EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Ding Zilin

Ding Zilin

Mères de Tiananmen

Le groupe a confirmé 202 morts nommés.

Ding Zilin en 2014
Ding Zilin en 2014 - fondatrice du groupe des Mères de Tiananmen, longtemps interviewée en public. | 3 janvier 2014 | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. Jeunesse : professeure de philosophie à l'université Renmin

Ding Zilin est née le 20 décembre 1936 à Shanghai (certains documents, dont des matériaux de l'Alliance de Hong Kong, donnent 1939 ; dans un entretien de 2006, Ding elle-même a dit 1936, date que ce site retient). Elle est entrée en 1956 au département de journalisme de l'université Renmin de Chine et y devint plus tard professeure associée de philosophie, travaillant sur l'esthétique ; son mari, Jiang Peikun, était professeur de philosophie et dirigeait l'institut d'esthétique de l'université. Ding adhéra au Parti communiste chinois en 1960 et s'est décrite comme ayant été autrefois « une communiste sincère ». Leur fils unique, Jiang Jielian, né en 1971, était en 1989 élève de deuxième année au lycée affilié à l'université Renmin, âgé de dix-sept ans. Avant 1989, la famille était un foyer sans histoire de la classe académique de Pékin.

Ding Zilin
Ding Zilin|Voice of America | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: 公有领域 · File page ↗

2. La nuit du 3 juin 1989 : la mort de Jiang Jielian

Au printemps 1989, les étudiants et les citoyens de Pékin lancèrent des protestations qui commencèrent par le deuil de Hu Yaobang et exigèrent des mesures contre la corruption et une réforme politique. Le 19 mai, les autorités déclarèrent la loi martiale dans certaines parties de la capitale. Jiang Jielian se rendit à plusieurs reprises sur la place ; ses parents ne purent l'en empêcher. Vers 23 h 10 le 3 juin, il grimpa par une fenêtre, pédala à travers Muxidi en direction de la place Tiananmen et fut atteint par la balle d'un soldat de la loi martiale devant le n° 29 de la rue Fuxingmenwai. Des témoins oculaires dirent plus tard à Ding Zilin que la balle était entrée dans son dos et avait transpercé son cœur ; il fut emmené à l'hôpital pour enfants de Pékin et déclaré mort à son arrivée. Jiang Jielian est considéré comme l'un des premiers étudiants tués cette nuit-là. Durant la nuit du 3 au 4 juin, les troupes tirèrent sur les citoyens qui bloquaient leur avance et protestaient le long de l'avenue Chang'an et dans tout Pékin. Le nombre de morts n'a jamais été établi : le chiffre officiel du PCC à l'époque était de « deux à trois cents » (soldats compris) ; les estimations extérieures vont de plusieurs centaines à plusieurs milliers ; un dossier diplomatique britannique déclassifié en 2017 citait une source affirmant environ dix mille (un chiffre qui n'apparaît que dans ce dossier et n'a pas été vérifié indépendamment).

Après la mort de son fils, Ding a dit avoir tenté six fois de se suicider. Elle garde ses cendres à la maison, avec un fragment du mur de Berlin et une photographie du mémorial d'Auschwitz à côté de l'urne. Elle a dit que, dès cette nuit-là, la tâche de sa vie fut fixée : retrouver les familles des autres victimes et vérifier les noms des morts un par un.

3. La formation des Mères de Tiananmen

En août 1989, Ding rencontra une autre mère qui avait perdu un fils, et un réseau d'entraide commença à se développer : Zhang Xianling (dont le fils Wang Nan, 19 ans, fut abattu près de Tiananmen) et Huang Jinping (dont le mari Song Xiaoming fut tué) furent parmi celles qui les rejoignirent. Le groupe devenu connu sous le nom de Mères de Tiananmen rassemble environ une centaine de familles et plus. Son travail est double : retrouver et vérifier l'identité de chaque victime au milieu d'une peur omniprésente, et adresser des pétitions aux autorités. Les recherches furent extraordinairement difficiles — de nombreuses familles avaient trop peur pour parler, et les unités de travail ordonnèrent aux proches de se taire. En 1991, Ding accorda un entretien à ABC News, racontant publiquement la mort de son fils — l'une des premières apparitions publiques du groupe. Le prix suivit immédiatement : elle et son mari furent interdits de travail et de recherche, interdits de publication dans le pays, elle fut exclue du Parti, détenue pendant plus de 40 jours et contrainte à une retraite anticipée.

4. Trois décennies de lettres ouvertes : les demandes

Depuis 1995, les Mères de Tiananmen envoient chaque année une lettre ouverte conjointe aux dirigeants chinois pendant les « Deux Sessions » annuelles de l'Assemblée populaire nationale et de la CCPPC — et n'ont jamais reçu une seule réponse formelle. Leurs premières demandes comprenaient : le droit de pleurer publiquement, le droit d'accepter une aide humanitaire de l'intérieur comme de l'étranger, la fin de la persécution des familles des victimes et des blessés, la libération de toutes les personnes encore emprisonnées pour leur rôle dans le mouvement de 1989, et un compte rendu public complet de la répression. Elles furent ensuite distillées en trois demandes, telles que Ding Zilin les a formulées à maintes reprises : dire la vérité, demander des comptes aux responsables, et consoler les familles — y compris des excuses et des compensations. La lettre de 2019 pour le 30e anniversaire fut signée par 128 membres et annexait les noms de 55 membres décédés, « pour honorer leurs vœux ». Dans la lettre du 32e anniversaire en 2021, la liste annexée des membres décédés était passée à 62. Pour le 35e anniversaire en 2024, le groupe publia une déclaration signée par 114 membres de familles réaffirmant les trois demandes — publier les noms et le nombre des morts, indemniser les familles et engager les responsabilités juridiques. Pour le 36e anniversaire en 2025, une autre déclaration fut signée par 108 personnes, avec You Weijie en tête des signataires. You, dont le mari Yang Ziming fut tué dans la répression, sert depuis longtemps de porte-parole du groupe.

Ding Zilin chez elle, sous une banderole marquant les 21 ans de la mort de son fils Jiang Jielian, avec son portrait
Ding Zilin chez elle, sous une banderole marquant les 21 ans de la mort de son fils Jiang Jielian, avec son portrait|2010, Pékin | Source: Phebie Chen-Jye Thum, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

5. La liste : 202 noms vérifiés un par un

Pendant près de deux décennies, sous surveillance et harcèlement, Ding et les membres du groupe vérifièrent les morts un par un : nom, âge, unité de travail, heure et lieu du décès, et ce qu'il advint des dépouilles. Vers 1999, son registre des victimes du 4 Juin commença à circuler ; fin juin 2006, elle avait confirmé 186 morts nommés ; la liste vérifiée du groupe atteignit plus tard 202 noms — le chiffre utilisé dans la fiche de cette personne sur ce site et par de nombreux médias. Ces 202 ne sont pas une estimation du nombre total de morts mais un plancher : des noms que des familles peuvent confirmer. Les lettres du groupe soulignent que le bilan réel est bien plus élevé, et que les victimes venues à Pékin d'ailleurs, ou dont les familles n'osèrent pas se manifester, ne pourront jamais être comptées. Son livre retraçant ces recherches, À la recherche des victimes du 4 Juin, reçut le 8 février 2007 le prix Vasyl Stus de la liberté d'écrire du Centre PEN chinois indépendant. En novembre 2006, l'édition asiatique de Time la plaça parmi ses « 60 ans de héros asiatiques », la décrivant comme une mère au cœur brisé luttant pour révéler la vérité de Tiananmen.

6. Surveillance, détentions et « vacances » forcées : la persécution comme routine

Le traitement réservé à Ding et à son mari est documenté dans des rapports d'Amnesty International et d'autres organisations. Le 9 septembre 1994, elle fut saisie devant son université et détenue par la police pendant deux heures pour avoir publié un article dans des médias étrangers. Le 18 août 1995, à la veille de la Conférence mondiale sur les femmes à Pékin, le couple fut arrêté à Wuxi et détenu jusqu'au 30 septembre, après la fin de la conférence, sans droit de visite, officiellement pour des « questions économiques ». En 1996, Jiang Peikun fut contraint à une retraite anticipée. Les registres du groupe indiquent qu'à partir du 28 février 2000, Ding fut placée sous surveillance 24 heures sur 24. Le 28 mars 2004, Ding, Zhang Xianling et Huang Jinping furent arrêtées simultanément ; les autorités nièrent d'abord les faits, puis affirmèrent que les femmes étaient impliquées dans des « activités illégales soutenues par des forces étrangères ». Sous la protestation internationale, les trois furent libérées cette semaine-là, mais restèrent sous étroite surveillance, leurs téléphones sur écoute. À partir du 24 mai 2004, le couple fut assigné à résidence. Ce n'est qu'en juin 2007 — dix-huit ans plus tard — que Ding, son mari, Xu Jue et Ma Xueqin furent pour la première fois autorisés à pleurer à Muxidi, là où leurs enfants étaient morts ; Amnesty International, tout en prenant note de cette autorisation, appela encore à ce que le deuil public ouvert soit permis. Pendant les Jeux olympiques de Pékin en 2008, elle fut emmenée hors de la capitale pour des « vacances » forcées. Autour du 20e anniversaire en 2009, elle fut confinée à domicile, téléphone et internet coupés, sans même être autorisée à se rendre à Muxidi pour pleurer. En octobre 2010, après l'annonce du prix Nobel de la paix de Liu Xiaobo, le couple resta sans contact avec le monde extérieur pendant quatre jours, leurs téléphones coupés. Avant l'anniversaire de 2016, le New York Times rapporta qu'elle avait été emmenée par la police et réduite au silence. Le 20 mai 2019, avant le 30e anniversaire, les autorités l'obligèrent à quitter Pékin pour Wuxi, dans le Jiangsu, et elle ne revint qu'après le passage du 4 juin.

7. La mort de son mari et un groupe qui vieillit

Le 27 septembre 2015, Jiang Peikun mourut d'une maladie cardiaque dans sa ville natale de Wuxi, à l'âge de 82 ans. Il avait corédigé avec sa femme nombre des lettres ouvertes du groupe ; il mourut sans jamais avoir reçu une seule réponse officielle. Ding organisa les funérailles discrètement. Le vieillissement du groupe est documenté dans ses propres lettres : la liste annexée des « compagnons membres décédés » est passée de 55 en 2019 à 62 en 2021 et n'a cessé de s'allonger, tandis que les signataires vivants tombaient de 128 en 2019 à 114 en 2024 et 108 en 2025. La plupart des membres sont aujourd'hui dans la fin de leur soixante-dizaine ou octogénaires. Avant l'anniversaire de 2024, Radio Free Asia rapporta que les membres s'étaient vu dire un par un de ne pas accorder d'entretiens aux médias, et qu'un garde avait été posté devant la porte de Zhang Xianling. Ding elle-même a rarement accordé d'entretiens publics ces dernières années ; la voix publique du groupe est désormais portée principalement par sa porte-parole, You Weijie.

8. L'attention internationale

Ding Zilin et les Mères de Tiananmen comptent parmi les histoires chinoises des droits humains les plus longues depuis 1989. Amnesty International suit son cas et les demandes du groupe depuis des décennies ; Human Rights Watch et Human Rights in China publient chaque année les lettres ouvertes du groupe dans leur intégralité. L'entretien ABC de 1991, un portrait de CNN en 1999, le dossier « Mother Courage » de Time en 2004 et un entretien de Newsweek en 2009 ont porté l'histoire du groupe auprès de générations successives de lecteurs dans le monde entier. Dans ses entretiens de 2009, elle demanda pourquoi Deng Xiaoping n'avait jamais été traduit en justice comme Pol Pot l'avait été, et critiqua la remarque de la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton selon laquelle les droits humains ne devaient pas interférer avec les relations sino-américaines — tout en reconnaissant que l'attention internationale autour de la Conférence des femmes de 1995, à laquelle Clinton assista, avait contribué à assurer sa libération cette année-là. Les déclarations du Département d'État américain pour le 4 Juin ont, au fil des ans, nommé à maintes reprises les Mères de Tiananmen, exigeant que Pékin cesse de harceler les familles et publie les noms des morts. Le contenu des appels des gouvernements étrangers et des organes de l'ONU a à peine changé en trois décennies, parce que la situation des familles a à peine changé en trois décennies.

Des partisans tiennent une banderole « Le peuple vous soutient » devant le Musée temporaire du 4 Juin
Des partisans tiennent une banderole « The People Support You » devant le Musée temporaire du 4 Juin|2014, Hong Kong | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: 公有领域 · File page ↗

10. Chronologie des dates clés

20 décembre 1936 : Ding Zilin naît à Shanghai. Elle adhère au PCC en 1960 et devient professeure associée de philosophie à l'université Renmin ; son mari Jiang Peikun est professeur dans le même département. Vers 23 h 10 le 3 juin 1989, leur fils unique Jiang Jielian — 17 ans, élève de deuxième année au lycée affilié à l'université Renmin — est abattu dans le quartier de Muxidi à Pékin, déclaré mort à son arrivée à l'hôpital pour enfants de Pékin. À partir d'août 1989, Ding commence à retrouver les familles des autres victimes ; le groupe des Mères de Tiananmen naît de ces recherches.

1991 : Ding accorde un entretien à ABC racontant publiquement la mort de son fils ; le couple est suspendu de son travail et interdit de publication, elle est exclue du Parti, détenue plus de 40 jours et contrainte à une retraite anticipée. 9 septembre 1994 : elle est détenue par la police pendant deux heures devant son université. 1995 : les Mères de Tiananmen envoient leur première lettre ouverte conjointe aux Deux Sessions exigeant vérité, responsabilité et consolation pour les familles ; le 18 août de la même année, le couple est arrêté à Wuxi et détenu jusqu'au 30 septembre. 28 mars 2004 : Ding, Zhang Xianling et Huang Jinping sont arrêtées ensemble et libérées dans la semaine sous la protestation internationale. Fin 2006, elle a confirmé 186 morts nommés ; cette année-là, l'édition asiatique de Time la nomme parmi ses « 60 ans de héros asiatiques ». Juin 2007 : elle est autorisée pour la première fois à pleurer à Muxidi, là où son fils est mort.

Pendant les Jeux olympiques de Pékin en 2008, Ding est emmenée hors de la capitale ; autour du 20e anniversaire en 2009, elle est confinée à domicile, téléphone et internet coupés ; en octobre 2010, après l'annonce du prix Nobel de la paix de Liu Xiaobo, le couple reste sans contact pendant quatre jours. 27 septembre 2015 : Jiang Peikun meurt à Wuxi, à l'âge de 82 ans. 20 mai 2019 : avant le 30e anniversaire, elle est emmenée de Pékin à Wuxi ; la lettre du groupe cette année-là rassemble 128 signataires et annexe 55 membres décédés. Pour le 35e anniversaire en 2024, la déclaration du groupe est signée par 114 membres de familles ; pour le 36e en 2025, par 108. Le registre vérifié des morts nommés du groupe s'établit à 202.

11. Comment la liste fut construite

La méthode de vérification que Ding et le groupe décrivent depuis de nombreuses années : retrouver la famille, recueillir son récit, puis le recouper avec le certificat de décès, les dossiers hospitaliers et les registres des cimetières ou des dépôts de cendres ; ce n'est que lorsque ces éléments concordent qu'un nom est inscrit sur la liste. Chaque maillon de cette chaîne fut obstrué : sur de nombreux certificats de décès hospitaliers, la cause du décès était rédigée en euphémismes ; certaines unités de travail firent signer aux familles des engagements de silence avant de restituer les dépouilles ; de nombreuses familles furent contraintes d'enterrer les cendres discrètement, sans pierre tombale. Les recherches elles-mêmes étaient risquées — les premières rencontres avec les familles avaient souvent lieu dans des parcs ou des salons de thé, pour s'assurer que le visiteur n'était pas quelqu'un envoyé pour « travailler » sur elles. Son livre de 2007, À la recherche des victimes du 4 Juin, documente ce processus : porte à porte, nom par nom. Le chiffre de 202 revêt donc une double signification : c'est la longueur de la liste, et aussi le plafond des familles qui, en trente ans, furent disposées et en mesure de témoigner. Celles qui ne figurent pas sur la liste n'en sont pas pour autant inexistantes — les lettres du groupe affirment année après année que les noms de nombreuses victimes venues d'ailleurs que Pékin ne pourront jamais être retrouvés.

La manière dont le groupe envoie ses lettres n'a pas changé en trente ans : chaque année, la lettre part en courrier recommandé au Comité permanent de l'APN et aux dirigeants du pays, et elle est publiée intégralement à l'étranger. La lettre de 2019 consigne que les lettres sont envoyées année après année et n'ont jamais reçu un mot en réponse, comme des pierres jetées dans la mer ; ce qui revint à la place fut un contrôle toujours plus étroit des familles par la sécurité publique et la sûreté de l'État. Dans cette lettre, les familles se qualifient de « gardiennes des âmes des morts du 4 Juin ». Ding et son mari ont corédigé ensemble nombre de ces lettres ; après la mort de Jiang Peikun en 2015, les lettres se sont poursuivies chaque année, seule la colonne annexée des compagnons décédés s'allonge chaque année. Ensemble, le registre et les lettres sont les deux documents que ce groupe laisse à l'histoire : l'un consigne les morts ; l'autre consigne la manière dont les vivants furent traités.

12. Les autres mères, et la dispute sur le nombre

Les Mères de Tiananmen ne sont pas une seule personne. Le fils de Zhang Xianling, Wang Nan, avait 19 ans en 1989 et fut abattu près de Tiananmen dans la nuit du 3 juin. Comme Zhang le raconte depuis des décennies, son corps fut enterré à la hâte au bord d'un terrain de sport scolaire ; ce n'est qu'après de longues recherches que la famille récupéra et fit incinérer ses restes. Son téléphone domestique servit pendant plus de trente ans de point de contact du réseau des familles. Le mari de You Weijie, Yang Ziming, qui travaillait dans le système de l'Académie des sciences sociales, fut tué le long de l'avenue Chang'an cette nuit-là ; You devint plus tard la porte-parole du groupe et est l'un des rares membres que les journalistes peuvent encore joindre — en 2024, elle confirma à Radio Free Asia que les membres avaient été avertis un par un de ne pas accorder d'entretiens et qu'un garde était posté devant la porte de Zhang Xianling. Huang Jinping, dont le mari Song Xiaoming fut tué, fut arrêtée le même jour que Ding et Zhang en 2004. Le fils de Xu Jue, Wu Xiangdong, avait 21 ans lorsqu'il fut tué. Ces noms remplissent les colonnes de signatures de chaque lettre ouverte, leur ordre variant légèrement d'année en année : certains passent au tableau annexé des décédés ; d'autres sont remplacés par la signature d'un parent. Cette face des archives du groupe porte sa propre leçon : le registre consigne les morts, la liste des signatures consigne les vivants, et les deux listes raccourcissent.

La dispute sur le nombre total de morts est incontournable dans toute archive de cette affaire ; ce site présente les chiffres par source. Le chiffre officiel du PCC en 1989 était de « deux à trois cents », soldats compris ; son porte-parole Yuan Mu parla d'environ 300. La Société de la Croix-Rouge de Chine donna à un moment aux médias étrangers un chiffre de 2 600, puis le rétracta publiquement, affirmant qu'elle n'avait jamais compilé de statistiques — un épisode consigné dans de nombreux récits rétrospectifs. Le plancher vérifié des Mères de Tiananmen est de 202 morts nommés, dont elles disent clairement qu'il n'est que la pointe de l'iceberg. Les dossiers du Département d'État américain déclassifiés en 2014 citaient des estimations contemporaines allant de plusieurs centaines à environ un millier ; le dossier britannique déclassifié en 2017 consigna un diplomate relayant une source au sein du système chinois affirmant environ dix mille — chiffre qui reste étayé par ce seul dossier, sans corroboration ailleurs. La formulation utilisée par les universitaires et les groupes de défense des droits est la suivante : « de plusieurs centaines à plusieurs milliers ; le nombre exact ne peut être connu, car il n'y a jamais eu d'enquête indépendante ». C'est pourquoi « dire la vérité » vient en premier parmi les trois demandes du groupe : trente-sept ans plus tard, la question de savoir combien de personnes ce pays a perdues reste une question à laquelle on ne peut répondre que par des mères nommant les morts un par un.

La manière de Ding de commémorer son fils est de garder ses cendres à la maison. Comme elle l'a dit dans de nombreux entretiens, elle ne donnera à Jielian une sépulture formelle que le jour où le 4 Juin sera justement réglé ; à côté de l'urne se trouve un fragment du mur de Berlin, qu'un ami lui apporta après cet autre automne de 1989 — l'année où un mur tomba, tandis que la mort de son fils attend depuis trente ans un compte rendu dans son propre pays. Son bureau servait aussi de bureau de liaison du groupe : pendant plus de trente ans, la plupart des journalistes, des chercheurs et des soutiens, de l'intérieur comme de l'étranger, qui trouvèrent ce groupe le trouvèrent d'abord à travers elle. Depuis qu'elle a largement cessé d'accorder des entretiens, ce chemin est passé à des membres comme You Weijie, qui peuvent encore parler. En termes d'archives, le point final de cette page n'est pas un verdict mais une question : lorsque la dernière mère ne pourra plus parler, qui gardera les 202 noms et la trentaine de lettres restées sans réponse ?

You Weijie, une autre membre du groupe des Mères de Tiananmen
You Weijie, une autre membre du groupe des Mères de Tiananmen|Voice of America | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: 公有领域 · File page ↗

13. La division du travail au sein du groupe, et Liu Xiaobo

La survie des Mères de Tiananmen pendant plus de trois décennies repose en partie sur une division interne du travail. Le long reportage de NPR en 2014 consigna qu'après l'entretien ABC de 1991, Zhang Xianling garda délibérément un profil bas pendant des années pour une raison pratique — permettre au groupe de survivre — tandis que Ding Zilin continuait d'en être le visage public, absorbant la surveillance, le harcèlement, la retraite forcée et l'exclusion du Parti qui suivirent. Le reportage citait Zhang : qu'un parti grand, glorieux et correct craigne une petite vieille dame montre précisément que ces personnes âgées sont du côté de la droiture. Cet arrangement devint plus tard la norme du groupe : certaines parlent publiquement, d'autres tiennent le registre et le réseau des familles, d'autres n'apparaissent que comme des noms sur les lettres. Ce n'est qu'à cette lumière qu'on comprend que le groupe n'ait pas disparu lorsque Ding s'est retirée ces dernières années : le rôle de porte-parole est passé à You Weijie, les lettres partent comme d'habitude, et le registre est toujours tenu.

La relation du groupe avec Liu Xiaobo est un autre fil du dossier. Liu était proche de Ding et de son mari de son vivant et écrivait chaque année en mémoire des morts du 4 Juin ; en 2010, apprenant en prison qu'il avait remporté le prix Nobel de la paix, il déclara le dédier aux esprits des victimes du 4 Juin — sur quoi Ding et son mari furent coupés du monde extérieur pendant quatre jours ce mois d'octobre-là (voir la section 6). Lorsque Liu mourut en détention en juillet 2017, les membres du groupe avaient déjà été placés sous surveillance renforcée avant le 4 Juin de cette année-là, et aucune ne put le pleurer publiquement. De Jiang Jielian à Liu Xiaobo, la liste que ce groupe pleure en vint à inclure un homme qui parla pour les morts. Cette accumulation est la difficulté du projet des autorités de sceller la mémoire : chaque couche qu'elles scellent ajoute une couche de personnes à commémorer.

9. Situation actuelle

En octobre 2026, Ding Zilin a 89 ans (elle en aura 90 en décembre 2026) et vit toujours à Pékin. Elle n'a accordé aucun entretien public ces dernières années et sa santé est inconnue du monde extérieur. Les Mères de Tiananmen ont continué de s'exprimer par des déclarations conjointes aux anniversaires de 2025 et 2026 (la lettre de 2026 pour le 37e anniversaire, telle que reproduite à l'étranger, protesta de nouveau contre la surveillance et réaffirma les trois demandes), tandis que ses effectifs diminuent chaque année à mesure que ses membres meurent. La liste des 202 morts nommés reste le registre public le plus complet des victimes du 4 Juin ; trente-sept ans plus tard, les autorités n'ont toujours jamais publié de décompte officiel des morts. Aucune de ses trois demandes — vérité, responsabilité, consolation des familles — n'a jamais reçu de réponse.

Notre commentaire

La persécution, dans le cas de Ding Zilin, prit une forme différente de l'emprisonnement : elle ne fut jamais condamnée, mais elle fut exclue du Parti, contrainte à la retraite, détenue, placée sous surveillance 24 heures sur 24 et emmenée hors de Pékin autour de chaque 4 Juin ; même déposer des fleurs là où son fils fut abattu exigea une attente de 18 ans et l'autorisation de la police. Pendant plus de trente ans, un État a dirigé son appareil contre un groupe de parents âgés et endeuillés, ses méthodes s'adoucissant de la détention aux « vacances » forcées et au garde devant la porte, son but inchangé : que les morts n'aient pas de noms, que le deuil n'ait pas de moment public, et que la liste s'arrête à 202. Les signataires du groupe sont tombés de 128 à 108 non parce que les demandes s'estompent, mais parce que le temps emporte les personnes — ce qui est précisément ce que les autorités attendent.

Sources

  1. 维基百科「丁子霖」中英文条目所引公开记录(ABC、CNN、《时代》、《新闻周刊》采访)
  2. 国际特赦组织1995年报告(ASA 17/084/1995)及历年个案记录
  3. 「中国人权」(HRIC)历年天安门母亲公开信全文(2019年128人联署、附55名已故成员;2021年附62名)
  4. 自由亚洲电台(RFA)2019年、2024年六四前夕报道
  5. 《纽约时报》2016年丁子霖被带离报道;美联社2024年六四35周年报道

← Retour à l'index des personnes

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien