EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Xu Lin (1963– )

Xu Lin, né à Nanhui, Shanghai, en juin 1963, a gravi les échelons à Shanghai — d'enseignant de collège à des postes de comté, une entreprise d'État, les systèmes des affaires civiles et de l'agriculture, jusqu'au comité permanent municipal, au poste de secrétaire du Parti de Pudong et au département municipal de la propagande ; il a été muté à Pékin en juin 2015 comme directeur adjoint de l'Administration chinoise du cyberespace (CAC) et, le 29 juin 2016, a succédé à Lu Wei comme directeur de la CAC, cumulant la fonction de chef adjoint du Département de la propagande. Le cœur de ce dossier est la codification de la censure pendant ses deux années à la CAC : le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a adopté la loi sur la cybersécurité le 7 novembre 2016, entrée en vigueur le 1er juin 2017, inscrivant dans la loi nationale l'enregistrement sous nom réel en arrière-plan, la localisation des données et l'examen des infrastructures critiques ; la CAC a publié la première Stratégie nationale de sécurité du cyberespace de la Chine le 27 décembre 2016 ; les Dispositions sur le service d'information d'actualité sur Internet sont entrées en vigueur en même temps que la loi sur la cybersécurité en juin 2017, interdisant aux comptes publics sans licence de publier des informations ; le nettoyage de quatorze mois mené par le MIIT en 2017 sur l'accès VPN a vu des fournisseurs fermer et Apple retirer les applications VPN non conformes ; la CAC a ouvert des enquêtes sur WeChat, Weibo et Baidu Tieba en août 2017 et infligé des amendes maximales le 25 septembre ; et quatre règlements sur les commentaires, les forums, les groupes Internet et les comptes publics ont suivi en août–septembre 2017, exigeant le nom réel pour publier et rendant les propriétaires de groupes responsables de leurs groupes. L'attribution suit trois niveaux : son article signé dans Qiushi et ses discours de l'époque du Bureau d'information du Conseil des affaires d'État (SCIO) lui sont attachés personnellement ; les stratégies, règlements et mesures d'application de la CAC sont attachés à son mandat institutionnel ; et l'ordre de fermeture audiovisuelle du 22 juin 2017 contre Weibo, ifeng.com et AcFun — émis par le régulateur de l'audiovisuel SAPPRFT, et non par la CAC — ainsi que l'interdiction des VPN par le MIIT sont attribués à leurs agences émettrices réelles et jamais présentés comme ses ordres personnels. Zhuang Rongwen lui a succédé le 31 juillet 2018 ; Xu a dirigé le Bureau d'information du Conseil des affaires d'État (2018–2022), est devenu directeur de l'Administration nationale de la radio et de la télévision en juin 2022, est entré au 20e Comité central en octobre de la même année et est secrétaire du Parti du Guizhou depuis le 9 décembre 2022. Sanctions : aucune trouvée — son nom ne figure sur aucune liste publique de sanctions des États-Unis, de l'Union européenne, du Royaume-Uni ou du Canada. Un article signé de sa main au Guizhou en mars 2026 confirme qu'il est toujours en poste.

Nom
Xu Lin (徐麟 ; né en juin 1963), homme, Chinois han, originaire de Nanhui, Shanghai ; diplômé de l'Université normale de Shanghai, avec un diplôme de troisième cycle obtenu en cours d'emploi et un MBA ; membre du Parti communiste chinois depuis septembre 1982
Naissance
Né en juin 1963 dans le comté de Nanhui, Shanghai (aujourd'hui intégré à la nouvelle zone de Pudong) — la biographie officielle anglaise du Bureau d'information du Conseil des affaires d'État, les dépêches de Xinhua sur les nominations et les Wikipédia chinois et anglais concordent sur le mois et l'année ; aucun jour précis n'est consigné publiquement, et cette page utilise « juin 1963 »
Parcours
Il a travaillé à Shanghai pendant plus de trois décennies : il a commencé comme enseignant et secrétaire de la section de la Ligue de la jeunesse communiste au collège Zhoupu du comté de Nanhui, puis a été secrétaire adjoint puis secrétaire du comité de comté de la Ligue de la jeunesse, secrétaire du Parti du bourg de Sandun, chef du bureau de recherche politique du comité du Parti du comté, et membre du comité permanent du comté et magistrat adjoint du comté. Secrétaire adjoint du Parti du district de Jiading à partir de mars 1995 ; affecté au Tibet de mai 1995 à mai 1998 comme secrétaire adjoint du Parti de la préfecture de Shigatse, à la tête du premier groupe de cadres de Shanghai envoyés en aide au Tibet. De retour à Shanghai, il a gravi les échelons au sein du groupe Shanghai Agriculture, Industrie et Commerce (Group) Corporation jusqu'à en devenir secrétaire du Parti, président et directeur général ; en mars 2003, il est devenu secrétaire du Parti et directeur du Bureau des affaires civiles de Shanghai, puis a dirigé la Commission de l'agriculture de Shanghai. Il est entré au comité permanent du comité du Parti municipal de Shanghai en mai 2007 ; secrétaire du Parti de la nouvelle zone de Pudong de février 2008 à mai 2013 ; chef du département de la propagande du comité du Parti de Shanghai de mai 2013 à juin 2015. Muté à Pékin en juin 2015 comme premier directeur adjoint du Bureau du Groupe dirigeant central pour les affaires du cyberespace et directeur adjoint de l'Administration chinoise du cyberespace (CAC). Le 29 juin 2016, il a succédé à Lu Wei comme directeur de la CAC, cumulant les fonctions de chef adjoint du Département central de la propagande et de directeur adjoint du Bureau d'information du Conseil des affaires d'État (SCIO). Après la réforme institutionnelle de 2018, il est brièvement resté à la tête du Bureau de la Commission centrale des affaires du cyberespace jusqu'au 31 juillet 2018 ; le 21 août 2018, le Conseil des affaires d'État l'a nommé directeur du SCIO. Le 8 juin 2022, il est devenu directeur et secrétaire du Parti de l'Administration nationale de la radio et de la télévision (NRTA). Élu au 20e Comité central en octobre 2022 ; nommé secrétaire du Parti du Guizhou le 9 décembre 2022, succédant à Shen Yiqin ; élu président du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Guizhou en janvier 2023 ; relevé de ses fonctions de directeur de la NRTA par le Conseil des affaires d'État le 3 février 2023. Il demeure secrétaire du Parti du Guizhou (statut vérifié jusqu'en novembre 2026)
Événements marquants
Le 29 juin 2016, Xu est devenu directeur de l'Administration chinoise du cyberespace — le deuxième administrateur en chef du système chinois de censure d'Internet, succédant à Lu Wei, condamné plus tard à quatorze ans de prison pour corruption. Les deux années de Xu à la CAC ont été précisément la période où la censure est passée des campagnes personnalisées aux statuts et règlements : le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a adopté la loi sur la cybersécurité le 7 novembre 2016, entrée en vigueur le 1er juin 2017, inscrivant dans la loi nationale l'enregistrement sous nom réel en arrière-plan, la localisation des données et l'examen des infrastructures critiques d'information, et confirmant la CAC comme régulateur coordinateur ; le 27 décembre 2016, la CAC a publié la première Stratégie nationale de sécurité du cyberespace de la Chine, inscrivant la « souveraineté du cyberespace » dans la stratégie officielle ; en mai 2017, la CAC a publié les Dispositions sur le service d'information d'actualité sur Internet, entrées en vigueur le même jour que la loi sur la cybersécurité, interdisant aux comptes publics et aux médias autogérés sans licence de publier ou republier des informations ; en 2017, le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information a mené un nettoyage de quatorze mois du marché des services d'accès à Internet, au terme duquel les services VPN non approuvés ont été jugés non conformes — fin juin 2017, plusieurs fournisseurs de VPN ont reçu des avis de fermeture, et en juillet Apple a retiré les applications VPN non conformes de son App Store chinois ; en août et septembre 2017, la CAC a ouvert des enquêtes sur WeChat de Tencent, Sina Weibo et Baidu Tieba et, le 25 septembre, a annoncé des amendes au niveau maximal contre les trois plateformes, les premières prononcées sous la nouvelle loi ; et en août et septembre 2017, la CAC a publié quatre règlements à la suite — sur les fils de commentaires, les communautés de forums, les groupes Internet et les comptes publics — exigeant l'enregistrement sous nom réel avant toute publication et rendant les fondateurs et gestionnaires de groupes responsables de ce qui se dit dans leurs groupes. Cette page distingue trois niveaux tout au long : les articles signés et les discours publics documentés comme étant les siens ; la mise en œuvre des lois, les règlements et les mesures d'application émis par la CAC en tant qu'institution pendant son mandat (responsabilité institutionnelle, imputée au mandat du directeur, jamais réécrite comme ses ordres personnels) ; et les mesures prises pendant son mandat par d'autres agences — le plus typiquement l'ordre du 22 juin 2017 de l'Administration d'État de la presse, de l'édition, de la radio, du cinéma et de la télévision (et non de la CAC) fermant les services vidéo de Sina Weibo, ifeng.com et AcFun, que cette page attribue à son agence émettrice réelle et n'impute jamais à Xu (voir les sections 2 et 6)
Sanctions et responsabilité
Sanctions gouvernementales : aucune — à la date de rédaction, les recherches dans les listes publiques de sanctions et les bases de données consolidées de l'OFAC et du Département d'État américains, de l'Union européenne, du Royaume-Uni et du Canada ne renvoient aucune inscription de Xu Lin personnellement ; cette page consigne « aucune trouvée » telle qu'elle a été trouvée et n'invente rien. Procédures judiciaires : aucun enregistrement public. Responsabilité interne : aucun enregistrement public — au contraire, il a été élu au 19e Comité central en octobre 2017 alors qu'il était encore directeur de la CAC, et après avoir quitté la CAC, il a occupé trois autres postes de niveau ministériel à la suite (directeur du SCIO, directeur de la NRTA, secrétaire du Parti du Guizhou) et a été réélu au 20e Comité central en 2022, l'un des rares responsables de la propagande et du cyberespace dont la carrière a continué de monter après la direction de la CAC
Situation actuelle
Toujours en poste comme secrétaire du Parti du Guizhou. En mars 2026, Xinhua a publié un article signé de lui sous les titres de fonction « secrétaire du Parti du Guizhou ; président du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Guizhou », dans lequel il consignait que le PIB du Guizhou était passé de 1 830 milliards de yuans en 2020 à 2 360 milliards de yuans en 2025 ; en novembre 2026, les listes actuelles des dirigeants provinciaux et les deux Wikipédia le montrent toujours comme secrétaire du Parti du Guizhou en exercice, sans aucun signalement de départ, de mutation ou d'enquête, et cette page le confirme donc en poste au Guizhou en novembre 2026

1. Trente-trois ans à Shanghai : d'enseignant de collège à chef de la propagande (1963–2015)

Xu Lin est né en juin 1963 dans le comté de Nanhui, à Shanghai. Nanhui a depuis été intégré à la nouvelle zone de Pudong, et la première moitié de sa carrière s'est accomplie presque entièrement sur ce terrain. En 1982, il enseignait au collège Zhoupu de Nanhui et était secrétaire de la section de la Ligue de la jeunesse de l'école ; il a adhéré au Parti en septembre de la même année. Selon sa biographie officielle, il est diplômé de l'Université normale de Shanghai, ses titres ayant été obtenus en cours d'emploi — un diplôme de troisième cycle suivi d'un MBA. C'est le curriculum classique d'un cadre local de Shanghai : aucun début dans un ministère à Pékin, aucun halo d'université d'élite, juste une ancienneté accumulée échelon de district après échelon de district.

Les échelons de Nanhui se sont succédé ainsi : secrétaire adjoint puis secrétaire du comité de comté de la Ligue de la jeunesse, secrétaire du Parti du bourg de Sandun, chef du bureau de recherche politique du comité du Parti du comté, puis un siège au comité permanent du comté comme magistrat adjoint du comté. Selon le portrait publié par le Hong Kong Free Press en juin 2016, il avait vingt-neuf ans lorsqu'il est entré au comité permanent du comté et est devenu magistrat adjoint du comté par intérim — rapide pour sa génération — et le journal financier continental 21st Century Business Herald l'a qualifié d'« étoile politique ». Cette page archive de telles étiquettes au niveau du commentaire de presse, et non du fait ; mais elles montrent comment l'appareil de Shanghai le jaugeait tôt : jeune, local, et aguerri à la base.

En mars 1995, il est devenu secrétaire adjoint du Parti du district de Jiading et, deux mois plus tard, a été envoyé au Tibet : de mai 1995 à mai 1998, il a été secrétaire adjoint du Parti de la préfecture de Shigatse et a dirigé le groupe de liaison du premier contingent de cadres de Shanghai envoyés en aide au Tibet. Trois années au Tibet comptaient comme une marque de mérite dans la sélection des cadres de Shanghai, et son rythme s'est accéléré à son retour : en juillet 1998, il a rejoint le groupe Shanghai Agriculture, Industrie et Commerce (Group) Corporation — l'entreprise d'État municipale qui gérait le système agricole de Shanghai et une grande partie de son approvisionnement alimentaire — y gravissant les échelons de président adjoint et secrétaire adjoint du Parti jusqu'à en devenir, d'un bloc, secrétaire du Parti, président et directeur général. En mars 2003, il est devenu secrétaire du Parti et directeur du Bureau des affaires civiles de Shanghai, puis a dirigé la Commission de l'agriculture de Shanghai. Comités de la Ligue, un bourg, une entreprise d'État, les affaires civiles, l'agriculture : dans ses vingt-cinq premières années à Shanghai, aucun poste n'a touché à la propagande ou à Internet, mais il avait travaillé à presque tous les guichets de l'administration locale.

Le véritable saut est venu en 2007. En mars 2007, Xi Jinping est devenu secrétaire du Parti de Shanghai ; deux mois plus tard, en mai, Xu est entré au comité permanent du comité du Parti municipal, son premier siège de niveau vice-ministériel. Reuters, en rapportant sa nomination à la CAC en 2016, a insisté sur ce point : les deux hommes avaient travaillé ensemble pendant le bref mandat de Xi à Shanghai. De février 2008 à mai 2013, Xu a été secrétaire du Parti de la nouvelle zone de Pudong — le portefeuille économique le plus lourd parmi les districts de Shanghai, un siège de poids même au sein du comité permanent. En mai 2013, il a pris la tête du département municipal de la propagande, prenant pour la première fois en charge un portefeuille d'idéologie. En juin 2015, il a été muté à Pékin. Avec le recul, deux de ces trente-trois années shanghaiennes ont décidé de sa position ultérieure : son entrée au comité permanent sous Xi en 2007, qui l'a placé dans le champ de vision du dirigeant suprême, et sa prise du département de la propagande en 2013, qui lui a donné la qualification correspondante pour la CAC. Ces deux étapes sont documentées dans les registres publics du personnel ; convertir ce chevauchement directement en patronage personnel prouvé dépasserait les preuves, et la section 3 traite la question à son niveau propre.

2. Comment cette page attribue la responsabilité : trois niveaux, et trois corrections

Écrire sur Xu exige d'abord des règles — et une complication de plus que n'en présente son successeur Zhuang Rongwen : le problème de l'agence voisine. Le resserrement de 2016–2018 n'a pas été l'œuvre de la seule CAC. Le Département de la propagande fixait la ligne générale ; le ministère de la Sécurité publique s'occupait des arrestations et des détentions ; le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information (MIIT) contrôlait l'accès au réseau et les licences de télécommunications dont dépendait la vie ou la mort des VPN ; et l'Administration d'État de la presse, de l'édition, de la radio, du cinéma et de la télévision (SAPPRFT) détenait les licences de programmes audiovisuels. Au cours d'une semaine donnée de ce resserrement, les actions de quatre agences se superposaient, et la presse étrangère, par commodité, les créditait toutes aux « censeurs de la Chine ». Si cette page faisait de même, elle imputerait les ordres d'autres agences à Xu, ou dissoudrait les ordres propres de la CAC dans un comportement anonyme du système. Ni l'un ni l'autre ne constitue une archive.

Cette page fonctionne donc en trois niveaux. Niveau un, documenté personnellement : ses articles signés, ses discours publics et ses activités signées. En octobre 2015, encore directeur adjoint, il a publié dans la revue du Parti Qiushi un article s'engageant à défendre la direction du Parti sur Internet et les médias « sans aucune équivoque » — Reuters l'a cité lorsqu'il a pris ses fonctions en juin 2016 ; c'est le texte public de sa position politique personnelle. En novembre 2020, comme directeur du SCIO, il a publiquement mis en garde contre « la numérisation diluant la direction du Parti » et contre « le risque que le capital manipule l'opinion publique », cité intégralement par le South China Morning Post — des paroles sorties de sa propre bouche, archivées au niveau personnel. Niveau deux, mandat institutionnel : les stratégies, règlements, enquêtes et sanctions que la CAC a émis ou exécutés sous son autorité — la Stratégie nationale de sécurité du cyberespace, les Dispositions sur le service d'information d'actualité sur Internet, les règlements sur les fils de commentaires et les groupes, les enquêtes et les amendes maximales contre WeChat, Weibo et Tieba. Ceux-ci sont imputés à son mandat, et le texte dit toujours « la CAC sous Xu », jamais « il a ordonné », car dans les documents publics, tous sont des actes institutionnels ; aucune instruction de suppression ou d'interdiction de compte portant sa signature personnelle n'a été trouvée. Niveau trois, même mandat, autre agence : les mesures appartenant au même resserrement dont l'agence exécutante n'était pas la CAC — le nettoyage de l'accès VPN par le MIIT, l'ordre de fermeture audiovisuelle de la SAPPRFT, les détentions d'internautes individuels par la sécurité publique. Chacune est étiquetée avec son agence émettrice réelle ; elles forment l'environnement de gouvernance de son mandat, mais la facture ne doit pas être présentée au mauvais nom.

Trois affirmations en circulation sont corrigées ici d'abord, afin que les erreurs n'entrent pas dans le dossier. Premièrement, « Xu est devenu chef de la propagande de Chongqing en 2018 » — aucun enregistrement n'existe : sa destination de 2018 est documentée par une nomination formelle du Conseil des affaires d'État ; il est devenu directeur du Bureau d'information du Conseil des affaires d'État et n'a jamais occupé aucun poste à Chongqing. L'affirmation n'est pas retenue. Deuxièmement, « Xu est devenu chef de la propagande de Shanghai en 2022 » — tout aussi sans fondement : il a occupé le poste de la propagande de Shanghai de mai 2013 à juin 2015, et son nouveau poste en juin 2022 était la direction de l'Administration nationale de la radio et de la télévision ; l'affirmation se trompe à la fois d'année et de fonction. Troisièmement, « Xu est devenu président du Quotidien du peuple en 2025 » — aucun enregistrement n'existe : la présidence du Quotidien du peuple est détenue par Yu Shaoliang depuis septembre 2024, et Xu est secrétaire du Parti du Guizhou depuis décembre 2022, sans aucune nomination au Quotidien du peuple à aucun moment. Chaque poste dans le corps de cette page est sourcé à une nomination ou révocation du Conseil des affaires d'État, à une dépêche de Xinhua sur le personnel, ou à la biographie officielle du SCIO.

3. Un an comme adjoint : le bras droit de Lu Wei, et la prise de fonction du 29 juin 2016

En juin 2015, Xu a été muté à Pékin comme directeur adjoint du Bureau du Groupe dirigeant central pour les affaires du cyberespace et directeur adjoint de l'Administration chinoise du cyberespace, premier des trois adjoints. La CAC n'avait alors qu'à peine un an, et son directeur, Lu Wei, était au sommet de son pouvoir : voyageant sans cesse, se tenant aux côtés de Xi Jinping à la Conférence mondiale de l'Internet de Wuzhen pour recevoir chefs de gouvernement et dirigeants mondiaux de la technologie, et connu des médias internationaux comme le « tsar de l'Internet » de la Chine. Le profil public de Xu cette année-là était bien plus discret. La déclaration personnelle la plus lourde de lui que l'on puisse trouver est l'article de Qiushi d'octobre 2015 — un directeur adjoint inscrivant « la direction du Parti sur Internet et les médias, sans équivoque » dans un texte signé, un article que Reuters a exhumé et cité lorsqu'il a succédé à Lu. Pour l'archive, la valeur de cette phrase est qu'elle prouve que Xu n'est pas entré passivement à la CAC : avant même d'en occuper le poste suprême, il avait publiquement revendiqué sa logique de gouvernance comme la sienne.

Le 29 juin 2016, Xinhua a annoncé que Lu Wei ne dirigerait plus la CAC et que Xu Lin lui succéderait, devenant simultanément chef adjoint du Département central de la propagande. La couverture internationale de l'époque mérite d'être archivée côte à côte : le South China Morning Post l'a titrée « Le puissant tsar de l'Internet chinois s'efface, un autre proche allié de Xi Jinping prend le relais » ; Reuters a qualifié Xu de proche allié de Xi et relevé leur chevauchement à Shanghai ; et l'analyse du Council on Foreign Relations du 13 juillet 2016 a observé que Xu avait dirigé l'appareil de propagande de Shanghai — le travail consistant à diffuser le message du Parti — et que la promotion était le barreau suivant de la même échelle. Cette page archive l'étiquette « confident de Xi » au niveau de la classification des commentateurs : les faits durs vérifiables sont l'entrée de Xu au comité permanent de Shanghai pendant les sept mois où Xi fut secrétaire du Parti de Shanghai en 2007, une carrière où chaque promotion clé est tombée pendant la période de pouvoir de Xi, et une caractérisation d'allié constante dans des médias fiables. Transformer un chevauchement de service en lien de loyauté personnelle prouvé dépasse les preuves publiques et n'est pas retenu ici ; la caractérisation médiatique et le chevauchement de carrière sont tous deux consignés tels que trouvés, et les lecteurs peuvent les peser.

Ce dont Xu a hérité était une institution dont le pouvoir et la souillure grandissaient ensemble : la CAC contrôlait à la fois la censure des contenus, l'examen de cybersécurité et la promotion de l'informatisation, et le style personnalisé de Lu l'avait rendue célèbre dans le monde entier. La manière de Xu était l'opposé de celle de Lu — il n'a accordé presque aucune interview aux médias étrangers et ne s'est produit dans aucun gala international ; les produits les plus visibles de ses deux années n'ont pas été des conférences et des photographies, mais une loi, une stratégie et une pile de règlements. Le 21 novembre 2017, la Commission centrale de contrôle de la discipline a annoncé que Lu Wei faisait l'objet d'une enquête — un ancien directeur tombant pendant le mandat de son successeur, ce qui, dans l'appareil officiel chinois, envoie un double signal au titulaire en place : cela valide le passage de relais, et cela rappelle à tout le système que le bâtiment a un nouveau maître. Lu a été exclu du Parti en février 2018 et condamné en 2019 à quatorze ans de prison pour corruption. Cette page consigne cette séquence parce que le mandat de Xu ne peut se comprendre sans son point de départ : il a été amené pour clore l'ère Lu Wei, et sa manière de la clore a été de réécrire un système de censure qui fonctionnait au prestige personnel d'un seul homme en un système fonctionnant aux textes statutaires et aux règlements ministériels. L'intensité de la censure n'a pas diminué ; ce qui a augmenté, c'est la trace écrite. L'inventaire des sections ci-dessous est exactement cette trace écrite.

4. Le second semestre 2016 : applications au nom réel, interdiction de l'information sur les portails, et adoption de la loi sur la cybersécurité

Le premier jour de Xu en fonction s'est trouvé, par hasard, sur la ligne de signature d'un règlement : le 28 juin 2016, la veille de sa prise de fonction, la CAC a publié les Dispositions sur l'administration des services d'information des applications Internet mobiles — émises, formellement, sous Lu Wei, mais entrées en vigueur le 1er août 2016 et appliquées entièrement sous la garde de Xu. Leur cœur consistait en deux exigences : les fournisseurs d'applications doivent vérifier l'identité réelle des utilisateurs enregistrés selon le principe « nom réel en arrière-plan, affichage volontaire au premier plan », et doivent conserver les journaux des utilisateurs pendant soixante jours. À partir de ce moment, tout ce qu'un internaute disait dans une application mobile était, en vertu du règlement, lié à une identité réelle et conservé pendant deux mois. Cette page étiquette le règlement « paraphé par le prédécesseur, mis en œuvre sous Xu » — ni plus de crédit, ni moins, que cela.

En juillet 2016, l'administration du cyberespace de Pékin a réimposé la règle selon laquelle les portails web ne peuvent ni collecter ni produire leurs propres informations et ne peuvent republier que des matériaux provenant de sources licenciées ; les opérations d'information originale des portails ont été rectifiées. S'agissant de l'action d'un bureau municipal, cette page l'inscrit au niveau du mandat du système du cyberespace. En septembre 2016, la CAC a annoncé que 11 459 comptes publics WeChat avaient été fermés au cours des neuf premiers mois de l'année, principalement pour propagation présumée de rumeurs — un chiffre repris dans les rapports de Freedom House. Il a besoin de sa réserve en pleine vue : près de six de ces neuf mois appartenaient au mandat de Lu Wei, de sorte que cette page n'utilise le chiffre que comme l'échelle d'application que la CAC revendiquait publiquement au début du mandat de Xu, et non comme un total qui lui serait imputé.

Le vrai poids du second semestre a été législatif. Le 7 novembre 2016, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a adopté la loi sur la cybersécurité de la République populaire de Chine, entrée en vigueur le 1er juin 2017 — la première loi nationale complète de la Chine pour le cyberespace. La paternité législative doit être énoncée clairement : la loi a été adoptée par le Comité permanent de l'APN ; elle n'a été écrite ni par Xu ni par la CAC, et cette page ne lui en attribue pas la « promulgation ». Ce que le texte a fait, c'est fixer le statut de la CAC dans la loi : l'autorité nationale du cyberespace coordonne les travaux de cybersécurité et la supervision afférente ; les opérateurs de réseaux doivent vérifier l'identité réelle des utilisateurs, coopérer avec les enquêtes de la sécurité publique et de la sûreté de l'État, et conserver à l'intérieur des frontières chinoises les informations personnelles et les données importantes collectées en Chine ; les achats pour les infrastructures critiques d'information doivent passer un examen de sécurité. En bref, la loi a délivré à la CAC un permis d'application permanent — et l'homme qui occupait le fauteuil de directeur lorsque le permis est entré en vigueur était Xu Lin. Human Rights Watch a souligné à maintes reprises, avant et après l'adoption, que la loi oblige les entreprises à interdire l'anonymat et à surveiller et signaler l'activité des utilisateurs — pressant en effet les devoirs de censure et de surveillance directement sur les opérateurs. À partir d'août 2016, des règles d'application ont rendu les rédacteurs en chef personnellement responsables des contenus. Et le 27 décembre 2016, la CAC a publié la Stratégie nationale de sécurité du cyberespace — publiée par la CAC sous Xu, approuvée par le Groupe dirigeant central présidé par Xi — énonçant en autant de mots la résolution de « défendre fermement la souveraineté du cyberespace » et définissant le cyberespace comme un nouveau domaine de la souveraineté nationale. Ce fut le premier texte institutionnel programmatique de son mandat, archivé ici au niveau institutionnel : émis par la CAC, approuvé par le groupe dirigeant, publié par l'agence que Xu dirigeait. Les trois relations sont consignées exactement telles qu'elles se présentent.

5. 1er juin 2017 : la loi sur la cybersécurité entre en vigueur ; licences d'information et noms réels atterrissent ensemble

Le 1er juin 2017 a été le jour le plus lourd du mandat de Xu, parce que deux instruments sont entrés en vigueur en même temps. Le premier était la loi sur la cybersécurité : l'enregistrement sous nom réel, la localisation des données et les devoirs de censure des opérateurs ont tous acquis ce jour-là une base statutaire, et les services d'application du cyberespace et de la sécurité publique à tous les niveaux ont commencé à citer ses articles. Le second était le propre règlement de la CAC, les Dispositions sur le service d'information d'actualité sur Internet, publiées le 2 mai 2017 : fournir des services d'information d'actualité sur Internet au public exige une licence ; la collecte et la republication sont licenciées séparément ; et aucune organisation ni aucun individu sans licence — y compris expressément les médias autogérés opérant via des comptes publics — ne peut publier ni republier d'informations d'actualité. Le 1er juin, la porte de l'information sans licence sur les comptes publics a été fermée en vertu d'une règle écrite.

Une semaine plus tard est venue la première application de masse des dispositions. Le 7 juin 2017, l'administration du cyberespace de Pékin a convoqué Sina Weibo, Tencent, NetEase, Baidu et ifeng.com, et plus de soixante comptes publics célèbres pour les potins de célébrités et les scandales du divertissement — y compris les comptes de révélations sur le divertissement les plus connus de l'époque — ont été fermés sur toutes les plateformes. La justification publique de la CAC était de promouvoir les valeurs socialistes fondamentales et une atmosphère saine et positive ; le projet Advox de Global Voices et d'autres reportages étrangers ont noté que le moment et la manière des fermetures montraient le périmètre de la censure s'étendant de l'information politique au divertissement : même les potins exigeaient désormais une licence et la conformité. Cette page archive l'action au niveau institutionnel : le bureau qui a convoqué était celui de Pékin, les fermetures ont été exécutées par les plateformes, et aucune instruction portant le nom personnel de Xu n'apparaît dans les documents publics ; mais le règlement appliqué émanait de la CAC nationale qu'il dirigeait, et le déploiement est tombé pendant son mandat — imputé au mandat, non écrit comme un ordre personnel.

Juin recèle un événement de plus qui a été chroniquement mal attribué depuis, et il est signalé ici avant son traitement complet dans la section suivante : le 22 juin 2017, les services vidéo de Sina Weibo, ifeng.com et AcFun ont reçu l'ordre de fermer, au motif que les trois plateformes ne disposaient pas de licence de transmission de programmes audiovisuels sur réseau d'information et avaient diffusé de grands volumes de programmes d'actualité ne se conformant pas aux règles de l'État ainsi que des commentaires sociaux propageant des propos négatifs. L'ordre a été émis par l'Administration d'État de la presse, de l'édition, de la radio, du cinéma et de la télévision — et non par la CAC. Reuters et l'Associated Press ont rapporté correctement l'agence émettrice à l'époque. Dans le dossier de Xu, cet événement ne peut être écrit que comme « partie du même resserrement, exécuté par le système de l'audiovisuel pendant son mandat » ; l'écrire comme une fermeture par la CAC, ou comme un ordre de Xu, est tout simplement faux. C'est en redressant cette seule attribution que toutes les autres attributions de cette page tiennent debout.

6. L'été 2017 : l'année du VPN, et un ordre de fermeture qu'il faut tenir droit

Pour les utilisateurs chinois de VPN, 2017 a été l'année la plus dure jamais enregistrée — et sa chaîne d'interdictions a elle aussi été assemblée par plusieurs agences, dont aucun maillon ne peut honnêtement être brouillé. Le premier maillon était le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information : en janvier 2017, le MIIT a lancé un nettoyage et une normalisation de quatorze mois du marché des services d'accès au réseau Internet (jusqu'au 31 mars 2018), statuant que nul ne peut établir ni louer de VPN ou d'autres lignes dédiées pour des opérations transfrontalières sans l'approbation des autorités des télécommunications — archivé au nom du MIIT dans les rapports Freedom on the Net de Freedom House et dans une abondante couverture de presse. Le deuxième maillon a été l'exécution : en juin 2017, des services populaires, dont Green VPN, ont notifié à leurs utilisateurs qu'ils cessaient leur service, le South China Morning Post et l'Associated Press rapportant que les fournisseurs avaient reçu des autorités l'ordre de fermer ; le 29 juillet, Apple a retiré de son App Store chinois un lot d'applications VPN ne se conformant pas aux règles chinoises, au grand désarroi général. Le troisième maillon est la véritable position de Xu et de la CAC dans l'affaire : la CAC était l'autorité coordinatrice pour les contenus et la sécurité en ligne ; le levier d'application des télécommunications sur les VPN appartenait au MIIT ; et aucun texte de la CAC interdisant les VPN n'apparaît dans les documents publics. Mais la CAC sous Xu n'a jamais élevé la moindre objection contre le nettoyage, et les dispositions de la loi sur la cybersécurité relatives à l'accès au réseau et aux noms réels formaient l'environnement juridique dans lequel le nettoyage s'est déroulé. Les reportages de l'Associated Press de septembre 2017 ont documenté l'impact réel du nettoyage sur les entrepreneurs, les chercheurs et les étudiants, et ont cité des militants le plaçant dans la vague de resserrement politique la plus sévère depuis 1989. L'attribution de cette page pour le dossier VPN s'arrête exactement là : le document d'interdiction était celui du MIIT, les fermetures ont été exécutées par les fournisseurs et les magasins d'applications, et la responsabilité de Xu se situe au niveau du système et du mandat — l'agence qu'il dirigeait était la coordinatrice du système de contrôle dont le nettoyage faisait partie, et il ne s'y est jamais publiquement opposé. Écrire « Xu a ordonné l'interdiction des VPN » dans quelque archive que ce soit serait une affirmation sans preuve, et cette page refuse expressément de la faire.

L'autre moitié de cette section appartient à l'ordre de fermeture audiovisuelle du 22 juin, parce que c'est le meilleur cas d'école disponible pour la discipline d'attribution. Après l'ordre, les actions cotées aux États-Unis de Sina et de Weibo ont chuté d'environ quatre à six pour cent, et AcFun a publié un communiqué promettant une rectification complète. La plupart des couvertures étrangères ont plié l'événement dans un récit unique de « l'escalade de la censure de l'été 2017 » — ce qui est juste ; ce qui ne l'est pas, c'est de l'imputer à la CAC par commodité. La chaîne factuelle est la suivante : l'agence émettrice était la SAPPRFT ; la base juridique était le système de licences audiovisuelles ; les cibles étaient les services audiovisuels sans licence des trois plateformes et leurs contenus d'actualité. Ce double rail licence-et-contenu était un territoire que le système de l'audiovisuel gérait depuis plus d'une décennie, parallèlement à l'autorité de la CAC — et non subordonné à elle. Lors de la réforme institutionnelle de 2018, la plaque de la SAPPRFT a été démontée et l'Administration nationale de la radio et de la télévision a été créée à sa place ; et, dans un retournement qui mérite d'être savouré, l'homme qui est entré dans le bureau du directeur de la NRTA quatre ans plus tard, en juin 2022, était Xu Lin lui-même — une histoire pour la section 9. Dans son dossier de 2017, la juste place de l'ordre de fermeture est d'être une partie de l'environnement de gouvernance de son mandat et une partie du bilan du système de l'audiovisuel. Ce n'est pas son ordre. Cette page consacre ces paragraphes non pas à le disculper : bien au contraire — ce n'est qu'en écartant ce qui n'est pas sien que ce qui est sien, les enquêtes et les amendes maximales de la section suivante, peut être cloué au-delà de toute contestation.

7. Automne 2017 : enquêtes, amendes maximales, et « qui construit le groupe en répond »

Le 11 août 2017, la CAC a annoncé des enquêtes sur WeChat de Tencent, Sina Weibo et Baidu Tieba, au motif que les trois plateformes avaient manqué à leur devoir de gérer les contenus illicites propagés par les utilisateurs, en violation présumée de la loi sur la cybersécurité. Ce furent les premières affaires de niveau national de la CAC sous la nouvelle loi, et leurs cibles étaient les trois plateformes à la portée la plus large parmi les internautes chinois ; le signal comptait bien plus que les faits des affaires : la loi n'était pas décorative. Le 25 septembre, les administrations du cyberespace de Pékin et du Guangdong ont annoncé les résultats — des amendes au maximum statutaire contre les trois plateformes. Les avis de la CAC n'ont pas publié de montant par entreprise ; selon le texte de la loi, un opérateur qui refuse de se corriger ou dont le cas est grave encourt une amende plafonnée à 500 000 yuans, et les gestionnaires directement responsables jusqu'à 100 000 yuans — quelques dizaines de milliers de dollars américains. Cette page archive ce chiffre tel que trouvé et en nomme la nature sans détour : en argent, une amende maximale n'est rien pour des entreprises de la taille de Tencent ou de Baidu ; son vrai poids était la posture. Moins de cent jours après l'entrée en vigueur de la loi, les trois grandes plateformes avaient été publiquement punies au sommet de l'échelle — dès lors, l'autocensure des plateformes fonctionnerait en excès, jamais en déficit. Reuters a cité l'engagement qui accompagnait la décision de la CAC d'appliquer sérieusement la loi sur la cybersécurité et de renforcer la supervision et l'application territoriales ; cette phrase émanait de l'institution de son mandat et est citée ici au niveau institutionnel.

Au cours de la même saison, la densité de la production réglementaire a atteint le rythme que Freedom House compterait plus tard : sur l'ensemble de 2017, de nouveaux règlements et directives découlant de la loi sur la cybersécurité sont apparus au rythme de près d'un tous les deux jours. Quatre d'entre eux portent des dates et la plaque de la CAC carrément pendant le mandat de Xu. Le 25 août 2017 sont venues les Dispositions sur les services de fils de commentaires sur Internet, entrées en vigueur le 1er octobre : les services de commentaires exigent l'enregistrement sous nom réel, les non-authentifiés ne peuvent pas publier, les plateformes doivent examiner les commentaires avant publication pour l'information et constituer des dossiers de crédit sur les utilisateurs, et les utilisateurs à faible crédit doivent être mis sur liste noire et interdits de réinscription. Le même jour sont venues les Dispositions sur les services de communautés de forums sur Internet, étendant les noms réels aux forums et à leurs modérateurs. Le 7 septembre sont venues les Dispositions sur les services d'information des groupes Internet et les Dispositions sur les services d'information des comptes publics Internet, entrées en vigueur le 8 octobre. L'article 9 des dispositions sur les groupes le disait sans fard : les fondateurs et gestionnaires de groupes Internet doivent assumer la responsabilité de la gestion du groupe — « qui construit le groupe en est responsable ; qui le gère en est responsable ». À partir de ce jour, le risque attaché au transfert d'une seule phrase en Chine pouvait, en vertu d'une règle écrite, être retracé le long de la chaîne d'identité jusqu'à un propriétaire de groupe nommé. Les dispositions sur les comptes publics ont étendu les licences d'information, les noms réels et la gestion du crédit à chaque opérateur de compte public. Avec les dispositions de mai sur l'information, les quatre règlements forment un filet complet : publier des informations exige une licence, poster un commentaire exige un nom réel, construire un groupe exige d'assumer la responsabilité, ouvrir un compte exige de laisser un dossier. Le filet entier a été tissé entre mai et septembre 2017 et émis par la CAC sous Xu Lin. Cette page l'inscrit au niveau du mandat institutionnel — aucune preuve publique ne montre Xu examinant les articles ligne par ligne, mais il était le chef responsable de l'agence émettrice, et ce filet est le principal héritage institutionnel de son mandat. Il fonctionne toujours aujourd'hui, longtemps après son départ.

Deux événements d'arrière-plan de cet automne appartiennent aussi au dossier. Le premier est le 19e Congrès du Parti en octobre 2017, au cours duquel Xu a été élu membre titulaire du 19e Comité central — un directeur de la CAC siégeant au Comité central marque le poids réel du poste dans la hiérarchie du Parti. La censure s'est visiblement intensifiée autour du congrès : les rapports de Freedom House consignent que le service de messagerie WhatsApp a été entièrement bloqué en Chine à la veille du congrès et que le nettoyage des VPN et des outils de contournement s'est resserré à son comble avant celui-ci. Le blocage de WhatsApp a été exécuté au sein des systèmes techniques et de télécommunications, et aucune instruction écrite de la CAC à ce sujet ne peut être retracée dans les documents publics ; cette page l'archive comme arrière-plan de mandat seulement. Le second événement est l'annonce, le 21 novembre 2017, que Lu Wei faisait l'objet d'une enquête — la chute du prédécesseur tombant au milieu du mandat du successeur, déjà consignée à la section 3. Un jugement appartient ici : à la fin de 2017, la CAC avait achevé son passage du pouvoir personnalisé de Lu Wei au pouvoir textuel de Xu Lin, tandis que le volume total de la censure — compté en comptes fermés, plateformes enquêtées et commentateurs mis sur liste noire — ne s'est pas réduit avec le changement de personnel. Il a simplement acquis, pour chaque acte, une citation. C'est la différence essentielle entre Xu et son prédécesseur, et c'est aussi ce qui le rend plus difficile à inculper personnellement que Lu : pendant son mandat, la machine a appris à fonctionner au nom des documents.

8. Quatre ans au SCIO : de contrôler ce que la Chine dit chez elle à contrôler comment la Chine parle au monde (2018–2022)

La réforme institutionnelle de 2018 a converti le Groupe dirigeant central pour les affaires du cyberespace en commission, et Xu est resté à la tête de son bureau — la CAC — jusqu'au 31 juillet 2018, date à laquelle une réunion de cadres a annoncé la succession de Zhuang Rongwen. La destination de Xu est apparue trois semaines plus tard : le 21 août 2018, le Conseil des affaires d'État l'a nommé directeur du Bureau d'information du Conseil des affaires d'État, tout en le maintenant chef adjoint du Département de la propagande. L'agence centrale de presse de Taïwan et le South China Morning Post ont lu ce mouvement de la même manière à l'époque : Pékin remaniait sa direction de la propagande et d'Internet pour améliorer l'image internationale de la Chine, Xu était considéré comme un opérateur pragmatique au sein du cercle des confidents de Xi, et certains commentateurs ont spéculé que son style shanghaien pourrait adoucir le ton confrontationnel de la propagande extérieure. Cette page archive de telles spéculations au niveau du commentaire et ne fixe que le fait de la fonction : il est passé de la direction de la censure intérieure à la direction de la diffusion extérieure — le SCIO étant l'organe par lequel le gouvernement chinois diffuse sa politique aux médias étrangers, tient des conférences de presse et publie des livres blancs. Qu'un même homme occupe ces deux fauteuils à la suite relie, dans une seule carrière, la ligne de « ce qui ne peut pas se dire chez soi » à la ligne de « ce que le monde doit entendre ».

Quatre entrées de ses années au SCIO appartiennent à son niveau personnel, toutes vérifiables. En juin 2020, il a présidé la conférence de presse de publication du livre blanc « Combattre la Covid-19 : la Chine en action » — présentant le récit officiel complet de la Chine à des journalistes chinois et étrangers au moment où les origines de l'épidémie et sa gestion initiale étaient contestées dans le monde entier. En novembre 2020, lors de la Conférence chinoise des nouveaux médias à Changsha, il a publiquement averti l'industrie des médias convergents de « se garder résolument contre la numérisation diluant la direction du Parti » et de « prévenir résolument le risque que le capital manipule l'opinion publique » — cité intégralement par le South China Morning Post, et largement lu dans les médias de Hong Kong en regard du moment de la suspension de l'introduction en bourse d'Ant Group ; cette page consigne ce qu'il a dit et laisse la lecture à la presse. Le 4 décembre 2021, le SCIO a publié le livre blanc « La Chine : une démocratie qui fonctionne », qu'il a présenté aux médias nationaux et étrangers — sa date tombant quelques jours avant le Sommet pour la démocratie convoqué par le président américain Joe Biden, une intention de contre-programmation écrite sur le calendrier et notée par le New York Times à l'époque. Assemblés, ces enregistrements donnent le véritable contour de la seconde moitié de sa carrière : il n'était plus l'homme qui décidait quels messages étaient supprimés, mais l'homme qui décidait sous quel visage la Chine apparaîtrait devant le monde. La logique de la censure ne l'a jamais quitté ; elle a changé de direction.

Un arrière-plan institutionnel de ces quatre années ne doit pas être omis : son mandat au SCIO a coïncidé avec la grande expansion du système chinois de propagande extérieure et le sommet du discours des « loups guerriers », pendant lesquels le système des porte-parole du ministère des Affaires étrangères et la machinerie de diffusion du SCIO ont fonctionné à haute fréquence. La discipline de cette page s'applique ici aussi : toute déclaration dure du ministère des Affaires étrangères n'était pas son propos, et tout livre blanc n'était pas sa composition personnelle — les livres blancs sont des documents institutionnels. Cette page n'inscrit à son nom que les activités de publication qu'il a présidées, présentées ou auxquelles il a assisté selon les reportages, et inscrit les textes des livres blancs au niveau institutionnel. Son mandat au SCIO a pris fin le 8 juin 2022 : le Conseil des affaires d'État l'a relevé de ses fonctions de directeur du SCIO, et le même jour, la page de direction de l'Administration nationale de la radio et de la télévision le montrait en place comme son directeur et secrétaire du Parti — un troisième poste de niveau ministériel en six ans, toujours à l'intérieur du système de propagande. Le South China Morning Post l'a titré « protégé de Xi » ; Caixin a placé le remaniement dans la réorganisation du système de propagande avant le 20e Congrès.

9. Un semestre à la NRTA, puis le Guizhou : un vétéran de la propagande envoyé diriger une province (2022–2026)

L'Administration nationale de la radio et de la télévision régit les licences et les contenus de la télévision, de la radio et des services audiovisuels en ligne — l'organe successeur de ce même système de l'audiovisuel qui avait ordonné la fermeture de Weibo et d'AcFun en juin 2017. Xu a pris ses fonctions le 8 juin 2022, et sa première apparition publique dans le poste concernait la production d'émissions de télévision racontant les histoires de gens ordinaires à l'approche du 20e Congrès du Parti, comme l'a rapporté le South China Morning Post. Son mandat à la NRTA n'a duré qu'environ huit mois ; le registre public consiste principalement dans le déploiement de la publicité du 20e Congrès et l'administration de l'industrie audiovisuelle, et aucun événement audiovisuel emblématique attaché à son nom personnel n'a été trouvé dans les sources consultées. Cette page archive ce semestre tel qu'il se présente et ne gonfle rien. Cette brièveté avait une raison : une nomination plus importante était déjà en file d'attente. En octobre 2022, il a été élu au 20e Comité central lors du 20e Congrès du Parti ; le 9 décembre 2022, Xinhua a annoncé sa nomination comme secrétaire du Parti du Guizhou, succédant à Shen Yiqin ; le 17 janvier 2023, la première session de la 14e Assemblée populaire provinciale du Guizhou l'a élu président de son comité permanent ; et le 3 février 2023, le Conseil des affaires d'État l'a formellement relevé de ses fonctions de directeur de la NRTA, le poste restant vacant jusqu'à la nomination de Cao Shumin en mai 2023.

La séquence — CAC, SCIO, NRTA, puis un secrétariat du Parti de province — a une lecture simple dans la pratique du personnel du PCC : passer par trois postes ministériels de propagande puis prendre une province comme son dirigeant suprême, c'est une promotion, pas un exil. Le South China Morning Post, rapportant la nomination au Guizhou, l'a qualifié de défenseur et exécutant ferme de la vision de Xi pour les médias et a noté que le Guizhou est la plaque tournante du big data en Chine — un homme qui a dirigé l'Internet national envoyé diriger la province nationale du big data, la symétrie de la nomination écrite sur son visage. Bloomberg, pendant ce temps, a noté l'autre face : le Guizhou qu'il a repris était l'une des provinces les plus pauvres et les plus endettées de Chine, et en avril 2023, la province a signé un accord de coopération avec le gestionnaire public d'actifs en difficulté China Cinda alors qu'elle cherchait l'aide de l'État pour contenir ses risques d'endettement. Cette page archive les deux faces au niveau du fait : son affectation au Guizhou est une nomination lourde standard pour un cadre du système de propagande, et la province qu'il a reçue présentait tout sauf un dossier standard — dette, croissance et moyens de subsistance, un examen dans des matières entièrement extérieures à sa spécialité de toujours.

Un seul point de discipline est nécessaire pour ses années au Guizhou en tant qu'elles touchent le sujet de cette page. Un secrétaire du Parti de province porte la responsabilité de direction globale du travail de propagande, de cyberespace et d'idéologie de sa province, et l'administration de l'Internet du Guizhou opère sous son autorité ; mais dans les sources consultées pour cette page, aucune affaire de censure d'Internet d'importance nationale ni aucun règlement émis sous le nom personnel de Xu au Guizhou n'a été trouvé. Son activité publique au Guizhou, telle que rapportée, porte sur le travail économique, la dette, l'éducation et les réunions d'éducation par l'avertissement — en mai 2024, il a présidé une conférence provinciale d'éducation par l'avertissement enjoignant les responsables de prendre pour miroir les affaires des responsables du Guizhou tombés, Sun Zhigang, Li Zaiyong et Zhou Jiankun. Écrire ses années au Guizhou comme un dossier de censure ne serait ni sourcé ni honnête. Cette page ne fixe donc que son statut de titulaire en exercice et les faits ci-dessus ; le corps de son dossier de censure repose en permanence sur ses deux années à la CAC — la période où il a laissé sa marque la plus profonde sur l'espace de parole de la Chine.

10. Sanctions et responsabilité : trois cases vides et une comparaison

La colonne des sanctions commence par le chemin de recherche, énoncé au grand jour : pour cette page, nous avons consulté la liste des ressortissants spécialement désignés de l'OFAC du Trésor américain et les communiqués de désignation du Département d'État, la base de données des sanctions financières de l'Union européenne, la liste des sanctions du Royaume-Uni et la Liste consolidée des sanctions autonomes du Canada, le tout recoupé avec des bases de données de sanctions consolidées. Le résultat : aucune trouvée — le nom de Xu Lin n'apparaît sur aucune liste publique de sanctions gouvernementales. Procédures judiciaires : aucun enregistrement public. Responsabilité interne : aucun enregistrement public. Non seulement il n'y a aucune responsabilité ; sa carrière a grimpé régulièrement après son départ de la CAC, et il détient aujourd'hui le secrétariat du Guizhou. Le résultat ne prend son poids qu'en comparaison avec d'autres au sein du même système : son prédécesseur Lu Wei a été condamné à quatorze ans — pour corruption, une charge sans rapport avec la censure ; des responsables des dossiers du Xinjiang et de Hong Kong et des dirigeants d'entreprises de technologies de surveillance ont été désignés par les États-Unis — mais aucune liste n'a jamais inclus un directeur de la CAC en tant que catégorie, qu'il s'agisse de Lu Wei, de Xu Lin ou de Zhuang Rongwen. La critique internationale de la CAC en tant qu'institution n'a jamais cessé : Freedom House classe la Chine, année après année, comme le pire environnement au monde pour la liberté d'Internet, Human Rights Watch documente chaque année les conséquences de l'application de la loi sur la cybersécurité, et les rapports de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine nomment à maintes reprises l'appareil de censure chinois — mais la critique frappe le système et l'institution, tandis que pour l'individu qui a dirigé la machine à supprimer de la Chine pendant plus de deux ans, le dossier international ne contient, au-delà d'un curriculum, presque aucune page préparée pour lui personnellement.

Cette page ne spécule pas sur les raisons des trois cases vides. Elle place côte à côte deux faits vérifiables. Premièrement, la pratique existante des sanctions concentre ses catégories sur les exécutants de dossiers précis — Xinjiang, Hong Kong, Tibet — et sur les entités militaro-industrielles et de technologies de surveillance ; le chef du système de censure des contenus n'a jamais été constitué en catégorie de désignation propre. Le mandat de Xu à la CAC précède également les vagues de désignations de 2019 pour Hong Kong et de 2020 pour le Xinjiang, et ses principales « œuvres » — une loi, une pile de règlements, un jeu d'amendes maximales — sont difficiles, dans un récit de sanctions, à rattacher à une seule victime identifiable. C'est l'autre face du « pouvoir textuel » décrit à la section 3 : lorsque la censure opère au nom des règlements et des institutions, la responsabilité personnelle se dissout aussi dans l'objectif de la reddition de comptes externe. Deuxièmement, le matériau personnel qu'il a laissé est minimal : presque aucune interview aux médias étrangers, aucun propos intempérant, aucun scandale, aucune trace publique d'avoirs à l'étranger. Une année et encore une année de critiques documentées, aucun nom sur aucune liste, et un curriculum fait entièrement de promotions — cet état de fait fait lui-même partie de l'archive, et cette page le consigne tel que trouvé.

11. Vérification du statut (en novembre 2026)

Cette page a vérifié son statut actuel par le chemin suivant. Premièrement, le 11 mars 2026, Xinhua a publié un article signé de Xu Lin sous les titres de fonction « secrétaire du Parti du Guizhou ; président du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Guizhou », consignant que le PIB du Guizhou était passé de 1 830 milliards de yuans en 2020 à 2 360 milliards de yuans en 2025 et exposant les travaux sur les ressources minérales, les industries numériques intelligentes et la revitalisation rurale — la déclaration publique la plus récente en sa qualité de titulaire trouvée par cette page. Deuxièmement, les listes des dirigeants provinciaux actuels, encore mises à jour en novembre 2026, et les entrées des Wikipédia chinois et anglais le montrent comme secrétaire du Parti du Guizhou en exercice, ayant pris ses fonctions le 9 décembre 2022 en succession de Shen Yiqin. Troisièmement, aucun avis officiel ni aucun reportage fiable de départ, de mutation, de retraite ou d'enquête le concernant n'a été trouvé dans les sources consultées. Sur cette base, cette page confirme : au 12 novembre 2026, Xu Lin demeure secrétaire du Parti du Guizhou et président du comité permanent de l'assemblée populaire provinciale, son mandat approchant quatre ans.

Sur l'âge, cette page ne consigne que des faits : né en juin 1963, il a eu soixante-trois ans en 2026 et n'a pas encore atteint la ligne habituelle de l'âge de la retraite pour les secrétaires du Parti de province. Cette page ne prédit ni promotion ni retraite et n'adopte aucune rumeur non sourcée de l'une ou de l'autre. Sa santé, sa situation familiale et ses avoirs personnels n'ont aucun enregistrement public fiable et ne sont pas complétés ici. Mis à côté de l'homme qui a pris la CAC il y a dix ans, son visage public a à peine changé : des fonctions, des réunions, des articles signés, et rien d'autre — un homme qui a écrit la censure de l'Internet chinois dans les textes statutaires, dont le propre dossier public reste assez mince pour tenir en un seul curriculum. Le contraste entre cette minceur et son héritage institutionnel est consigné ici côte à côte, sans embellissement.

12. Vérification et sources

Les postes et les faits biographiques de cette page ont été recoupés avec de multiples sources, principalement : la page de biographie officielle anglaise du SCIO pour Xu Lin (né en juin 1963 à Shanghai ; membre du Parti depuis septembre 1982 ; MBA ; directeur adjoint de la CAC de juin 2015 à juin 2016 ; chef du Bureau du Groupe dirigeant central pour les affaires du cyberespace de juin 2016 à avril 2018 et du Bureau de la Commission centrale des affaires du cyberespace d'avril à juillet 2018 ; directeur de l'Administration chinoise du cyberespace de juin 2016 à juillet 2018 ; chef adjoint du Département de la propagande à partir de juin 2016 ; et le communiqué de nomination au SCIO du 21 août 2018) ; les entrées des Wikipédia chinois et anglais pour Xu Lin (postes d'enseignant et de la Ligue de la jeunesse au collège Zhoupu de Nanhui, bourg de Sandun, bureau de recherche politique du comté et magistrat adjoint du comté ; secrétaire adjoint du Parti du district de Jiading en mars 1995 ; affectation au Tibet de mai 1995 à mai 1998 comme secrétaire adjoint du Parti de Shigatse et chef du premier groupe de cadres de Shanghai envoyés en aide au Tibet ; secrétaire du Parti, président et directeur général du groupe Shanghai Agriculture, Industrie et Commerce ; secrétaire du Parti et directeur du Bureau des affaires civiles de Shanghai à partir de mars 2003, puis chef de la Commission municipale de l'agriculture ; comité permanent municipal à partir de mai 2007 ; secrétaire du Parti de Pudong de février 2008 à mai 2013 ; chef de la propagande de Shanghai de mai 2013 à juin 2015 ; directeur de la CAC à partir du 29 juin 2016 ; directeur du SCIO le 21 août 2018 ; directeur de la NRTA le 8 juin 2022 ; membre du 20e Comité central en octobre 2022 ; secrétaire du Parti du Guizhou le 9 décembre 2022 ; président du comité permanent de l'assemblée populaire provinciale le 17 janvier 2023 ; relevé de ses fonctions de directeur de la NRTA le 3 février 2023) ; Reuters, 30 juin 2016 (la caractérisation de proche allié de Xi, le service des deux hommes ensemble à Shanghai, et l'« article de Qiushi d'octobre 2015 sur la direction du Parti sur Internet et les médias sans équivoque ») ; les reportages du South China Morning Post des 29 juin 2016, août 2018, novembre 2020, 8 juin 2022 et 9 décembre 2022 (le cadrage en titre de « proche allié », la lecture du remaniement d'image attachée à la nomination au SCIO, la citation intégrale des propos de Changsha de novembre 2020 sur la numérisation diluant la direction du Parti et le capital manipulant l'opinion, la nomination à la NRTA et l'étiquette de « protégé de Xi », et la nomination au Guizhou avec son commentaire sur la plaque tournante du big data) ; le portrait du Hong Kong Free Press du 29 juin 2016 (comité permanent du comté à vingt-neuf ans ; l'expression « étoile politique » du 21st Century Business Herald) ; l'analyse du Council on Foreign Relations du 13 juillet 2016 (l'arrière-plan de propagande de Shanghai et le parcours de promotion) ; et les reportages du China Media Project d'août 2018 (la réunion de cadres du 31 juillet au cours de laquelle Zhuang Rongwen lui a succédé, et sa destination attendue au SCIO). Les événements du mandat sont sourcés à : les rapports Freedom on the Net 2017 et 2018 de Freedom House sur la Chine (l'annonce par la CAC en septembre 2016 de 11 459 comptes publics WeChat fermés au cours des neuf premiers mois de l'année ; les dispositions sur les services d'applications du 28 juin 2016 et leur effet au 1er août ; de nouveaux règlements découlant de la loi sur la cybersécurité à près d'un tous les deux jours en 2017 ; la campagne de nettoyage des VPN du MIIT du 17 janvier 2017 au 31 mars 2018 ; l'effet de la loi sur la cybersécurité au 1er juin 2017 avec les noms réels et la localisation des données codifiés ; l'escalade avant le 19e Congrès et le blocage de WhatsApp) ; le texte intégral de la Stratégie nationale de sécurité du cyberespace et la traduction DigiChina de Stanford (émise par la CAC le 27 décembre 2016, avec sa résolution de défendre la souveraineté du cyberespace) ; les Dispositions sur le service d'information d'actualité sur Internet de la CAC (publiées le 2 mai 2017, en vigueur le 1er juin 2017) ; les reportages de Global Voices Advox et de Reuters/AP de juin 2017 (les convocations du 7 juin par l'administration du cyberespace de Pékin et la fermeture de plus de soixante comptes de potins) ; les reportages de l'Associated Press et de Reuters du 22 juin 2017 et les déclarations publiques de Sina et d'AcFun (établissant que l'ordre de fermeture audiovisuelle émanait de la SAPPRFT, ses motifs de licence et d'actualité, et la chute des actions de Weibo) ; l'avis de nettoyage du MIIT de janvier 2017 et les reportages du South China Morning Post et de l'AP de juin à septembre 2017 (Green VPN et d'autres recevant des avis de fermeture, le retrait par Apple le 29 juillet des applications VPN non conformes, et l'impact du nettoyage sur la recherche et les affaires) ; l'annonce d'enquête de la CAC du 11 août 2017 et ses avis de sanction du 25 septembre 2017, avec les reportages de Reuters (les affaires WeChat, Weibo et Tieba et les amendes maximales ; les plafonds de la loi sur la cybersécurité de 500 000 yuans pour les opérateurs et 100 000 yuans pour les gestionnaires responsables) ; les textes intégraux des quatre règlements de 2017 de la CAC tels que repris par China Law Translate (les Dispositions sur les fils de commentaires et les communautés de forums du 25 août 2017, en vigueur le 1er octobre ; les Dispositions sur les groupes Internet et les comptes publics du 7 septembre 2017, en vigueur le 8 octobre, y compris l'« article 9 : qui construit le groupe en est responsable ») ; les dépêches de Xinhua et du Conseil des affaires d'État et les reportages du New York Times sur les livres blancs de juin 2020 et décembre 2021 (sa présidence et sa présentation de « Combattre la Covid-19 : la Chine en action » et de « La Chine : une démocratie qui fonctionne ») ; son article signé dans Xinhua du 11 mars 2026 (titres de fonction du Guizhou en exercice et ses propres chiffres de PIB) ; et les reportages de Bloomberg d'avril 2023 sur la dette du Guizhou, tels que repris par Caixin. Le statut actuel a en outre été confirmé par recoupement avec les listes des dirigeants provinciaux actuels et les reportages de Xinhua et du Quotidien du peuple sur les élections de l'assemblée populaire du Guizhou de janvier 2023.

Corrections et qualifications appliquées au matériau de cadrage de cette page : (1) Naissance — juin 1963 à Nanhui, Shanghai, selon la biographie officielle ; aucune source publique ne donne de jour précis, et aucun n'a été inventé. (2) Les dates du mandat à la CAC existent en trois versions adjacentes — l'annonce par Xinhua de la succession le 29 juin 2016 (utilisée pour l'année d'étiquette et la date de tri de cette page) ; la biographie officielle, juin 2016–juillet 2018, pour la direction d'État ; et les formalités du Conseil des affaires d'État achevées en août 2018 (le Wikipédia chinois donne le 7 août pour sa révocation comme directeur d'État de la CAC, l'infobox du Wikipédia anglais donne le 21 août, date de la nomination au SCIO) — le corps de cette page les énonce en parallèle : il a dirigé le bureau côté Parti jusqu'à la succession de Zhuang Rongwen le 31 juillet 2018, les formalités côté État étant achevées en août, et les trois dates ne sont pas confondues. (3) Les affirmations selon lesquelles il serait devenu chef de la propagande de Chongqing en 2018, chef de la propagande de Shanghai en 2022, ou président du Quotidien du peuple en 2025 ont chacune été vérifiées et chacune échoue : son mandat à la propagande de Shanghai a couru de 2013 à 2015, sa destination de 2018 était la direction du SCIO, son poste de juin 2022 était la direction de la NRTA, et la présidence du Quotidien du peuple est celle de Yu Shaoliang depuis septembre 2024 ; les trois affirmations sont corrigées à la section 2 et ne sont pas utilisées. (4) La fermeture du 22 juin 2017 des services vidéo de Weibo, ifeng.com et AcFun a été ordonnée par la SAPPRFT, et non par la CAC ; elle est archivée au niveau « même mandat, autre agence » et n'est pas imputée à Xu ni à la CAC. (5) Le nettoyage des VPN a été émis par le MIIT (son avis de janvier 2017 et sa campagne de quatorze mois) ; aucun texte autonome de la CAC interdisant les VPN n'existe, et la responsabilité est graduée au niveau du système et du mandat, et non comme son ordre personnel. (6) Les dispositions sur les services d'applications du 28 juin 2016 ont été émises la veille de sa prise de fonction et mises en œuvre sous sa garde, et sont étiquetées en conséquence. (7) Sanctions — les recherches dans les listes publiques des États-Unis, de l'Union européenne, du Royaume-Uni et du Canada ne renvoient aucune inscription, et le texte dit « aucune » telle que trouvée ; les critiques de Freedom House, de Human Rights Watch et de la CECC envers le système de censure et envers la CAC en tant qu'institution existent et sont réelles, mais il s'agit d'une critique institutionnelle, et non d'une sanction personnelle ou d'une procédure contre Xu, et les deux sont consignées séparément. (8) Sa relation avec Xi Jinping est archivée au niveau « chevauchement de service documenté à Shanghai en 2007, plus la caractérisation d'allié de plusieurs médias », et non comme un patronage personnel prouvé. Les questions pour lesquelles aucune source publique n'a été trouvée — sa famille et ses avoirs, l'émission interne d'instructions de censure précises au sein de la CAC, et toute date de son départ du Guizhou — sont marquées dans le texte comme non consignées ou ne sont pas prédites. Cette page sera révisée à mesure que de nouvelles archives deviendront publiques.

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien