Luo Gan (1935– )
Chef suprême de l'appareil extralégal de persécution du Falun Gong de 1999 à 2007. Choisi pour diriger le Bureau 610 lors de sa création le 10 juin 1999, il a pris en 2002 la tête du Groupe dirigeant central pour le traitement du Falun Gong, tout en étant secrétaire de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques et membre du Comité permanent du Politburo. Au cours de ses neuf années à la tête du système politico-juridique, le Bureau 610 est passé d'un organe provisoire à un organe permanent de niveau ministériel, et la persécution du Falun Gong est devenue l'activité quotidienne du système police-parquet-tribunaux dans tout le pays.
Sommaire
- 1. D'ingénieur formé en Allemagne à « tsar » du politico-juridique
- 2. 10 juin : naissance d'un organe extralégal
- 3. Huit ans de commandement quotidien (1999–2007)
- 4. 2002 : prendre le bâton de commandement
- 5. Les tournées de Masanjia : exporter l'« expérience » de la torture dans tout le pays
- 6. Chiffres : trois récits de l'ampleur de la répression
- 7. Évaluer les responsabilités : pourquoi il est le chef suprême
- 8. Plaintes à l'étranger
- 9. Comment les quotas de « transformation » ont été répercutés
- 10. La rééducation par le travail : son expansion sous son mandat
- 11. Plaintes à l'étranger, suite : l'inculpation espagnole et le mandat d'arrêt argentin
- 12. Les archives publiques après la retraite
- 13. Note sur les chiffres : combien de pratiquants y avait-il ?
- Sources et lectures complémentaires
1. D'ingénieur formé en Allemagne à « tsar » du politico-juridique
Luo Gan (罗干) est né en juillet 1935 à Jinan, Shandong. Dans les années 1950, il a été envoyé pour étudier la mécanique en Allemagne de l'Est, puis a travaillé dans l'industrie mécanique une fois rentré au pays — un technocrate de formation. Dans les années 1980, il est entré au Bureau général du Conseil des affaires d'État, est devenu ministre du Travail en 1988, et en 1993 conseiller d'État et secrétaire général du Conseil des affaires d'État — le grand intendant des rouages internes du gouvernement. En mars 1998, il a pris la tête de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques, commandant la police, les procureurs, les tribunaux, le ministère de la justice et la sécurité de l'État : le « tsar » politico-juridique de la Chine. Lors du 16e Congrès du Parti en 2002, il est entré au Comité permanent du Politburo tout en conservant le portefeuille politico-juridique, jusqu'à sa retraite en 2007.
Sa relation avec Jiang Zemin remonte au début des années 1990, lorsque Luo, en sa qualité de secrétaire général du Conseil des affaires d'État, était le chef de cabinet de Jiang — profondément digne de confiance. Lorsque la répression du Falun Gong est arrivée en 1999, Jiang avait besoin que tout le système politico-juridique soit mobilisé, et Luo était le choix évident : sans le feu vert du chef politico-juridique, aucun service de police, aucun tribunal, aucune prison ne bouge.
Sources : "610 Office," English Wikipedia; Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit."
2. 10 juin : naissance d'un organe extralégal
Origines : Le 25 avril 1999, plus de 10 000 pratiquants du Falun Gong se sont rassemblés près de Zhongnanhai, et Jiang Zemin est entré en fureur, qualifiant le Falun Gong de grave menace pour le pouvoir du PCC – « quelque chose d'inouï depuis sa fondation il y a 50 ans ». Le 7 juin, Jiang a dit au Politburo de créer un groupe dirigeant spécial pour « se préparer pleinement au travail de désintégration du Falun Gong ».
Comment cela s'est déroulé : Le 10 juin, le « Groupe dirigeant central pour le traitement du problème du Falun Gong » a été créé, avec Li Lanqing à sa tête ; sous lui siégeait le bureau — le Bureau 610. La Wikipédia anglaise rapporte que « Luo Gan a été choisi pour diriger le bureau », dont la mission était d'étudier, d'enquêter et d'élaborer une « approche unifiée pour résoudre le problème du Falun Gong ». Le rapport de la WOIPFG confirme que le groupe dirigeant était « dirigé par Li Lanqing, Ding Guangen et Luo Gan », le Bureau 610 étant créé sous lui. Le 17 juin, le Bureau 610 a été officiellement placé sous l'autorité du groupe dirigeant.
Résultats : Un organe sans base législative et sans document définissant la portée de ses pouvoirs est né. Il a été autorisé « à traiter avec des organismes centraux et locaux, du parti et de l'État », en s'appuyant sur toutes leurs ressources (professeur de l'UCLA James Tong). Après le début de la répression du 20 juillet, il s'est transformé d'organe provisoire en organe permanent de niveau ministériel, et « 610 » est devenu le raccourci de la persécution extralégale. Le nom lui-même vient de son anniversaire : le 10 juin 1999.
Sources : "610 Office," English Wikipedia; WOIPFG, "Report on the 610 Office" (February 1, 2011).
3. Huit ans de commandement quotidien (1999–2007)
De 1999 à 2007, Luo Gan a été le chef suprême de facto du système 610. Les documents du Falun Gong l'accusent d'avoir « personnellement planifié » la diffamation et la fabrication d'accusations contre le Falun Gong et d'avoir utilisé « chaque discours lors de diverses réunions pour inciter les départements politiques et judiciaires à intensifier la persécution ». Il se rendait régulièrement dans les provinces pour « inspecter » et « presser le combat », et — court l'accusation — « chaque fois que Luo Gan effectuait une inspection quelque part, le nombre d'arrestations, de tortures et de morts de pratiquants du Falun Gong dans cette région augmentait fortement » (selon Minghui.org, octobre 2004). Ces accusations proviennent de sources Falun Gong et ne peuvent pas être vérifiées de façon indépendante au cas par cas, mais elles correspondent à la logique de pouvoir du bureau : lorsque le chef politico-juridique se présente en personne, aucune localité n'ose se retenir.
Au cours de ces huit années, la persécution s'est durcie, de la campagne à la routine : des bureaux 610 se sont implantés à tous les niveaux provincial, municipal, de comté et de canton, ainsi que dans les universités, les organes gouvernementaux et les grandes entreprises ; les quotas de « transformation » ont été répercutés en cascade ; les camps de travail, les peines de prison et les séances de lavage de cerveau sont devenus la procédure standard. La répression n'avait plus besoin d'une mobilisation générale du type 20 juillet — elle était devenue l'affaire quotidienne du système police-parquet-tribunaux. Et transformer les tâches politiques en inertie institutionnelle est exactement ce que Luo Gan, en tant que chef politique-juridique, a fait de mieux.
Sources : Minghui.org, October 24, 2004, "Washington DC: Falun Gong Practitioners Gather in Front of Chinese Embassy"; "610 Office," English Wikipedia.
4. 2002 : prendre le bâton de commandement
Lors du 16e Congrès du Parti en 2002, Li Lanqing a quitté le Comité permanent et Luo Gan y est entré, prenant la tête du Groupe dirigeant central pour le traitement du Falun Gong (la Wikipédia anglaise date cela de 2003 ; cette page retient 2002, à la suite de la passation d'après congrès). Le commandement suprême de la campagne anti-Falun Gong est ainsi passé formellement du « vice-Premier ministre de l'éducation » au « tsar politico-juridique » — le nom et la réalité enfin unifiés.
La passation n'a apporté aucun relâchement. Les années autour de 2002 ont vu les morts par persécution augmenter : les décomptes du Falun Gong font état de 740 personnes persécutées à mort à la fin de 2001 (voir le dossier de Wang Maolin dans cette série), et une fois la campagne devenue « routine », la torture dans les camps de travail, les prisons et les centres de lavage de cerveau a continué sans relâche. Un changement de commandant sans changement de politique montre que la répression n'a jamais été le caprice d'un seul homme — c'était la décision du système.
Sources : "610 Office," English Wikipedia; Minghui.org, "Crimes Committed by Wang Maolin" (August 22, 2021, citing the death tallies).
5. Les tournées de Masanjia : exporter l'« expérience » de la torture dans tout le pays
Pendant la direction du Bureau 610 par Liu Jing (2001–2009), Luo Gan et Liu Jing se sont rendus à plusieurs reprises au camp de travail de Masanjia pour « inspecter personnellement » les progrès de la « transformation » idéologique des pratiquants, puis ont encouragé les méthodes de torture de Masanjia « dans toute la province, et même dans tout le pays », provoquant des persécutions sauvages à travers les centres de détention, les camps de travail et les prisons de Liaoning et du reste de la Chine (selon Minghui.org, octobre 2004).
Le cœur du modèle de Masanjia était le « taux de transformation » : les pratiquants étaient forcés d'écrire les « trois déclarations » (aveu, repentir, déclaration de rupture), et ceux qui refusaient avaient droit au traitement — matraques électriques, « lit d'étirement », abus sexuels, isolement prolongé. Les autorités, pendant ce temps, érigeaient Masanjia en « modèle avancé », le ministère de la Justice lui décernant un « Collectif héros de première classe » et les gardes empochant des primes. En tant que chef suprême du système politico-juridique, Luo Gan est responsable de la transformation de la torture en « expérience », non pas parce qu'il ne le savait pas, mais parce que sa bénédiction est ce qui fait que la torture compte comme expérience.
Sources : Minghui.org, October 24, 2004; WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc).
6. Chiffres : trois récits de l'ampleur de la répression
| Source | Chiffre | Période | Méthodologie & notes |
|---|---|---|---|
| Falun Gong (Minghui.org et al.) | Des centaines de milliers à des millions de personnes détenues dans des camps de travail, des prisons et des centres de lavage de cerveau; 4 476 personnes persécutées à mort | À partir de 1999 ; décompte des morts jusqu'en 2021 | Recueils de cas et rapports locaux; non vérifiés de façon indépendante |
| Enquêteurs indépendants (Ethan Gutmann, The Slaughter, et al.) | Des dizaines de milliers de pratiquants auraient pu être tués pour leurs organes | 2000–2005 | Reconstitution rétrospective à partir des volumes de greffes ; méthodologie contestée, aucun consensus scientifique |
| Autorités chinoises | N'a jamais publié l'ampleur de la répression ; nie les allégations de torture et de prélèvements d'organes | — | Ligne officielle; aucune donnée |
Sources : Minghui.org reporting over the years; Ethan Gutmann, The Slaughter; U.S. Congressional-Executive Commission on China hearing, "Falun Gong in China: Review and Update" (2011).
7. Évaluer les responsabilités : pourquoi il est le chef suprême
Luo Gan est celui des quatre hommes présentés ici qui a servi le plus longtemps : de la fondation du Bureau 610 le 10 juin 1999 à sa retraite en 2007 — huit années pleines. Il en fut le créateur, le commandant quotidien, et enfin le chef du groupe dirigeant. Son nom figure dans chaque chapitre du parcours de la machine de persécution. Li Lanqing l'a dirigée pendant trois ans, Wang Maolin pendant deux, Liu Jing pendant huit mais seulement à partir de 2001 — Luo Gan seul était là du premier jour au dernier.
Ce qui le rendait singulier, c'était le titre de « secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques ». Le Bureau 610 était nominalement un organe de coordination, mais Luo tenait le manche du couteau de tout le système politico-juridique : police, sécurité de l'État, tribunaux, procureurs, prisons, camps de travail. Les ordres du 610 circulaient sans entrave, non à cause du sceau du 610, mais à cause de l'autorité de Luo Gan en tant que chef politico-juridique. Sans lui, le 610 aurait été une coquille vide ; avec lui, il était devenu la « super-agence ».
Il a pris sa retraite en 2007, et la persécution n'a pas cessé — Zhou Yongkang a pris le relais. Mais le modèle « 610 » — un petit groupe du Parti au-dessus de toute loi — est quelque chose que Luo a aidé à créer et qu'il a personnellement élevé. Cette dette est la sienne. La retraite n'est pas une absolution, et le temps n'efface rien.
Sources : "610 Office," English Wikipedia; WOIPFG, "Report on the 610 Office"; Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit."
8. Plaintes à l'étranger
Le 15 novembre 2004, six pratiquants canadiens du Falun Gong ont poursuivi Jiang Zemin, Li Lanqing, Luo Gan, Liu Jing et Wang Maolin devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario, demandant 20 millions de dollars canadiens en dommages et intérêts (selon Minghui.org, décembre 2004). Luo Gan — le « chef suprême » du système 610 — était l'un des cinq défendeurs. Le plaignant He Zhili a dit qu'il espérait que « les criminels qui menaient la persécution du Falun Gong seraient traduits en justice devant un tribunal canadien ».
Sources : Minghui.org, December 31, 2004, "He Zhili: Requesting Justice for Thousands of Persecuted Falun Gong Practitioners."
9. Comment les quotas de « transformation » ont été répercutés
La chaîne par laquelle les tâches de transformation ont atteint la base est documentée en plusieurs points. En janvier 2001, le Bureau 610 central a exigé que tous les comités de quartier, les institutions publiques et les entreprises utilisent des installations de « transformation par rééducation », n'épargnant aucun pratiquant, y compris les étudiants et les personnes âgées (Washington Post, 5 août 2001, cité dans l'étude du bureau 610 de la Fondation Jamestown). La même année, le bureau aurait relayé l'ordre d'envoyer des pratiquants actifs dans des prisons ou des camps de travail, et que ceux qui refusaient de renoncer à leur croyance soient socialement isolés et surveillés par leur famille et leur employeur. La transformation est ainsi devenue une tâche administrative vérifiable : chaque localité et unité de travail tenait un registre nominatif des pratiquants, et les nombres transformés — et restants — étaient rapportés vers le haut selon un cycle régulier.
La logique des quotas est devenue plus tard tout à fait explicite. Un témoignage devant la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine a établi que la campagne de transformation triennale relancée en 2010 par le Bureau 610 central fixait des quotas en pourcentage pour chaque région, obligeant les autorités locales à emmener les pratiquants en séances de transformation et à envoyer en rééducation par le travail ceux qui refusaient encore de se rétracter. Cette machine en trois temps — fixer le quota, tenir les classes, envoyer les récalcitrants en RTL — n'a pas été inventée en 2010. Le mandat universel de 2001, le célèbre « taux de transformation » de Masanjia et les rapports mensuels et trimestriels des bureaux 610 locaux en étaient les formes précoces sous Luo Gan. Au moment où il a pris sa retraite en 2007, la machine n'avait plus besoin de nouveaux ordres de mobilisation; elle fonctionnait seule.
Sources : Washington Post, August 5, 2001 (as cited in the Jamestown Foundation study); English Wikipedia, "610 Office"; U.S. CECC hearing, "Falun Gong in China: Review and Update," 2011.
10. La rééducation par le travail : son expansion sous son mandat
Les neuf années de Luo Gan au sommet du système politico-juridique (1998–2007) ont également été les années où la rééducation par le travail (RTL) a été étendue à sa limite par la campagne Falun Gong. La RTL n'exige aucun procès : une décision de police pouvait enfermer une personne jusqu'à quatre ans, ce qui en faisait l'outil le plus commode du système 610. Les rapports de la CECC et du Département d'État américain estimaient à des centaines de milliers le nombre de pratiquants du Falun Gong envoyés en RTL, et relevaient que les pratiquants formaient la majorité des détenus dans certains établissements.
Deux marqueurs institutionnels méritent d'être enregistrés. Tout d'abord, en avril 2003, le Bureau central 610 et le Ministère de la justice ont convoqué une conférence à Hebei pour promouvoir les méthodes d'« éducation et de transformation » de la province à l'échelle nationale, le partage d'expérience à ce niveau signifiait que la « transformation » était devenue l'indicateur vedette du système des camps de travail (selon les documents du système judiciaire compilés par l'Organisation mondiale d'enquête sur la persécution du Falun Gong). Deuxièmement, la campagne nationale « Frapper fort » (Strike Hard) de 2001 s'est déroulée sous la commission politico-juridique de Luo : Amnesty International a compté au moins 4 015 condamnations à mort et 2 468 exécutions rapportées publiquement pour la seule année 2001, les chiffres réels étant jugés bien plus élevés. « Frapper fort » visait nominalement la criminalité ordinaire, mais a ancré dans les tribunaux et la police un réflexe « lourd et rapide » — un réflexe que les affaires de Falun Gong ont pleinement partagé.
La RTL a finalement été abolie en 2013, six ans après la retraite de Luo. À aucun moment de son mandat il n'a cherché à la restreindre ; sous lui, elle a achevé sa conversion d'outil d'ordre public en instrument principal de la persécution des croyances.
Sources : U.S. CECC annual reports; U.S. State Department Country Reports on Human Rights Practices; Amnesty International Annual Report 2002 (2001 death-penalty figures); WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases."
11. Plaintes à l'étranger, suite : l'inculpation espagnole et le mandat d'arrêt argentin
La section 8 a consigné l'affaire canadienne de 2004. En 2009, deux tribunaux étrangers ont pris des mesures sans précédent contre Luo la même année. Tout ce qui suit est un compte rendu des allégations et de la procédure, et non une conclusion finale de fait.
Espagne (plainte déposée en 2003 ; inculpation en 2009). En octobre 2003, quinze plaignants du Falun Gong venus d'Australie, de Chine, des États-Unis, d'Espagne et d'ailleurs ont déposé une plainte pénale devant la Cour nationale espagnole contre Jiang Zemin et Luo Gan, alléguant le génocide et la torture contre des pratiquants du Falun Gong. En novembre 2009, la Cour nationale a décidé d'inculper cinq fonctionnaires - Jiang, Luo, Bo Xilai, Jia Qinglin et Wu Guanzheng - pour génocide et torture, en donnant aux défendeurs quatre à six semaines pour répondre ; se rendre dans un pays ayant conclu un traité d'extradition avec l'Espagne aurait alors pu les exposer à une procédure d'extradition. L'affaire repose sur la législation espagnole de 1985 relative à la compétence universelle. En mars 2014, l'Espagne a réduit considérablement cette législation et les affaires en suspens, y compris les affaires Falun Gong et Tibet, ont été archivées. L'acte d'accusation n'a jamais été jugé.
Argentine (plainte déposée en 2005 ; mandat en 2009 ; revirement et réouverture). Le 17 décembre 2009, après une enquête de quatre ans, le juge fédéral argentin Octavio de Lamadrid a demandé à Interpol d'arrêter Jiang Zemin et Luo Gan pour crimes contre l'humanité, y compris génocide et torture (allégations; Reuters, 23 décembre 2009). La porte-parole du Ministère des affaires étrangères Jiang Yu a accusé les partisans du Falun Gong d'abuser des procédures judiciaires étrangères pour porter des accusations malveillantes. L'affaire a ensuite connu un revirement : un juge successeur a révoqué le mandat d'arrêt et clos l'affaire faute de preuves (selon les reportages du Falun Gong). En décembre 2010, la Chambre fédérale d'appel pénale a admis que la compétence universelle s'appliquait et que les éléments de preuve des plaignants étaient suffisants pour être retenus, tout en rejetant l'affaire au motif du non bis in idem parce qu'une affaire similaire était en cours en Espagne. Les plaignants ont fait appel, appuyés par un mémoire d'amicus curiae d'Amnesty International, et en 2013 la Haute Cour pénale argentine a décidé de rouvrir la procédure (Minghui.org, 3 juin 2013). Aucun procès n'a jamais eu lieu, et Luo n'a jamais été arrêté ni présenté devant aucun tribunal.
L'importance de ces affaires réside dans le dossier, et non dans le résultat : les juges de deux pays, après avoir examiné les éléments de preuve présentés, ont constaté que les allégations avaient atteint le seuil de mise en accusation - dans le cas de l'Argentine, pour un mandat d'arrêt. En tant que chef suprême du système 610, le nom de Luo figure à côté de celui de Jiang Zemin dans les deux dossiers judiciaires.
Sources : Reuters, "Argentine judge asks China arrests over Falun Gong," December 23, 2009; Minghui.org reporting on the Spanish indictment (November 2009) and on the Argentine proceedings (June 3, 2013); Counsel Magazine analysis of Spain's 2014 universal-jurisdiction reform.
12. Les archives publiques après la retraite
Après le 17e Congrès du Parti en octobre 2007, Luo Gan a quitté le Comité permanent du Politburo et la commission politico-juridique, Zhou Yongkang lui succédant à ce dernier poste. Il a depuis disparu des reportages publics : il n'a donné aucun entretien et n'a fait aucune déclaration publique au sujet du Bureau 610, de Masanjia, ou de l'un quelconque des procès étrangers. Chaque étape judiciaire majeure à l'étranger - l'acte d'accusation espagnol, le mandat argentin et ses revirements - a eu lieu après sa retraite. La retraite lui a acheté la tranquillité, mais pas d'acquittement : aucune procédure ne l'a jamais jugé non coupable, et aucune institution chinoise n'a jamais enquêté sur lui. En octobre 2026, la présente archive n'a trouvé aucun bulletin officiel chinois sur sa santé ou sur le lieu où il se trouve, et ne consigne rien sur sa situation actuelle au-delà de cette absence.
Sources : Xinhua reporting on the 17th Party Congress personnel changes; Reuters and Minghui.org lawsuit reporting (previous section).
13. Note sur les chiffres : combien de pratiquants y avait-il ?
La section 6 a tabulé les conséquences ; la prémisse mérite une ligne à elle seule. Une enquête de 1998 de l'Administration générale des sports de Chine estimait les pratiquants du Falun Gong à environ 70 millions ; les médias d'État chinois utilisaient des chiffres approchant les 100 millions avant la répression, après quoi le décompte officiel s'est brusquement réduit à deux ou trois millions. Les documents du Congrès américain et du Département d'État utilisent généralement la formulation prudente de « dizaines de millions ». L'écart — un facteur de plusieurs dizaines — signifie qu'aucun chiffre unique ne peut définir l'ampleur de la campagne, mais même au compte le plus bas, la population enregistrée, nommée et ciblée individuellement pour la « transformation » par le système 610 (section 9) se comptait en millions. Le système de registre présidé par Luo a été conçu pour une population d'une telle ampleur.
Sources : U.S. CECC hearing background materials, 2011; U.S. State Department International Religious Freedom Reports; public reporting on the 1998 General Administration of Sport survey.
Sources et lectures complémentaires
- World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, "Report on the 610 Office," February 1, 2011 (zhuichaguoji.org)
- "610 Office," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/610_Office)
- Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit," China Brief
- Minghui.org, October 24, 2004, "Washington DC: Falun Gong Practitioners Gather in Front of Chinese Embassy to Demand Jiang, Luo, Liu and Zhou be Brought to Justice" (en.minghui.org)
- U.S. Congressional-Executive Commission on China, "Falun Gong in China: Review and Update," 2011 (congress.gov)
- Minghui.org, December 31, 2004, "He Zhili: Requesting Justice for Thousands of Persecuted Falun Gong Practitioners"
- "Masanjia re-education through labor camp," English Wikipedia
- WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc, upholdjustice.org)
- Ethan Gutmann, The Slaughter: Mass Killings, Organ Harvesting, and China's Secret Solution to Its Dissident Problem, Prometheus Books, 2014
- Reuters, "Argentine judge asks China arrests over Falun Gong," December 23, 2009
- Minghui.org, "Argentina's Criminal High Court Rules to Reopen Trial Against Jiang Zemin and Luo Gan," June 3, 2013
- Minghui.org, "Spanish Court Indictment Is a Righteous Action that Upholds Justice," November 24, 2009
- Counsel Magazine, « Universal Jurisdiction » (analyse de la réforme espagnole de 2014 sur la compétence universelle)
- Amnesty International Annual Report 2002 (2001 China death-penalty statistics)
- Département d'État américain, rapports annuels sur la liberté religieuse internationale (sections estimant le nombre de pratiquants de Falun Gong)
Contact : endccpworld@proton.me