EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Cas 19 | Hong Kong 47

Une élection primaire, 45 personnes en prison. Voici ce qui est arrivé aux démocrates de Hong Kong sous la loi sur la sécurité nationale.

Période
Arrestations massives le 6 janvier 2021 ; 45 condamnés le 30 mai 2024 ; condamnations le 19 novembre 2024 (de 4 ans et 2 mois à 10 ans) ; appels rejetés le 23 février 2026
Lieux
Hong Kong (jugés aux tribunaux de West Kowloon et à la High Court)
Personnes
47 accusés, dont le juriste Benny Tai, les anciens députés Alvin Yeung, Lam Cheuk-ting, Wu Chi-wai, et les militants Joshua Wong, Gwyneth Ho, Owen Chow
La file d'attente devant le bureau de vote de Tai Po Plaza pendant les primaires pro-démocratie le 12 juillet 2020
La file d'attente devant le bureau de vote de Tai Po Plaza pendant les primaires pro-démocratie le 12 juillet 2020 - la scène de la primaire elle-même, une foule lointaine sans gros plans de visages identifiables. | 12 juillet 2020, Hong Kong | Source : Studio Incendo, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 2.0 · Page du fichier ↗

Ce qui s'est passé

Tout commence en 2019. Après le mouvement anti-extradition, la carte politique de Hong Kong a été redessinée : en novembre de cette année-là, le camp pro-démocratie a remporté près de 90 pour cent des sièges des conseils de district, mettant en déroute le camp pro-establishment. Enhardis, certains ont commencé à viser un plus gros prix — une majorité législative. En avril 2020, le juriste Benny Tai a publié « Ten steps to mutual destruction » dans l'Apple Daily, proposant le plan « 35+ » : organiser une primaire pour présenter la liste la plus forte, remporter plus de 35 sièges à l'assemblée législative, puis rejeter le budget en bloc pour contraindre le chef de l'exécutif à répondre aux « cinq revendications » — ou faire face à une démission après deux budgets rejetés. L'article est devenu le manifeste de fait de l'affaire.

Les 11–12 juillet 2020, les démocrates ont tenu leur primaire législative, organisée par Tai et Andrew Chiu. Le gouvernement avait averti au préalable que la primaire pourrait enfreindre la loi sur la sécurité nationale, mais la participation a largement dépassé les attentes : 610 000 personnes ont voté — moins de deux semaines après l'entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale le 30 juin 2020. Beaucoup l'ont lue comme une déclaration silencieuse. Les candidats ont également signé une déclaration s'engageant à rejeter le budget s'ils étaient élus — un document que les procureurs présenteraient plus tard comme une preuve irréfutable de « complot ».

La répression est venue vite. Le 30 juillet 2020, 12 candidats pro-démocratie ont été disqualifiés ; le 31 juillet, la cheffe de l'exécutif Carrie Lam a reporté l'élection législative d'un an, invoquant la pandémie. L'organisateur Andrew Chiu a aussitôt quitté la politique ; l'Université de Hong Kong a licencié Benny Tai. La scène était dressée.

Au matin du 6 janvier 2021, la police de la sécurité nationale a déployé environ mille agents dans des raids synchronisés à l'aube. Selon les rapports, 55 personnes ont été emmenées — anciens députés, universitaires, travailleurs sociaux, journalistes. Le 28 février, 47 ont été formellement accusés de « complot en vue de renverser le pouvoir d'État », une infraction à la loi sur la sécurité nationale passible de la prison à vie. La logique de l'accusation : la primaire visait à remporter une majorité législative, à rejeter les budgets sans discernement, à paralyser le gouvernement et à contraindre le chef de l'exécutif à démissionner.

Le 1er mars 2021, l'affaire s'est ouverte aux West Kowloon Magistrates' Courts, où une audience marathon sur les libérations sous caution a duré quatre jours. La plupart des accusés sont restés en détention — beaucoup pendant plus de trois ans, si longtemps qu'au jour des condamnations, le temps déjà purgé correspondait presque aux peines elles-mêmes.

Le 6 février 2023, le procès s'est déplacé à la High Court devant trois juges désignés au titre de la loi sur la sécurité nationale, sans jury. 31 ont plaidé coupables ; 16 ont plaidé non coupables dans un procès de 118 jours. Les procureurs ont appelé de multiples témoins, dont d'anciens organisateurs de la primaire devenus témoins de l'accusation. Le tribunal a finalement accepté la thèse de l'accusation : il ne s'agissait pas d'une coordination électorale ordinaire, mais d'un « complot » visant à paralyser le gouvernement.

Le 30 mai 2024, le verdict : sur les 16 qui avaient plaidé non coupables, 14 ont été condamnés ; seuls Lawrence Lau et Lee Yue-shun ont été acquittés. Avec les 31 plaidoyers de culpabilité, 45 ont été condamnés. Le Department of Justice a fait appel de l'acquittement de Lau (celui de Lee n'a pas fait l'objet d'un appel).

Les condamnations sont tombées le 19 novembre 2024 : les 45 ont reçu de 4 ans et 2 mois à 10 ans. Benny Tai a écopé de la peine la plus lourde — 10 ans — en tant que « cerveau », à partir d'un point de départ de 15 ans réduit d'un tiers pour son plaidoyer de culpabilité. Les autres ont été classés par rôle : Owen Chow 93 mois, Gordon Ng 87 mois, Gwyneth Ho et Andrew Chiu 7 ans, Lam Cheuk-ting 81 mois, Cheng Tat-hung 78 mois, Alvin Yeung 61 mois, Joshua Wong 56 mois, Wu Chi-wai 53 mois. Ce fut la plus grande poursuite au titre de la loi sur la sécurité nationale — l'épine dorsale du mouvement pour la démocratie de Hong Kong emprisonnée d'un seul coup.

La condamnation internationale a suivi. Le Département d'État américain l'a qualifiée de « poursuite politiquement motivée » ; la Grande-Bretagne, l'UE et l'Australie ont publié des déclarations de condamnation ; Amnesty International a qualifié les condamnations de « purge impitoyable » de l'opposition. Après le rejet des appels en février 2026, la ministre australienne des Affaires étrangères Penny Wong a distingué l'affaire : l'échec de l'appel du citoyen australien Gordon Ng a laissé Canberra « profondément préoccupée », et l'Australie a présenté de « fortes objections » à Pékin et à Hong Kong au sujet de « l'application large et continue » de la législation sur la sécurité nationale.

Douze accusés ont fait appel ; le 23 février 2026, la Court of Appeal les a tous rejetés. Le jugement a été sans détour : les accusés avaient rejoint un « complot » conçu et prôné par Benny Tai pour forger une « arme constitutionnelle de destruction massive » visant à renverser l'ordre constitutionnel de Hong Kong — l'expression même du jugement. Pendant ce temps, près de 20 accusés aux peines plus courtes ont été libérés au cours de l'année écoulée, dont les anciens conseillers de district Jimmy Sham et Lester Shum. Selon TVB News, ceux dont les appels ont été rejetés comprenaient des contestations portant à la fois sur les condamnations et sur les peines — ce qui signifie que les peines restantes sont de fait définitives.

Les accusés en tant que groupe méritent un regard : anciens députés, professeurs, travailleurs sociaux, infirmiers, journalistes, conseillers de district — presque tout le spectre du camp pro-démocratie. Les âges allaient de la vingtaine à la soixantaine, de candidats pour la première fois à des vétérans de décennies de politique. Sur les 47, 31 ont choisi de plaider coupables — dont Tai et Joshua Wong ; 16 ont choisi de se battre. Un plaidoyer de culpabilité n'est pas un accord ; beaucoup choisissaient simplement entre une réduction d'un tiers et plusieurs années de plus à l'intérieur.

Au procès, l'atout maître de l'accusation était ses propres gens : le co-organisateur de la primaire Andrew Chiu et le responsable de Power for Democracy Ben Chung sont apparus comme témoins de l'accusation. Selon les reportages du procès, ils ont raconté en détail la planification de la primaire — y compris la manière dont l'engagement de « rejeter le budget » a été rédigé. La défense a demandé : depuis quand des engagements signés et des slogans « renversent-ils l'État » ? Les juges se sont rangés du côté de l'accusation.

Les plaidoyers en atténuation ont traîné pendant des mois. À la mi-2024, les accusés ont plaidé en personne ou par l'intermédiaire de leurs avocats, certains soumettant des lettres d'atténuation de dizaines de milliers de caractères expliquant pourquoi ils sont entrés en politique et les familles derrière eux. Joshua Wong aurait dit en atténuation qu'il était entré en politique simplement parce qu'il voulait « un Hong Kong meilleur ». Mais le jugement a été explicite : au titre de la loi sur la sécurité nationale, le mobile ne compte pas — c'est la « conduite » qui compte. Les 45 peines, de 4 ans et 2 mois à 10 ans, ont été graduées selon le « niveau de participation ».

Après le rejet des appels, les appels internationaux à des sanctions ont refait surface. La Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine et des parlementaires de plusieurs pays auraient exhorté à des sanctions de type Magnitsky contre les juges et les responsables impliqués ; l'Australie a pressé à plusieurs reprises le cas de son citoyen Gordon Ng. Mais comme pour Jimmy Lai, la condamnation n'a rien changé : en octobre 2026, ceux dont les peines tiennent continuent de les purger, les libérés gardent un profil bas, et le camp pro-démocratie de Hong Kong en tant que force politique n'existe plus.

Benny Tai lui-même mérite un examen plus attentif. Ancien professeur associé de droit à l'Université de Hong Kong, il a lancé « Occupy Central with Love and Peace » en 2013 et a été l'âme intellectuelle du Mouvement des parapluies ; en 2019, il a été emprisonné 16 mois pour Occupy, et a continué à écrire et à prendre la parole après sa libération. Le concept central de « Ten steps to mutual destruction » — laam chau, tout brûler ensemble — est devenu un mot-clé de l'ère post-2019. Les procureurs ont cité l'article à plusieurs reprises au tribunal pour soutenir que la primaire était un « complot de subversion » dès le départ.

Les mécanismes de la primaire ont tous été mis à nu au procès : les électeurs montraient une pièce d'identité, les candidats signaient l'engagement de rejeter les budgets « sans discernement ». Les organisateurs ont dit à l'époque que le système de vote avait subi une cyberattaque. Parmi les 610 000, il y avait des jeunes et des vieux, beaucoup votant à une élection politique pour la première fois. Pour eux, ce fut peut-être un vote émis à travers les larmes ; pour l'accusation, chaque bulletin était une preuve de « complot ».

Les raids du 6 janvier 2021 se sont déroulés ainsi : la police à la porte un peu après 6 heures du matin ; parmi les personnes emmenées figuraient d'anciens députés, des professeurs, des infirmiers, des journalistes. Selon les rapports, Joshua Wong — déjà en prison depuis décembre 2020 pour l'affaire du siège du quartier général de la police — figurait parmi ceux qui ont été accusés en plus. Le chiffre « 55 » est devenu l'un des titres les plus utilisés sur Hong Kong dans les médias internationaux.

Le combat pour la caution a été une bataille en soi. Du 1er au 4 mars 2021, le tribunal de West Kowloon a siégé en audience marathon ; 15 ont d'abord obtenu une libération sous caution, mais le Department of Justice a fait appel immédiatement et la plupart sont restés en détention. Cette détention s'est étirée sur plus de trois ans : au jour des condamnations en novembre 2024, beaucoup avaient été enfermés pendant plus de 1 300 jours — une grande partie de leurs peines purgée avant qu'aucune peine ne soit prononcée.

La division — 31 plaidoyers de culpabilité, 16 non-culpabilités — est révélatrice. Parmi les coupables figuraient de grands noms comme Tai et Joshua Wong ; parmi les 16 qui ont combattu les accusations figuraient l'ancienne journaliste Gwyneth Ho, le militant Owen Chow, l'ancien député Lam Cheuk-ting et Winnie Yu, représentante du syndicat des infirmiers. Après le verdict du 30 mai 2024, seuls Lawrence Lau et Lee Yue-shun sont repartis libres — le jugement, selon les rapports, a estimé que l'accusation n'avait pas prouvé l'intention subversive de leur part. Leurs acquittements restent les seules « exceptions » de l'affaire.

Le Hong Kong derrière cette affaire n'est plus le vieux Hong Kong. En mars 2021, l'Assemblée populaire nationale a imposé un « remaniement » électoral : l'assemblée législative est passée à 90 sièges dont seulement 20 élus au suffrage direct ; la réforme des conseils de district de 2023 a taillé dans les sièges élus au suffrage direct. Le Civic Party a annoncé sa dissolution en 2023 ; d'autres partis pro-démocratie sont morts ou se sont dispersés. Quand les 47 ont été condamnés, un commentateur a écrit que l'affaire n'était pas une virgule mais un point final — trois décennies de politique démocratique à Hong Kong, ramenées à zéro « conformément à la loi ».

En octobre 2026, le processus juridique a pour l'essentiel suivi son cours : 45 condamnés, 12 appels rejetés, près de 20 aux peines plus courtes déjà libérés, les autres purgeant toujours. Les 10 ans de Tai et les 20 ans de Lai sont devenus les deux étalons des condamnations au titre de la loi sur la sécurité nationale. Quand cette affaire entrera dans les livres d'histoire, le titre du chapitre lira probablement : comment une élection primaire a mis 45 personnes en prison.

Beaucoup des 47 font face à plus que cette seule affaire. Joshua Wong, Lam Cheuk-ting et d'autres sont empêtrés dans des procédures supplémentaires de sécurité nationale ou pénales — après une peine vient la suivante dans la file. Dans les affaires de sécurité nationale à Hong Kong, « affaire après affaire » est devenu une pratique standard : tenir la personne pour un chef, puis en empiler d'autres. C'est pourquoi certains accusés pourraient ne pas vraiment repartir libres même après avoir purgé leurs peines.

Devant le tribunal, les jours d'audience, c'est une autre scène. Les membres des familles et les partisans font la queue avant l'aube ; la galerie du public est perpétuellement pleine. Le jour des condamnations, des gens tenaient des pancartes dehors et pleuraient. Quand Lawrence Lau est sorti acquitté, la foule aurait éclaté en applaudissements — le seul moment de « victoire » de l'affaire.

L'impact à plus long terme est dans les chiffres. Après le remaniement électoral de 2021, la participation à l'élection des conseils de district de 2023 n'a été que de 27,54 pour cent, un plus bas historique. Certains commentateurs disent que la politique de Hong Kong est en train d'être « dépolitisée » : des élections ont toujours lieu, mais ce qui est en jeu et qui peut se présenter n'ont plus rien à voir avec avant. Le plus grand héritage de l'affaire des 47 n'est peut-être pas les 45 peines mais un précédent : désormais, organiser une primaire, signer un engagement ou scander « rejeter le budget » à Hong Kong peut être une route vers la prison.

Un détail de plus : pendant le procès, le tribunal a passé un temps considérable à débattre de la définition du « complot » — signer un engagement et émettre un vote équivaut-il à un « complot en vue de renverser » ? La défense a appelé des juristes ; l'accusation a brandi les articles de Tai. La conclusion des juges : l'accord de la primaire lui-même était une preuve de complot. Une fois cette interprétation établie, toute coordination politique similaire à l'avenir pourrait entrer dans le panier de la « subversion ». Certains commentateurs juridiques l'appellent la lecture la plus large du « complot » dans l'histoire du droit commun de Hong Kong.

Un dernier chiffre : la peine la plus courte parmi les 47 était de 4 ans et 2 mois. Selon la pratique de Hong Kong, une bonne conduite peut valoir une remise d'un tiers — ce qui signifie que ceux aux peines les plus courtes étaient déjà libres en 2024, tandis que les 10 ans de Benny Tai le garderont à l'intérieur jusqu'au début des années 2030, même avec une remise. Une élection primaire : quatre ans pour certains, dix pour d'autres. Voilà le prix courant du « complot en vue de renverser » à Hong Kong.

Pour l'échelle : la peine de 20 ans de Jimmy Lai le 9 février 2026 signifie que les 10 ans de Tai ne sont plus le record de la loi sur la sécurité nationale ; en septembre 2026, trois organisateurs du groupe de la veillée de Tiananmen ont été emprisonnés pour jusqu'à sept ans, selon les rapports. De l'imposition de la loi sur la sécurité nationale en 2020 à 2026, les démocrates de Hong Kong ont été ramenés à zéro, manche après manche — l'assemblée législative remaniée, les conseils de district remaniés, l'affaire des 47, l'affaire Apple Daily. Une élection primaire, 45 personnes en prison — on se souviendra longtemps de cette affaire.

L'histoire de la caution mérite d'être complétée. Après l'audience marathon de quatre jours de mars 2021, la High Court a examiné un par un les appels de l'accusation et la demande de libération sous caution de chaque accusé. Selon Reuters, 15 accusés ont finalement obtenu une libération sous caution ; les 32 autres sont restés en détention jusqu'au procès. Les conditions de la caution étaient dures : remise de tous les documents de voyage, couvre-feu, présentation régulière à un commissariat, aucune déclaration susceptible de mettre en danger la sécurité nationale, aucune participation à une élection sauf pour voter, et aucun contact avec des responsables étrangers. Owen Chow, libéré sous caution en juin 2021, a été de nouveau arrêté par la police de la sécurité nationale dans un commissariat en janvier 2022, accusé d'avoir mis en danger la sécurité nationale par ses paroles et sa conduite pendant sa liberté sous caution ; un magistrat a révoqué sa caution, et il n'a plus jamais quitté la détention. En d'autres termes, la punition dans cette affaire a commencé bien avant la condamnation : 32 personnes ont purgé plus de trois ans de prison sans avoir jamais été jugées.

Les institutions et les juges, pour compléter : les arrestations et l'enquête ont été menés par le Département de la sécurité nationale de la police de Hong Kong, et la poursuite a été engagée par le Department of Justice. L'affaire a d'abord été entendue aux West Kowloon Magistrates' Courts, puis transférée à la Court of First Instance de la High Court, où elle a été jugée par trois juges désignés pour la sécurité nationale — Andrew Chan, Alex Lee et Johnny Chan — sans jury. Remplacer le jury, un élément fixe des procès pénaux de droit commun de Hong Kong, par un collège de juges désignés est en soi une note de bas de page sur la manière dont la loi sur la sécurité nationale a remodelé le système judiciaire de Hong Kong. Les appels de 2026 ont été entendus par Jeremy Poon, juge en chef de la High Court, et par les juges de la Court of Appeal Derek Pang et Anthea Pang.

La logique des peines a été énoncée dans le jugement : les accusés ont été classés par rôle en organisateurs, « participants actifs » et autres participants. Benny Tai a été classé « auteur principal » avec un point de départ de 15 ans, réduit d'un tiers pour son plaidoyer de culpabilité à 10 ans. Des organisateurs comme Andrew Chiu et Ben Chung ont obtenu des réductions supplémentaires pour avoir témoigné pour l'accusation. Owen Chow, classé « participant actif », qui avait plaidé non coupable et avait été de nouveau arrêté pendant sa liberté sous caution, a reçu 93 mois — la peine la plus lourde parmi les non-organisateurs. Gwyneth Ho, qui a combattu l'accusation jusqu'au bout sans réduction pour plaidoyer, a écopé de sept ans. La plupart des autres qui ont plaidé coupables ont atterri entre quatre ans et deux mois et un peu plus de six ans. Le jugement a énoncé expressément que les mobiles politiques que les accusés ont décrits en atténuation n'étaient pas un motif de réduction de leurs peines.

Un élément de plus sur la réponse internationale. Le jour des condamnations, le 19 novembre 2024, le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme Volker Türk, par l'intermédiaire du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, a exprimé une sérieuse préoccupation au sujet des peines, notant que les dispositions de la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong sont larges et vagues et pourraient être appliquées arbitrairement pour restreindre la liberté d'expression et cibler les voix dissidentes ; il a appelé à un réexamen urgent des condamnations et à une évaluation de la loi au regard du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui continue de s'appliquer à Hong Kong en vertu de la Loi fondamentale. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme avait également exprimé sa préoccupation après les arrestations massives de janvier 2021. De l'arrestation aux condamnations, la préoccupation des organes des droits de l'homme des Nations unies court à travers toute l'affaire ; la réponse de Pékin et du gouvernement de Hong Kong n'a jamais été plus que « traité conformément à la loi ».

Les familles sont l'autre fil documenté de l'affaire. Pendant les audiences sur les cautions de mars 2021, les proches et les partisans ont fait la queue toute la nuit devant le tribunal pour des places dans la galerie. Selon Reuters, après que la High Court a refusé la caution à Kwok Ka-ki, son épouse s'est tenue devant le tribunal avec une pancarte portant « Dear Hongkongers, you'll never walk alone — add oil » ; l'épouse de Jeremy Tam a fondu en larmes quand le résultat a été annoncé. Pendant plus de trois ans de détention avant procès, les familles ont tenu grâce à des visites mensuelles limitées. Le 29 avril 2025, les quatre premiers à achever leurs peines — Claudia Mo, Kwok Ka-ki, Jeremy Tam et Gary Fan — ont été libérés à l'aube de trois prisons distinctes, la police déployée à l'extérieur et les familles et journalistes qui avaient attendu toute la nuit pour les accueillir. Le 30 mai, Jimmy Sham, Kinda Li, Roy Tam et Henry Wong ont été libérés ; Sham a dit aux journalistes chez lui qu'il avait d'abord besoin de temps avec sa famille — il avait l'impression de redécouvrir le monde, et il lui faudrait tâter où se situent désormais les lignes rouges.

Le dernier état, en 2026 : le 23 février 2026, la Court of Appeal, le jour même où elle a rejeté les appels de 12 accusés, a également rejeté l'appel du Department of Justice contre l'acquittement de Lawrence Lau, le confirmant. Les procédures ne se sont pas arrêtées là : le 10 août 2026, la Court of Appeal a délivré des certificats autorisant onze des accusés à faire appel devant la Court of Final Appeal sur cinq points de droit certifiés d'une grande importance générale, principalement les éléments constitutifs de la subversion au titre de la loi sur la sécurité nationale (note d'information d'août 2026 de Hong Kong Watch ; rapport semestriel du gouvernement britannique sur Hong Kong). Au 2 novembre 2026, aucune date d'audience de la Court of Final Appeal n'avait été fixée, et l'affaire reste dans le processus d'appel. La liste des libérés continue de s'allonger : selon la liste publique de l'affaire, Eddie Chu a été libéré au terme de sa peine en janvier 2026, et l'ancien député Wu Chi-wai en juin 2026 ; avec ceux libérés par lots tout au long de 2025, près de 20 ont désormais achevé leurs peines. Ceux aux peines plus longues — Benny Tai, Owen Chow, Gordon Ng, Gwyneth Ho, Lam Cheuk-ting — restent en prison. Les libérés gardent presque uniformément un profil bas ; aucun n'est revenu à la politique, et aucun ne commente publiquement l'actualité — ce qui est précisément l'effet que ce procès était censé obtenir.

Les accusés de l'affaire des 47 de Hong Kong escortés au tribunal, vus de loin.
Les accusés de l'affaire des 47 de Hong Kong escortés au tribunal, vus de loin. | 31 mai 2021, Hong Kong | Source : inmediahk, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 2.0 · Page du fichier ↗
Rangée de police devant le tribunal le jour de l'ouverture du procès des 47 de Hong Kong
La police se tient en rang devant les tribunaux de West Kowloon le jour de l'ouverture du procès des 47 de Hong Kong. | 6 février 2023, Hong Kong | Source : inmediahk, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 2.0 · Page du fichier ↗

Chronologie complète

Entrée des tribunaux de West Kowloon avec la police en garde le jour des condamnations
L'entrée des tribunaux de West Kowloon le jour des condamnations, avec la police et la presse en garde (image vidéo). | Novembre 2024, Hong Kong | Image vidéo tirée de la vidéo de cette page « 45 activists get 4 to 10 years in prison in Hong Kong's biggest national security case », source : AP Archive | 2024
Le bâtiment du tribunal et la police arrivant le jour du procès
Le bâtiment du tribunal et la police arrivant le jour du procès (image vidéo). | Novembre 2024, tribunaux de West Kowloon, Hong Kong | Image vidéo tirée de la vidéo de cette page « 45 activists get 4 to 10 years in prison in Hong Kong's biggest national security case », source : AP Archive | 2024

Preuves vidéo

Reportage sur place au tribunal, le jour du verdict à West Kowloon.

▶ Regarder sur YouTube

« 45 activists get 4 to 10 years in prison in Hong Kong's biggest national security case » (AP) | 2024 | Son original des images

▶ Regarder sur YouTube

▲ Verdict des 47 de Hong Kong : 14 coupables, 2 acquittés — reportage sur place aux tribunaux de West Kowloon

Vérification : La date d'arrestation (6 janvier 2021), la participation à la primaire (610 000), le verdict (45 condamnés ; Lau et Lee acquittés) et les peines (Tai 10 ans, etc.) sont recoupés dans AP, Reuters et l'entrée « Hong Kong 47 » de Wikipedia, et sont cohérents. Le rejet des appels du 23 février 2026 est selon TVB News ce jour-là. La détention provisoire prolongée de la plupart des accusés est documentée dans les reportages du procès. Note : la thèse de l'accusation de « paralyser le gouvernement » est rapportée comme l'accusation que le tribunal a acceptée ; cette page la raconte sans approuver cette caractérisation.
Membres du public faisant la queue devant le tribunal le jour des condamnations
Des membres du public font la queue sous la pluie devant le tribunal le jour des condamnations (image vidéo). | Novembre 2024, tribunaux de West Kowloon, Hong Kong | Image vidéo tirée de la vidéo de cette page « 45 activists get 4 to 10 years in prison in Hong Kong's biggest national security case », source : AP Archive | 2024

Notre commentaire

La chaîne factuelle de cette affaire est courte : un vote de primaire public, un engagement signé de rejeter le budget, et une élection qui n'a jamais eu lieu. Définir la coordination électorale comme un « complot en vue de renverser », et décrire le pouvoir de rejet du budget de l'assemblée législative — un pouvoir que la Loi fondamentale elle-même accorde — comme une « arme constitutionnelle de destruction massive », c'est déclarer que le fonctionnement normal de la politique parlementaire est lui-même un crime. Plus de trois ans de détention avant procès ont exécuté l'essentiel de la punition par avance ; le verdict n'a fait que la ratifier. Quarante-cinq vies ont été condamnées pour une « subversion » qui n'a jamais eu lieu — non pas un système judiciaire corrigeant une élection, mais le pouvoir utilisant un procès pour déclarer la fin de la politique électorale à Hong Kong.

Sources

  1. 美联社:45 pro-democracy activists get 4 to 10 years in prison (2024-11-19)
  2. NPR/路透社:Dozens sentenced in Hong Kong national security case (2024-11-19)
  3. Wikipedia:Hong Kong 47(含裁决与量刑细节)
  4. 路透社:求情程序与审讯背景 (2024)
  5. Vidéos : reportage au tribunal le jour du verdict ; reportage de TVB News sur l'appel (23 février 2026)

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook