。2023年版報告書の中国(チベット)テキストは、2023年3月にRFAが、ゴンポ・キィが兄の無期懲役に抗議したためにラサの警察に殴られたことと、その判決が、同様の犯罪に対する漢民族中国人への刑に比べて不当に重いという彼女の主張を報じたことを記録している。2024年版報告書に関する報道は、ドルジェ・タシを、獄中に留まるチベット人政治犯の一人として挙げている。2023年7月、テンジン・デレク・リンポチェ勇気賞が兄妹に授与された。上記の通りである。2024年10月、ICTはゴンポ・キィの訴訟の棄却に対する懸念の声明を発表した。そして2025年11月と12月、弁護士の面会が獄中の暴行を明るみに出した後、チベット人権民主センターは中国に、彼の虐待を調査するよう求め、国連囚人処遇基準規則(マンデラ・ルール)の規則1と規則43を引用した。それらは職員によるものであれ他の囚人によるものであれ、拷問、暴力、脅迫を等しく禁じるものである。ICTは同じ時期に、彼が同房の受刑者に繰り返し襲撃されてきたと報じた。

本サイトは、そのすべての効果を率直に記録する。17年間で、国際的な声明はこの無期懲役を一日も短くしていない。請願は却下され、専門家の意見は棚上げされ、弁護士は6年間締め出され、家族の面会は凍結され、姉は引きずられ、殴られ、拘束され、法廷で敗れた――そのすべてが国際的な注目の中で起きた。本件における国際的記録の本当の機能は、このアーカイブを可能にすることである。ICTが証言を公表しなければ、RFAとチベット・ウォッチが家族を何年も追わなければ、国務省の年次の数行が彼を名指ししなければ、外部の世界はダプチ刑務所の男について、誰にも読むことを許されたことのない、ただ一つの文書に書かれていること――判決番号――とちょうど同じだけしか知らないだろう。

年表

1973年10月25日:ドルジェ・タシが生まれる(ICTの資料集)。1989年:彼は働くためにチベットに来て、レストランの皿洗いから始め、後にガイド、通訳、部門マネージャーとなった(伝記項目、背景)。2003年:彼は中国共産党に入党し、「チベット十大優秀青年」の一人に選ばれる。2006年4月:茶巴朗希望小学の子どもたちの飲料水の窮状に心を動かされる。神湖集団による貧困救済と学生への430万元の寄付がそれに続く(彼自身の説明)。2008年3月10~14日:僧侶の行進と、ラサでの「3・14」騒乱、その後チベット全域の弾圧が続く。2008年7月10日午後1時30分:ドルジェ・タシが取調室に連れて行かれる(彼自身の証言)。法外の拘束と尋問が始まる。2008年7月13日:交替制の尋問が始まる。公安部の職員、劉と馬が担当し、その夜、吊り上げと電気警棒の拷問が始まる。2008年7月18日:ビニール袋による窒息と、唐辛子の液体を鼻孔から入れる行為(証言)。2008年7月22日:自治区公安局の勾留センターに移送。2008年7月28日:彼の足がゴム警棒で青紫に殴られ、勾留センターの長が鉄格子の門に鍵をかける規則を導入。2008年8月9日:「収賄」の罪で正式に逮捕。2008年10月25日:政治的側面は晴れた、問題は何もない、と口頭で告げられる。2008年11月14日:ミリン県勾留センターに22日間移送。体重は95キロから65キロに落ちていた。2009~2010年:兄のドルジェ・ツェテンは6年、親族のドゥカル・ツェリンとツルトゥリムは5年と2年を言い渡される(彼らの判決日は公的記録にない)。2010年5月17日:ラサ市中級人民法院が第一審で、融資詐欺により、無期懲役、終身の政治的権利剥奪、全個人財産の没収を言い渡す(日付はICTによる。6月と7月の異版が存在する――検証ノート参照)。2010年7月26日:自治区高級人民法院が第二審で判決を維持(ICTによる)。2012年:6か月間の囚衣着用の拒否と、それに伴う家族の面会の停止が報道される(報道項目)。2013~14年:彼は刑務所の中で再審請求を書き、拷問の証言を含む。2018年10月:北京正信法律事務所の法律専門家6人が、融資詐欺の有罪判決は誤りであり、量刑は差別的であるとの意見を発表。2019年11月:再審請求は、約6年間回答がないまま却下される。妻ソナム・チョドンの面会アクセスは2019年12月で終わる。2019年12月:第二の請願が提出される。2020年1月6日:弁護士の王飛がラサの刑務所でドルジェ・タシと面会し、家族の名義で最高人民法院に刑事告発を提出。2021年4月17日:ダプチ刑務所で8人の受刑者に殴られる。2021年8月16日:ICTが彼の拷問の証言を公表。同日、彼は獄中で15日間のハンガーストライキを始める(ハンガーストライキの日付はTCHRDによる)。2022年6月:姉のゴンポ・キィがラサの裁判所の門前で公然と座り込み抗議を始める。2022年9月:ドルジェ・ツェテンの公開書簡が維権網を通じて公表。2022年9月12日~10月7日:欧州連合が、国連人権理事会第51会期で、ドルジェ・タシの即時かつ無条件の釈放を求める。2022年12月19日:自治区高級人民法院の外でのゴンポ・キィの抗議。彼女は連行される。2023年1月6日:ゴンポ・キィが「ドルジェー・タシは無実」のプラカードを持つ。ドルジェ・ツェテンが、面会と医療の答えを要求する刑務所の門前ビデオを投稿。2023年1月31日:ゴンポ・キィの4度目の知られた抗議。短時間拘束され、警告される。2023年2月2日:抗議は、当局者が一週間以内の回答を約束したことに対し一時停止。その約束は守られなかった。2023年2月27日:ドルジェ・ツェテンが抗議の再開を発表。2023年3月20日:ゴンポ・キィが一晩拘束され殴られ、右腕を負傷し、病院で治療を受ける。2023年4月23日:彼女の6度目の知られた抗議。警察が黒い横断幕で彼女を壁のように囲む。2023年4月26~27日:ゴンポ・キィと夫のチョーキョンが一晩拘束され、殴られ警告されたと報じられる。2023年5月11日と16日:彼女の抗議と排除のビデオが流通。2023年7月12日:テンジン・デレク・リンポチェ勇気賞がドルジェ・タシとゴンポ・キィに不在のまま授与される。2023年7月13日ごろ:ゴンポ・キィのビデオ声明――彼女は兄に手紙を書くことすら許されていない。2023年8月1日:ダプチ刑務所の門前で、面会を要求する彼女が警察に地面に引き倒される。2023年12月:ゴンポ・キィが城関区公安局により10日間行政拘束され、横断幕が没収される。2024年2月20日:彼女が高級人民法院の門前に座り込み、習近平の肖像を持つ。2024年3月25日:城関区公安局に対する彼女の訴訟が城関区法院に提起される(ICTが入手した判決による)。2024年4月:彼女が3月の抗議の後に警察にひどく殴られる(チベット・ウォッチ)。2024年5月28日:彼女が高級人民法院で抗議し、腕にあざがある。2024年6月27日:行政訴訟の公開審理。2024年9月24日:城関区法院が彼女の訴えの5つすべてを棄却。2025年4月15日(チベット・ウォッチ。TCHRDは「2025年4月初め」とする):ドルジェ・タシが獄中で3人の受刑者に殴られ、額に重傷を負う。2025年4月29日:刑務所はドルジェ・ツェテンと王飛の予定されていた面会を「刑務所規則への違反」を理由に拒否する。彼の妻と息子も同じ時期に拒否される。2025年8月18~20日:ゴンポ・キィが牦牛賓館(ヤク・ホテル)に軟禁される。8月20日、彼女はその2階から身を投げて負傷する。ドルジェ・ツェテンは同時に洛扎(山南)に制限される。2025年8月21日以降:彼女は釈放され、ラサの3つの病院で治療を受ける。2025年10月29~30日:王飛のスクリーン越しの電話面会。その場で4月の暴行が明らかになる(日付は2つの情報源で異なる)。2025年11月26日:インドのメディアがパユル経由で獄中の暴行を報じる。2025年12月3日:TCHRDが彼の虐待の調査を求める。2026年1月6日:チベット・ウォッチが以前の報道を訂正し、投獄場所はチュシュルではなくダプチであることを確認。2026年10月(本ページの確認):ドルジェ・タシはダプチ刑務所で無期刑に服し続けている。釈放、減刑、再審の記録はない。2026年中の進展の公的記録はない。

本サイトの見解

この論評は、本件の事実のみを扱う。第一の事実の組は、罪名の旅程である。2008年7月に彼らが彼を連行したとき、調べていたのは政治だった――ダライ・ラマとの関係、抗議者への資金、亡命とのつながり。2008年10月、尋問チーム自体が彼に、政治的側面は晴れた、問題は何もない、と言った。男は釈放されなかった。罪名はまず収賄に変わり、最終的には融資詐欺に落ち着き、その罪の法定最高刑で罰せられた。一つの事件が3つの帽子をかぶった。そして最初の帽子だけが、彼らが実際に狙って来たものだった――そしてその帽子は、捜査担当者たちが自らの手で脱がせた。証言に保存された尋問者・劉の一文――尋問が失敗しても、私は罪状書類を作り上げ、裁判所にそれで判決を下させることができる――は被告側の記録であり、本サイトはそれを判決として読むことはしない。しかし、政治的嫌疑が取り下げられた後、完済された融資に対する詐欺の罪状書類がしかるべき形で現れたとき、2つの事実は時間軸の中で隣り合って立ち、アーカイブは読者のためにそれらを並べて置く。

第二の事実の組は数字である。問題の金額は、家族と専門家の数字によれば、144万から150万元の間にあり、その融資は利息を付けて返済された。比較事件は5,300万元で、15年を引き、その被告人たちは減刑を得て自由になった。第二審の合議体は2つの事件の間で重なっていた。それらの数字に対して本件の答えとして立つのは次のものである。無期懲役と全個人財産の没収である。本サイトは誰にも判決を下さない。ただ、等しい犯罪には等しい罰という主張は、それら3組の数字をまず通らなければならないと注記するだけである。中国の法律専門家6人――亡命者ではなく、北京の法律事務所が組織した委員会――は2018年に、この有罪判決は誤りであり、量刑は差別的であると書いた。彼らの意見の運命は棚上げされることであり、それを担ったであろう弁護士たちの運命は、この事件から締め出されることだった。アーカイブは、その意見とその運命を一緒に保持する。

第三の事実の組は、処罰がどこで止まるかに関するものである。兄は6年を務めた。2人の親族は5年と2年を務めた。妻は2019年以来、夫に会っていない。姉は再審を求めた。彼女は裁判所の門前で五体投地をし、引きずられ、一晩拘束され、腕を負傷し、横断幕の後ろに囲まれ、10日間行政拘束され、警察を訴えて5つすべての訴えで敗れ、最終的に2025年8月に、兄から没収されたホテルの2階から身を投げて脚と背中を負傷した。このアーカイブでは、一人の男を罰することは、決して一人の男の事柄ではなかった。それは血筋に沿って外へと旅をした――兄へ、妻へ、姉へ――面会の権利のために建物から身を投げる女に到達するまで。そしてそのすべての下にある出発点の事実は同じままである。およそ150万元の、返済された融資である。

最後の事実の組は、「法律に従って」ということが、本件において実際に何を意味してきたかについてである。家族が取ったすべてのステップは、中国法自体が定めるステップである。請願、再審申請、規律委員会への苦情、弁護士の面会申請、家族の面会申請、行政訴訟。その請願は6年間待った。面会は4つの言葉――刑務所規則への違反――で拒否され、説明の義務はなかった。行政裁判所は、請願者を10日間拘束することは適法だとした。ゴンポ・キィが求めた署名入りの声明――返済された融資が中国法の下で詐欺であると証明するもの――は拒否された。彼女は代わりに裁判所の門前に戻った。今日、ドルジェ・タシは52歳である。彼は18年間勾留され、そのうち16年間は無期懲役の下にあり、額には新しい傷跡があり、家族との最後の対面での面会は2019年に立っている。この論評はそこで止まる。本件は形容詞を必要としない。その日付、その金額、その文書番号が、それら自身で語る。

検証ノート

本サイトの分類:2008年のチベット全域の弾圧の環境の中で、経済犯罪の罪を通じてなされたチベット人実業家への政治的重刑事件であり、本サイトの迫害アーカイブの基準を満たす。拷問の証言は囚人自身の請願文に由来し、家族が真正であることを確認している。家族の運動はビデオと複数の組織により文書化されている。家族による「はめられた」という動機の主張は、帰属とともに記録され、本サイトが独立に採用するものではない。

複数の情報源で検証された事実:2008年7月の逮捕。捜査の当初の政治的な枠組み(「分離主義者」)、政治的嫌疑の後の取り下げ、無期懲役を伴う最終的な融資詐欺の有罪判決(ICTの複数の報道、フリー・チベット、チベット・ウォッチ、RFAが一致)。兄ドルジェ・ツェテン(6年)と親族のドゥカル・ツェリン(5年)とツルトゥリム(2年)の刑(ICTの証言報道と2024年の訴訟報道、2023年1月のRFA、2025年のチベット・ウォッチ)。拷問の証言の存在と枠組み、およびその2013~14年の請願における起源(ICTの公表、それを引用したヘルシンキ財団の人権理事会声明、チベット・ウォッチの分析)。有罪判決は誤りであるとする2018年10月の6人の専門家の意見(ICTとチベット・ウォッチ)。請願が約6年間回答されずに放置され、2019年に却下されたこと、および王飛の2020年1月6日の面会(ICT、中央チベット政権、チベット・ウォッチの脚注が相互に照合)。投獄場所は自治区第一刑務所、ダプチ(ICTが一貫。チベット・ウォッチの2026年1月6日の訂正)。2021年4月17日の8人の受刑者による暴行と、彼の額を負傷させた2025年4月の3人の受刑者による暴行(チベット・ウォッチ、TCHRD、ICTの報道)。2025年4月29日の面会拒否(チベット・ウォッチ、ICTの総括、TCHRD)。2022年6月からのゴンポ・キィの公然の運動と、2022年12月19日、2023年1月6日と31日の抗議の日付(ICT、フリー・チベット、中央チベット政権)。2023年3月20日の彼女の一晩の拘束と負傷(フリー・チベット、RFAの伝達、ある調査――派出所の名前については論争があり、下記参照)。2023年4月23日の黒い横断幕の封鎖(ICTのビデオ記録)。2024年9月24日の城関区法院による彼女の訴えの5つすべての棄却(ICTの判決書コピー。中央チベット政権)。2025年8月の牦牛賓館(ヤク・ホテル)での彼女の軟禁と身投げ(ICT、フリー・チベット、TCHRD――いずれも2025年)。人権理事会第51会期における欧州連合の彼の釈放の呼びかけ(ICTとそのブリュッセル事務所)。国務省による彼の拘束の記録(ICTによる2021年版報告書。2023年と2024年のフォローアップは報告書のテキストと報道と照合)。

コーディネーターの指示書と本サイトの確認が分かれ、正文で訂正された点:第一に、二度目の獄中暴行の時期。指示書はそれを、弁護士の王飛とパユル経由の2025年11月の報道に日付付けしていた。確認により確立されたのは、その暴行は2025年4月に起きたこと(チベット・ウォッチは4月15日と特定し、TCHRDは4月初めとする)、王飛は2025年10月末の面会で初めてそれを知ったこと、そしてそれは2025年11月26日にパユルの伝達経由で印刷物になったことである――したがって正文は、出来事、発見、報道を分離する。第二に、ゴンポ・キィの身投げの年:二次的なページが2024年の読み方を誘う。ICTの報道は2025年8月22日付であり、その舞台設定は自治区の60周年であり、正文はその出来事を2025年8月に固定する。第三に、兄の6年の刑:指示書では検証すべき単一情報源の項目として挙げられていた。確認したところ、それはICT、RFA、チベット・ウォッチに裏付けられており、事実として書く。一方、3人の親族の罪名は記録されないままである。第四に、第一審の判決日:指示書は2010年5月17日(ICT)とする。確認では、第二のICTの報道が第一審の判決を2010年7月とし、伝記項目と多くの伝達が2010年6月としていることが判明した。判決が公表されたことがないため仲裁者はなく、正文は2010年5月17日を基準として用い、ここでその対立を完全に開示する。第五に、会社名:指示書の「神湖(Shenhu)」とICTの「マナサロワル(Manasarovar)」は、同じ中国語名である神湖集団の2つの英語表記であり、双方が情報源に存在する。正文はこれを説明する。第六に、投獄場所:本サイトはどこにも「チュシュル/曲水(Chushur/Qushui)」の表現を用いない。チベット・ウォッチは2026年1月6日に自らの以前の報道をダプチへと正式に訂正し、正文はダプチに従う。

単一情報源または限定的な情報源の項目であり、正文では帰属とともに旗を立てているもの:ダライ・ラマからの、2,000万元の寄付に対する感謝の手紙(チベット内部の情報源からRFAとフリー・チベット経由の単一の連鎖)。5億3,000万元の差し押さえ資産という数字(TCHRDを引く中央チベット政権)。非公開の3日間の裁判(2025年11月のインドの通信社の伝達)。2012年の6か月間の囚衣着用の拒否(TCHRDの素材を伝えるある調査)。2023年3月20日にゴンポ・キィを拘束した派出所の名前(北京中路版と解放路版)。はめた者として3人の官僚を名指しする家族の主張(ドルジェ・ツェテンの公開書簡――家族の告発。ヒューマン・ライツ・ウォッチのインタビューは「証拠では説明できない」という要素のみを支持する)。2005年の胡錦濤と温家宝による接見(中央チベット政権)。初期のビジネスの詳細と430万元の寄付という数字(伝記項目とその伝えられた自己説明)。そして、家族が「合計で200万元」を返済したという姉のビデオ声明の算術(彼女自身の言葉であり、正文で旗を立てたように、彼女自身の150万元の元本と5万元の利息という数字とは一致しない)。

公的記録がなく、正文の各所で旗を立てた事項:本件に関する中国の公式な報道または回答の一切。判決の全文と裁判記録の一切。第一審の正確な日付の公式な確認。ドルジェ・ツェテン、ドゥカル・ツェリン、ツルトゥリム個々人の罪名と判決日。2021年の獄中暴行の状況と公式な扱いの一切。2025年の襲撃者の身元と動機、およびその事件に関する刑務所側の対応の一切。彼の完全な医療記録と、白内障手術が実際に行われたかどうか。家族の苦情に対する検察の介入の記録の一切。2026年中の本件の進展の一切。そして釈放、減刑、許可された再審の記録の一切。

三必須の確認:時間と場所は確認済みである(逮捕、尋問、移送、量刑の枠組み、獄中の暴行、家族の運動、訴訟の主要なノードはすべて情報源を持ち、日付の対立は一つ一つ開示されている)。相互検証は完了している(6つのクラスの情報源――ICT、フリー・チベット/チベット・ウォッチ、RFA、TCHRD、中央チベット政権、米国とEUの公式文書――を互いに照合し、単一情報源の項目に旗を立てた)。視覚的証拠:ゴンポ・キィの抗議は、ICTとフリー・チベットが入手したビデオと写真で文書化され、ドルジェ・ツェテンの刑務所の門前ビデオは公開プラットフォームにある――正文は、画像が立証する枠組みの事実(抗議が起きたこと、彼女が排除されたこと、怪我が示されたこと)のみを記録し、映像からの未検証の詳細は伝達しない。

出典と参考文献

  1. International Campaign for Tibet, 16 August 2021, "Testimony reveals pre-trial torture of Tibetan businessman-philanthropist": the full English translation of Dorje Tashi's own testimony (from his 2013–14 retrial petition), his birth on 25 October 1973, the first interrogation on 10 July 2008, the interrogation team's composition, the day-by-day torture account, the first-instance date of 17 May 2010 and second-instance date of 26 July 2010, his wife Sonam Choedon barred from visits since December 2019, his brother's and relatives' sentences, the 2018 expert opinion, and the petition ignored for six years and rejected in 2019. https://savetibet.org/testimony-reveals-pre-trial-torture-of-tibetan-businessman-philanthropist/
  2. ICT Brussels office (savetibet.eu), 2022, "Family of famous imprisoned Tibetan businessman campaign for justice": the English translation of Dorje Tseten's September 2022 open letter (judgment numbers (2009) La Xing Er Chu Zi No. 23 and (2010) Zang Fa Xing Er Zhong Zi No. 10; the land-use-right and Xin Xianjun-knowledge rebuttal; the repaid 1.44-million-yuan loan; the He Xingyou couple's 53-million-yuan, fifteen-year comparison; Supreme People's Court Guiding Case No. 192; the three named officials; the fruitless complaints to the discipline commissions), Gonpo Kyi's June 2022 sit-ins and video statement, the EU's Human Rights Council 51st-session statement and the US State Department's 2021 report reference. http://savetibet.eu/news/family-of-famous-imprisoned-tibetan-businessman-campaign-for-justice/
  3. ICT, December 2022, "Imprisoned Tibetan businessman's sister stages brave protest outside Lhasa court": Gonpo Kyi's (Gongde's) protest of 19 December 2022 and removal. https://savetibet.org/imprisoned-tibetan-businessmans-sister-stages-brave-protest-outside-lhasa-court/
  4. ICT, 1 February 2023, "Imprisoned Tibetan businessman's sister continues her protest vigil in Lhasa": the fourth known protest of 31 January 2023, the placard of 6 January 2023, and the content of Dorje Tseten's 6 January prison-gate videos (five years without a visit; the cataract and heart-disease bulletins; officer number 5402200 demanding an apology). https://savetibet.org/imprisoned-tibetan-businessmans-sister-continues-her-protest-vigil-in-lhasa/
  5. ICT, April 2023, "Police use banner to hide protest by imprisoned Tibetan's sister": the sixth known protest of 23 April 2023, the black-banner tactic, and the bruising after the 20 March detention. https://savetibet.org/police-use-banner-to-hide-protest-by-imprisoned-tibetans-sister/
  6. ICT, 8 October 2024, "Chinese court rules in favor of Lhasa Public Security Bureau against Gonpo Kyi": the Chengguan District Court judgment of 24 September 2024 (filed 25 March 2024; hearing 27 June 2024; all five counts dismissed; the 4,368-yuan compensation figure; the A4 sign and white cloth banner), her protest of 28 May 2024, and the translation of her post-judgment statement. https://savetibet.org/chinese-court-rules-in-favor-of-lhasa-public-security-bureau-against-gonpo-kyi
  7. ICT, 22 August 2025, "Tibetan activists face intense scrutiny during state-orchestrated celebrations for Xi Jinping's Lhasa visit": Gonpo Kyi forcibly returned to and confined in the Yak Hotel on 18 August 2025, her 19 August video, her jump from the second floor on 20 August with serious leg and back injuries, Dorje Tseten's restriction to Lhoka, and her sit-in of 20 February 2024 holding Xi Jinping's portrait. https://savetibet.org/tibetan-activists-face-intense-scrutiny-during-state-orchestrated-celebrations-for-xi-jinpings-lhasa-visit/
  8. Tibet Watch (Free Tibet's research partner): "Imprisoned Tibetan businessman Dorje Tashi injured in Chinese prison" — the beating by eight inmates on 17 April 2021, the beating by three inmates on 15 April 2025 leaving forehead marks, the visit refusal of 29 April, the refusal of his wife and son who had travelled from overseas, Wang Fei's telephone conversation of 30 October, and the Drapchi location correction note. https://tibetwatch.org/imprisoned-tibetan-businessman-dorje-tashi-injured-in-chinese-prison/; and "Fear mounts for high-profile Tibetan prisoner" — the 29 April 2025 refusal in detail, the black-jail and Ministry of Public Security team analysis, the footnote on Wang Fei's complaint of 6 January 2020, and the location correction of 6 January 2026. https://tibetwatch.org/fear-mounts-for-life-of-high-profile-tibetan-prisoner-as-family-denied-access/
  9. Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD), 3 December 2025, "China Must Probe Mistreatment of Imprisoned Tibetan Entrepreneur Dorje Tashi": Wang Fei's non-contact visit of 29 October 2025, the early-April 2025 beating by three inmates, Dorje Tseten's statement of 29 April 2025 quoted, the fifteen-day hunger strike from 16 August 2021, Gonpo Kyi's August 2025 ordeal, and the citations of Article 14 of the Prison Law and the Mandela Rules. https://tchrd.org/2025/12/03/china-must-probe-mistreatment-of-imprisoned-tibetan-entrepreneur-dorje-tashi/
  10. Radio Free Asia, reports of 18 January and 22 March 2023 (checked via radiofree.org relays): the refusal of family visits, Dorje Tseten's earlier six-year sentence and the two relatives' five- and two-year terms, Gonpo Kyi's overnight detention and beating in March 2023, and her display of the comparison-case document.
  11. Free Tibet: "Dorje Tashi — Human Rights Case Studies" (born 1973; the RFA-sourced chain on the Dalai Lama's 20-million-yuan thank-you letter; the "ten outstanding youth" and CPPCC details); "Dorjee Tashi's family renew protests" (the 2 February 2023 pause against the one-week promise, and the resumption announced on 27 February); "Sister of Dorjee Tashi detained and assaulted by police" (the overnight detention of 20 March 2023 at Beijing Middle Road police station and the injured right arm); "Gonmo Kyi injured in jump from Lhasa hotel" with its updates of 26 August and 1 September 2025 (no immediate hospital transfer after the jump; release after Xi's departure; treatment at three hospitals; joint damage).
  12. Central Tibetan Administration (tibet.net): "Imprisoned high-profile Tibetan businessman in serious health" (the secret trial, the heart-condition reporting, the 2013 petition and Wang Fei's meeting of 6 January 2020, the 530-million-yuan seizure figure, the 2005 reception claim); "In a New Video Message, Gonpo Kyi Keeps Up Struggle for Dorjee Tashi's Urgent Release" (her July 2023 video, the single video call allowed in 2021, the arrest date of 10 July 2008); "Sikyong Penpa Tsering Attends 'Tenzin Delek Rinpoche Medal of Courage' Award Ceremony" (the joint award to brother and sister on 12 July 2023, accepted on their behalf).
  13. Human Rights Watch: "China: Tibetan Protesters Denied Fair Trial" (30 April 2008), "China: Witnesses Lift Veil on Abuses by Security Forces in Tibet" (21 July 2010) and the statement of 12 March 2010 — the course of the March 2008 protests and crackdown, Zhang Qingli's "quick arrests, quick hearings, quick sentencings", the secret trials and sentencing rallies, and the thousands detained; and, for the Lhasa official's interview describing Dorje Tashi's sentence as inexplicable on the evidence, as relayed by Tibet Watch.
  14. Criminal Law of the People's Republic of China, Article 193 (English text checked on the Supreme People's Procuratorate and Supreme People's Court websites): the three sentencing bands for loan fraud and the top band of life imprisonment with a fine or confiscation of property.
  15. US Department of State: the 2021 Country Reports on Human Rights Practices (his detention as recorded per ICT); the 2023 Country Reports, China (Tibet) text (the March 2023 beating of Gonpo Kyi and her sentencing-discrimination allegation); reporting on the 2024 Country Reports (Dorje Tashi listed among Tibetan political prisoners remaining in prison).
  16. Helsinki Foundation for Human Rights statement at the UN Human Rights Council's 50th session (19 September 2022, arbitrary-detention dialogue) and the statement at the Council's 52nd-session torture dialogue (as relayed by ICT): his testimony cited in calls for his release and an independent investigation.
  17. English Wikipedia, "Dorje Tashi": the 1989 arrival in Tibet, the dishwasher and tour-guide years, the 500-yuan start and the group's 280 million yuan in assets and eight subsidiaries by 2008, the 4.3-million-yuan donation account, and the June 2010 sentencing variant — background and date-conflict record only; key facts rest on the ICT-class sources above.
  18. Asian News International (ANI) relay of 26 November 2025 (via Phayul): Wang Fei's disclosure of the second prison beating and the forehead scar, and the closed three-day trial and June 2010 sentencing variants — a relay chain, used here only for the report's timing and the corroborated elements.

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook