EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Cas 70 | Chen Wensheng

Chen Wensheng, chrétien de l'église Xiaoqun de Hengyang, a prêché pendant plus de vingt ans en portant une croix en bois portant l'inscription « Gloire au Sauveur — repentez-vous et croyez pour être sauvés », et a été détenu plus de cent fois : six fois pour la seule année 2021, ramené sous escorte à travers les provinces pendant les Deux Sessions de 2022 et, après avoir été intercepté à l'aéroport de Shanghai en 2023, passé d'une détention administrative à une affaire pénale. En 2024, il a été condamné à un an et sept mois de prison pour « organisation et financement de rassemblements illégaux » ; le 2 avril 2025, il est sorti de prison et est retourné dans la rue le jour même. L'emploi de sa belle-fille et l'avenir de sa petite-fille dans la fonction publique ont tous deux été brandis devant lui comme le prix du silence.

Période
Détenu dix jours le 3 août 2020 pour « évangélisation illégale » (la plus ancienne détention assortie d'une date exacte que ces archives ont pu documenter) ; détenu six fois pour la seule année 2021 ; ramené sous escorte à travers les provinces pendant les Deux Sessions de 2022 ; intercepté à l'aéroport de Shanghai le 29 août 2023, après quoi la détention administrative a dégénéré en affaire pénale ; condamné le 20 juin 2024 à un an et sept mois de prison ; libéré au terme de sa peine le 2 avril 2025 et de retour dans la rue pour prêcher le jour même ; le culte dominical de sa congrégation était encore perturbé par plusieurs administrations en mai 2025 (à octobre 2026)
Lieux
District de Shigu, Hengyang, province du Hunan (domicile enregistré, résidence et principal terrain de prédication) ; ses déplacements de prédication l'ont mené à Suining et Anhua dans le Hunan, à Wenshan dans le Yunnan, à Wenzhou dans le Zhejiang, à Lhassa au Tibet, ainsi qu'au Xinjiang, en Mongolie-Intérieure, dans le Nord-Est et à Hainan, et aussi au Vietnam ; les lieux de détention comprennent le centre de détention municipal de Hengyang, le centre de désintoxication de Hengyang, le centre de détention du comté de Hengdong et la prison de Deshan, plus vingt jours de résidence surveillée en lieu désigné au complexe West Lake Resort de Hengyang
Personne
Chen Wensheng, chrétien et membre de l'église Xiaoqun de Hengyang, évangéliste de rue connu des autres croyants et des reportages étrangers sous le nom de « Guerrier de l'Évangile » ; Bitter Winter rapporte qu'il est né le 30 avril 1969 dans le district de Shigu, à Hengyang (détail reposant sur une source unique — voir la Note de vérification) ; toxicomane et trafiquant de drogue pendant plus d'une décennie dans sa jeunesse, il a entendu l'Évangile pour la première fois dans un centre de désintoxication, s'est converti et a brisé son addiction ; son épouse Mo Xiaoju (nommée dans les reportages de ChinaAid) prêche à ses côtés depuis des années et a elle-même subi à plusieurs reprises les pressions officielles
Chefs d'accusation et peine
Avant la condamnation pénale est venue une longue série de détentions administratives sous des étiquettes telles qu'« évangélisation illégale » et « trouble à l'ordre public », généralement de cinq à quinze jours chacune, plus une période de vingt jours de résidence surveillée en lieu désigné. Le chef d'accusation pénal était « organisation et financement de rassemblements illégaux », au titre de l'article 290 du Code pénal : arrêté formellement le 25 octobre 2023 par le bureau de Shigu de la Sécurité publique de Hengyang, jugé le 18 avril 2024 par le tribunal populaire du district de Shigu, à Hengyang, et condamné le 20 juin 2024 à un an et sept mois (dix-neuf mois) de prison, peine purgée à la prison de Deshan ; libéré le 2 avril 2025 au terme de sa peine
Organes d'exécution et de jugement
Le Bureau de la sécurité publique de Hengyang, son bureau de Shigu et des commissariats de base tels que le commissariat de Qingshan ; les organes de la sécurité d'État de Hengyang ; le Département du Front uni de Hengyang, la Commission des affaires politiques et juridiques de la municipalité, les administrations des affaires ethniques et religieuses, ainsi que les bureaux de quartier et de communauté ; des policiers et des agents de la sécurité d'État en renfort dans le Zhejiang et à Wenshan, dans le Yunnan ; jugement par le tribunal populaire du district de Shigu, à Hengyang, le parquet ayant requis une peine de moins de trois ans avec punition sévère
Qualification
Persécution religieuse : parce qu'un simple croyant portait une croix, prêchait l'Évangile et distribuait des tracts dans des lieux publics, les autorités l'ont traité plus de cent fois (chiffre global rapporté) par la détention administrative, la résidence surveillée en lieu désigné, les pressions sur sa famille et des témoignages extorqués à ses amis, jusqu'à ce que la prédication de rue elle-même soit finalement qualifiée d'« organisation et financement de rassemblements illégaux » au titre de l'article 290 du Code pénal et punie de dix-neuf mois de prison

Un homme, une croix en bois

L'équipement de prédication de Chen Wensheng n'a pas changé depuis des années : une croix en bois, une pile de tracts évangéliques, parfois une casquette imprimée de paroles de l'Évangile et une valise couverte d'Écritures. Le texte de la croix est rendu de manière légèrement différente d'un reportage anglophone à l'autre — « Gloire au Sauveur » et « Repentez-vous et croyez pour être sauvés » sont les versions les plus fréquentes, avec des variantes telles que « Glorifiez le Sauveur » et « Repentez-vous, croyez et soyez rachetés » ; ces archives retiennent la version la plus fréquente. Où qu'il aille, la croix se dresse : sur les marchés aux légumes de Hengyang, aux carrefours, devant les boutiques, dans un train pour Wenzhou, dans des villages de minorités ethniques à Wenshan, dans le Yunnan, dans les rues de Lhassa. Sa méthode n'a aucune forme organisationnelle — ni chaire, ni dons, ni liste de membres. Il se tient simplement dans une foule et se met à parler, racontant comment cette foi l'a tiré de plus d'une décennie de toxicomanie. Si des passants s'arrêtent, il parle plus longtemps. Si la police arrive, il prêche à la police. C'est cette qualité qui lui a valu le nom employé dans les reportages de ChinaAid et de Voice of the Martyrs : le « Guerrier de l'Évangile ».

Sa jeunesse est exposée sans embarras dans les reportages publics, parce que c'est le témoignage qu'il raconte lui-même partout : plus de dix ans de consommation et de trafic de drogue, des passages répétés en détention, une première rencontre avec l'Évangile dans un centre de désintoxication, la conversion et une addiction brisée. Le rapport de ChinaAid d'avril 2024 sur son cas dit qu'il évangélise avec zèle depuis sa sortie de prison en 2001 ; Voice of the Martyrs Korea a dit en 2025 qu'il était prédicateur de rue depuis plus de quinze ans. Les deux formulations diffèrent, mais elles pointent le même fait : pendant les deux décennies suivantes, la prédication a été l'axe entier de sa vie. Il appartient à l'église Xiaoqun de Hengyang, une communauté d'église de maison locale située hors du système officiel des Trois Autonomies. En 2020, des agents de la sécurité d'État lui ont donné leur propre décompte : il prêchait quatre à cinq fois par mois en divers endroits, devant plus d'un millier de personnes au total. Ce chiffre n'a pas été compilé par son église. Il a été compilé par l'administration qui le surveillait — un journal de travail tenu par le persécuteur sur le persécuté, et qui est devenu avec le temps l'une des pièces les plus éloquentes de ce dossier.

Sources : ChinaAid, 1er avril 2024, 19 octobre 2022 et 28 mars 2022 ; Voice of the Martyrs Korea, 22 avril 2025 et 26 octobre 2021 ; Bitter Winter, 24 juin 2024 (tel que repris dans le bulletin bimestriel de Human Rights Without Frontiers).

Chen Wensheng prêchant dans la rue avec d'autres chrétiens
Chen Wensheng et des membres de son église en gilets jaunes, tenant des croix rouges, prêchant dans la rue|date et lieu inconnus|Source : capture d'écran d'une vidéo publiée par ChinaAid en juillet 2021|2021

Les lieux qu'il a parcourus : de Hengyang à Lhassa, et jusqu'au Vietnam

Décrire Chen Wensheng comme un simple « prédicateur de rue de Hengyang », c'est manquer la moitié de l'histoire qui explique pourquoi les autorités ont durci leur action contre lui année après année : c'est un prédicateur itinérant. Pendant les vingt jours de résidence surveillée de juin–juillet 2021, des agents de la sécurité d'État lui ont récité son itinéraire comme un inventaire de biens de famille — l'année où il est allé au Xinjiang, les fois où il a visité la Mongolie-Intérieure, le Nord-Est et l'île de Hainan, les noms de tous ceux qui ont voyagé avec lui, tout était au dossier. Selon ChinaAid, il a un jour voyagé avec quatre autres chrétiens à travers de nombreux comtés pour aller prêcher au Tibet, où la police de Lhassa a arrêté le groupe alors qu'il brandissait une croix et prêchait, et l'a expulsé ; il a aussi voyagé avec trois autres chrétiens pour prêcher au Vietnam, où la police vietnamienne les a arrêtés et expulsés vers la Chine. Ces détails proviennent de la récitation même des agents de la sécurité pendant l'interrogatoire, relayée par Chen lui-même et publiée par ChinaAid. Ces archives les étiquettent pour ce qu'ils sont — un récit de seconde main des dossiers du camp persécuteur, et non un témoignage neutre — tout en notant que leur précision (années, lieux, nombre de compagnons) est cohérente avec le reste de ses déplacements documentés.

Les lieux qu'il fréquentait apparaissent aussi, mot pour mot, dans l'acte d'accusation ultérieur du parquet : marchés aux légumes, carrefours, devantures de boutiques et « zones de minorités ethniques ». Fin février 2022, il s'est rendu spécialement à Wenshan, dans le Yunnan, pour prêcher aux minorités ethniques ; plus tôt, il était allé au Tibet. Quand les procureurs l'ont accusé en 2024 d'avoir « troublé l'ordre social », les lieux qu'ils ont énumérés étaient exactement ceux-là. Autrement dit, plus sa géographie s'élargissait et plus ses publics se mélangeaient, plus le délit pesait lourd dans la prose officielle. Un homme ordinaire portant une croix à travers la plus grande partie de la Chine est, aux yeux des croyants, un itinéraire des Actes des Apôtres ; dans les dossiers de la sécurité d'État, c'est un profil de risque interprovincial ; dans l'acte d'accusation du procureur, cela devient une circonstance aggravante. La distance entre ces trois lectures est la porte d'entrée de toute cette affaire.

Sources : ChinaAid, 13 juillet 2021 (la récitation par la sécurité d'État de son itinéraire pendant la surveillance au West Lake Resort) ; ChinaAid, 28 mars 2022 (le voyage à Wenshan) ; Prayer 24·365 / Gospel Prayer Newspaper, avril 2025, relayant les allégations du parquet (marchés, carrefours, devantures, zones de minorités ethniques).

La machine qui le gère : un filet multi-administrations

Chen Wensheng n'a jamais été traité par un seul policier. Il est géré par un filet à la division du travail très fine, et les reportages publics en nomment les parties. Le Bureau de la sécurité publique de Hengyang, son bureau de Shigu et des commissariats comme celui de Qingshan s'occupent des arrestations, des détentions et des escortes. La sécurité d'État constitue son dossier d'itinéraires interprovinciaux, mène les longs « entretiens » et la surveillance en lieu désigné. Le Département municipal du Front uni et la Commission des affaires politiques et juridiques coordonnent entre administrations et provinces aux moments sensibles — en mars 2022, ce sont des agents de la Commission des affaires politiques et juridiques, du Département du Front uni et de la sécurité d'État de Hengyang qui se sont déplacés en personne jusqu'à Wenshan, dans le Yunnan, pour le ramener pendant les Deux Sessions nationales. Les administrations des affaires ethniques et religieuses s'occupent des séances de « persuasion et transformation ». Les bureaux de quartier et de communauté font les visites quotidiennes à domicile, les photographies, la surveillance — et, le matin de son procès, se chargent de garder sa mère de quatre-vingt-six ans à la maison. Le 31 janvier 2021, la délégation à sa porte comprenait le Département du Front uni, la sécurité d'État, la sécurité publique, des agents de la gestion urbaine et des employés de la communauté, et l'entretien a duré jusqu'à minuit. Depuis plus de vingt ans, l'objectif unique du filet n'a jamais changé : l'empêcher de prêcher en public. Seuls les instruments se sont durcis — des entretiens et des détentions, aux pressions sur sa famille et à la résidence surveillée, et finalement à une condamnation pénale.

Le filet a aussi nommé son prix. En octobre 2022, la police locale l'a emmené déjeuner avec son épouse et l'a de nouveau pressé de rejoindre l'église locale des Trois Autonomies, en lui offrant, s'il acceptait, de remplacer les pasteurs en place de l'église, ou de recevoir des tribunes pour s'adresser à de larges publics dans tout le Hunan. Il a refusé, pour des motifs répétés de manière constante dans ses déclarations publiques au fil des années : il n'accepte ni la théologie du système des Trois Autonomies ni sa chaîne de subordination. Ce refus compte pour comprendre pourquoi la sanction pénale est finalement venue. Toutes les positions qui pouvaient être offertes l'avaient été ; toutes les conditions qui pouvaient être discutées l'avaient été. Pour un homme qui ne veut que le droit de se tenir au coin d'une rue avec une croix, le système administratif n'avait plus qu'un outil : empiler les jours de détention et relever le chef d'accusation. Dans sa réponse publique, au début de 2022, aux nouvelles Mesures pour l'administration des services d'information religieuse sur Internet, il l'avait déjà dit clairement : ces règlements administratifs, soutenait-il, ne sont pas des lois, et les chrétiens conservent la liberté de choisir comment exprimer leur foi. Il a écrit cela un peu plus d'un an avant que la police ne l'arrête sous un chef pénal.

Sources : ChinaAid, 21 juin 2021, 19 octobre 2022 et 5 janvier 2022 ; ChinaAid, 28 mars 2022 (la Commission des affaires politiques et juridiques, le Front uni et la sécurité d'État se déplaçant à Wenshan pour le ramener sous escorte).

Le chef d'accusation qui inscrit la prédication de rue dans le Code pénal

Le délit pour lequel Chen Wensheng a finalement été condamné est « organisation et financement de rassemblements illégaux », tiré de l'article 290 du Code pénal. Cet article a été conçu pour les rassemblements qui troublent l'ordre social, mais au cours de la dernière décennie, il a été appliqué avec une fréquence croissante aux réunions religieuses non enregistrées. Quand Bob Fu, fondateur de ChinaAid, a témoigné devant le Congrès des États-Unis en 2018, il a cité « le crime présumé d'organisation et de financement de rassemblements illégaux » dans la série des chefs appliqués couramment aux responsables d'églises et aux simples croyants. Dans des documents préparés pour une audition de 2022 de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis, le même chef a été nommé dans le cas du prédicateur Geng Zejun, de l'Église du Rocher au Ningxia, et d'autres. Chen Wensheng, autrement dit, n'est pas le premier prédicateur que ce chef d'accusation a avalé. Son cas est un produit de plus sorti de la même chaîne : d'abord nier la légalité du rassemblement en le qualifiant d'« illégal », puis isoler le convocateur par l'« organisation et le financement », puis convertir l'empilement des détentions administratives antérieures en motif de « punition sévère » pour refus de changer.

Son cas conserve une coupe complète de la manière dont cette machinerie fonctionne. Au stade administratif, les étiquettes sont des étiquettes d'ordre public — « évangélisation illégale », « trouble à l'ordre public » — chacune valant jusqu'à quinze jours, ne requérant ni parquet ni tribunal, exécutable sur une seule décision de la sécurité publique ; en mars 2022, selon ChinaAid, ni lui ni sa famille n'ont reçu le moindre document légal. Au stade pénal, la même conduite a été reconditionnée : les procureurs ont allégué qu'il avait organisé à plusieurs reprises des activités d'évangélisation individuelles et collectives sur des marchés, à des carrefours, devant des boutiques et dans des zones de minorités ethniques, troublant ainsi l'ordre social, et ont inscrit au dossier ses neuf détentions administratives antérieures totalisant 130 jours comme circonstances de récidive (le chiffre des « neuf détentions, 130 jours » provient du dossier du parquet tel que relayé par le système coréen du Gospel Prayer Newspaper et est marqué non vérifié — voir la Note de vérification). La conduite n'a pas changé. Seul l'emballage a changé : quinze jours de détention ne pouvaient contenir vingt ans de prédication, alors l'emballage a été relevé à une échelle de peine allant jusqu'à trois ans.

Sources : Témoignage écrit de Bob Fu devant la commission judiciaire du Sénat des États-Unis, 2 octobre 2018 ; documents pour l'audition de 2022 de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis (témoignage de Bob Fu ; le cas de l'Église du Rocher) ; ChinaAid, 1er mai 2024 (article 290 ; la réquisition de peine) ; Prayer 24·365, avril 2025 (neuf détentions administratives totalisant 130 jours, non vérifié).

Chen Wensheng devant le centre de détention de Hengyang
Chen Wensheng se photographiant devant le panneau « Centre de détention municipal de Hengyang »|date inconnue, Hengyang, Hunan|Source : photographie publiée par ChinaAid en juillet 2021, légendée « Chen Wensheng à l'entrée du centre de détention »|2021

3 août 2020 : la première décision de détention portant une date

Tous les reportages s'accordent à dire que Chen Wensheng a été interpellé « plus de cent fois », mais ce chiffre rond n'est accompagné nulle part d'une liste détaillée. En travaillant les reportages publics point par point, ces archives ont constaté que la plus ancienne détention pouvant être rattachée à une date exacte est celle d'août 2020. The Christian Post, citant ChinaAid, a rapporté que le 3 août 2020, Chen a été condamné à dix jours de prison pour l'acte d'« évangélisation illégale », et que pendant cette détention, des agents ont confisqué la croix en bois portant les inscriptions « Gloire à notre Sauveur » et « Repentez-vous et soyez sauvés par la foi ». L'information a été reprise par l'émission de The World View du 10 août 2020 et par le magazine Adventist Record du 29 août 2020. La détention elle-même a dû commencer légèrement avant la décision de sanction du 3 août ; le jour exact de son début ne figure pas dans les archives publiques. Ces archives prennent donc le 3 août 2020 comme date de tri : la plus ancienne détention vérifiable à une date près. Combien de fois il avait été interpellé avant cela, quand et où, n'existe dans les archives publiques que sous la forme indifférenciée de « plus d'une centaine », et ces archives n'inventent pas de liste détaillée pour combler ce vide.

Aussi petite soit-elle, cette décision contient déjà tout le scénario des cinq années suivantes. Le délit est l'évangélisation elle-même — non un affrontement survenu pendant qu'il prêchait, non une conséquence causée par sa prédication, mais l'acte. La mesure est la détention plus la confiscation, la croix étant saisie comme instrument du délit. La procédure s'achève à l'intérieur du seul appareil de sécurité publique : ni audience, ni avocat. Et ce qu'il a fait à sa libération est ce qu'il a fait après chaque libération suivante : il a fabriqué une autre croix et est retourné dans la rue. Cette même année 2020, la sécurité d'État lui a montré sa statistique — quatre à cinq sorties de prédication par mois, plus d'un millier d'auditeurs au total. Pour un système policier local, un homme interpellé quelques fois par an pour dix ou quinze jours à chaque fois aurait dû rester un nom routinier dans un registre de base. L'implication de la sécurité d'État montre qu'à partir de 2020 environ, son dossier avait été relevé de la « gestion de l'ordre public » au « contrôle des personnes clés ». La résidence surveillée de 2021 et l'affaire pénale de 2023 courent toutes deux le long de cette ligne de relèvement.

Sources : The Christian Post, août 2020, citant ChinaAid (tel que relayé par The World View, 10 août 2020, et Adventist Record, 29 août 2020) ; ChinaAid, 19 octobre 2022 (le décompte de 2020 de sa prédication par la sécurité d'État).

Janvier 2021 : dix jours, quinze jours, et une mère de quatre-vingt-quatre ans

L'année 2021 a été l'année la plus dense en détentions de son parcours ; les reportages s'accordent à dire qu'il y a été détenu six fois, et Voice of the Martyrs Korea note qu'il a été le premier chrétien détenu en Chine cette année-là. La première décision est tombée le jour de l'An : le 1er janvier 2021, il a été détenu dix jours pour prédication de rue. Une dizaine de jours après sa libération, il est retourné dans la rue avec sa mère de quatre-vingt-quatre ans, prêchant et distribuant des tracts, et la mère et le fils ont été interpellés ensemble. En raison de son âge, elle a été relâchée à 23 heures ce soir-là ; lui a été détenu quinze jours de plus et libéré le 29 janvier. Les deux détentions se sont presque touchées, séparées par dix jours ; son premier mois de 2021 a pour l'essentiel commencé dans un centre de détention. Deux jours après sa libération, le 31 janvier, des agents du Département du Front uni, de la sécurité d'État, de la sécurité publique, de la gestion urbaine et de la communauté sont venus chez lui et ont discuté avec lui jusqu'à minuit pour le faire cesser de prêcher dans la rue. Il a traité cette visite comme une occasion de prêcher ; selon le reportage, un fonctionnaire est devenu curieux de la Bible pendant la conversation et a commencé à poser des questions.

Le détail de ce passage qui mérite le plus d'être conservé est le rôle de la mère. Elle n'est pas une spectatrice prise dans une pression collatérale ; elle est une compagne. À quatre-vingt-quatre ans, elle a prêché dans la rue à côté de son fils, a été interpellée avec lui et a été relâchée tard dans la nuit. Elle réapparaît tout au long de la chronologie : au procès d'avril 2024, elle avait quatre-vingt-six ans et la communauté l'a confinée à son domicile pour qu'elle ne puisse même pas se tenir devant le tribunal ; dans les reportages de 2025, la légende d'une photographie dit encore « Chen Wensheng et sa mère prêchant l'Évangile dans la rue ». Trois générations d'une même famille rencontrent cette machine sous trois postures différentes — la mère l'accompagne, l'épouse l'accompagne, le fils et la belle-fille absorbent les menaces — et la manière dont la famille a affronté l'appareil n'a jamais été de se cacher, mais d'être présente au complet. Les détentions de janvier et la visite de minuit du 31 janvier ont donné le ton de 2021 : les autorités entendaient le repousser cette année-là, et chaque détention s'est terminée par sa sortie plus tôt qu'elles ne l'attendaient — droit vers la rue.

Sources : ChinaAid, 5 janvier 2022 (la détention de dix jours du Nouvel An ; la détention de quinze jours avec sa mère de quatre-vingt-quatre ans) ; Christianity Daily, 12 février 2021, via International Christian Concern relayant ChinaAid (libération le 29 janvier ; la visite multi-administrations du 31 janvier à domicile, jusqu'à minuit) ; Voice of the Martyrs Korea, 26 octobre 2021 (le premier chrétien détenu en 2021).

Le badge évangélique fait main de Chen Wensheng
Gros plan sur le badge évangélique fait main de Chen Wensheng : au-dessus d'une croix rouge, le texte dit « Esclave du Dieu Très-Haut, serviteur de Jésus-Christ, spécialement envoyé pour prêcher l'Évangile de Dieu — le premier des pécheurs, Chen Wensheng »|juillet 2021, porté pendant sa résidence surveillée en lieu désigné au West Lake Resort, Hengyang, Hunan|Source : photographie publiée par ChinaAid en juillet 2021|2021

Mai–juillet 2021 : quinze jours à Suining, une nuit à Wenzhou, vingt jours au West Lake Resort

Le 21 mai 2021, le Bureau de la sécurité publique du comté de Suining, à Shaoyang, lui a infligé quinze jours de détention administrative pour « trouble à l'ordre public », parce qu'il avait prêché dans les rues de Suining ; il a été libéré le 5 juin à l'expiration du délai. Dix jours plus tard, le 15 juin, il a pris un train pour Wenzhou avec plusieurs chrétiens de l'église Xiaoqun. En chemin, ils ont prêché aux passagers dans le wagon ; un passager les a dénoncés et, à l'arrivée, le groupe a été retenu toute la nuit par la police ferroviaire de Wenzhou. L'après-midi du 16 juin, ils ont été conduits, via un hôpital pour des tests d'acide nucléique et un examen médical, vers le centre de détention de Wenzhou, la police parlant de cinq à dix jours. Puis, alors que les préparatifs du transfert étaient en cours, la sécurité publique a soudainement délivré une « décision de clôture de l'enquête » et le groupe a été libéré sur place. Chen a dit qu'en plus de cent arrestations, c'était la première fois qu'il voyait la police délivrer un document mettant fin à une affaire. Une arrestation interprovinciale qui se termine par une feuille de retrait est en soi un document d'archive : elle prouve que cette interpellation particulière ne pouvait survivre même à l'examen du système de sécurité publique lui-même.

La libération de Wenzhou n'a pas duré. Le 19 juin, des agents de la sécurité d'État du Zhejiang l'ont interpellé et ramené sous escorte à Hengyang, où les autorités de Hengyang l'ont placé en résidence surveillée en lieu désigné — une chambre du West Lake Resort — pour vingt jours entiers. La résidence surveillée en lieu désigné n'est nominalement pas une détention ; en pratique, la personne est gardée seule dans un lieu choisi par l'organe chargé du dossier, sous surveillance. Ses gardiens, cette fois, étaient des personnes haut placées : des directeurs du bureau des affaires ethniques et religieuses, de la sécurité d'État et d'autres administrations, qui se relayaient pour discuter longuement avec lui, leur but inchangé — le persuader de cesser de prêcher dans les rues. Au cours de ces entretiens, les agents ont exposé en entier son dossier d'itinéraires de vingt ans (Xinjiang, Mongolie-Intérieure, Nord-Est, Hainan, Tibet, Vietnam — voir plus haut), lui ont montré des reportages de médias étrangers sur lui, ont exigé de savoir qui avait transmis les photographies à l'étranger et ont affirmé qu'une équipe d'avocats devait nécessairement préparer des choses derrière lui. Les discussions se sont poursuivies de la soirée du 7 juillet jusqu'après minuit, le 8 juillet. L'après-midi du 8 juillet, le haut responsable de la sécurité d'État, deux directeurs d'administration et les deux agents qui l'avaient gardé pendant vingt jours ont commandé des plats et des boissons à emporter et lui ont offert un « dernier repas » au complexe ; la surveillance a pris fin. Dans un même arc de juin–juillet, il a été libéré par une décision de police le jugeant sans fondement, puis escorté sur un millier de kilomètres par une autre agence et enfermé vingt jours chez lui — la même conduite, deux mesures, l'échelle fixée entièrement par l'humeur de l'organe traitant. C'est le portrait le plus fidèle de la résidence surveillée en lieu désigné comme instrument.

Sources : ChinaAid, 21 juin 2021 (la détention de Suining ; l'interpellation de Wenzhou et la décision de clôture de l'enquête) ; ChinaAid, 13 juillet 2021 (interpellé le 19 juin et ramené sous escorte ; vingt jours de résidence surveillée au West Lake Resort, se terminant le 8 juillet).

Automne–hiver 2021 : la sixième détention, et la visite du 27 décembre

Le 26 septembre 2021 était un dimanche. Tôt ce matin-là, des agents du commissariat de Qingshan sont venus chercher Chen Wensheng et l'ont emmené au commissariat ; le reportage de Voice of the Martyrs Korea en donne le but sans détour — l'empêcher d'assister au culte dominical de ce jour-là. Il a ensuite reçu quinze jours au centre de détention de Hengyang et a été libéré le 11 octobre : sa sixième et dernière détention de 2021, le certificat de détention étant conservé (Voice of the Martyrs Korea en a publié une capture d'écran). Le jour de sa libération, il est retourné directement prêcher dans la rue, et parmi les gens qu'il a rencontrés figurait l'agent même qui l'avait envoyé en détention le 26 septembre. Sur ses Moments WeChat, il a écrit ses remerciements à Dieu pour la mission de prêcher, terminant par les mots « Malheur à moi si je ne prêche pas l'Évangile ». Sorti du centre de détention et de retour dans la rue le jour même — ce rythme se répète jusqu'en 2025, où le retour le jour même suit la sortie de prison elle-même.

Quand l'automne a tourné à l'hiver, l'instrument est passé de l'interpellation à l'entretien, mais au plus haut niveau de l'année. L'après-midi du 27 décembre 2021, des responsables de la communauté, du commissariat local, de la sécurité d'État et du Département du Front uni, accompagnés du secrétaire du Parti du district nouvellement nommé, sont venus chez lui pour discuter. Le reportage de ChinaAid du 5 janvier 2022 consigne la composition de la délégation et aucun résultat ; au vu de ce qui s'est passé au cours des deux années suivantes, le résultat ne peut avoir été que l'effondrement des discussions. En janvier 2022, avant l'entrée en vigueur, le 1er mars, des Mesures pour l'administration des services d'information religieuse sur Internet, il a publié un long essai sur les réseaux sociaux exhortant les chrétiens à ne pas s'autocensurer par peur — à ne pas remplacer « Jésus » et « Dieu » par des initiales en pinyin, à ne pas dissoudre leurs groupes de discussion. Ces Mesures, soutenait-il, étaient des règlements administratifs plutôt que des lois, et il a cité les Écritures pour dire que si des chrétiens rencontraient une application illégale de la loi pour avoir prononcé le nom de Jésus en ligne, ils devaient l'affronter avec joie. Un homme détenu six fois dans l'année qui venait de s'achever a consacré son premier texte public de la nouvelle année non à raconter son propre traitement, mais à dire aux autres de ne pas avoir peur. Cet essai est une page indispensable pour comprendre qui il est.

Sources : Voice of the Martyrs Korea, 26 octobre 2021 (emmené par le commissariat de Qingshan le 26 septembre ; quinze jours de détention ; libéré le 11 octobre ; la sixième détention de 2021 et le certificat de détention) ; International Christian Concern, 15 octobre 2021 ; ChinaAid, 5 janvier 2022 (la visite multi-administrations du 27 décembre ; sa réponse publique aux nouvelles règles sur Internet).

Un agent photographiant des documents pendant la garde de Chen
Un officier de police photographiant des documents à un bureau — une scène du traitement de la garde de Chen Wensheng ; sa famille n'a jamais reçu aucun mandat légal|mars 2022, Hengyang, Hunan|Source : photographie publiée par ChinaAid en mars 2022|2022

Mars 2022 : ramené de Wenshan, dans le Yunnan, en pleine période des Deux Sessions

Fin février 2022, Chen Wensheng a voyagé loin, jusqu'à Wenshan dans le Yunnan, pour prêcher aux minorités ethniques locales. Vers 10 heures le 5 mars, il a été intercepté à Wenshan par la sécurité d'État et la police locales. Il a appris que des agents de la Commission des affaires politiques et juridiques, du Département du Front uni et de la sécurité d'État de Hengyang s'étaient déplacés spécialement jusqu'à Wenshan pour le chercher — c'était la saison des Deux Sessions nationales, où les rapatriements interprovinciaux de personnes surveillées sont routiniers. Son téléphone portable a été confisqué et il a été retenu dans le hall d'un bureau de la sécurité publique de Wenshan. Il portait une casquette évangélique, un masque où l'on lisait « Jésus t'aime » et un collier en croix, avec des marques évangéliques sur tous ses vêtements et ses bagages ; des agents curieux se sont rassemblés autour de lui, et il a transformé le hall de la police en point de distribution, remettant des tracts que de nombreux agents ont acceptés. Le 6 mars, il a été ramené sous escorte à Hengyang et conduit au bureau du sous-district, où il a remis un tract à son directeur et lui a prêché. Le 7 mars, il a dû s'asseoir de nouveau avec le sous-district, le commissariat et d'autres administrations, et a remis un tract à un secrétaire du Parti, qui l'a refusé en disant : « Je suis membre du Parti communiste, donc je ne l'étudie pas. »

Cela ne s'est pas arrêté là. Le 9 mars, il a rejoint un circuit d'agence de voyages dans le comté d'Anhua, à Yiyang, prêchant à ses compagnons touristes en route. Le 10 mars, des agents de la Commission des affaires politiques et juridiques, du Front uni et de la sécurité d'État de Hengyang sont repartis en voiture et l'ont interpellé une deuxième fois, le ramenant à Hengyang, où, au commissariat, il a prêché aux agents comme d'habitude — l'un d'eux, selon le reportage, a prié avec lui. Ce n'est que le 26 mars que le monde extérieur a appris qu'il avait été détenu deux fois dans cet intervalle : sept jours au centre de détention municipal de Hengyang, suivis immédiatement de huit jours au centre de désintoxication de Hengyang, quinze jours en tout. L'endroit où il avait entendu l'Évangile pour la première fois et était devenu chrétien était un centre de désintoxication ; vingt ans plus tard, les autorités l'y ont réenfermé comme prédicateur. L'ironie a été écrite par l'affaire elle-même et n'a pas besoin de l'embellissement d'un commentateur. Le point de procédure compte davantage : selon ChinaAid, pour cette détention, ni lui ni sa famille n'ont reçu le moindre document légal. Le jour de sa libération, il était, comme toujours, de retour dans la rue. En avril 2022, il a été interpellé de nouveau (une brève note de Voice of the Martyrs Canada ; les détails ne figurent pas dans les archives publiques) ; sur WeChat, il a dit avoir conduit 2 067 personnes à des prières d'engagement au cours de l'année écoulée — un chiffre issu de son propre récit, invérifiable, consigné ici comme son auto-déclaration et rien de plus.

Sources : ChinaAid, 28 mars 2022 (l'interception à Wenshan ; ramené sous escorte le 6 mars ; interpellé de nouveau lors du voyage à Anhua les 9–10 mars ; sept jours au centre de détention plus huit jours au centre de désintoxication ; aucun document légal ; libéré le 26 mars) ; Voice of the Martyrs Canada, avril 2022 (interpellé de nouveau en avril ; son chiffre auto-déclaré de 2 067, non vérifié).

Octobre 2022 : des « vacances » forcées avant le 20e Congrès du Parti, et le prix des Trois Autonomies

En octobre 2022, avant le 20e Congrès national du Parti communiste chinois, la machine de maintien de la stabilité a bougé la première, comme toujours. Le 8 octobre, la police locale a invité Chen Wensheng et son épouse à déjeuner. La conversation à table a été la conversation familière — rejoindre l'église des Trois Autonomies — et le prix a été le prix familier aussi : s'il le voulait, il pourrait remplacer les deux pasteurs de l'église locale, ou recevoir des occasions de s'adresser à de larges publics dans le Hunan. Il a remis des tracts évangéliques aux agents à table, leur a dit qu'il était content qu'ils soient revenus et que Jésus les aimait et les bénissait, et a expliqué ses raisons de ne pas rejoindre le système des Trois Autonomies ; quand les agents ont vu qu'il ne bougerait pas, ils ont demandé à son épouse de le persuader. Le 12 octobre, il a été convoqué au commissariat local et sommé de ne pas prêcher dans la rue jusqu'à la fin du Congrès. Après la convocation, le couple a été emmené sur une montagne pour des « vacances » d'une quinzaine de jours, qu'il a mises à profit pour se reposer et étudier. Ce tourisme forcé est le même instrument que celui employé contre l'évêque Shao Zhumin dans l'affaire compagnon de ce site : aux moments sensibles, retirer la personne de l'espace public d'abord poliment, puis par la contrainte, sans laisser derrière soi aucun document de détention, et la ramener quand la réunion est terminée.

Cette année-là documente aussi la forme quotidienne que prenait la pression. Selon son propre récit à ChinaAid, des employés du gouvernement local venaient chez lui chaque jour pour discuter et prendre des photographies. Réfléchissez à ce que « chaque jour » signifie : son domicile cesse d'être un espace privé et devient un point de contrôle ouvert en permanence ; son épouse doit recevoir, chaque jour, les gens envoyés pour disputer à son mari l'œuvre de sa vie ; le droit simple de la famille de fermer sa propre porte est démantelé. La quinzaine sur la montagne avant le Congrès n'était que la version concentrée de ce régime quotidien. Placez cette section à côté de la visite de minuit du 31 janvier 2021 et de la visite menée par le secrétaire du Parti du district du 27 décembre 2021, et la courbe complète apparaît : le rang des délégations visiteuses s'est élevé année après année — communauté et commissariat, puis sécurité d'État et Front uni, puis le secrétaire du Parti du district en personne — tandis que l'effet des visites tombait année après année à zéro, jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une route : échanger le chef du code de l'ordre public contre celui du Code pénal.

Source : ChinaAid, 19 octobre 2022 (le déjeuner policier du 8 octobre et l'offre des Trois Autonomies ; la convocation du 12 octobre ; le couple emmené en « vacances » à la montagne pendant environ une quinzaine de jours ; des employés du gouvernement visitant son domicile chaque jour pour discuter et photographier).

Été 2023 : d'abord, les gens autour de lui

À l'été 2023, avant l'ouverture formelle de l'affaire pénale, les organes chargés du dossier se sont mis au travail sur son cercle social. Selon les reportages de ChinaAid de juillet 2023 (repris par ASSIST News Service), la police et d'autres administrations ont interrogé un certain nombre de chrétiens proches de Chen Wensheng et ont usé de tromperie et d'intimidation pour les amener à l'accuser. On a dit à un couple chrétien que Chen avait envoyé les agents à leur domicile pour les arrêter ; ils l'ont confronté en face comme un « Judas », et il a répondu qu'il n'était jamais allé chez eux et ne savait même pas où ils vivaient. Un autre chrétien a été trompé par la police pour lui faire croire que Chen avait rejeté la faute dans ses propres dépositions, affirmant qu'il n'avait joué aucun rôle dans l'organisation de l'évangélisation de rue et nommant ce chrétien comme l'organisateur. Un troisième, incapable de résister à l'intimidation policière lors d'une visite à domicile, a signé une déclaration l'accusant. En juin 2023, Chen a publié une déclaration sur les réseaux sociaux promettant solennellement qu'il ne trahirait jamais aucun membre qu'il connaissait et ne donnerait aucun faux témoignage sous la pression, et conseillant aux autres chrétiens comment répondre aux interrogatoires de police : « Nous répondons seulement : je sais seulement que Jésus est Seigneur, qu'il est mort et ressuscité pour nos péchés, afin que tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle » — et demander à la police de l'inscrire au procès-verbal, afin que la sécurité publique entende l'Évangile et que les dirigeants au sommet voient le cœur de l'Évangile quand ils liront le dossier. Un ami trompé, en voyant la déclaration, a compris la ruse et s'est excusé auprès de lui.

Ce passage est la préfiguration juridiquement la plus significative de toute l'affaire. Quiconque sait comment les affaires pénales sont assemblées en Chine comprend que pour un chef comme « organisation et financement de rassemblements illégaux », l'élément le plus rare n'est pas la preuve de la conduite — sa prédication était entièrement publique et ne demandait aucune enquête — mais l'identification d'un « organisateur » et les accusations des coparticipants. La direction des interrogatoires de cet été correspond exactement à la direction du dépôt d'accusation de l'automne : d'abord convertir les gens autour de lui en témoins, puis assembler les accusations des témoins dans le puzzle d'un délit organisé. Sa réponse — faire inscrire l'Évangile au procès-verbal d'interrogatoire — est le coup le plus intelligent à la disposition d'un homme sans avocat : puisque le procès-verbal est destiné à devenir la matière de sa condamnation, que la matière commence par ce qu'il veut réellement dire. Le tribunal lui assignerait plus tard deux avocats de l'aide juridictionnelle ; selon son propre récit antérieur, il n'avait pas eu l'intention d'engager un avocat de la défense du tout. Conseil assigné, témoins convertis, une audience dont le public a été tenu à l'écart — une fois ces trois pièces en place, le rideau de l'automne 2023 pouvait se lever.

Sources : ChinaAid, juillet 2023 (via ASSIST News Service, 12 juillet 2023 : interrogatoires de chrétiens proches de lui ; tromperie et intimidation pour obtenir des accusations ; sa déclaration publique de juin 2023) ; ChinaAid, 1er avril 2024 (il n'avait pas eu l'intention d'engager un avocat ; deux avocats de l'aide juridictionnelle lui ont été assignés).

29 août 2023 : un billet d'avion pour Jeju transforme la détention administrative en affaire pénale

Le tournant est venu le 29 août 2023. Ce jour-là, Chen Wensheng entendait s'envoler de Shanghai vers l'île de Jeju, en Corée du Sud, pour y prêcher. Il a été intercepté par les autorités à l'aéroport international de Shanghai et renvoyé à Hengyang. À son retour, il a été emmené dans un commissariat et a reçu quinze jours de détention administrative. Dans le récit détaillé de ChinaAid d'avril 2024, quand la détention administrative a expiré le 18 septembre, le bureau de Shigu de la Sécurité publique de Hengyang l'a détenu de nouveau, cette fois au pénal, sous le soupçon d'« organisation et financement de rassemblements illégaux », et l'a gardé au centre de détention du comté de Hengdong. Le 25 octobre 2023, le bureau de Shigu l'a formellement arrêté sous le même chef, toujours à Hengdong. Un rapport distinct de ChinaAid de mai 2024 affirme qu'il « a été arrêté le 1er septembre 2023 » — une date inconciliable avec l'expiration, le 18 septembre, du délai administratif ; ces archives suivent le récit d'avril, cohérent en interne, et signalent la date du 1er septembre comme un enregistrement contradictoire (voir la Note de vérification). De l'interception à l'aéroport à l'arrestation formelle, il s'est écoulé moins de deux mois. Une tentative de voyage pour prêcher à l'étranger est devenue la goutte qui a fait éclater le cadre administratif : Jeju admet les citoyens chinois sans visa, il n'avait rien falsifié ni passé clandestinement ; il avait simplement acheté un billet pour un endroit où il avait légalement le droit d'aller, pour y faire la même chose que ce qu'il faisait chez lui depuis vingt ans.

Pendant qu'il était gardé à Hengdong, son épouse Mo Xiaoju lui a rendu visite. On a rapporté qu'il avait l'air radieux et joyeux, qu'il lui avait dit qu'il prêchait l'Évangile à tout le monde dans le centre de détention, et qu'il souhaitait pouvoir être transféré dans un autre établissement pour pouvoir continuer à y prêcher. Le détail correspond exactement à sa répétition dans la déclaration de juin 2023 : il avait déjà dit que si Dieu l'envoyait prêcher en prison, il y aurait un bon résultat, parce que la prison était l'endroit où il avait cru pour la première fois. À partir de Hengdong, les rouages ont tourné au tempo de la procédure pénale : enquête, approbation de l'arrestation, transfert pour examen par le parquet, programmation du procès. Ses collaborateurs ont d'abord appris que le procès aurait lieu à 9 heures le 27 mars 2024 (ChinaAid, 1er avril 2024) ; l'audience réelle a été reportée au 18 avril. Le report de trois semaines n'a aucune cause expliquée dans les archives publiques, et ces archives le consignent comme tel : le motif du retard ne figure pas dans les archives publiques.

Sources : ChinaAid, 1er avril 2024 (interception à l'aéroport de Shanghai le 29 août 2023 ; quinze jours de détention administrative ; détention pénale au centre de détention du comté de Hengdong après l'expiration du délai le 18 septembre ; arrestation formelle le 25 octobre 2023 ; la visite de son épouse Mo Xiaoju ; la date du procès d'abord annoncée au 27 mars) ; ChinaAid, 1er mai 2024 (la formulation contradictoire « arrêté le 1er septembre 2023 »).

Chen Wensheng devant le Bureau de la sécurité publique du comté de Pingjiang
Chen Wensheng (à droite, en haut noir imprimé d'une croix rouge et d'Écritures) avec un ami évangélique devant le panneau du Bureau de la sécurité publique du comté de Pingjiang, son compagnon tenant un document|date inconnue, Pingjiang, Hunan|Source : photographie publiée par le rapport de condamnation de ChinaAid de juin 2024, créditée « tirée d'Internet »|2024

18 avril 2024 : un procès d'une heure, plus d'une centaine d'agents devant le tribunal

Le matin du 18 avril 2024, le tribunal populaire du district de Shigu, à Hengyang, a jugé l'affaire de Chen Wensheng. L'audience a duré environ une heure. Selon ChinaAid, Hengyang a mobilisé au moins une centaine de personnes pour ce seul procès. Quand les proches, les amis et les chrétiens concernés sont arrivés à l'entrée du palais de justice vers 7 heures, des voitures de police étaient déjà là, ainsi qu'une quarantaine de « policiers spéciaux » en noir et, avec des employés de diverses administrations, un total de soixante-dix à quatre-vingts personnes en garde stricte ; toute la rue où se trouve le tribunal a été fermée sous le prétexte d'un « exercice ». Les soutiens qui voulaient observer ont été repoussés et expulsés, sans même pouvoir approcher le tribunal, et les chrétiens de Hengyang qui espéraient y assister avaient été dissuadés conjointement à l'avance par les administrations concernées. À l'intérieur, la galerie publique ne comptait qu'une douzaine de places ; hormis son épouse, son fils, son frère aîné et sa belle-sœur, chaque place était occupée par une personne d'origine inconnue. Son deuxième frère n'a pas pu entrer, et sa mère de quatre-vingt-six ans a été confinée par la communauté à son domicile. Le parquet l'a inculpé au titre de l'article 290 du Code pénal pour « organisation et financement de rassemblements illégaux » et a requis une peine de moins de trois ans avec punition sévère. Aucun verdict n'a été prononcé à l'audience. Chen a déclaré à l'audience qu'il ferait appel quel que soit le verdict.

Placez le dispositif de sécurité de ce procès à côté du « crime » de l'accusé, et la disproportion frôle l'absurde : pour le procès d'un homme qui porte une croix et distribue des tracts sont venus fermetures de rue, policiers spéciaux, occupation des places, dissuasion préalable et ordre de confinement d'une vieille femme — le dispositif complet. Pourquoi ? Parce que le véritable public du procès n'était pas dans la salle d'audience. Il était dehors, dans l'esprit de tous ceux qui pourraient l'imiter et prêcher dans une rue. La rue fermée ne gardait pas contre son évasion, mais contre la chance que les spectateurs se transforment en soutiens ; la galerie occupée ne gardait pas contre le désordre, mais contre le fait que le procès soit intégralement enregistré et transmis. Chaque manœuvre procédurale annonce que les autorités savaient que ce procès ne pouvait supporter la lumière du jour : une audience d'une heure, plus d'une centaine d'agents de sécurité, et une femme de quatre-vingt-six ans interdite de quitter son domicile. Le verdict est arrivé deux mois plus tard, mais la nature du jugement avait déjà été écrite, ce matin-là, à la porte du palais de justice.

Source : ChinaAid, 1er mai 2024 (le procès du 18 avril au tribunal du district de Shigu ; la mobilisation de sécurité ; la composition de la galerie ; la mère confinée à domicile ; la réquisition de peine ; une audience d'environ une heure ; sa déclaration qu'il ferait appel).

La condamnation, la prison de Deshan, et le 2 avril 2025

Le 20 juin 2024, Chen Wensheng a été condamné à un an et sept mois de prison — dix-neuf mois — pour « organisation et financement de rassemblements illégaux ». Ce chiffre est confirmé en croisé par plusieurs sources indépendantes : le rapport de libération d'avril 2025 de Voice of the Martyrs Korea, le commentaire de 2025 du Cato Institute sur la persécution religieuse en Chine (qui donne sa peine comme dix-neuf mois) et le rapport d'avril 2025 de ChinaAid énoncent tous un an et sept mois. Une correction s'impose ici : le chiffre d'« un an et neuf mois » figurant dans le cahier des charges de ces archives ne correspond à aucune source publique, et un an et sept mois est la peine correcte. Voice of the Martyrs Korea a relayé les deux motifs énoncés par le tribunal pour la peine lourde : premièrement, que malgré tant d'arrestations et de détentions, il refusait toujours de changer de conduite ; deuxièmement, qu'il avait « troublé l'ordre social » en organisant à plusieurs reprises des activités d'évangélisation individuelles et collectives dans des lieux publics tels que marchés aux légumes, carrefours, devantures de boutiques et zones de minorités ethniques. Il a purgé sa peine à la prison de Deshan. Selon son propre récit ultérieur, il a continué à prêcher à l'intérieur, plus de trois cents détenus ont entendu ses prières et trois ont été baptisés — son propre récit, relayé par Voice of the Martyrs Korea et le Gospel Prayer Newspaper, sans canal indépendant de vérification, et consigné ici comme son récit.

Le 2 avril 2025, le délai de dix-neuf mois a expiré et il a été libéré de la prison de Deshan. Ce jour-là, la police locale l'a escorté de la prison jusqu'à un hôtel de la ville de Hengyang ; et ce même jour, lui et son épouse étaient de retour dans les rues de Hengyang pour prêcher. Le 5 avril, il a publié sur les réseaux sociaux : merci pour l'intercession de tous ; il avait été ramené en sécurité de la prison de Deshan à l'hôtel de Hengyang la veille ; aujourd'hui, lui et son épouse prêchaient de nouveau dehors ; continuez à prier pour sa famille — et il a cité le chapitre 1 de Philippiens, que ce qui lui était arrivé avait « en fait abouti à l'avancement de l'Évangile ». Voice of the Martyrs Korea dit qu'il était beaucoup plus mince qu'avant la prison, mais toujours souriant et plein de joie. La prédication le jour de la libération est exactement le rythme du 11 octobre 2021 et du 26 mars 2022 : pour lui, les portes du centre de détention et de la prison n'ont jamais été une ligne d'arrivée. Elles étaient un coup de pistolet de départ. Dix-neuf mois ont acheté au parquet un Hengyang tranquille pendant un temps, et lui ont acheté trois cents nouveaux auditeurs dans une prison. Celui qui a conçu le chef d'accusation n'a probablement jamais fait ce calcul.

Sources : Voice of the Martyrs Korea, 22 avril 2025 (condamné le 20 juin 2024 à un an et sept mois ; les deux motifs du tribunal ; peine purgée à la prison de Deshan ; libéré le 2 avril 2025 ; prédication à plus de 300 détenus à l'intérieur) ; commentaire du Cato Institute, 2025 (une peine de dix-neuf mois) ; ChinaAid, 8 avril 2025 (libéré le 2 avril ; escorté par la police de la prison de Deshan à un hôtel de Hengyang ; reprise de l'évangélisation de rue avec son épouse le jour même) ; Prayer 24·365, avril 2025 (son message sur les réseaux sociaux du 5 avril).

Épouse, mère et toute une famille : comment la pression collective est tombée sur chacun

Le registre de la pression collective dans cette affaire est documenté jusqu'au membre individuel de la famille. Son épouse, Mo Xiaoju, l'a supportée le plus directement. Le soir du 17 juin 2021, elle a dit à son mari, alors retenu après l'interpellation de Wenzhou, par téléphone que des fonctionnaires du département de la sécurité d'État de Hengyang et du Département du Front uni l'avaient appelée, et qu'un directeur du nom de Xiao avait appelé à plusieurs reprises, voulant qu'elle fasse cesser à son mari de prêcher dans les rues. En octobre 2022, quand les agents à la table du déjeuner n'ont pas pu faire bouger l'homme lui-même, ils se sont tournés vers elle pour faire la persuasion. Pendant la détention de Hengdong, c'est elle qui a ramené la nouvelle d'une visite — qu'il avait l'air radieux. Et le 2 avril 2025, le jour de sa libération, c'est elle qui est retournée dans la rue à ses côtés. La pression sur son fils a pris la forme du pas de porte : des agents des administrations concernées lui ont rendu visite en personne ; les détails de ce qui a été dit ne figurent pas dans les archives publiques, mais la visite elle-même est rapportée. La menace la plus précise de toutes a été délivrée à sa belle-fille. Des fonctionnaires sont venus à l'école où elle travaille et l'ont avertie en face : si Chen Wensheng continuait à prêcher dans les rues, non seulement ils la feraient retirer de son poste public, mais ils interdiraient aussi à sa petite-fille de passer l'examen national de la fonction publique et d'enseigner dans une école. La chaîne de la menace atteint une troisième génération pas encore adulte : la possibilité pour un enfant de passer un jour un examen de la fonction publique ou de se tenir dans une salle de classe a été brandie comme monnaie d'échange pour faire taire son grand-père.

La mère a supporté une version différente. À quatre-vingt-quatre ans, elle a prêché à côté de son fils, a été interpellée avec lui et relâchée tard dans la nuit. À quatre-vingt-six ans, le jour de son procès, la communauté l'a confinée à son domicile pour qu'elle ne puisse même pas se tenir devant le palais de justice. Son frère aîné, sa belle-sœur et son deuxième frère ont tous été refusés à la galerie. Mis bout à bout, les traitements de la famille montrent un calibrage très délibéré : l'épouse assignée à « persuader », le fils et la belle-fille assignés à « craindre », la petite-fille assignée à « l'avenir », la mère assignée au point sensible — un doigt placé sur le point le plus tendre de chaque personne. La réponse de la famille forme aussi une seule ligne : une mère prêchant encore à quatre-vingt-quatre ans, une épouse qui n'a jamais quitté la scène en vingt ans, un couple de retour dans la rue le jour de la libération. En 2021, dans des mots consignés par ChinaAid, Chen a remercié Dieu d'avoir donné à toute sa famille la chance d'apprendre, par la prédication de l'Évangile, une leçon sur la croix et la souffrance. Les étrangers n'ont pas besoin de partager sa théologie pour reconnaître ce qu'elle a fait : c'est précisément cette théologie qui a empêché cette famille de se disperser sous la pression collective. La machine a calculé correctement le prix de chacun. Ce qu'elle a mal calculé, c'est la manière dont cette famille évalue le prix.

Sources : ChinaAid, 21 juin 2021 (le récit téléphonique de l'épouse du 17 juin : appels de la sécurité d'État et du Département du Front uni ; appels répétés d'un directeur Xiao ; des fonctionnaires visitant le fils et menaçant la belle-fille à son école ; les avertissements sur l'examen de la fonction publique et l'avenir d'enseignante de la petite-fille) ; ChinaAid, 1er avril et 1er mai 2024 (la visite de Mo Xiaoju ; la composition de la famille au procès ; la mère confinée à domicile) ; ChinaAid, 8 avril 2025 (mari et femme prêchant ensemble le jour de la libération).

Chen Wensheng avec son sac à dos évangélique à LED
Chen Wensheng avec son sac à dos évangélique à LED, dont l'écran dit « Jésus est Seigneur — il est mort pour nous, ressuscité le troisième jour ; croyez et ayez la vie éternelle » ; un texte superposé le qualifie d'« esclave du Seigneur, vivant pour l'Évangile »|date et lieu inconnus|Source : photographie publiée par ChinaAid en mars 2022|2022

Après la prison : culte dominical comme d'habitude, et les administrations comme d'habitude

La libération n'a apporté aucun calme. Elle a simplement fait passer l'instrument de la punition au contrôle quotidien. Le dimanche 12 mai 2025 — selon la plateforme de prière des églises de maison chinoises « Kingdom Prayer Meeting », publiée par ChinaAid le 16 mai — le lieu de réunion auquel appartient Chen Wensheng a été perturbé pendant son culte dominical régulier par des agents de la communauté locale, du commissariat, du bureau des affaires ethniques et religieuses et de la sécurité d'État, tous présents en même temps. Avec des fonctionnaires de plusieurs administrations debout dans la pièce, la congrégation a gardé son calme et a continué à chanter, louer et adorer normalement, traitant la visite comme une occasion de parler de Jésus au personnel gouvernemental. Un couple de jeunes mariés, venu ce jour-là attiré par la réputation du lieu de réunion, est resté pour prier avec la congrégation avant de partir. C'est, à la publication de ces archives, le dernier enregistrement public concret de sa situation après la prison : toujours à Hengyang, toujours prêchant, toujours en réunion — et le filet qui le gère tourne toujours sur un cycle hebdomadaire.

En cherchant jusqu'en octobre 2026, ces archives n'ont trouvé aucun autre rapport public indiquant qu'il aurait été détenu ou arrêté de nouveau, ni que son lieu de réunion aurait été fermé ; elles n'ont pas non plus trouvé d'enregistrement public indiquant que les autorités auraient levé leur contrôle sur lui. Ces deux constats « non trouvé » doivent être écrits ensemble. Le premier ne signifie pas qu'il a vécu sans être dérangé depuis — la perturbation dominicale de mai 2025 prouve que la pression quotidienne s'est poursuivie après la prison, simplement sans dégénérer en détention rapportée. Le second signifie qu'en termes officiels, il reste, à ce jour, une « personne clé » avec un casier. Un prédicateur né en 1969 (selon Bitter Winter), âgé de cinquante-six ans, portant un casier de plus de cent interpellations et de dix-neuf mois de prison, continue à prêcher dans les mêmes rues où il est retourné le jour de sa libération. C'est le dernier état que ces archives peuvent vérifier à octobre 2026 : aucun enregistrement public de détention renouvelée, aucun signe quelconque d'arrêt de la prédication, et aucun signe quelconque de retrait des autorités.

Sources : ChinaAid, 16 mai 2025 (relayant le rapport du 12 mai de Kingdom Prayer Meeting : culte dominical perturbé par des agents de la communauté, du commissariat, des affaires ethniques et religieuses et de la sécurité d'État, le culte se poursuivant normalement) ; recherche d'octobre 2026 de ces archives dans ses canaux de sources établis (ChinaAid, Voice of the Martyrs, Bitter Winter et autres : aucun rapport après mai 2025 de détention renouvelée ni de fermeture du lieu de réunion).

Le registre international : des reportages, des auditions — et aucune entrée dans les bases de données

La conclusion doit venir en premier, afin qu'aucun lecteur ne soit induit en erreur : ces archives ont vérifié individuellement et n'ont trouvé aucune entrée personnelle pour Chen Wensheng dans la base de données des prisonniers de conscience religieux de la Commission des États-Unis pour la liberté religieuse internationale (USCIRF) — le « Chen Wen » qu'on y trouve est un pratiquant de Falun Gong du Jiangxi, une personne différente. Ces archives n'ont pas non plus trouvé d'enregistrement personnel pour lui dans la base de données des prisonniers politiques de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC), ni de mention individuelle de lui dans les rapports sur la liberté religieuse internationale du Département d'État des États-Unis. La référence du cahier des charges à une « inscription de prisonnier de l'USCIRF » n'a pas pu être étayée, elle est corrigée ici, et aucune inscription inexistante n'est écrite dans ces archives. Sa visibilité internationale suit une autre ligne : le réseau de reportage sur la persécution religieuse. ChinaAid a suivi chacune de ses détentions depuis 2020 et est la source d'origine de la plupart des couvertures anglophones. Voice of the Martyrs Korea, son organisation partenaire, a publié des rapports spéciaux répétés et des matériaux documentaires, y compris son certificat de détention. International Christian Concern, The Christian Post, Bitter Winter et Christianity Daily ont repris ou rapporté indépendamment son cas. En 2025, un long commentaire du Cato Institute l'a placé aux côtés de Zhang Chunlei, Kan Xiaoyong et Chang Hao comme un exemple de Pékin condamnant des figures d'église sous des chefs fabriqués, énonçant expressément que son crime était l'évangélisation de rue et sa peine dix-neuf mois.

L'enregistrement indirect de niveau officiel se rattache au chef d'accusation plutôt qu'à l'homme. Dans son témoignage au Congrès de 2018 et de nouveau en 2022, Bob Fu a énuméré deux fois « organisation et financement de rassemblements illégaux » parmi les chefs standard appliqués aux figures d'église, citant d'autres cas sous le même chef (Geng Zejun, de l'Église du Rocher au Ningxia, parmi eux). Les archives de Washington, autrement dit, enregistrent la chaîne de montage de ce chef d'accusation, mais n'enregistrent pas encore le nom de Chen Wensheng. Ce vide vaut lui-même la peine d'être consigné. En complétude factuelle — nombre de détentions, pression sur la famille, théâtre de sécurité à son procès — son cas est plus complet que beaucoup de ceux qui sont inscrits. Il n'a pas atteint même le stade « inscrit » parce que son sujet est un prédicateur de rue sans organisation, sans équipe juridique et sans relations à l'étranger. Sa propre réponse à ce vide, donnée dans la déclaration de juin 2023, est la plus simple qu'on puisse imaginer : demander à la police d'inscrire l'Évangile au procès-verbal d'interrogatoire, afin que les dirigeants au sommet le voient quand ils ouvriront le dossier. Où que soient les archives, c'est là qu'il porte son témoignage. Cette page existe, en partie, pour remplir cette unique case vide.

Sources : Base de données des prisonniers de conscience religieux de l'USCIRF (vérifiée par ces archives en octobre 2026 : aucune entrée pour Chen Wensheng ; « Chen Wen » est une personne différente) ; base de données des prisonniers politiques de la CECC (vérifiée : aucun enregistrement personnel) ; Cato Institute, « Beijing's Battle Against God and the Chinese People », 2025 (sa condamnation et sa peine de dix-neuf mois) ; Bob Fu, témoignage écrit devant la commission judiciaire du Sénat des États-Unis, 2018, et documents pour l'audition de 2022 de la commission des affaires étrangères de la Chambre (autres cas sous le même chef).

Chronologie complète

30 avril 1969 : Chen Wensheng naît dans le district de Shigu, à Hengyang, dans le Hunan (Bitter Winter, source unique, non vérifié).

Environ des années 1990 à environ 2001 : plus d'une décennie de consommation et de trafic de drogue et de détentions répétées ; il entend l'Évangile dans un centre de désintoxication, se convertit et brise son addiction. ChinaAid affirme qu'il évangélise avec zèle depuis sa sortie de prison en 2001 ; Voice of the Martyrs Korea affirme qu'il était prédicateur de rue depuis plus de quinze ans en 2025.

Après 2001 et avant 2020 : en tant que membre de l'église Xiaoqun de Hengyang, il prêche pendant des années dans les rues de Hengyang et à travers la Chine, atteignant Lhassa au Tibet (arrêté là par la police de Lhassa et expulsé), le Xinjiang, la Mongolie-Intérieure, le Nord-Est et Hainan, et voyageant pour prêcher au Vietnam (arrêté par la police vietnamienne et expulsé vers la Chine). Ses interpellations cumulées dépassent la centaine (un total rapporté ; aucun enregistrement détaillé).

2020 : des agents de la sécurité d'État lui donnent leur décompte : il prêche quatre à cinq fois par mois en divers endroits, devant plus d'un millier de personnes au total (la statistique des services de sécurité, relayée par lui).

3 août 2020 : condamné à dix jours de détention pour « évangélisation illégale » ; sa croix en bois est confisquée. Date de tri de ces archives — la plus ancienne détention vérifiable à une date exacte.

1er janvier 2021 : détenu dix jours pour prédication de rue (sa première détention de 2021 ; Voice of the Martyrs Korea le qualifie de premier chrétien détenu en Chine cette année-là).

Mi à fin janvier 2021 : une dizaine de jours après sa libération, il prêche dans la rue et distribue des tracts avec sa mère de quatre-vingt-quatre ans ; tous deux sont interpellés ; sa mère est relâchée à 23 heures ce soir-là, il est détenu quinze jours de plus et libéré le 29 janvier.

31 janvier 2021 : des agents du Département du Front uni, de la sécurité d'État, de la sécurité publique, de la gestion urbaine et de la communauté visitent son domicile pour le disputer de la prédication de rue, restant jusqu'à minuit.

21 mai 2021 : le Bureau de la sécurité publique du comté de Suining, à Shaoyang, lui inflige quinze jours de détention administrative pour « trouble à l'ordre public » ; libéré le 5 juin à l'expiration.

15–16 juin 2021 : voyageant en train vers Wenzhou avec des collaborateurs, il prêche aux passagers et est dénoncé ; retenu toute la nuit par la police ferroviaire de Wenzhou ; le 16 juin, après des tests d'acide nucléique et un examen à l'hôpital en route vers le centre de détention, la sécurité publique délivre soudainement une « décision de clôture de l'enquête » et le groupe est libéré sur place — le seul document de retrait qu'il ait jamais vu en plus de cent arrestations.

Soirée du 17 juin 2021 : son épouse lui dit par téléphone : la sécurité d'État de Hengyang et le Département du Front uni la pressent, un directeur Xiao appelant à plusieurs reprises ; des fonctionnaires ont visité leur fils et ont averti leur belle-fille à l'école où elle travaille qu'elle serait retirée de son poste public et que leur petite-fille serait interdite d'examen de la fonction publique et d'enseignement.

19 juin 2021 : interpellé par des agents de la sécurité d'État du Zhejiang et ramené sous escorte à Hengyang ; placé en résidence surveillée en lieu désigné au West Lake Resort de Hengyang, où des directeurs du bureau des affaires ethniques et religieuses, de la sécurité d'État et d'autres administrations discutent avec lui en rotation pendant vingt jours, récitant son dossier d'itinéraires interprovinciaux de vingt ans.

8 juillet 2021 : la résidence surveillée prend fin (les discussions se sont poursuivies après minuit depuis le 7 juillet ; cet après-midi-là, les agents qui le gardaient partagent un « dernier repas » avec lui au complexe avant sa libération).

26 septembre 2021 : emmené tôt le matin par le commissariat de Qingshan pour l'empêcher d'assister au culte dominical ; quinze jours au centre de détention de Hengyang.

11 octobre 2021 : libéré à l'expiration de sa sixième détention de l'année ; de retour pour prêcher dans la rue le jour même.

27 décembre 2021 : des fonctionnaires de la communauté, du commissariat, de la sécurité d'État et du Département du Front uni, accompagnés du secrétaire du Parti du district nouvellement nommé, visitent son domicile pour un entretien.

Janvier 2022 : il publie un essai public sur les Mesures pour l'administration des services d'information religieuse sur Internet, exhortant les chrétiens à ne pas s'autocensurer (publié par ChinaAid le 5 janvier).

Fin février 2022 : il voyage à Wenshan, dans le Yunnan, pour prêcher aux minorités ethniques. 5 mars : intercepté à Wenshan par la sécurité d'État et la police ; son téléphone est confisqué ; il est retenu dans le hall d'un bureau de la sécurité publique de Wenshan ; des agents de la Commission des affaires politiques et juridiques, du Département du Front uni et de la sécurité d'État de Hengyang se déplacent spécialement pour le chercher (pendant les Deux Sessions). 6 mars : ramené sous escorte à Hengyang. 7 mars : entretiens avec le sous-district, le commissariat et d'autres administrations.

9–10 mars 2022 : il rejoint un groupe de voyage à Anhua, Yiyang, prêchant en route ; le 10 mars, il est interpellé de nouveau par des agents de la Commission des affaires politiques et juridiques, du Front uni et de la sécurité d'État de Hengyang ; au total, il est retenu quinze jours — sept jours au centre de détention municipal de Hengyang et huit jours au centre de désintoxication de Hengyang — sans aucun document légal remis à lui ou à sa famille ; libéré le 26 mars et de retour dans la rue le jour même.

Avril 2022 : interpellé de nouveau (une brève note de Voice of the Martyrs Canada ; les détails ne figurent pas dans les archives publiques) ; son auto-déclaration dit qu'il a conduit 2 067 personnes à des prières d'engagement au cours de l'année écoulée (auto-déclaré, non vérifié).

8 octobre 2022 : la police locale reçoit le couple à déjeuner et le presse de nouveau de rejoindre l'église des Trois Autonomies, offrant les postes de pasteurs et des conditions similaires ; refusé. 12 octobre : convoqué au commissariat et sommé de ne pas prêcher dans la rue avant le 20e Congrès du Parti ; ensuite, le couple est emmené en « vacances » à la montagne pendant environ une quinzaine de jours. Pendant cette période, des employés du gouvernement local visitent son domicile chaque jour pour discuter et prendre des photographies.

Juin 2023 : il publie une déclaration sur les réseaux sociaux promettant de ne jamais trahir ses collaborateurs et proposant de ne répondre aux interrogatoires que par l'Évangile. Été 2023 : la police interroge un certain nombre de ses amis chrétiens en usant de tromperie et d'intimidation pour induire des accusations contre lui ; un croyant signe une accusation sous la pression ; un autre, trompé, s'en rend compte plus tard et s'excuse.

29 août 2023 : intercepté à l'aéroport international de Shanghai (il entendait s'envoler vers l'île de Jeju, en Corée du Sud, pour y prêcher), rapatrié à Hengyang et condamné à quinze jours de détention administrative.

18 septembre 2023 (selon le récit séquentiel de ChinaAid) : à l'expiration de la détention administrative, le bureau de Shigu de la Sécurité publique de Hengyang le détient au pénal sous le soupçon d'« organisation et financement de rassemblements illégaux » et le garde au centre de détention du comté de Hengdong. (Un rapport distinct de ChinaAid dit qu'il « a été arrêté le 1er septembre 2023 », en conflit avec cette séquence — voir la Note de vérification.)

25 octobre 2023 : formellement arrêté par le bureau de Shigu pour « organisation et financement de rassemblements illégaux » et gardé au centre de détention de Hengdong ; son épouse Mo Xiaoju lui rend visite et le rapporte radieux, prêchant à tout le monde à l'intérieur ; deux avocats de l'aide juridictionnelle lui sont assignés (il avait lui-même eu l'intention de ne pas engager d'avocat).

27 mars 2024 : la date de procès annoncée dans la lettre de prière de ses collaborateurs ; l'audience n'a pas lieu ce jour-là ; le motif du report ne figure pas dans les archives publiques.

18 avril 2024 : procès au tribunal populaire du district de Shigu, à Hengyang, durant environ une heure ; dehors, la rue est fermée, une quarantaine de policiers spéciaux en noir et soixante-dix à quatre-vingts employés sont déployés, et la ville mobilise au moins une centaine de personnes ; la douzaine de places de la galerie, hormis son épouse, son fils, son frère aîné et sa belle-sœur, est remplie de personnes d'origine inconnue ; son deuxième frère se voit refuser l'entrée et sa mère de quatre-vingt-six ans est confinée à domicile par la communauté ; le parquet l'inculpe au titre de l'article 290 du Code pénal et requiert moins de trois ans avec punition sévère ; aucun verdict n'est prononcé à l'audience ; il déclare à l'audience qu'il fera appel quel que soit le verdict.

20 juin 2024 : condamné à un an et sept mois (dix-neuf mois), peine purgée à la prison de Deshan. Selon son propre récit, il a continué à prêcher à l'intérieur ; plus de trois cents détenus ont entendu ses prières et trois ont été baptisés (auto-déclaré, non vérifié).

2 avril 2025 : libéré au terme de sa peine ; escorté par la police locale de la prison de Deshan à un hôtel de la ville de Hengyang ; de retour pour prêcher dans la rue avec son épouse le jour même.

5 avril 2025 : il publie un message sur les réseaux sociaux rapportant sa sécurité et citant le chapitre 1 de Philippiens.

12 mai 2025 : le culte dominical de son lieu de réunion est perturbé par des agents de la communauté, du commissariat, du bureau des affaires ethniques et religieuses et de la sécurité d'État présents en personne ; le culte s'achève normalement (ChinaAid, 16 mai 2025, relayant Kingdom Prayer Meeting).

Mai 2025 à octobre 2026 : aucun rapport public indiquant qu'il aurait été détenu ou arrêté de nouveau, ni que son lieu de réunion aurait été fermé ; aucun enregistrement public indiquant que les autorités auraient levé leur contrôle sur lui. Dernier état vérifiable : vivant à Hengyang, poursuivant la prédication de rue et le culte de congrégation, sous contrôle quotidien continu.

Note de vérification

La colonne vertébrale factuelle de cette page est le reportage cas par cas de ChinaAid de 2020 à 2025. Les lecteurs ont droit à un énoncé clair de sa nature : ChinaAid est une organisation de défense de la liberté religieuse avec une position déclarée, et son reportage repose largement sur les récits de Chen Wensheng lui-même, de sa famille et de ses collaborateurs, ainsi que sur des captures d'écran de documents de détention — une source de partie. Ces archives l'ont recoupé point par point avec des canaux indépendants — Voice of the Martyrs Korea (son organisation partenaire), International Christian Concern, The Christian Post, Bitter Winter et le commentaire du Cato Institute — et les nœuds clés (six détentions en 2021 ; la détention du 26 septembre et la libération du 11 octobre ; l'interception à l'aéroport en 2023 et l'arrestation formelle ; le procès du 18 avril 2024 ; la peine d'un an et sept mois ; la libération du 2 avril 2025) sont chacun étayés par au moins deux chaînes de sources. Classement des preuves : les dates étayées par une image de certificat de détention ou par plusieurs relais indépendants sont traitées comme des enregistrements fiables de deuxième grade ; tout ce qui repose sur une seule chaîne de sources est marqué non vérifié — y compris la date de naissance du 30 avril 1969 et le lieu de naissance dans le district de Shigu (Bitter Winter seulement) ; les « neuf détentions administratives antérieures totalisant 130 jours » du parquet (relayées uniquement par le système du Gospel Prayer Newspaper) ; les trois cents détenus qui l'ont entendu et les trois baptêmes en prison (son propre récit) ; les 2 067 engagements (son propre récit) ; et les chiffres globaux de « plus d'une centaine » d'interpellations et de « plus de 700 jours » de détention (des chiffres ronds rapportés sans liste détaillée, que ces archives ne décomposent ni ne certifient). Le chiffre de « quatre à cinq sorties de prédication par mois, plus d'un millier d'auditeurs » est une statistique de la sécurité d'État relayée par Chen lui-même, et est étiqueté en conséquence.

Six conflits et corrections doivent être énoncés. Premièrement, la peine : toutes les sources publiques donnent un an et sept mois (dix-neuf mois) ; le « un an et neuf mois » du cahier des charges est erroné, et un an et sept mois est utilisé ici. Deuxièmement, l'année de l'arrestation : l'arrestation pénale a eu lieu en 2023 (arrestation formelle le 25 octobre) ; 2024 a été l'année du procès et de la condamnation, et le « arrêté en 2024 » du cahier des charges est inexact. Troisièmement, les « voyages incluant Wuhan » du cahier des charges : ces archives n'ont trouvé dans aucune source d'enregistrement indiquant que Chen Wensheng aurait prêché à Wuhan, ne l'adoptent pas et ne consignent que les voyages documentés. Quatrièmement, un conflit de date sur le début de la détention pénale : le rapport de procès de ChinaAid de mai 2024 dit qu'il « a été arrêté le 1er septembre 2023 », ce qui ne peut se concilier avec son récit d'avril 2024 selon lequel la détention administrative a expiré le 18 septembre et la détention pénale a suivi ; ces archives adoptent la séquence cohérente en interne et signalent la date du 1er septembre comme un enregistrement contradictoire. Cinquièmement, un rapport de ChinaAid de mai 2025 affirme qu'il a été « condamné en août 2023 à un an et sept mois » — la condamnation a en fait été prononcée le 20 juin 2024, et cette phrase du rapport transpose manifestement l'année de l'interception et de l'arrestation d'août 2023 dans l'année de la condamnation ; elle n'est pas adoptée. Sixièmement, le nom de l'épouse, Mo Xiaoju, n'apparaît que dans le rapport d'avril 2024 de ChinaAid ; il est reproduit ici avec son statut de source unique noté. Aucune source ne donne son année de naissance au-delà de la date de Bitter Winter signalée plus haut, et ces archives n'en calculent ni n'en inventent une. Les noms de son fils, de sa belle-fille et de sa petite-fille ne figurent pas dans les archives publiques et ne sont pas donnés. Le motif du report du procès depuis le 27 mars 2024, les détails de l'interpellation d'avril 2022 et son traitement quotidien à l'intérieur de la prison de Deshan sont tous des questions pour lesquelles il n'existe aucun enregistrement public, et ils sont signalés comme tels dans le texte.

Toutes les citations de cette page sont des paraphrases et des résumés ; la citation directe d'une seule source est maintenue sous cinquante mots. Les questions pour lesquelles il n'existe aucun enregistrement public sont signalées comme telles dans le texte et dans la chronologie, et ne sont pas comblées par conjecture.

Notre commentaire

Ce qui mérite le plus d'être consigné dans le cas de Chen Wensheng n'est pas le nombre — interpellé plus de cent fois — mais la séquence complète que la machine a déployée contre un homme distribuant des tracts : quinze jours d'un commissariat de base, un dossier interprovincial de la sécurité d'État, une coordination par le Département du Front uni et la Commission des affaires politiques et juridiques, un secrétaire du Parti du district se présentant en personne à son domicile, vingt jours de résidence surveillée en lieu désigné, des menaces visant l'emploi de sa belle-fille et l'avenir de sa petite-fille, la subornation de témoignages de ses amis chrétiens, et finalement l'article 290 du Code pénal et dix-neuf mois. Chacun de ces instruments, regardé seul, est « légal » : la détention a une décision, la surveillance a un nom, la condamnation a un texte de loi, le procès a une galerie publique. Étalés dans le temps, ils montrent à quiconque veut regarder qu'il ne s'agit pas d'application de la loi mais d'une chasse — les documents légaux servant de permis pour ses étapes successives. Quand un régime a besoin d'une centaine d'agents de sécurité pour juger un homme avec une croix, et ferme une rue pour une audience d'une heure, il a en effet admis en pleine audience que ce qu'il craint n'est pas la conduite de l'homme, mais le spectacle de sa désobéissance vu par d'autres.

Remarquez aussi le calibrage précis de la pression collective. Quand des fonctionnaires ont menacé sa belle-fille, ils n'ont pas touché sa personne. Ils tenaient deux choses à la fois : l'emploi qu'elle a maintenant, et l'examen que sa fille pourra passer à l'avenir. Un seul avertissement, verrouillant les moyens de subsistance et les échelles de deux générations. Ce n'est pas une brutalité improvisée ; c'est un artisanat exercé qui sait exactement où une famille ordinaire a mal. Le choix du chef d'accusation est tout aussi exercé : non « prédication », qui entrerait en collision avec la clause de liberté religieuse encore imprimée à l'article 36 de la Constitution, mais « rassemblement » — vingt ans de prédication de rue découpés en segments de « trouble à l'ordre social ». La réponse de Chen a été de transformer chaque étape de la machine en chaire : il a prêché dans le centre de détention, dans le centre de désintoxication, dans le complexe de surveillance, dans la prison de Deshan, et de nouveau dans la rue le jour de sa sortie. Ces archives ne cherchent pas à faire de lui un saint ; c'est un homme tout à fait ordinaire, assez ordinaire pour que les bases de données internationales ne détiennent à ce jour aucune entrée à son nom. C'est précisément parce qu'il est ordinaire que ce cas compte. Il prouve que sous ce système, une personne n'a besoin d'aucune organisation, d'aucun financement et d'aucun discours antigouvernemental du tout — seulement d'un morceau de bois avec des Écritures dessus, dressé dans une rue — pour attirer vingt ans d'attention, plus de cent interpellations et dix-neuf mois de prison de la part de la machinerie de l'État. Plus la réponse est solennelle, plus la question est simple : qui trouble l'ordre ici — l'homme qui tient la croix, ou les gens qui ont fermé une rue pour un morceau de bois ?

Sources

ChinaAid : rapports des 21 juin et 13 juillet 2021 ; 5 janvier, 28 mars et 19 octobre 2022 ; juillet 2023 (tel que repris par ASSIST News Service) ; 1er avril et 1er mai 2024 ; 8 avril et 16 mai 2025. Voice of the Martyrs Korea : 26 octobre 2021 et 22 avril 2025. Voice of the Martyrs Canada : note d'avril 2022. International Christian Concern : 15 octobre 2021. The Christian Post, août 2020 (citant ChinaAid), tel que relayé par The World View, 10 août 2020, et Adventist Record, 29 août 2020. Christianity Daily : 12 février 2021. Bitter Winter, 24 juin 2024, tel que repris dans le bulletin bimestriel de Human Rights Without Frontiers (16–30 juin 2024). Prayer 24·365 / Gospel Prayer Newspaper (Corée) : avril 2025. Cato Institute : « Beijing's Battle Against God and the Chinese People », 2025. Témoignage au Congrès des États-Unis : Bob Fu, témoignage écrit devant la commission judiciaire du Sénat, 2 octobre 2018 ; documents pour l'audition de 2022 de la commission des affaires étrangères de la Chambre (cas sous le même chef). Base de données des prisonniers de conscience religieux de l'USCIRF et base de données des prisonniers politiques de la CECC : relevé de vérification d'octobre 2026 de ces archives (aucune entrée personnelle pour Chen Wensheng).

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook