EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第19件|香港47人案

予備選挙を一度行っただけで、45人が投獄された。これが香港国家安全維持法の下で香港の民主派に起きたことである。

時期
2021年1月6日に一斉逮捕。2024年5月30日に45人が有罪。2024年11月19日に量刑(懲役4年2月から10年)。2026年2月23日に控訴棄却。
場所
香港(審理は西九龍裁判法院および高等法院)
人物
被告47人。法学者の戴耀廷(Benny Tai)、元立法会議員の楊岳橋(Alvin Yeung)、林卓廷(Lam Cheuk-ting)、胡志偉(Wu Chi-wai)、活動家の黄之鋒(Joshua Wong)、何桂藍(Gwyneth Ho)、鄒家成(Owen Chow)らを含む。
2020年7月12日の民主派予備選挙で大埔広場投票所前に並ぶ人々
2020年7月12日、民主派予備選挙の際の大埔広場投票所前の列――予備選挙の現場そのもの。遠景の群衆で、顔の判別できる近接写真はない。 | 12 July 2020, Hong Kong | Source: Studio Incendo, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

事件の経過

始まりは2019年である。逃亡犯条例改正反対運動の後、香港の政治地図は塗り替えられた。その年11月の区議会選挙で民主派は議席のほぼ9割を獲得し、親政府派を圧倒した。勢いづいた陣営の一部は、さらに大きな目標――立法会の過半数――に目を向け始めた。2020年4月、法学者の戴耀廷は『蘋果日報』に「真の攬炒十歩(共倒れへの十歩)」を発表し、「35+」計画を提唱した。予備選挙で最強の候補者名簿を組み、立法会で35議席以上を獲得し、予算案を一括否決して行政長官に「五大訴求」への回答を迫る――予算案が二度否決されれば長官は辞任に直面する、という構想である。この文章は本件の事実上のマニフェストとなった。

2020年7月11~12日、民主派は戴耀廷と区諾軒(Au Nok-hin)の主催で立法会予備選挙を実施した。政府は事前に、予備選挙が香港国家安全維持法に抵触する可能性があると警告していたが、投票者数は予想をはるかに上回った。61万人が投票したのである――同法が2020年6月30日に施行されてから2週間も経っていない時期であった。多くの人はこれを沈黙の表明と読んだ。候補者たちは、当選すれば予算案を否決すると誓う声明にも署名した。検察が後に「共謀」の確固たる証拠として提出した文書である。

弾圧は速かった。2020年7月30日に民主派候補12人が立候補資格を取り消され、7月31日には林鄭月娥(Carrie Lam)行政長官が感染症を理由に立法会選挙を1年延期した。主催者の区諾軒は直ちに政界引退を表明し、香港大学は戴耀廷を解雇した。舞台は整えられた。

2021年1月6日朝、国家安全警察は約1,000人の警察官を動員し、一斉に夜明け前の家宅捜索を行った。報道では55人が連行された――元立法会議員、学者、ソーシャルワーカー、ジャーナリストである。2月28日、47人が「国家政権転覆共謀」で正式に起訴された。最高で終身刑となり得る国安法の罪である。検察の論理はこうだ。予備選挙の狙いは立法会の過半数を獲得し、予算案を無差別に否決し、政府を麻痺させ、行政長官を辞任に追い込むことだった、というのである。

2021年3月1日、本件は西九龍裁判法院で始まり、保釈審問が4日間にわたるマラソン審理となった。被告の大半は勾留され続けた――多くは3年以上に及び、量刑の日には、服役済み期間が刑期自体にほぼ匹敵するほどになっていた。

2023年2月6日、審理は高等法院に移り、国安法指定裁判官3人のもとで、陪審なしで行われた。31人が有罪を認め、16人が無罪を主張して118日間の審理が続いた。検察は複数の証人を召喚し、その中には検察側証人に転じた元予備選挙主催者もいた。裁判所は最終的に検察の主張を受け入れた。これは通常の選挙調整ではなく、政府の麻痺を狙った「共謀」だった、というのである。

2024年5月30日、判決。無罪を主張した16人のうち14人が有罪となり、劉偉聡(Lawrence Lau)と李予信(Lee Yue-shun)だけが無罪となった。有罪答弁の31人と合わせ、45人が有罪となった。律政司は劉偉聡の無罪判決に対して控訴した(李予信の無罪は控訴されなかった)。

量刑は2024年11月19日に言い渡された。45人に懲役4年2月から10年である。戴耀廷は「首謀者」として最も重い10年を受けた――量刑の出発点15年から、有罪答弁により3分の1が減じられた。その他の被告は役割に応じて格付けされた。鄒家成93月、呉政亨(Gordon Ng)87月、何桂藍と区諾軒が7年、林卓廷81月、鄭達鴻(Cheng Tat-hung)78月、楊岳橋61月、黄之鋒56月、胡志偉53月である。これは国安法下で最大の起訴であり、香港民主化運動の背骨が一挙に投獄された。

国際的な非難が続いた。米国務省は「政治的動機に基づく起訴」と呼び、英国、EU、オーストラリアが非難声明を出した。アムネスティ・インターナショナルは有罪判決を野党に対する「無情な粛清」と呼んだ。2026年2月に控訴が棄却された後、オーストラリアのペニー・ウォン外相は本件を名指しした。オーストラリア国籍の呉政亨の控訴が失敗したことでキャンベラは「深く懸念」し、オーストラリアは国安法制の「継続的で広範な適用」について北京と香港に「強い異議」を申し入れたという。

12人の被告が控訴したが、2026年2月23日、控訴法院は全てを棄却した。判決は率直だった。被告たちは、戴耀廷が構想し提唱した「共謀」に加わった。それは香港の憲政秩序を転覆させることを狙った「憲政上の大量破壊兵器」を作り出すためのものだった――判決自体の言い回しである。一方、刑期の短い被告のうち20人近くがこの1年で釈放されており、その中には元区議会議員の岑子杰(Jimmy Sham)や岑敖暉(Lester Shum)がいる。TVBニュースによれば、控訴が棄却された者には有罪判決への不服と量刑への不服の双方の申立人が含まれており、残りの刑期は事実上確定したことになる。

被告集団そのものにも目を向ける価値がある。元立法会議員、教授、ソーシャルワーカー、看護師、ジャーナリスト、区議会議員――民主派陣営のほぼ全ての層である。年齢は20代から60代まで、初めての立候補者から数十年の政治歴を持つベテランまでいた。47人のうち31人が有罪答弁を選んだ――戴耀廷と黄之鋒を含む。16人が争うことを選んだ。有罪答弁は同意を意味しない。多くは単に、3分の1の減刑と、さらに数年の収監との間で選択していたにすぎない。

公判で検察の切り札は身内だった。予備選挙の共同主催者である区諾軒と、民主力量(Power for Democracy)の召集人である鍾錦麟(Ben Chung)が検察側証人として出廷した。公判報道によれば、2人は予備選挙の企画を詳細に語った――「予算案否決」の誓約がどのように起草されたかを含めて。弁護側は問うた。署名された誓約とスローガンが、いつから「国家転覆」になったのか、と。裁判官たちは検察側に立った。

量刑軽減の申立ては数か月にわたって長引いた。2024年半ば、被告たちは本人または弁護人を通じて情状酌量を求め、中には政治に入った理由と背後の家族について数万字に及ぶ嘆願書を提出した者もいた。黄之鋒は情状酌量の中で、政治に入ったのは単に「より良い香港」を望んだからだと述べたと報じられている。しかし判決は明確だった。国安法の下では動機は問題ではなく、「行為」が問題なのだ、と。45人の刑期、懲役4年2月から10年は、「関与の程度」に応じて格付けされた。

控訴が棄却された後、制裁を求める国際的な声が再燃した。米議会・行政府中国委員会や数か国の議員が、関与した裁判官や当局者に対するマグニツキー式制裁を求めたと報じられている。オーストラリアは自国民である呉政亨の件を繰り返し提起してきた。しかし黎智英(Jimmy Lai)の件と同様、非難は何も変えなかった。2026年10月時点で、刑期が確定している者は服役を続け、釈放された者は目立たないように過ごし、政治勢力としての香港民主派はもはや存在しない。

戴耀廷自身も詳しく見るに値する。香港大学法学部の元副教授である彼は、2013年に「愛と平和による中環占拠」を立ち上げ、雨傘運動の知的中心だった。2019年には占拠運動をめぐって懲役16月の判決を受けて服役し、釈放後も執筆と発言を続けた。「共倒れへの十歩」の核心概念――攬炒(ラームチャウ、共に燃え尽きること)――は2019年以降の時代のキーワードとなった。検察は公判でこの文章を繰り返し引用し、予備選挙は当初から「転覆の陰謀」だったと主張した。

予備選挙の仕組みは公判で全て明らかにされた。有権者は身分証を提示し、候補者は予算案を「無差別に」否決する誓約に署名した。主催者たちは当時、投票システムがサイバー攻撃を受けたと述べた。61万人の中には若者も高齢者もおり、政治選挙で投票するのが初めての人も多かった。彼らにとってそれは涙ながらの一票だったかもしれない。検察にとっては、一票ごとに「共謀」の証拠だった。

2021年1月6日の家宅捜索はこうだった。午前6時を少し過ぎて警察が戸口に立つ。連行された者の中には元立法会議員、教授、看護師、ジャーナリストがいた。報道によれば、警察本部包囲事件で2020年12月から既に服役していた黄之鋒も、追加で起訴された者の中にいた。「55人」という数字は、国際メディアにおける香港関連の見出しで最も多用されるものの一つとなった。

保釈をめぐる攻防も一つの戦いだった。2021年3月1日から4日まで、西九龍の裁判所はマラソン審理を開いた。当初15人に保釈が認められたが、律政司が直ちに控訴し、大半は勾留され続けた。その勾留は3年以上に及んだ。2024年11月の量刑の日までに、多くの者は1,300日以上も閉じ込められており、刑が言い渡される前に刑期の大部分を服役し終えていたのである。

31人の有罪答弁と16人の無罪主張という分裂は示唆的である。有罪を認めた者には戴耀廷や黄之鋒といった大物がいた。争った16人の中には、元ジャーナリストの何桂藍、活動家の鄒家成、元立法会議員の林卓廷、看護師労組代表の余慧明(Winnie Yu)がいた。2024年5月30日の判決の後、自由の身で歩み出たのは劉偉聡と李予信だけだった――報道によれば、判決は、検察が2人について転覆の意図を立証できなかったと認定した。2人の無罪は本件の唯一の「例外」であり続けている。

本件の背後にある香港は、もはやかつての香港ではない。2021年3月、全国人民代表大会は選挙制度の「改革」を課した。立法会は90議席に拡大されたが直接選挙枠は20議席だけとなり、2023年の区議会改革では直接選挙議席が大幅に削減された。公民党は2023年に解散を発表し、その他の民主派政党は消滅するか四散した。47人が量刑を受けたとき、ある論者は書いた。この事件はコンマではなく句点である――香港における30年の民主政治が、「法に基づいて」ゼロにされた、と。

2026年10月時点で、法的手続はほぼ尽きている。45人が有罪、12人の控訴が棄却され、刑期の短い20人近くが既に釈放され、残りは服役中である。戴耀廷の10年と黎智英の20年は、国安法量刑の2つの物差しとなった。本件が歴史書に収まるとき、章のタイトルはおそらくこうなるだろう。一度の予備選挙が45人を投獄した経緯、と。

47人の多くは、この一件だけに直面しているのではない。黄之鋒や林卓廷らは、別の国安法事件や刑事事件にも巻き込まれている――一つの刑期の後に次が控えているのだ。香港の国安法事件では「事件の後にまた事件」が標準的な運用になっている。一つの罪状で身柄を押さえ、さらに積み重ねる。だからこそ、一部の被告は刑期を終えても本当の意味で自由になれない可能性がある。

開廷日の裁判所の外は別の光景である。家族や支持者は夜明け前から並び、傍聴席は常に満席だった。量刑の日には、人々が裁判所の外でプラカードを掲げて泣いた。劉偉聡が無罪で歩み出たとき、群衆から拍手が湧いたと報じられている。本件における唯一の「勝利」の瞬間である。

長期的な影響は数字に表れている。2021年の選挙制度改革の後、2023年区議会選挙の投票率はわずか27.54パーセントで、史上最低だった。一部の論者は、香港政治は「脱政治化」されつつあると言う。選挙は今も行われるが、何が懸かっているのか、誰が出馬できるのかは、以前とは全く異なる。47人案の最大の遺産は、45の刑期ではなく一つの先例かもしれない。今後、香港で予備選挙を開き、誓約に署名し、「予算案否決」を唱えることは、投獄への道となり得るのである。

もう一つ詳細を。公判中、裁判所は「共謀」の定義の議論にかなりの時間を費やした――誓約への署名と投票は「転覆共謀」に当たるのか。弁護側は法学者を招き、検察は戴耀廷の文章を振りかざした。裁判官たちの結論は、予備選挙の合意そのものが共謀の証拠である、というものだった。この解釈が立てば、今後のあらゆる類似の政治的調整が「転覆」の籠に入り得る。一部の法律論者は、これを香港のコモン・ロー史上最も広い「共謀」の読み方と呼んでいる。

最後にもう一つの数字を。47人の中で最も短い刑期は4年2月だった。香港の慣行では、善行により3分の1の減刑が得られる――つまり最も短い刑期の者は2024年に既に自由になっていた一方、戴耀廷の10年は、減刑を考慮しても2030年代初頭まで彼を獄中に留める。一度の予備選挙。ある者には4年、別の者には10年。これが香港における「国家政権転覆共謀」の相場である。

規模感のために付言する。黎智英が2026年2月9日に受けた懲役20年の判決により、戴耀廷の10年はもはや国安法の記録ではない。2026年9月には、天安門事件追悼集会団体の主催者3人が最長7年の懲役を受けたと報じられた。2020年の国安法施行から2026年にかけて、香港の民主派は段階的にゼロにされてきた――立法会が改革され、区議会が改革され、47人案があり、蘋果日報事件があった。一度の予備選挙、45人の投獄――本件は長く記憶されるだろう。

保釈の話を完結させよう。2021年3月の4日間のマラソン審理の後、高等法院は検察の控訴と各被告の保釈申請を一人ずつ審査した。ロイターによれば、最終的に15人の被告に保釈が認められ、残る32人は公判まで勾留され続けた。保釈条件は厳しかった。全ての旅券の提出、外出禁止時間、警察署への定期的な出頭、国安を危うくする可能性のある発言の禁止、投票を除く一切の選挙への不参加、外国当局者との接触禁止である。2021年6月に保釈された鄒家成は、2022年1月、警察署で国家安全警察に再逮捕された。保釈中の言動により国安を危うくしたとして告発されたのである。治安裁判官は彼の保釈を取り消し、彼は二度と勾留を離れなかった。言い換えれば、本件における処罰は有罪判決のはるか前から始まっていた。32人が、一度も裁かれることなく3年以上を獄中で過ごしたのである。

機関と裁判官について補完する。逮捕と捜査は香港警察国家安全部が行い、起訴は律政司が行った。本件はまず西九龍裁判法院で審理され、後に高等法院原訟法廷に移され、国安法指定裁判官3人――陳廣池(Andrew Chan)、李運騰(Alex Lee)、陳仲衡(Johnny Chan)――により、陪審なしで審理された。香港のコモン・ロー刑事裁判の要である陪審を、指定裁判官のパネルに置き換えること自体が、国安法が香港の司法をどう変えたかを示す脚注である。2026年の控訴審は、高等法院首席裁判官の潘兆初(Jeremy Poon)と、控訴法院裁判官の彭偉昌(Derek Pang)と彭寶琴(Anthea Pang)が担当した。

量刑の論理は判決の中で明示された。被告は役割に応じて、主催者、「積極的参加者」、その他の参加者に格付けされた。戴耀廷は「主犯」と区分され、出発点は15年、有罪答弁により3分の1が減じられて10年となった。区諾軒や鍾錦麟といった主催者は、検察側証人として証言したことでさらに減刑を受けた。「積極的参加者」と区分され、無罪を主張し、保釈中に再逮捕された鄒家成は93月を受け、主催者以外では最も重い刑となった。最後まで罪状と争い、答弁による減刑のない何桂藍は7年となった。有罪を認めたその他の大半は、4年2月から6年を少し超える範囲に収まった。判決は、被告が情状酌量で述べた政治的動機は減刑の理由にならないと明示した。

国際的反応にもう一件付け加える。量刑の日である2024年11月19日、国連人権高等弁務官のフォルカー・テュルクは、国連人権高等弁務官事務所を通じて、量刑への深刻な懸念を表明した。香港国家安全維持法の規定は広範で曖昧であり、表現の自由を抑え、反対の声を標的とするために恣意的に適用され得ると指摘し、有罪判決の緊急の見直しと、基本法の下で香港に引き続き適用される市民的及び政治的権利に関する国際規約に照らした同法の評価を求めた。国連人権高等弁務官事務所は、2021年1月の一斉逮捕の後にも同様に懸念を表明していた。逮捕から量刑まで、国連人権機関の懸念は本件全体を貫いている。北京と香港政府からの答えは「法に基づいて処理した」以上のものになったことがない。

家族は、本件におけるもう一つの記録された糸である。2021年3月の保釈審理の間、親族と支持者は傍聴席を求めて裁判所の外で夜通し並んだ。ロイターによれば、高等法院が郭家麒(Kwok Ka-ki)の保釈を認めなかった後、彼の妻は裁判所の外に立ち、「親愛なる香港人よ、あなたは決して一人で歩くのではない――頑張れ」と書かれたプラカードを掲げた。譚文豪(Jeremy Tam)の妻は結果が発表されたときに涙を流して崩れ落ちた。3年以上に及ぶ公判前勾留の間、家族は限られた月例の面会を通じて耐え続けた。2025年4月29日、刑期を終えた最初の4人――毛孟静(Claudia Mo)、郭家麒、譚文豪、范國威(Gary Fan)――が、3つの別々の刑務所から夜明けに釈放された。警察が外に配置され、一晩中待っていた家族と記者が彼らを迎えた。5月30日には岑子杰、李嘉達(Kinda Li)、譚得志(Roy Tam)、王百羽(Henry Wong)が釈放された。岑子杰は帰宅後、記者に、まず家族と時間を過ごす必要がある――世界を再び知りつつあるように感じ、赤い線が今どこにあるのかを手探りしなければならないだろう、と語った。

2026年時点の最新の状況は次の通りである。2026年2月23日、控訴法院は12人の被告の控訴を棄却した同日に、律政司による劉偉聡の無罪判決への控訴も棄却し、無罪を維持した。手続はそこで終わらなかった。2026年8月10日、控訴法院は、11人の被告に対し、主に国安法における転覆の構成要件をめぐる、重要かつ一般的な重要性を持つ5つの認証された法律問題について、終審法院への上訴を許可する証明書を発行した(Hong Kong Watch 2026年8月ブリーフィング、英政府の香港に関する半年報告書)。2026年11月2日時点で、終審法院の審理期日は設定されておらず、本件は控訴手続の中にある。釈放された者のリストは増え続けている。公開された事件リストによれば、朱凱廸(Eddie Chu)が2026年1月に刑期を終えて釈放され、元立法会議員の胡志偉が2026年6月に釈放された。2025年を通じて段階的に釈放された者と合わせ、20人近くが既に刑期を終えている。刑期の長い者――戴耀廷、鄒家成、呉政亨、何桂藍、林卓廷――は獄中に留まっている。釈放された者はほぼ一様に目立たないように過ごしている。政治に戻った者は一人もおらず、時事について公にコメントする者もいない。これこそまさに、この裁判が達成しようとした効果である。

香港47人案の被告たちが裁判所へ護送される様子を遠景で捉えた写真
香港47人案の被告たちが裁判所へ護送される様子を遠景で捉えたもの。 | 31 May 2021, Hong Kong | Source: inmediahk, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · File page ↗
香港47人案の審理初日に裁判所の外に並ぶ警察
香港47人案の審理初日、西九龍の裁判所の外に警察が並ぶ。 | 6 February 2023, Hong Kong | Source: inmediahk, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · File page ↗

完全な年表

量刑の日に警察が警戒する西九龍裁判所の入口
量刑の日、警察と報道陣が警戒する西九龍裁判所の入口(動画の静止画)。 | November 2024, Hong Kong | Video still from this page's video '45 activists get 4 to 10 years in prison in Hong Kong's biggest national security case', source: AP Archive | 2024
審理の日の裁判所の建物と到着する警察
審理の日の裁判所の建物と到着する警察(動画の静止画)。 | November 2024, West Kowloon courts, Hong Kong | Video still from this page's video '45 activists get 4 to 10 years in prison in Hong Kong's biggest national security case', source: AP Archive | 2024

動画証拠

判決の日に西九龍で撮影された裁判所現場の報道。

▶ YouTubeで視聴する

「45 activists get 4 to 10 years in Hong Kong's biggest national security case」(AP)| 2024 | 映像の原音声

▶ Watch on YouTube

▲ 香港47人案の判決:14人が有罪、2人が無罪――西九龍裁判所の現場報道

検証:逮捕日(2021年1月6日)、予備選挙の投票者数(61万人)、判決(45人が有罪、劉偉聡と李予信が無罪)、量刑(戴耀廷10年など)は、AP、ロイター、ウィキペディアの「Hong Kong 47」の項目で相互に照合され、一致している。2026年2月23日の控訴棄却は同日のTVBニュースによる。被告の大半の長期にわたる公判前勾留は公判報道に記録されている。なお、検察の「政府を麻痺させる」という理論は、裁判所が受け入れた罪状として報じられているものであり、本ページはその性格付けを是認することなく記述する。
量刑の日に裁判所の外に並ぶ市民
量刑の日、雨の中、裁判所の外に市民が並ぶ(動画の静止画)。 | November 2024, West Kowloon courts, Hong Kong | Video still from this page's video '45 activists get 4 to 10 years in prison in Hong Kong's biggest national security case', source: AP Archive | 2024

本サイトの見解

本件における事実の連鎖は短い。公開された予備選挙の投票、予算案否決の署名された誓約、そして結局開催されなかった選挙である。選挙調整を「転覆共謀」と定義し、立法会の予算否決権――基本法自体が与えた権限――を「憲政上の大量破壊兵器」と表現することは、議会政治の通常の営みそのものが犯罪であると宣言することに等しい。3年以上に及ぶ公判前勾留が処罰の大半を前倒しで実行し、判決はそれを追認したにすぎない。45人の人生が、決して起きなかった「転覆」で有罪となった――これは選挙を正す司法ではなく、裁判を使って香港における選挙政治の終わりを宣言した権力である。

出典と参考文献

  1. AP: 45 pro-democracy activists get 4 to 10 years in prison (2024-11-19)
  2. NPR/Reuters: Dozens sentenced in Hong Kong national security case (2024-11-19)
  3. Wikipedia: Hong Kong 47 (裁決と量刑の詳細を含む)
  4. Reuters: 求情手続と審理の背景 (2024)
  5. Videos: verdict-day court report; TVB News appeal report (Feb 23, 2026)

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook