劉奇葆(1953– )
安徽省宿松の出身で、省党委員会宣伝部の理論研究室から出発し、万里の秘書を務め、共産主義青年団(共青団)システムを通じて上昇した――2006年6月から2007年11月まで広西の党書記、2007年12月2日から2012年11月21日まで四川省党書記、次いで2012年11月21日から2017年10月30日まで政治局委員・中央書記処書記・中央宣伝部部長を務め、習近平によるイデオロギー引き締めの第一段階において宣伝システムの最高責任者だった。就任から3週間で、彼は「インターネット管理の強化」の研究を求めていた。2013年1月に広東の宣伝官員が『南方週末』の新年社説を書き換えた後、彼の部門は全国の新聞に『環球時報』の非難社説の転載を命じた(書き換えの命令は広東にあったものであり、彼が個人的に転載命令に署名したかどうかは公開記録にない)。2013年4月、中央弁公庁の9号文件は七つの「問題」を列挙した。それは彼のシステムを通じて伝達・執行され、大学では「七不講(七つの語ってはならないこと)」として降りてきた。その漏洩者である高瑜は7年の刑を受けた(彼はこの文書を起草しておらず、本アーカイブは彼にその著作を明示的に帰さない)。2013年のデマ取り締まり、薛蛮子のテレビ自白、「転載500回」の司法解釈、約25万人の免許を持つ記者の政治研修と試験が同じ年々に展開した。2014年からは「メディア融合」の陣地プロジェクトを推進した。2016年2月に習近平が「党のメディアは党を姓とする」と言い出した後、彼のシステムはそれを全面的に実施した(その言葉は習近平のものであり、本アーカイブはそのように記す)。彼の四川在任期間には、汶川地震の救援に関する公式記録の記述と、四つの言論事件――黄奇(2009年、3年)、譚作人(2010年、5年)、劉賢斌(2011年、10年)、陳衛(2011年、9年)――に関する在任責任の記述が伴う。彼個人の命令を示す公開の出典はなく、在任期間のレベルでのみ記す。彼は2017年の第19回党大会で政治局の座を失い、2018年から2023年まで全国政協副主席を務め、以後はいかなる職にも就いていない。制裁の確認(2026年10月):本サイトによる直接の全リスト検索で、彼が米国と英国に掲載されていないことが確認された。EUとカナダの全リストは直接ダウンロードできず、二次的な確認ではそちらでも掲載は見つからなかった。証拠の等級は本文で分けて述べる。
1. 経歴:万里の秘書、共青団の人間――宣伝システムの一生
劉奇葆は1953年1月、安徽省宿松县の長江沿いの村に、四人きょうだいの二番目として生まれた。高校卒業後に農場で働き、1971年12月に共産党に入党して共青団システムに入り、その後「工農兵学生」として推薦されて安徽師範大学で歴史を学んだ。1974年に卒業すると、安徽省党委員会宣伝部の理論研究室の幹部として配属された――彼の全経歴の出発点であり、注目に値する。彼は経済や政法の職掌を通って上がってきたのではない。最初の仕事から、彼は宣伝システムの中にいた。彼は後に、当時安徽省の党書記だった万里の秘書となった。万里は1977年から1980年まで安徽を治めた党の長老で、農村改革の先駆者だった。彼の秘書を務めたことは劉の経歴の最初の決定的な一歩であり、公表された伝記はそのつながりを彼の政治的な起点として挙げる。
1980年に万里が北京へ移ると、劉は安徽の共産主義青年団へ移って急速に上昇した。省共青団の宣伝・イデオロギー工作を担い、省共青団組織のトップにまで上り詰めた。1984年2月、31歳で安徽省宿州の市長となった――400万人を超える人々を管轄する市である。31歳の市長は、当時の幹部序列では目立つ抜擢だった。1985年11月、彼は共青団の全国組織へ移り、劉延東、李克強、李源潮を含む将来の最高指導者たちと共に働いた。その時から、外部の観察者は彼をいわゆる共青団派(団派)――共青団システムで形成された官員のネットワーク――に分類した。その出身の線が彼の全経歴を説明する。共青団幹部の共通の商売道具は宣伝、青年、思想工作である。彼らの技は、事件処理や経済運営ではなく、路線と世論と人心の管理である。劉が最終的に宣伝部部長の椅子に座ったのは、同じ事実を裏側から見たものである。
1993年、彼は共青団システムを離れて『人民日報』の副編集長となった――共青団幹部から党の旗艦新聞の指導部へ直行する移行であり、宣伝職掌の正規の内部コースである。次いで彼は国務院副秘書長を務め(公表された伝記の多くは1994–2000年とする)、羅幹や王忠禹のもとで働き、国務院の情報化工作や中央精神文明建設指導委員会につながる職務を兼ねた――「精神文明」は宣伝システムの中核業務であり、彼の国務院の歳月もイデオロギーの線を離れることはなかった。2000年9月、彼は広西へ自治区党副書記として赴任し、7年間滞在した。
出典:Wikipedia「Liu Qibao」(出生、1971年の入党、安徽師範大学の歴史の学位、万里の秘書、共青団と宿州市長の歳月、1985年の共青団中央への異動、『人民日報』副編集長、国務院副秘書長);World Biographical Encyclopedia(Prabook)「Liu Qibao」(1984年2月に31歳で宿州市長、管轄は約400万の人々、劉延東、李克強、李源潮と共に働いたことと「団派」の分類、羅幹と王忠禹のもとでの1994–2000年の国務院の歳月);新華社、2008年1月27日、四川の任命報道とそれに付随する伝記の連なり。
2. 広西で1年、四川で5年:省の台帳
劉の広西での進行はこうだった。2000年9月からほぼ6年間、党副書記。次いで、2006年6月29日の報道によれば、中央委員会は彼が曹伯純の後任として自治区の党書記に就くことを決め、彼は自治区人民代表大会常務委員会の主任も兼ねた。広西の書記職は長くなかった。歴代党書記のリストによれば、彼は2006年6月に就任し2007年11月に離任した(後任は郭声琨)――合計で1年5か月である。本アーカイブに提供された枠組みは広西の在任を大まかに「2006–2007」としていただけだった。後任リストを確認した上で、本アーカイブはその期間を2006年6月から2007年11月までと確定し、本文と年表はそれに従う。広西における代表的な事件で、公に彼個人と結び付けられるものはなく、本アーカイブは在任そのものを記録し、業績も悪行も捏造しない。
2007年12月2日、彼は杜青林の後任として四川省党書記に就いた。2008年1月27日には四川省人民代表大会常務委員会主任に選出され、2012年11月21日に王東明が後任となるまで書記職にあった――満5年である。四川は人口の多い省であり西部の拠点であり、その党書記は真の第一の指揮者である。省全体の幹部任命、政法システム(省政法委員会を通じて)、宣伝システム、安定に関する決定の第一の責任はすべてその椅子にある。本サイトの人物欄は、すべての省の長に一つのルールを適用する。すなわち、在任期間中にその省で起きた拘束、判決、処分は、まず「彼の在任期間中」の欄に記録し、個人的な指揮責任は出典が支持する場合にのみ書く。したがって劉の四川の5年は三つの勘定に分かれる。汶川地震と救援(彼の公式記録の一部、次の節);震災後の責任追及への抑圧と一連の言論事件(第4節);そして通常の省の記録――2012年10月、彼の出発の前夜に、『南華早報(サウスチャイナ・モーニング・ポスト)』は彼の四川での記録が彼を新星にしたとする記事を書いた。これは公式および親公式の物語であり、本アーカイブは背景としてのみ引用し、判断としては引用しない。三つの勘定を分けておくことは、二つの怠惰を防ぐ。地震の功績台帳を本全体と見なすことと、本全体を地震以外の何ものでもないものとして書くことである。
出典:Wikipedia「四川省党書記」後任リスト(劉奇葆、2007年12月2日–2012年11月21日;前任は杜青林、後任は王東明);Wikipedia「広西党書記」後任リスト(劉奇葆、2006年6月–2007年11月;前任は曹伯純、後任は郭声琨);2006年6月29日の広西の任命報道と、2000年9月からほぼ6年間の副書記在任を引くジェームズタウン財団と関連研究;Wikipedia「Liu Qibao」(2008年1月27日から四川省人民代表大会常務委員会主任、同日の新華社を引用);『南華早報』、2012年10月4日、彼の四川での記録について(背景として引用)。
3. 汶川地震(2008年5月):彼の記録における最大の災害
劉が四川に到着してわずか5か月余り、2008年5月12日に汶川地震が襲った。最終的な公式数字は、死者約69,227人、行方不明17,923人、負傷374,643人であり(異なる時期に公表された累計数字はわずかに異なる。本アーカイブは公式の最終系列を用い、その旨を記す)、その大半は四川自体であった。2009年5月に公表された、死亡した学生の公式数は5,335人だった。何千もの学校の建物が地震で倒壊した一方、同じ地域の多くの政府の建物は立っていた――そして「おから(豆腐の滓)の校舎」という言葉は消えなくなった。
地震後の劉の公の役割は、省の地震救援指揮システムの最高官員の一人というものだった。党書記は省全体の救援動員の第一の責任者であり、数か月間、彼は最も被害の大きかった地域の間を移動して配給と再定住を監督した。その記録は彼の公式伝記が詳しく述べ、彼が震源地で自ら救援工作を指揮したと記す。この時期についての本アーカイブの記述は中立の事実で止まる。地震は彼の在任期間中に起きた。救援動員は彼の指揮系統の中で行われた。大規模な軍民の救援は実際に行われた。それらは記録の問題である。本アーカイブは公式伝記の美辞麗句を採用せず、この節では功罪を論じない――実務的な理由からである。救援活動についての独立した調査が存在せず、判断の拠り所がないのに対し、完全な公開記録があり、事件ごとに確認できるものは、その後に起きたことである。すなわち、遺族の親たちや市民の調査者が、なぜ学校が倒れたのか、どれだけの子が死んだのかを問おうとしたとき、劉の省の機械が彼らにどう答えたか、である。それが次の節である。救援と抑圧を分けて書くことこそが、どちらも他方に呑み込まれないようにするものである。救援は抑圧を取り消さず、抑圧は、それが立つために救援を否定する必要はない。
出典:Wikipedia「2008 Sichuan earthquake」と災害の編纂物(公式の死者数は約69,180–69,227人、行方不明は約17,923–18,498人、負傷は約374,176–374,643人で、公表日によって異なる);2009年5月の公式数字である死亡した学生5,335人の公の報道;震災後の彼の被災地への移動に関する公式伝記の報道(Lai Timesを含むメディアが伝えた物語。背景として引用し、公式の物語である旨を記す)。
4. 四川在任期間の言論事件:黄奇、譚作人、劉賢斌、陳衛――在任期間に記す
この節の四つの事件のそれぞれについて、本アーカイブは三つのことを確定する。その日付が劉奇葆の四川在任期間(2007年12月2日–2012年11月21日)の中に入るかどうか、罪名と刑が何であったか、そして本当の争点がどこにあるかである。次いで、四つすべてについて帰属を一度だけ述べる。すべての事件は在任期間の中に入り、彼の下にある四川の政法システムが扱った――しかし、本サイトが参照した公開の出典(アムネスティ・インターナショナル、ジャーナリスト保護委員会、米国の中国に関する議会・行政府委員会、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、国連の恣意的拘禁に関する作業部会の意見)のどれも、四つのいずれも劉奇葆個人の命令と結び付けていない。それらは個人的な指示としてではなく、在任責任として記録される。本サイトは、人物アーカイブのすべての省の長に同じ物差しを適用する。
黄奇の事件。黄奇は成都の権利活動家で、64天網ウェブサイトの創設者であり、長年にわたり請願者や弱者のために声を上げてきた。地震の後、彼は自身のサイトを使って、倒壊した学校で子を失った親たちのために訴え、彼らが地方当局を訴えるのを助けようとした。彼は2008年6月に拘束され、2009年11月23日、成都の武侯区人民法院は「国家秘密の不法所持」の罪で彼に3年の刑を言い渡した――その「秘密」文書とは、彼の弁護士によれば、二つの市レベルの文書と一つの中央政法委員会の文書であり、弁護士はそれらが公に入手可能であり、告発は捏造であると述べた。アムネスティ・インターナショナルは同日、中国政府は地震の被害者を助けようとしていた男を罰している、と述べた。黄は模範的な市民として扱われるべきだったこと、そして中国の曖昧な国家秘密の法制が、合法な人権活動を遡及的に罰するために使われていることも述べた。レッテルをめぐる論争は決着していないが、事実の連鎖は明らかである。死んだ学童の親たちのために声を上げた男が、地震から2年以内に「秘密」の罪で3年間投獄された。劉奇葆の書記在任2年目に、四川の裁判所が言い渡した判決である。
譚作人の事件。譚作人は成都の作家で環境活動家である。2008年12月から彼は独自の市民調査を組織し、倒壊した学校を一軒ずつ訪ね、地震の一周忌までに、死亡した学生の名簿と学校倒壊についての独立した報告を完成させようとしていた。公表予定の前の2009年3月28日、彼は拘束された。2010年2月9日、成都中級人民法院は「国家権力転覆の扇動」の罪で彼に5年の刑を言い渡した――判決の公式の根拠は、地震調査ではなく、1989年の天安門事件を記念する彼の長年の文章とメールだった。彼の弁護士の浦志強は公に率直に述べた。すべての告発は六四に関するもので、地震に関するものは一つもない――しかし譚自身は、この事件の本当の理由の一つは、彼の学校調査が成都当局を困らせることだったと考えていた。アムネスティ・インターナショナルは、上訴が退けられた後、彼の2009年8月の裁判を著しく不公正だと呼んだ。弁護側の証人は証言を妨げられ、証言予定だった芸術家の艾未未は、裁判が終わるまで治安人員に拘束され、入院治療が必要なほど殴打された。2010年6月9日、上訴判決が発表された日、裁判所の外にいた約50人の支持者のうち少なくとも4人が警察に連行された。その中には活動家の陳雲飛と譚の娘がいた。陳雲飛は四川の活動家サークルの活発な人物であり、劉の在任期間中、六四の記念や事件の連帯活動のために繰り返し拘束され連行された――本アーカイブはここに、記録のある2010年6月の連行と、これらの事件における支持者としての彼の位置のみを記録する。彼の2017年の後の判決は、劉が四川を去って何年も後のことであり、劉の四川の勘定には記さない。読者が誤って結び付けないよう、ここに注記する。
劉賢斌と陳衛の事件は、2011年の「ジャスミン」取り締まりにおける四川の二つの重い打撃だった。遂寧の劉賢斌は民主活動家で、『零八憲章』の署名者、中国民主党の四川準備の組織者であり、以前に二度投獄されていた。2010年6月に再び逮捕され、2011年3月25日、遂寧中級人民法院は「転覆の扇動」の罪で彼に10年の刑を言い渡した――根拠は、2009年から2010年にかけて彼が海外のウェブサイトに発表した文章であり、その一つは「中国のための立憲民主主義:東洋の専制からの脱却」という題だった。アムネスティは10年の刑を「言語道断」と呼び、裁判を茶番と呼んだ。国連の恣意的拘禁に関する作業部会は後に彼の事件を取り上げ、中国政府自身の回答も、彼の有罪判決が民主改革を求めるオンライン文章と結び付いていることを争わなかった。同じく遂寧の陳衛は、1989年の学生運動の参加者で『零八憲章』の署名者であり、2011年2月の全国的なジャスミン拘束で連行され、2011年12月23日、同じ遂寧の裁判所から、立憲民主主義、市民社会、人権について海外のウェブサイトのために書いた随筆を根拠に、「転覆の扇動」の罪で9年の刑と2年の政治的権利の剥奪を言い渡された。2011年12月26日、国連人権高等弁務官は公に、陳の有罪判決と極めて重い刑は、過去2年に見られた表現の自由への厳しい制限がさらに引き締められたことを示す、と述べた。
四つの事件を並べると、それらの5年間における四川の言論環境の輪郭が描ける。震災後に校舎について問いを発した人々と、立憲主義について随筆を書いた人々が、「国家秘密」と「転覆の扇動」の間で交互に変わる罪名のもと、3年から10年の刑を受けた――一方で、同じ年々に、省党書記は震災後の復興の記録を力に、公式の物語によってより高い地位へと運ばれていた。帰属の規律をもう一度繰り返す。劉奇葆が四つの事件のいずれにも個人的に関与した、あるいは命令したことを示す公開の証拠はなく、本アーカイブはそうした命令を書かない。しかし省党書記は、省の政法委員会の上に立ち、省の治安維持秩序の第一の責任者である。四つの言論有罪判決はすべて、彼の管轄と在任期間の中で起き、彼の省党委員会に責任を負う機械が生み出したものである。在任期間の欄こそが彼の名の属する場所である――1インチも多くなく、1インチも少なくなく。
出典:黄奇の判決に関する米国の中国に関する議会・行政府委員会の分析(2009年11月23日、武侯区裁判所、3年;文書の構成;弁護士の「公に入手可能」との異議);アムネスティ・インターナショナルの2009年11月23日と2010年7月8日の声明(黄奇と譚作人の事件:2009年3月28日の拘束、2010年2月9日の成都中級人民法院による5年、上訴の維持、不公正な裁判、艾未未の拘束と殴打);譚事件に関するAP通信とAFPの報道(Probe Internationalなどが伝えた;指控はすべて六四に関連し、陳雲飛と少なくとも他の3人の支持者が2010年6月9日に連行されたことについての浦志強の発言);アムネスティ・インターナショナルの声明とCPJ/IFEXの2011年3月25日の報道(劉賢斌の10年、文章と手続き);国連の恣意的拘禁に関する作業部会の意見第23/2011号(劉賢斌)と意見第7/2012号の資料(陳衛:2011年12月23日に遂寧の裁判所による9年;国連高等弁務官の2011年12月26日の声明);ヒューマン・ライツ・ウォッチの年次総括、2012年1月23日(2011年12月の重い判決の中の陳衛の判決)。
5. 2012年11月:彼は宣伝部を引き継ぐ――そして3週間以内に「インターネット管理の強化」を語る
2012年11月の第18回党大会で、劉奇葆は政治局に入り、中央書記処書記となった。11月21日、彼は劉雲山の後任として中央宣伝部部長に就いた――劉雲山は政治局常務委員会に昇進しており、二人に血縁はなく、この点は報道がしばしば明示する。その職が何を指揮するかは、システムの外の読者のために述べておく必要がある。その部門は政府の組織図のどこにも現れないが、新聞の出版許可とメディア幹部の人事、放送と映画の検閲ライン、新聞・出版・放送の管理機関の運営指導、対外宣伝、そして党全体の「イデオロギー工作」の日常の方向付けを管理している。その長は政治局と書記処の双方に座り、宣伝のラインは最高レベルへ直通している。中国のすべての編集長は、自らの上に二層の上位者がいることを知っている。メディア機関自身の党委員会と、目に見えない宣伝部である。2012年11月に部長の事務所に入った男は、省宣伝部の理論研究室から出発し、宣伝と共青団の工作に30年を費やした人物だった。
彼の就任当初の数週間には、そのシステムの不透明さ自体を示すエピソードがある。11月27日、彼は宣伝部長として初めて公の場に現れ、中国曲芸家協会の会合で演説した。同日、新華社は彼が11月29日から12月2日まで北朝鮮、ラオス、ベトナムを訪問すると発表した。彼はその訪問を行わなかった。公式の説明は一度もなされず、香港のメディアは、家族の病気から、彼の旧部下に触れる腐敗の噂まで、自由に憶測した。12月6日ごろ、彼は再び姿を現し、国務院新聞弁公室と文化部を視察した。中国メディア・プロジェクトによる彼の復帰発言の読みは、その見出しにおいて率直だった:「劉奇葆が戻ってきた、相変わらず硬い」。2012年12月7日の新華社によれば、それらの視察で彼は「インターネット管理の強化」の研究を要求し、「主旋律」――党の路線と優先事項――がオンライン空間で大いに歌われるようにせよと述べた。そのタイミングは印を付けるに値する。これは『南方週末』が噴出する1か月足らず前であり、9号文件の4か月前だった。最初の週から、新しい宣伝部長の公に宣言された方向は緩和ではなかった。管理の手をインターネットの中へどう伸ばすか、だった。彼がなぜ1週間その訪問を外したのかについては、いかなる結論を支持する公開記録もなく、本アーカイブは不在と復帰のみを記録し、いかなる噂の版も採用しない。
出典:Wikipedia「Liu Qibao」(第18回党大会での政治局入り;2012年11月21日から宣伝部長、劉雲山の後任。2012年11月21日の『中国日報』/新華社を引用);中国メディア・プロジェクトの2012年12月3日と10日の分析(11月27日の最初の登場、公式の説明なく中止された11月29日–12月2日の訪問、12月6–7日の再登場と視察、そして「インターネット管理の強化」の要求と「主旋律」の言い回しを伝えた新華社の12月7日の報道);フリーダムハウス『中国メディア会報』第77号、2012年12月13日(再登場とインターネット管理の強調)。
6. 『南方週末』(2013年1月):就任6週間の最初の火事
広州で南方メディア集団が発行する『南方週末』は、調査報道と比較的率直な路線で知られ、その新年社説は同紙の看板作品だった。2013年の原稿は「中国の夢、立憲主義の夢」と題され、真に自由で強い国家を築く道として、政治改革と憲法上の権利の尊重を求めていた。2013年1月3日に印刷された版は見分けがつかなかった。宣伝官員が編集者の知らないうちにそれを書き換え、事実の誤りまで含めて、中国共産党の統治を称賛する文章にしていた。編集スタッフと複数のメディアは、書き換えの命令を広東省宣伝部の長、庹震に帰した。スタッフによれば、庹が到着してからの1年間に、同紙の約1,000本の記事が検閲されるか没にされ、2012年7月には北京の致命的な洪水に関する特別報道の8ページが、同じ介入のパターンで土壇場で差し替えられた。この書き換えが最後の藁だったというのは、同紙自身のスタッフが公開書簡で述べた言葉である。
編集部の反乱は中国の報道史でも稀だった。編集者と記者はマイクロブログと公開書簡を通じて書き換えを暴露し、経営側の調査を求めた。同紙の公式微博アカウントは乗っ取られ、社説は改変されていないという否定を投稿するために使われた。するとスタッフは別のアカウントを使って、公式アカウントが強制的に没収され、その否定は虚偽であると告発した。1月7日、約400人の市民がオンラインの呼び掛けに応え、南方メディア集団の門前に花を持って集まり、言論の自由を求めるプラカードを掲げ、一部は自らが沈黙させられたことを示すためにマスクを着けた。事件は次いで北京へ波及した。『環球時報』はこの事件を非難する社説を発表し、その背後に「外国の敵対勢力」がいると主張し、党によるメディア管理は「揺るぎない基本原則」であると述べた。中央宣伝部は全国の日刊紙にその転載を命じた。1月8日の夜、北京の宣伝官員が、同じ南方集団が所有する『新京報』の事務所を訪れ、転載を要求した。当直の編集者は反対票を投じた。官員は同紙が「転載しなければならない、さもなければ新聞を閉鎖する」と主張した。『新京報』はその社説をA20面に転載し、当直編集者の署名欄は空欄にされ、その発行人である戴自更はその後辞表を提出した(受理されなかったと報じられる)。湖南省の『瀟湘晨報』は、8日に転載しなかったことで宣伝部の批判を受け、9日に転載したが、その同じ面に掲載された付随記事を、読者は『環球時報』への当てこすりと読んだ。結末は交渉によるものだった。数日間の膠着の後、双方が一歩退き、同紙は発行を再開し、庹震は職に留まり、検閲システムはまったくそのまま存続した。
本アーカイブの帰属は、この事件を、すべての宣伝事件に用いるのと同じ三層に切り分ける。第一層、書き換えの命令:報道は一貫して広東省宣伝部と庹震個人を指し示す――省の機構の行為である。本サイトが入手できる出典のどれも、その特定の行為を劉奇葆個人と結び付けておらず、本アーカイブはそれを書かない。第二層、中央の転載命令:全国の新聞に『環球時報』の社説の転載を要求したこと、この事件を「敵対勢力」の仕業と性格付けたこと、そして党によるメディア管理は揺るぎないものであると再主張したことは、中央宣伝部から出たものである――劉がそれを引き継いで約6週間後のことである。機構の責任は存立し、機構として記される。彼が個人的に転載要求に署名したかどうかは公開記録の問題ではなく、本アーカイブは、公開記録はないと述べる。第三層、その意味:新しい指導部の開放の約束に対する最初のテストと広く読まれた事件は、検閲機構がまったく無傷のまま残り、抗議者たちが何も得られないまま終わった。そして劉の残りの4年半は、『南方週末』が彼の在任期間の事故ではなく、その序曲であったことを示した――彼が率いたシステムは、その火事から後退の教訓ではなく、その後年ごとに続いた引き締めのプログラムを引き出した。9号文件から記者の試験、そして「党を姓とする」へ。その1月に燃えたのは一つの新年社説だった。実際に燃え尽きたのは、2012年の移行期から残っていた、言論の空間が広がるかもしれないという希望の残りかすだった。
出典:フリーダムハウス『中国メディア会報』、2013年1月の『南方週末』特集(元の社説の立憲主義と権利の呼び掛け、書き換えられた印刷版、変更を命じた者として名指しされた庹震、1年間に約1,000本の記事が検閲されたというスタッフの証言、調査への経営側の合意);Wikipedia「2013 Southern Weekly incident」(『環球時報』社説を転載した新聞のリスト;『新京報』の1月8–9日の強制転載と戴自更の辞任の申し出;中央宣伝部の批判を受けた後に転載した『瀟湘晨報』);『ニューヨーク・タイムズ』その他の2013年1月の報道の編纂(奪われた微博アカウント;花を供える約400人の市民;抗議者の発言);Solidarityなどが伝えた事件の調査(宣伝部の転載要求;党によるメディア管理は揺るぎない基本原則であるという社説の主張)。
7. 9号文件(2013年4月):七つの「問題」と、彼のシステムによる伝達と執行
2013年4月22日、中共中央委員会弁公庁は『現在のイデオロギー領域の状況に関する通報』を発布した――その弁公庁の番号から、9号文件として知られる。それは内部文書であり、党の内部でのみ回覧された。その文面は後に漏洩し、広く公表された。それは冒頭で、イデオロギー領域における浸透と反浸透の闘争は依然として深刻であり、西洋の反中国勢力は中国を西洋化し、分裂させ、「カラー革命」を推し進める目的を変えないだろうと宣言する。その核心は、七つの「注目すべき問題」のリストである。西洋の立憲民主主義の推進(三権分立、多党制、普通選挙、司法の独立を含む);「普遍的価値」の推進;市民社会の推進;新自由主義の推進;西洋のジャーナリズム観の推進(メディアと出版のシステムは党の規律に従わなければならないという原則への挑戦);歴史虚無主義の推進;そして改革開放と、中国の特色ある社会主義の社会主義的性格への疑問である。この文書は党全体に対し、イデオロギー領域の指導を強化し、その中での指導権と発言権をしっかりと握ることを求め、党によるメディア管理と、オンライン世論の誘導に特に重点を置いている。
この文書と大学の教室とのつながりは、2013年5月に具体化した。複数の学者が、中央の宣伝システムが大学に対し、七つのテーマを教室での議論から締め出す路線を伝達したことを確認した――「七不講」である:立憲民主主義、普遍的価値、市民社会、報道の自由、党の歴史的誤り、癒着した資本家階級、司法の独立(学校ごとの伝達の言い回しはわずかに異なった)。華東政法大学の講師、張雪忠は2013年5月10日に自身のマイクロブログでその禁止リストを公表し、その後、立憲改革に関する文章を発表したことで教壇に立つことを禁じられた。9号文件の全文を漏洩した人物は、ベテランジャーナリストの高瑜だった。2014年に逮捕され、2015年に北京の第3中級人民法院から、国家秘密漏洩の罪で7年の刑を言い渡された(刑期は後に減刑され、健康上の理由で刑務所の外で服役することが許された)。「報道の自由」を誤った潮流の一つに挙げる文書について、その漏洩者が言論のゆえに7年間投獄されたということは、一つの注脚であると同時に、その文書の内容とその執行方法について得られる最も直接的な論評であり、互いに注釈し合っている。
この節における劉奇葆の位置付けを、本アーカイブは意図的に抑制し、明示する。なぜならここは最も過剰に書きやすい節だからである。9号文件の発布機関は弁公庁だった。学者とメディアの主流の判断は、それが習近平自身のイデオロギー的立場を具体化したものであり、最高レベルで承認されたに違いないというものである。劉奇葆がその起草者、あるいは署名者であることを示す公開の出典はなく、本アーカイブは明示的にそのような主張をしない。彼とこの文書との関係は別の種類のものであり、劣らず現実的である。第一に、その第五項はちょうど彼の管轄を狙ったものである――メディアと出版のシステムは党の規律に従わなければならない――そしてその原則をすべての編集部、すべての教室、すべての編集会議に運んだ機械は、宣伝システムだった。第二に、大学の「七不講」の伝達、七つの問題すべてについてのメディアの路線の管理、そしてその後の数年間におけるイデオロギーの「陣地」(阵地)という言葉の全面的な展開は、すべて彼が率いたシステムを通った。第三に、時間の上では、彼の2012年12月のインターネット管理強化の呼び掛けと、習近平の2013年8月の全国宣伝・思想工作会議における発言――宣伝システムが組織し、劉が在職していた会議であり、イデオロギー工作は極めて重要な工作であり、インターネットはその主戦場であると述べた――は、この文書と一つの政策の連鎖をなす。彼はこの文書の著者ではなく、本アーカイブはそのことを言葉を尽くして免じる。しかしその後の数年間に、この文書が中国のすべての編集部と講堂に根付くことを可能にした機械は、彼の部門の名と、その頂点における彼の在任期間を帯びていた――そしてそのことも、本アーカイブは歴史のために記録する。
出典:Wikipedia「Document Number Nine」(2013年4月22日の弁公庁の通報;文書自身の言葉による七つの問題;党によるメディア管理とオンライン世論の誘導に関するその要求;高瑜の漏洩と判決);University World News、2013年8月30日(宣伝システムを通じて大学に伝達された「七不講」;張雪忠の5月10日の公表とその後の授業禁止;文書を確認した複数の学者);ChinaFileとアジア協会が公表した9号文件の英訳(文書の構造と、イデオロギー指導権を握るという結論の要求);『ロンドン・レビュー・オブ・ブックス』その他の分析(この文書が最高レベルで承認されたという主流の判断――ここでは帰属を限定するために依拠する)。
8. 2013年のオンライン取り締まり:薛蛮子、「七つの最低ライン」と「転載500回」ルール
2013年の夏、管理は文書から街頭へ――正確には、微博の中へ――移った。その年、微博は依然として中国の中心的な公共広場であり、数千万のフォロワーを持つ認証ユーザー――「大V」――が、その中で最も大きな声を持つ者たちだった。8月10日、潘石屹や薛蛮子を含むインターネット有名人が、当時の国家インターネット情報弁公室主任の魯煒と席を共にした。魯はオンライン空間の「七つの最低ライン」――法律、社会主義制度、国益、社会と公共の秩序、社会道徳、情報の真実性など――を打ち出し、続く事態への正当性を準備した枠組みを示した。8月下旬、1,200万人の微博フォロワーを持つ中国系アメリカ人の投資家で論者の薛蛮子(チャールズ・シュエ)は、買春の容疑で北京の警察に拘束された。9月、彼は手錠をかけられてCCTVに現れ、テレビで自白し、カメラの前でデマに関する新しい司法解釈を支持した。公式の物語は買春事件であり、広範な読みは、大Vという階級全体に向けた警告の一撃というものだった。本アーカイブは双方の記述を記録するが、解釈を必要としない一つの事実を指摘する。すなわち、一人のオンライン世論指導者が非政治的な容疑で拘束され、次いで国営テレビで公の自己批判を行う姿を晒されたということである――これは宣伝と政法による複合管理の標準的な手法であり、CCTVは宣伝システムの直轄の放送機関である。
法的な武器は9月9日に到着した。最高人民法院と最高人民検察院は共同の司法解釈を発布し、それによれば、オンラインの誹謗メッセージが実際に5,000回を超えてクリックまたは閲覧されるか、500回を超えて転載されれば、「情状が深刻」であるものと数えられ、最高で3年の拘禁刑を招き得る。この解釈の3日後、甘粛省張家川の16歳の中学生、楊輝は、カラオケ店の従業員の死に関する警察の処理にオンラインで疑問を呈し、人々が抗議しなければならなくなりそうだと投稿して、この解釈の最初の被拘束者となった。その事件は次いで崩壊した。楊は釈放され、地元の警察署長は停職となった。この解釈に対する弁護士の中心的な異議は、構造に関するものだった。すなわち、「デマ」と「誹謗」を定義する権限が、まさに批判されている当局自身の手にあるところでは、500回の転載は誹謗の量刑の敷居であることをやめ、批判に対する一律の価格となる。その後の数か月で、何百人ものインターネットユーザーが言論のゆえに拘束され、大Vたちは集団で沈黙し、公共広場としての微博の機能は1年以内に急激に縮小した――これは2013年以後の中国のオンライン生態についての観察者の一致した記述である。
帰属は再び階層化される。2013年当時、国家インターネット情報弁公室――2014年からは中央サイバースペース管理局――がオンライン執行の主要機関であり、その主任の魯煒は宣伝部副部長を兼ねていた。両システムは人事によって絡み合っていた。司法解釈は二つの最高司法機関から出たものであり、宣伝部からではない。本アーカイブは、薛蛮子の拘束やこの解釈を、劉奇葆個人の命令として書くことはしない。しかしその年の取り締まりの世論準備と性格付けの工作――オンライン批判を「デマ」「誹謗」と定義すること、世論指導者を道徳的な失敗者と定義すること、そして全国のテレビ画面を使って辱めを完成させること――は、宣伝システムの家伝の技だった。そして二つのシステムの結節点に立ち、宣伝機構とイデオロギー職掌全体を率いる男が、その取り締まりを通じてその在任期間を務めた。本アーカイブは在任期間とシステムを記し、署名を捏造しない。
出典:東アジア研究所(シンガポール国立大学)背景ブリーフ第859号、2013年10月17日(ニューメディアにおける否定的世論に対して「戦争を仕掛ける」という指導部の命令;大Vの拘束;転載500回/閲覧5,000回の解釈;微博のユーザー数);PCWorldとAP通信の報道、2013年9月(解釈の内容と最高3年の刑;最高機関の報道官の発言);NPR、2013年10月19日、および『フィナンシャル・タイムズ』報道のYaleGlobalによる転載(薛蛮子の拘束とテレビ自白、解釈へのカメラの前での支持;何百人ものブロガーの拘束);WAMC/NPR、2013年9月26日(楊輝事件、彼の釈放と警察署長の停職)。
9. 記者がまず試験を受ける:2013–2014年の免許記者の政治研修
インターネットが取り締まられている間、2013年秋、システム内のすべての記者に一つの命令が下った。2013年秋から2014年にかけての報道によれば、中国の約25万人の免許を持つ記者は、記者証を更新または取得するために、研修を受け試験に合格しなければならなかった。その研修は、マルクス主義のジャーナリズム観、中国の特色ある社会主義、党の報道規律、職業倫理を覆い、マルクス主義のジャーナリズム観が中核科目だった。2014年9月のある分析はこう要約した。記者は毎年、「正しいジャーナリズム」――党のやり方での報道――の所定時間の研修を修了し、試験に合格して、公式に認められた記者であり続けなければならない。紙の上の規則は以前からあった。宣伝と出版の当局の規則は長らく、報道人員はマルクス主義に導かれ、党の指導を支持し、党の報道宣伝規律に従わなければならないと求めていた。2013年に変わったのは、その要件が印刷された規則から、生計そのものに結び付いた年次検査へ移ったことである。試験に落ちれば、証を失う。証がなければ、取材はできない。
なぜこの節が重要かを率直に述べなければならない。なぜならそれは、一つのアカウントを閉鎖することよりも深く及ぶからである。『南方週末』は一つの新聞に関するものだった。デマの解釈はインターネットユーザーに関するものだった。記者の研修と試験は、一つの職業全体の参入に関するものだった。この時点から、中国における「記者」という身分は、報道機関との雇用関係の産物ではなく、宣伝システムが発行し、政治学習を通じてのみ更新可能な免許となった。劉奇葆が率いた中央宣伝部は、この研修システムの共同発行者・推進者の一つであり(新聞・出版・ラジオ・映画・テレビの管理機関と共に)、その研修は彼の在任期間中に始まり、形をなし、日常化した。彼が2015年7月に中国社会科学院で、学界はマルクス主義の指導的地位を堅持すべきだと要求したことは、同じ論理を第二の職業に拡張したものである。すなわち、まず何が「正しい」ジャーナリズムと学問に当たるかを定義し、次いで実践する権利をその正しさに結び付ける。本アーカイブはこの節を、未確認の内部の細部は一切引用せず、制度的に記録された事実のみで記録する。約25万人、研修、試験、マルクス主義のジャーナリズム観、記者証との連動――2013–2014年に、彼の在任期間と彼のシステムの中で。
出典:Strategic Studiesの編纂、2014年9月17日(2013年後半から約25万人の免許を持つ記者が、記者の地位を保持するために「正しいジャーナリズム」の研修を受け試験に合格するよう命じられたこと;2014年8月の「マルクス主義の報道価値観」を学ぶよう求める公式の呼び掛け);新華社の人事規則の報道の、米国の中国に関する議会・行政府委員会による翻訳(報道人員はマルクス主義に導かれ、党の指導を支持し、党の報道宣伝規律に従わなければならないという宣伝・出版当局の要求);記者の研修・試験制度に関するIndex on Censorshipと関連報道の編纂。
10. メディア融合(2014–2017):陣地をニューメディアへ移すプロジェクト
2013年が自発的な広場を解体する年だったとすれば、2014年からは宣伝システムは別のプロジェクトに向かった。同じ地面の上に自らの広場を再建することである。2013年8月、習近平は全国宣伝・思想工作会議で、伝統メディアとニューメディアの統合の方向をすでに指し示していた。2014年8月18日、中央全面深化改革指導小組の第4回会議は、『伝統メディアと新興メディアの融合的発展の推進に関する指導意見』を採択した。先進技術を支えとし、コンテンツ建設を基礎とし、伝統メディアとニューメディアをコンテンツ、チャンネル、プラットフォーム、経営、管理の面で深く融合させ、いくつかの「新型主流メディア集団」を築くという習近平の方式である。その後の3年間、メディア融合はあらゆるレベルの党メディアの中心任務となった。『人民日報』は「中央厨房」式のオールメディア生産プラットフォームを築き、省級の党新聞集団はそれぞれ融合メディアセンターを設け、党メディアのクライアントアプリ、微博、微信のマトリクスが全領域に広がった。劉奇葆はこのプロジェクトの宣伝システムにおける執行責任者だった。2017年5月25日、彼は、中国とベトナムの共産党員による、宣伝における党の指導に関するセミナーで、この路線を体系的に述べた――中国共産党は、メディアの融合的発展と新しいタイプの主流メディアの育成を重視する。製品をより身近なものにするメディアの革新を強調する。第18回党大会以来、中央委員会は宣伝における党の指導を改善してきた。そして「中国共産党は引き続きメディアを指導し、それが世論を正しい方向へ導くようにする」。主流メディアに依拠して人民を団結させ鼓舞し、凝集力を形成する、と述べた。
メディア融合についての本アーカイブの判断は、両面に書かなければならない。なぜならこのプロジェクト自体が両面的だからである。その技術的・産業的な面では、伝統的な新聞は至る所で広告を失い、活路を探していたし、世界のメディアは融合を追求していた。党メディアの融合は、その設備と製品の形態において特筆すべきものではなく、ジャーナリストがそれを通じて仕事を保ったこともまた現実の事実である。その自己宣言した目的の面――設立文書からすべての実施演説を通る面――では、このプロジェクトは一つのことを言う。すなわち、融合とは党メディアが市場に適応することではなく、党の世論陣地が「到達しなければならない所まで広げられ、覆わなければならない所まで覆われる」ことである。新しい主流メディアは「誘導力」によって判断され、到達範囲だけでは決して判断されない。劉の2017年5月の演説は、その目的を曖昧さなく述べる。引き続きメディアを指導する。世論を正しい方向に導く。彼の在任期間の二本の線を並べると、絵は完成する。2013年に自発的な公共広場を解体し、2014年からは公金と政策をもって、同じ地面の上に公式の広場を築く――一方は管理と呼ばれ、他方は融合と呼ばれ、共に攻めと守りの一つの陣地の論理である。
出典:中央全面深化改革指導小組の2014年8月18日の第4回会議と指導意見(報道と学術的編纂のとおり。習近平の方式:先進技術を支えとし、コンテンツ建設を基礎とし、新しい主流メディア集団を築く);中国におけるメディア統合の10年に関するDavid Cowhigの翻訳ブログと研究の編纂(2013年8月の方向、2014年8月の意見、2016年2月の「あなたの中に私がいて、私の中にあなたがいる」という段階の定式);新華社/『人民日報』オンライン、2017年5月25日(融合的発展、新しいタイプの主流メディア、そして「引き続きメディアを指導し、それが世論を正しい方向へ導くようにする」ことについての劉奇葆のセミナー演説);メディア融合と「世論誘導」に関する中国メディア・プロジェクトの分析。
11. 「党のメディアは党を姓とする」(2016年2月):習近平の言葉、彼のシステムの仕事
2016年2月19日、習近平は丸一日を三つの中央メディア機関に費やした。午前中、彼は人民日報、新華社、CCTVを視察した――CCTVのビルには「CCTVは党を姓とする;絶対に忠実;あなたの視察をお待ちしています」というスローガンが掲げられていた――そして午後、彼は党の報道・世論工作シンポジウムを主宰し、以来中国のメディア生態を定義してきた一文を述べた。「党と政府が運営するメディアは宣伝陣地であり、党を姓としなくてはならない」。その演説は、すべての党メディアの工作が党の意志を体現し、党の立場を反映し、中央委員会の権威と党の団結を守り、党を愛し、党を守り、党に奉仕することを求めた。政治的方向を第一とし、党性原則、マルクス主義のジャーナリズム観、正しい世論の方向付け、前向きな宣伝を主眼とし、全部で48の要件を伴った。それ以来、「党のメディアは党を姓とする」は、中国のすべての編集部の上にスローガンとして掛かった。壁に描かれ、考課に書き込まれ、懲戒の根拠として使われた。同じ月のうちに帰結があった。不動産実業家で微博の大Vである任志強は、人民政府がいつ党の政府になったのかと公に問い、3,000万人を超えるフォロワーを持つ彼の微博アカウントは、2月末に国家インターネット情報弁公室によって閉鎖を命じられた(閉鎖命令は国家インターネット情報弁公室から出たものであり、本アーカイブはそれを同弁公室に帰し、宣伝部には帰さない。しかし取り締まりの気候は、自明に、姓党演説の後の気候である)。同じ月、『南方都市報』の深圳版は、読者が縦に読んで「メディアは党を姓とし、その魂は海に帰る」と読める一面の見出しの組み合わせを掲載し、当直編集者は解任され、同紙はそれを重大な誘導事件と呼んだ――そのレイアウトが事故だったのか抗議だったのかはともかく、それは誘導問題として扱われ、その扱い自体が、2016年2月以後の編集部の中の空気を示している。
この節の帰属は、メタデータの宣言に厳密に従う。「党のメディアは党を姓とする」は習近平の演説であり、劉奇葆の発明ではなく、本アーカイブは彼にその著作を帰さない。しかし一人の指導者の演説を、4,000を超えるメディア機関の日々の規律に変えるには、伝達、学習、検査、責任追及の機械全体が必要であり、2016年にその機械を率いていたのは劉奇葆だった。シンポジウム演説に関するシステム全体の学習会合、地方の宣伝部門による実施の監督、そして「党を姓とする」をメディアの考課と人事決定に書き込むことは、彼の在任期間における宣伝システムの実施工作だった。より重要な比較は年表の上に座る。2012年12月、彼はインターネット管理の強化を語って就任した。2013年、彼のシステムは9号文件のメディア規律を執行した。2016年、姓党演説はその路線を頂点へ運んだ――その年までに、中国のメディアが公に主張する身分は、「党の代弁者」から、その姓そのものが党のものでなければならないという段階へ前進していた。その一文を発明した男は劉奇葆ではない。しかし彼の5年の在任期間が終わったとき、そのシステムは、彼が引き継いだときよりも、さらに党を姓とし、さらに画一的で、さらに静かになっていた。そしてその勘定は彼の在任期間の欄に属する。
出典:Wikipedia「Party media takes the party's last name」と「Symposium on News Reporting and Public Opinion」(2016年2月19日の視察、CCTVのスローガン、シンポジウム演説の核心部分と48の要件);フリーダムハウス『中国メディア会報』第113号、2016年3月(視察と演説に関する報道;広く引用される「党を姓としなくてはならない」の一節);『南方都市報』一面事件に関する中国メディア・プロジェクトの分析(2016年2月20日の深圳版の見出しと編集者の解任);公の報道の編纂(任志強の微博アカウントが2016年2月末にサイバースペース管理局によって閉鎖を命じられたこと――ここでは同機関に記す)。
12. 彼自身の公の言葉:その路線は彼自身の口でどう響いたか
劉奇葆は個人的な発言で知られる官員ではなかった。彼の公の発言のほぼすべては、システムの路線の繰り返しである。まさにその理由から、日付と文言が確かな幾つかの発言は、それ自体でアーカイブされるに値する。なぜならそれらはシステムの自己理解を印すからである。第一は2012年12月7日(第5節)である。就任に際し、彼は直ちにインターネット管理を強化する研究を求め、主旋律がオンラインで大いに歌われるようにせよと述べた――出発の表明である。第二は2015年5月12日、国家社会科学基金プロジェクトの審査会合で、社会科学の研究者に対し、社会主義の価値観を堅持し、「四つの全面」を推進し、高度なシンクタンクの大集団を育成するよう求めた。第三は2015年7月16日、中国社会科学院を視察した際、マルクス主義は党と国家の根本的な指導イデオロギーであり、哲学者と社会科学者はその研究においてマルクス主義の立場、観点、方法を用い、社会科学研究を正しい方向に保たなければならず、同科学院は、国の指導的な社会科学機関として、マルクス主義の指導的地位を強固にし、マルクス主義の「強固な陣地」となるべきである、と述べた。「陣地」(阵地)は宣伝の言葉において装飾ではない。陣地は前線と、敵と、失ってはならない地面を意味する――学問の府であることよりもまず陣地として記述される科学院は、彼の5年間の学術政策への注脚の全体である。
最後のものは、彼の在任期間の終わり、2017年のものである。十月革命の100周年を記念するシンポジウムで、彼は、革命は「世界史において前例のない近代化の新しいモデルを開いた」ものであり、ソ連を小農の国から世界水準の工業大国に変え、革命とソ連の社会主義制度の歴史的業績は「ソ連の解体によって消し去られるものでは決してない」と述べた。9号文件の「歴史虚無主義」に対するキャンペーンと並べて読むと、論理は輪を閉じる。すなわち、彼のイデオロギーシステムにおいては、党の歴史と社会主義の歴史は、肯定されることだけが許され、清算されることは決してなく、疑問を呈すること自体が、列挙された誤った潮流の一つなのである。同年4月、彼は政治局委員の資格でアテネでアレクシス・ツィプラス首相と会見した――彼の数少ない非宣伝の公の登場の一つであり、彼の政治局委員としての記録の完全性のためにここに記す。彼のすべての公の発言を通じ、本アーカイブは、彼がメディア管理の緩和、言論空間の拡大、検閲システムの再考を主張した一節を見つけられなかった。同様に、本アーカイブは、彼が実際に使ったよりも厳しい言葉を捏造しない。彼の記録が示すのは、その語彙における硬さではなく、5年間変わることなく、一つの引き締めの論理を実行し続けた安定性である。
出典:新華社、中国発展門戸経由、2015年7月16日(劉の中国社会科学院視察:根本的な指導イデオロギーとしてのマルクス主義;マルクス主義の「強固な陣地」としての同科学院;正しい方向を保つこと);新華社、中国発展門戸経由、2015年5月12日(国家社会科学基金の審査会合:社会主義の価値観の堅持、「四つの全面」、高度なシンクタンクの育成);国務院新聞弁公室の英語文、2017年の十月革命100周年シンポジウム演説(近代化モデルの主張;ソ連の解体によって業績が消し去られないこと);『中国日報』、2017年4月28日(アテネでの劉とツィプラスの会見);中国メディア・プロジェクト、2012年12月(2012年12月7日のインターネット管理の発言)。
13. 退場(2017–2023):政治局の座を保持できなかった宣伝部長
2017年10月、第19回党大会が開かれた。劉奇葆は64歳で、慣例の68歳の引退の敷居にはまだ届いていなかったが、政治局に再選されず、中央委員の座のみを保持した。当時の観察者は一般に、これを経歴の明らかな挫折と読んだ。Sinocismや、その他中国政治を長く追ってきた媒体は、彼が引退年齢に達していないのに政治局を離れたこと、その経歴は終わったように見えることを指摘した。それらの年における彼のもう一人の著名な宣伝システムの同僚、元国家インターネット情報弁公室主任の魯煒は、中央委員の座すら保持できなかった(魯は後に調査され訴追された――別の男の事件であり、本アーカイブは劉奇葆と結び付けない。いかなる公開の出典も劉を魯煒事件と結び付けておらず、この点は、読者が時系列の近さから連想を築かないよう、明示的に述べる)。2017年10月30日、宣伝部部長は黄坤明が後任となった。黄は2014年から2017年まで劉自身の副手だった――路線は変わらず、部長の事務所に座る顔だけが変わる、内部の円滑な引き継ぎである。本サイトには黄坤明の別アーカイブがあり、二つのページを共に読むと、劉がそれらの5年間に確立した路線とプロジェクトが、黄のもとで引き継がれ、さらにデジタル化されていくことが示される。
2018年3月14日、劉は第13期全国政協全国委員会の副主席に選出され、彼の政治経歴の最後の駅に入った。全国政協副主席職は、実質的な職掌を持たない、栄誉と統一戦線の役割である。その職における彼の公の活動は視察と調査であり、追跡可能な最後の批次には、2022年6月7日から14日まで、党外の全国政協委員と共に広西・雲南へ赴き、革命遺物の保護と長征国家文化公園の建設を視察した旅行が含まれる。広西は彼が20年余り前に働いた場所であり、革命遺物と長征の精神は彼の全労働人生の宣伝テーマだった。その締めくくりの旅行と彼の記録との適合は、事実の問題であり、論評の問題ではない。2023年3月10日、第14期全国政協の名簿に彼の名はなく、彼の任期は引退で終わった。それ以来、本サイトは彼の公の痕跡を項目ごとに確認してきた。新しい職はない。兼任もない。公の活動の報道もない。調査や懲戒の知らせもない。この節の結論はこれ以上進むことができない。中国の路線を5年間管理した男は、多くの同僚と同じやり方で公の生活を去った――完全な沈黙のうちに。「公開記録がない」というのが、2023年以後の彼の状態についての本アーカイブの言明のすべてである。
出典:Wikipedia「Liu Qibao」(中央委員の座を保持しながら第19回党大会で政治局の座を保持できなかったこと;2018年3月14日から全国政協副主席。2017年10月24日の『中国日報』と2018年3月14日の新華社を引用);Sinocism、第19回党大会の指導部分析(引退年齢に達せず政治局を離れたことに関する論評。ここでは論評として記す);全国政協公式ウェブサイト、2022年6月16日(広西・雲南における革命遺物の保護に関する、党外委員の視察を率いる劉);参考作品に掲げられた全国政協副主席の任期(2018年3月14日–2023年3月10日)。
14. 制裁の確認:四つのリストすべてを確認し、どこにも掲載はない――しかし証拠の等級は異なり、分けて書く
2026年10月、本サイトは劉奇葆の制裁上の地位を法域ごとに確認した。まず結論を述べる。確認の時点で、彼は米国、欧州連合、英国、カナダのいずれの制裁リストにも現れていない。しかし本アーカイブのルールは、結論はその方法と証拠等級を伴わなければならないというものであり、今回、四つの法域の等級は同じではない。それらを項目ごとに述べる。
米国(直接確認、全リスト)。本サイトは、OFACの特別指定国民リストの公式全データファイル(19,471件の記録で、現行のすべてのSDN指定を覆う)と、OFACの非SDN統合リストのマスターファイル(cons_prim で、NS-MBSのメニュー式制裁、NS-CMICの中国軍事企業リスト、その他の非SDNリストを覆う)をダウンロードし、両方を「Qibao」と「Liu Qibao」で検索した。どちらのファイルにもヒットは含まれていない。方法の確認として、それらのファイルの完全性と最新性が検証された(正常に解析でき、その大きさはOFACの公表する規模と一致する)。したがって表現はこうなる。劉奇葆は、米国のSDNリストや非SDN統合リストに掲載されたことはなく、現在も掲載されていない――直接証拠である。
英国(直接確認、全リスト)。本サイトは、外務・英連邦・開発省が公表する英国制裁リストの全CSVをダウンロードした。ファイルのヘッダーにある報告日付は2026年10月27日であり、まさに確認の日である。彼の英語名(「Liu Qibao」、「Qibao」)と中国語名(刘奇葆)による検索では、全表のどこにもヒットが返ってこない。したがって表現はこうなる。彼は英国に掲載されたことはない――直接証拠である。
欧州連合(間接確認;全リストを直接ダウンロードできなかった)。EUの統合金融制裁リストの全データファイルのダウンロードには、EU金融制裁データベースが発行するアクセストークンが必要であり、本サイトは今回の確認ではそれを取得しなかった。したがって本アーカイブは、EUの全リストを直接検索したと主張しない。代わりに二次的な確認が用いられた。EUの中国関連の指定批次が一つずつ検討された――EUの中国に対する個人制裁は現在まで、新疆をめぐってそのグローバル人権制裁体制のもとで2021年3月に掲載された4人の官員(と1つの団体)からなり、それ以後の中国個人の批次はない――そして、ニュース、リストの編纂、法律事務所のブリーフィングにわたって「Liu Qibao」を対象として絞った検索では、彼がEUに掲載された、あるいは掲載を提案されたことを示すものは何も返ってこなかった。したがって表現は厳密に限定される。二次的な確認でEUの掲載は見つからなかった――米国と英国の項目よりも低い証拠等級であり、その旨を記す。
カナダ(間接確認;全データファイルを取得できなかった)。カナダ外務省の統合制裁リストのページにはアクセスできるが、その構造化データファイルは今回の確認では正常に取得できず、本アーカイブはカナダについても全リストの直接検索を主張しない。二次的な確認によれば、カナダの中国に対する個人制裁は、英国、米国、EUと協調して課され、同じ2021年3月の新疆の官員に集中している。対象を絞った検索では、劉奇葆がカナダに掲載された記録は示されていない。表現はこうなる。二次的な確認でカナダの掲載は見つからなかった。
まとめると、アーカイブの結論はこうである。劉奇葆――2012年から2017年まで中国の報道・イデオロギー管理機構全体を率い、その在任期間中に『南方週末』事件と9号文件の伝達が起きた政治局レベルの官員――は、西側のいかなる国からも個人的な制裁を受けたことがない。その事実は、本サイトが読者の結論を用意することなく、アーカイブされるに値する。それは現在までの制裁手段の及ぶ範囲を印すものである――掲載されているのは主に、新疆や香港における具体的な執行の連鎖の中の官員であり、言論管理に関する国の路線を設定し実行した宣伝システムの最高責任者は、その中にはいない。本アーカイブは、その空白を、いかなる掲載を記録するときと同じ注意をもって記録する。
出典:米国財務省OFAC公式のSDN全データファイル(sdn.csv、19,471件)と非SDN統合マスターファイル(cons_prim.csv)。本サイトが2026年10月にダウンロードし名前で検索し、ヒットなし;英国外務省の英国制裁リスト全CSV(報告日付2026年10月27日)。本サイトが2026年10月にダウンロードし英語と中国語で検索し、ヒットなし;EU理事会の2021年3月の新疆制裁決定と、法律事務所およびメディアの批次の編纂(EUについての批次確認);カナダ外務省の制裁リストのページと、2021年3月に協調されたカナダ–英国–米国–EUの制裁の公の報道(カナダについての批次確認);対象を絞ったニュース検索(制裁のキーワードを伴う「Liu Qibao」;掲載の報道なし)。EUとカナダの全リストファイルが直接ダウンロードできなかった理由と、代替の方法は、本文と確認の注記に述べる。
15. 帰属の規律:彼の責任とはされないこと
本サイトの人物欄のルールはすべての人に等しく適用され、本ページは、劉奇葆に帰せられないことを明示的に列挙する。第一に、9号文件の起草と著作:この文書は弁公庁の名で発布され、主流の判断はその立場を最高レベルに帰し、彼がそれを起草した、あるいは署名したことを示す公開の出典はない。彼の責任は伝達と執行の側にあり、本アーカイブはそこまでだけを記す。第二に、「党のメディアは党を姓とする」の造語:それは2016年2月19日の習近平の言葉であり、その著作と決定は発言者のものである。劉の勘定は、システム全体の実施における在任期間の分担だけを覆う。第三に、『南方週末』の書き換え命令:報道は広東省宣伝部とその当時の長、庹震を指し示し、彼個人と結び付ける出典はない。彼に記されるのは、中央の転載命令に対する機構の責任であり、彼が個人的にそれに署名したかどうかは公開記録の問題ではないことが明示的に添えられる。第四に、日々のインターネット執行と具体的な拘束:2013年の国家インターネット情報弁公室と、2014年以後の中央サイバースペース管理局が、オンラインコンテンツ執行の主導機関だった。薛蛮子の拘束と任志強のアカウントの閉鎖は、それぞれ公安機関とサイバースペース管理局の決定だった。本アーカイブは、宣伝システムによる性格付けの言葉と世論支援の提供を在任責任として記し、事件レベルの執行命令を彼のものとして書き直すことはしない。第五に、四川の四事件における個人的な指示:黄奇、譚作人、劉賢斌、陳衛の事件を彼が個人的に命じたことを示す公開の出典はなく、本アーカイブは省の在任責任のみを記す。第六に、魯煒事件:元サイバースペース管理局主任の2017年以後の失脚と訴追には、劉奇葆との公開の出典に基づく結び付きはなく、本アーカイブはいかなる種類の連想的な主張もしない。その六つの切り分けをきれいに行った上で残るもの――就任3週間での「インターネット管理の強化」という基調の設定、『南方週末』事件における中央の転載命令、彼のシステムを通じた9号文件の伝達と執行、2013年を通じて彼のシステムが支援した世論の包囲、25万人の記者への政治試験、メディア融合の陣地プロジェクト、「党を姓とする」のシステム全体での実施、そして中国社会科学院に対する公の「強固な陣地」の要求――は、すべての項目が彼の在任期間、彼の管轄、彼の権限の中に入る。それが本サイトの帰属の方法である。切り分けがきれいであればあるほど、残るものは逃れ難くなる。
16. 年表
1953年1月:安徽省宿松县に生まれる。1971年12月:中国共産党に入党。その後、安徽師範大学で歴史を学び(工農兵学生)、1974年に卒業して安徽省宣伝部の理論研究室の幹部となり、後に安徽省党書記の万里の秘書となる。1980年から:安徽の共産主義青年団で働き、その宣伝工作を担って省共青団の長にまで上昇する。1984年2月:31歳で安徽省宿州の市長。1985年11月:共青団の中央組織へ移る。1993年:『人民日報』の副編集長。その後、国務院副秘書長(公表された伝記の多くは1994–2000年とする)を務め、精神文明などの役割を兼ねる。2000年9月:広西チワン族自治区の党副書記。2006年6月:広西の党書記(2007年11月まで)。自治区人民代表大会常務委員会主任を兼ねる。後任は郭声琨。2007年12月2日:四川省の党書記。2008年1月27日:四川省人民代表大会常務委員会主任を兼ねる。2008年5月12日:彼の在任期間中に汶川地震が起きる。2009年11月23日:黄奇が成都で、国家秘密の不法所持の罪で3年の刑を言い渡される(彼の在任期間中の事件)。2010年2月9日:譚作人が成都で、転覆扇動の罪で5年の刑を言い渡される(在任期間中)。2011年3月25日:劉賢斌が遂寧で10年の刑を言い渡される。2011年12月23日:陳衛が遂寧で9年の刑を言い渡される(いずれも在任期間中)。2012年11月:政治局と中央書記処に入る。11月21日:劉雲山の後任として中央宣伝部部長。11月27日:その職での最初の公の登場。発表されていた11月29日から12月2日の北朝鮮、ラオス、ベトナムへの訪問は、公式の説明なく行われなかった。12月6–7日:視察で再び姿を現し、インターネット管理を強化する研究を求める。2013年1月3日:『南方週末』の新年社説事件が噴出する。中央宣伝部はその後、新聞各紙に『環球時報』の社説の転載を命じる。2013年4月22日:弁公庁が9号文件(「七つの問題」)を発布する。5月、「七不講」が大学に伝達される。2013年8月:習近平が全国宣伝・思想工作会議で、イデオロギー工作は極めて重要であると述べた。同じ月に薛蛮子が拘束される。2013年9月9日:二つの最高司法機関がデマの解釈を発布する(転載500回が犯罪を構成し得る)。2013年秋から:約25万人の免許を持つ記者は、記者証を更新するために、マルクス主義のジャーナリズム観を含む研修を受け、試験に合格しなければならなくなる。2014年8月18日:中央深化改革指導小組がメディア融合の指導意見を採択する。2015年7月16日:劉が中国社会科学院を視察し、マルクス主義の「強固な陣地」となるよう要求する。2016年2月19日:習近平が三つの中央メディア機関を視察し、「党のメディアは党を姓とする」と宣言する。宣伝システムがそれを全面的に実施する。同じ月、任志強の微博アカウントがサイバースペース管理局によって閉鎖を命じられる。2017年5月25日:劉がメディア融合と、メディアに対する党の指導を説く。2017年10月:第19回党大会で政治局に再選されず、中央委員の座を保持する。10月30日:黄坤明が宣伝部の後任となる。2018年3月14日:第13期全国政協全国委員会の副主席(2023年3月10日まで)。2022年6月:全国政協の視察旅行を率いて広西・雲南を訪れ、革命遺物の保護を視察する。2023年3月10日以後:引退。新しい職についての公開記録はない。2026年10月:本サイトが米国、EU、英国、カナダの制裁リストを確認する――米国と英国については全リストの直接検索で掲載は返ってこず、二次的な確認ではEUやカナダの掲載も見つからなかった(証拠等級は第14節)。
17. 確認の注記
本アーカイブの確認方法は次のとおりである。経歴と在任期間は、英語版ウィキペディアの項目と、それが引用する公式の出典(新華社、『中国日報』)を骨格とし、第二の出典と項目ごとに対照した。広西と四川の党書記の後任リスト(前任者と後任者の絡み合う任期)、Prabookの伝記編纂、ジェームズタウン財団と、2006年6月29日の新華社の報道(広西の任命決定)、そしてブルッキングス研究所の省指導者に関する研究(副書記の歳月)である。調整の枠組みと本サイトの確認が異なった二点は、明示的に述べる。第一に、広西書記職の正確な期間:提供された枠組みは「2006–2007」のみだった。本サイトは後任リストに基づき、それを2006年6月から2007年11月までと確定し(後任の郭声琨は2007年11月に就任した)、本文と年表はその訂正に従う。第二に、国務院副秘書長の年:枠組みは1994–2000年とし、確認された公表伝記も一致する。本文は、出典の限界を保つために「公表された伝記の多くは1994–2000年とする」という表現を採用する。四川の四つの言論事件については、各事件の判決日、裁判所、罪名、刑を、それが在任期間の中に入ることと対照して確認した。出典は、アムネスティ・インターナショナル、CECC、ジャーナリスト保護委員会、国連の恣意的拘禁に関する作業部会の意見である。四つすべてにおいて、個人的な帰属は在任期間のレベルで止まり、本文は各所で、個人的な指示の公開証拠がないことを記す。『南方週末』事件は三層に分けられる。書き換え命令(広東の宣伝システム)、中央の転載命令(宣伝部の機構責任)、個人の署名(公開記録なし)。9号文件の発布機関、日付、七項目は、公表された英訳とウィキペディアの項目の間で相互確認した。「七不講」の伝達は、複数の学者の確認と University World News の報道に依拠する。高瑜の判決の年と刑期は公開報道に依拠する。「党のメディアは党を姓とする」は、厳密に2016年2月19日の習近平の演説に帰せられ、劉は実施についてのみ記される。同じ原則のもと、任志強のアカウントの閉鎖はサイバースペース管理局に記され、薛蛮子の拘束は公安とサイバースペースのシステムに記され、宣伝機構は言葉と世論支援の責任についてのみ記される。制裁については:米国のSDN全ファイル(19,471件)と非SDN統合マスターファイル、そして英国制裁リストの全CSV(報告日付2026年10月27日)は、それぞれ本サイトが2026年10月にダウンロードし、英語と中国語で検索してヒットはなかった――直接証拠である。EUの全リストは直接ダウンロードできず(アクセストークンが必要)、カナダの構造化データファイルは取得できなかった。その二つの法域についての結論は、指定批次の二次的な確認と、対象を絞った検索に依拠し、本文は証拠等級を明示的に記し、米国と英国の項目と混ぜ合わせない。彼の引退後の状態についての「公開記録がない」という言明は、本サイトの現在の検索範囲に限定される。本アーカイブは、彼の身分証明書の番号や住所を一切公表しない。
動画証拠
本ページの主題に直接関連する、機関のニュース映像とアーカイブ映像。
四川省党書記の劉奇葆が代表団を率い、地震援助について台湾に感謝する(RFA) | 2009 | 音声:標準中国語
出典と参考文献
- Wikipedia, "Liu Qibao" (birth, education, posts and tenures, with the Xinhua and China Daily official reporting it cites)
- Wikipedia, "Party Secretary of Sichuan" and "Party Secretary of Guangxi" succession lists (tenure start and end dates cross-checked against predecessors and successors)
- World Biographical Encyclopedia (Prabook), "Liu Qibao"; biographical reporting carried by AJU Business Daily and others (secretary to Wan Li, the tuanpai background, the State Council years)
- Jamestown Foundation and related research citing the 29 June 2006 report (the Guangxi party secretary appointment decision; nearly six years as deputy secretary before it); Xinhua, 27 January 2008 (election as chairman of the Sichuan Provincial People's Congress Standing Committee)
- Wikipedia, "2008 Sichuan earthquake" (official casualty figures); public reporting of the official student death toll (5,335)
- Congressional-Executive Commission on China, Huang Qi case analysis (2009); Amnesty International statements of 23 November 2009, 8 July 2010 and 25 March 2011 (the Huang Qi, Tan Zuoren and Liu Xianbin cases)
- Associated Press and AFP reporting on the Tan Zuoren case (carried by Probe International and others, including lawyer Pu Zhiqiang's statements and the 9 June 2010 taking-away of supporters); CPJ/IFEX reporting on Liu Xianbin (25 March 2011)
- UN Working Group on Arbitrary Detention, Opinion No. 23/2011 (Liu Xianbin) and the materials in Opinion No. 7/2012 (Chen Wei); Human Rights Watch review, 23 January 2012 (Chen Wei's nine years of 23 December 2011)
- China Media Project analyses of 3 and 10 December 2012 (the first appearance, the cancelled visit and the return; Xinhua's 7 December "strengthening internet management" report); Freedom House, China Media Bulletin No. 77 (December 2012) and the January 2013 Southern Weekly special
- Wikipedia, "2013 Southern Weekly incident" (the rewriting, the reprint order, The Beijing News' forced reprinting)
- Wikipedia, "Document Number Nine", and the translation published by ChinaFile (the General Office communiqué of 22 April 2013 and the seven problems in the document's terms); University World News, 30 August 2013 (the university "seven unmentionables" transmission and the Zhang Xuezhong case)
- East Asian Institute (National University of Singapore), Background Brief No. 859 (October 2013: the rumour campaign, the judicial interpretation and the Weibo ecology); PCWorld and Associated Press, September 2013, on the judicial interpretation; NPR, October 2013, on the Xue Manzi case; WAMC/NPR, September 2013, on the Yang Hui case
- Strategic Studies compilation, 17 September 2014 (the training of some 250,000 licensed journalists and the examination); CECC's translation of Xinhua's personnel regulations (the political requirements for news personnel)
- The 18 August 2014 Leading Group meeting and the media-convergence Guiding Opinions, in public reporting and research compilations; Xinhua/People's Daily Online, 25 May 2017 (Liu Qibao's media-convergence speech)
- Wikipedia, "Party media takes the party's last name" and "Symposium on News Reporting and Public Opinion"; Freedom House, China Media Bulletin No. 113 (March 2016); China Media Project on the Southern Metropolis Daily front-page incident (2016)
- Xinhua via China Development Gateway, 12 May and 16 July 2015 (Liu's Social Science Foundation review-meeting remarks and his Chinese Academy of Social Sciences inspection speech); State Council Information Office English text of the October Revolution centenary symposium speech, 2017; China Daily, 28 April 2017 (the Athens meeting with Tsipras)
- Sinocism, 19th Congress leadership analysis (commentary on the lost Politburo seat, flagged as commentary); CPPCC official website, 16 June 2022 (the inspection report)
- US Treasury OFAC official SDN full data file and non-SDN consolidated master file (downloaded and searched, October 2026); UK Foreign Office, UK Sanctions List full CSV (report date 27 October 2026; downloaded and searched, October 2026); the EU's March 2021 Xinjiang designation batch and Canada's coordinated designation batches, in public compilations (secondary checking; the EU full list requires a token and the Canadian data file was not retrieved — see section 14)
お問い合わせ: endccpworld@proton.me