EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

羅干(1935– )

1999年から2007年まで、法輪功弾圧の法的外機構を統べた総頭目。1999年6月10日の610弁公室創設時にその統括役に選ばれ、2002年には中央政法委員会書記と政治局常務委員を兼ねたまま、中央法輪功問題処理指導小組の組長を引き継いだ。彼が政法システムを握った9年間に、610弁公室は臨時機関から常設の部(省)級機関へと育ち、法輪功弾圧は全国の公安・検察・裁判所システムにとって日常業務となった。

出生
1935年7月(山東省済南)
任期
1999年6月–2007年、中央610弁公室の初代政治責任者;2002–2007年、中央法輪功問題処理指導小組組長
役職
中央政法委員会書記(1998–2007);中国共産党中央政治局常務委員(2002–2007);国務委員兼国務院秘書長(1993–1998)
主な罪状
610弁公室を創設し指揮したこと;弾圧の日常的総頭目として8年;馬三家の拷問「経験」を全国に広めたこと
臓器摘出に反対して請願する法輪功学習者――羅干は610弁公室の初代トップであり、弾圧の指揮者の一人だった
臓器摘出に反対して請願する法輪功学習者――羅干は610弁公室の初代トップであり、弾圧の指揮者の一人だった | An overseas protest | Source: Donald Trung Quoc Don (Chữ Hán: 徵國單) - Wikimedia Commons - © CC BY-SA 4.0 In, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

目次

1. ドイツで学んだ技術者から政法の「ツァーリ」へ

羅干は1935年7月、山東省済南に生まれた。1950年代に東ドイツへ派遣されて機械工学を学び、帰国後は機械工業の分野で働いた――訓練を受けたテクノクラートである。1980年代に国務院弁公庁に入り、1988年に労働部長、1993年には国務委員兼国務院秘書長となった――政府の中枢を切り回す総番頭である。1998年3月、中央政法委員会を引き継ぎ、公安、検察、裁判所、司法部、国家安全部門を統括する立場に就いた。中国の政法の「ツァーリ」である。2002年の第16回党大会で政治局常務委員入りしながら政法の担当を保持し、2007年の引退まで務めた。

江沢民との関係は1990年代初めにさかのぼる。当時、国務院秘書長だった羅干は江沢民の首席補佐であり、深く信頼されていた。1999年に法輪功弾圧が始まると、江沢民には政法システム全体の動員が必要であり、羅干は当然の人選だった。政法部門のトップが頷かなければ、警察も裁判所も刑務所も動かないからである。

出典:"610 Office," English Wikipedia; Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit."

2. 6月10日:法的外機関の誕生

発端:1999年4月25日、1万人を超える法輪功学習者が中南海の近くに集まり、江沢民は激怒した。法輪功を中国共産党の支配に対する重大な脅威――「建国50年以来、国内で前例のないもの」――と呼んだのである。6月7日、江沢民は政治局に対し、「法輪功を解体する作業に万全の準備をする」ための専門指導小組を設けるよう求めた。

経過:6月10日、「中央法輪功問題処理指導小組」が李嵐清を組長として設置され、その下に弁公室――610弁公室――が置かれた。英語版Wikipediaは「羅干が弁公室の統括役に選ばれた」と記録し、その任務は法輪功問題を「解決」するための「統一的アプローチ」を研究・調査し策定することだった。追査迫害法輪功国際組織(WOIPFG)の報告は、指導小組が「李嵐清、丁関根、羅干に率いられ」、その下に610弁公室が置かれたことを確認している。6月17日、610弁公室は正式に指導小組の下に置かれた。

結果:立法の根拠も、権限の範囲を定める文書もない機関が誕生した。それは「中央と地方、党と国家の各機関に対処する」権限を与え、あらゆる資源を動員できた(UCLAのJames Tong教授)。7月20日に弾圧が始まると、それは臨時機関から常設の部(省)級機関へと変貌し、「610」は法的外弾圧の代名詞となった。その名自体が誕生日に由来する。1999年6月10日である。

分業について:公開記録によれば、610弁公室の主任は王茂林(1999年6月–2001年9月)で日常の事務を担い、羅干は指導小組の事実上の長として、このシステムの政治的総頭目だった。一方は弁公室を運営し、他方は機械全体を操縦した。両者で弾圧の指揮系統を形作った。本ページが羅干を「初代の長」と呼ぶのは、610システムの政治的指導という意味であり、事務上の主任職を指すのではない。

出典:"610 Office," English Wikipedia; WOIPFG, "Report on the 610 Office" (February 1, 2011).

マレーシアで臓器摘出に抗議する法輪功学習者
マレーシアで臓器摘出に抗議する法輪功学習者 | Malaysia | Source: Nation kingdom, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

3. 8年間の日常的指揮(1999–2007)

1999年から2007年まで、羅干は610システムの事実上の最高責任者だった。法輪功側の資料は、彼が法輪功に対する中傷と陥れを「自ら企画」し、「さまざまな会議での発言のたびに、政法部門に対して弾圧を強化するよう煽動した」と告発している。彼は各地を頻繁に視察して「督戦」し、告発によれば「羅干がある場所を視察するたびに、その地域の法輪功学習者の逮捕・拷問・死亡の数が激増した」という(明慧網、2004年10月)。これらの告発は法輪功側の情報源に由来し、個別に独立検証はできないが、この役職の権力の論理には合致する。政法部門のトップが自ら現地に姿を見せれば、どの地方も手を抜くわけにはいかないのである。

この8年間で、弾圧は運動から日常へと硬化した。610弁公室は省・市・県・郷鎮の各レベルに、そして大学、政府機関、大企業にも設置され、「転化」ノルマは下へ下へと割り当てられ、労働教養収容所、懲役刑、洗脳クラスが標準手続きとなった。弾圧にもはや7月20日型の総動員は不要だった。それは公安・検察・裁判所システムの日常業務となったのである。そして政治的課題を制度的惰性へ変えることこそ、政法部門の長としての羅干の最も得意とするところだった。

出典:Minghui.org, October 24, 2004, "Washington DC: Falun Gong Practitioners Gather in Front of Chinese Embassy"; "610 Office," English Wikipedia.

4. 2002年:総指揮官のバトンを引き継ぐ

2002年の第16回党大会で李嵐清が常務委員会を離れ、羅干が入り、中央法輪功問題処理指導小組の組長を引き継いだ(英語版Wikipediaはこれを2003年とする。本ページは党大会後の交代に従い2002年を採る)。こうして法輪功弾圧の最高指揮権は「教育担当の副総理」から「政法のツァーリ」へと正式に移り、名実がようやく一致した。

交代によって緩和はなかった。2002年前後の年は弾圧による死者が増えた時期である。法輪功側の集計では、2001年末までに740人が弾圧により死亡した(本シリーズの王茂林のファイル参照)とされ、弾圧が「日常化」した後も、労働教養収容所、刑務所、洗脳施設における拷問は止まらなかった。政策を変えずに指揮官だけが代わることは、この弾圧が一人の気まぐれではなく、システムの決定だったことを示している。

出典:"610 Office," English Wikipedia; Minghui.org, "Crimes Committed by Wang Maolin" (August 22, 2021, citing the death tallies).

5. 馬三家視察:拷問の「経験」を全国へ輸出する

法輪功側の資料によれば、劉京が610弁公室主任だった時期(2001–2009)に、羅干と劉京は繰り返し連れ立って馬三家労働教養収容所を訪れ、学習者に対する「思想改造」の進捗を「自ら視察」し、その後、馬三家の拷問手法を「省内全域、さらには全国へ」普及させ、遼寧省と中国全土の拘置所、労働教養収容所、刑務所で残虐な弾圧が広がる原因となった(明慧網、2004年10月)。

馬三家モデルの核心は「転化率」だった。学習者は「三書」(認罪書、悔過書、決裂宣言)を書くよう強いられ、拒む者には電気警棒、「抻床(引っ張りベッド)」、性的虐待、長期の独居拘禁が待っていた。一方、当局は馬三家を「先進モデル」として持ち上げ、司法部は「一級英雄集団」の称号を与え、看守は賞与を受け取った。政法システムの最高責任者として、羅干は拷問を「経験」に変えたことについて指導責任を負う。それは知らなかったからではなく、彼のお墨付きこそが拷問を経験として通用させたからである。

出典:Minghui.org, October 24, 2004; WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc).

香港での法輪功の座り込み抗議――羅干は1999年の弾圧と610システムの背後にいた政法部門の最高責任者だった(資料写真)
香港での法輪功の座り込み抗議――羅干は1999年の弾圧と610システムの背後にいた政法部門の最高責任者だった(資料写真) | Hong Kong, file photo | Source: TheWriterhk, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

6. 数字:弾圧規模をめぐる三つの見方

情報源数字期間方法と注記
法輪功側(明慧網など)労働教養収容所、刑務所、洗脳施設に数十万から数百万人が拘禁;弾圧により4,476人が死亡1999年以降;死亡者集計は2021年まで事例と各地の報告の集成;独立検証はされていない
独立調査者(Ethan Gutmann『The Slaughter』など)数万人の学習者が臓器のために殺害された可能性2000–2005年移植件数から逆算;方法は論争があり、学術的合意はない
中国当局弾圧の規模を公表したことはなく、拷問と臓器の告発を否定—公式見解;データなし
臓器摘出の告発はきわめて重大だが、証拠はおおむね状況証拠であり、調査者の間でも見解は分かれている。本ページは競合する見方を記録するにとどめ、裁断はしない。弾圧の規模と死者数についても、公開された档案を待つほかない。羅干の8年(1999–2007)は、これらすべての数字の背後にある中核期間を覆っている。

出典:Minghui.org reporting over the years; Ethan Gutmann, The Slaughter; U.S. Congressional-Executive Commission on China hearing, "Falun Gong in China: Review and Update" (2011).

7. 責任の評価:なぜ彼は総頭目なのか

羅干は、ここで取り上げる4人の中で最も長く務めた。1999年6月10日の610弁公室創設から2007年の引退まで、満8年である。彼はその創設者であり、日常の指揮者であり、最後には指導小組の組長となった。弾圧機械の履歴のすべての章に彼の名がある。李嵐清は3年、王茂林は2年、劉京は8年だが2001年からにすぎない――最初から最後までいたのは羅干だけである。

彼を際立たせたのは「中央政法委員会書記」という肩書だった。610弁公室は名目上、調整機関にすぎなかったが、羅干は政法システム全体の刀の柄を握っていた。公安、国家安全、裁判所、検察院、刑務所、労働教養収容所である。610の命令が滞りなく流れたのは、610の印章のためではなく、政法部門の長としての羅干の権威のためだった。彼がいなければ610は空の殻だったろうし、彼がいたからこそ、それは「超級機関」となった。

彼は2007年に引退し、弾圧は止まらなかった。周永康が引き継いだ。しかし「610」モデル――あらゆる法律の上に立つ党の小グループ――は、羅干が共に作り、自ら育てたものだった。その債務は彼のものである。引退は免罪ではなく、時間は消しゴムではない。

出典:"610 Office," English Wikipedia; WOIPFG, "Report on the 610 Office"; Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit."

8. 海外での訴訟

2004年11月15日、カナダの法輪功学習者6人が、オンタリオ州上級裁判所に江沢民、李嵐清、羅干、劉京、王茂林を訴え、2,000万カナダドルの損害賠償を求めた(明慧網、2004年12月)。610システムの「総頭目」である羅干は5人の被告の一人だった。原告の何立志は「法輪功弾圧を主導した犯罪者たちがカナダの法廷で裁かれることを望む」と述べた。

出典:Minghui.org, December 31, 2004, "He Zhili: Requesting Justice for Thousands of Persecuted Falun Gong Practitioners."

紅磡駅の反法輪功広告――公式の汚名化は弾圧システムの一部だった(資料写真)
紅磡駅の反法輪功広告――公式の汚名化は弾圧システムの一部だった(資料写真) | Hong Kong, file photo | Source: Shwangtianyuan, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

9. 「転化」ノルマはどう下達されたか

転化の任務が末端に届くまでの連鎖は、いくつかの地点で記録されている。2001年1月、中央610弁公室は、全国すべての居民委員会、国家機関、企業に対し、「労働教養による転化」施設を活用し、学習者を一人も逃さないよう命じた――学生と高齢者も明示的に含まれた(Washington Post, August 5, 2001、Jamestown Foundationの610弁公室研究が引用)。同年、同弁公室は、活動的な学習者を刑務所や労働教養収容所に送り、信仰の放棄を拒む者を社会的に孤立させ、家族と雇用主に監視させるよう命じたと報じられた。こうして転化は監査可能な行政課題となった。各地と各職場は名指しの学習者の名簿を保持し、転化した数――そして残っている数――を定期的な周期で上へ報告した。

ノルマの論理は後に完全に明示的になった。米議会・行政府中国委員会(CECC)での証言によれば、中央610弁公室が2010年に再び始めた3年間の転化キャンペーンでは、各地域に百分率のノルマが設定され、地方当局は学習者を転化クラスに入れ、それでも撤回を拒む者を労働教養収容所に送るよう求められた。ノルマを設定し、クラスを運営し、抵抗する者を労働教養に送るという三段階の機械は、2010年に発明されたものではない。2001年の全面的な命令、称賛された馬三家の「転化率」、各地の610弁公室の月次・四半期報告が、羅干の下でのその初期形態だった。2007年に彼が引退する頃には、この機械は新たな動員令を必要としなくなっていた。自ら動き続けていたのである。

出典:Washington Post, August 5, 2001 (as cited in the Jamestown Foundation study); English Wikipedia, "610 Office"; U.S. CECC hearing, "Falun Gong in China: Review and Update," 2011.

10. 労働教養:彼の任期における拡大

羅干が政法システムの頂点にあった9年(1998–2007)は、労働教養(RTL)が法輪功弾圧によって限界まで引き伸ばされた年月でもあった。労働教養に裁判は要らない。警察の決定一つで最長4年間、人を拘禁できた。それゆえ610システムにとって最も便利な道具だった。CECCと米国務省の報告は、労働教養に送られた法輪功学習者の数を数十万人と推定し、一部の施設では被拘禁者の多数を学習者が占めたと記録している。

制度上の二つの標識を記録しておく。第一に、2003年4月、中央610弁公室と司法部は河北省で会議を開き、同省の労働教養における「教育と転化」の手法を全国に普及させた――そのレベルの経験共有は、転化が労働教養システムの看板指標になったことを意味した(追査迫害法輪功国際組織が編纂した司法システム文書による)。第二に、2001年の全国「厳打」キャンペーンは羅干の政法委員会の下で展開された。アムネスティ・インターナショナルは、2001年だけで少なくとも4,015件の死刑判決と2,468件の執行が公に報じられたと数え、実際の数字ははるかに高いと考えられている。「厳打」は名目上、通常犯罪を対象としたが、裁判所と警察全体に「重く、速く」という反射を植え付けた――法輪功事件もその反射を全面的に共有した。

労働教養は最終的に2013年、羅干の引退から6年後に廃止された。在任中、彼はそれを抑制しようと一度も動かなかった。彼の下で、労働教養は治安の道具から信仰弾圧の主力への転換を完了したのである。

出典:U.S. CECC annual reports; U.S. State Department Country Reports on Human Rights Practices; Amnesty International Annual Report 2002 (2001 death-penalty figures); WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases."

11. 海外訴訟の続き:スペインの起訴とアルゼンチンの逮捕状

第8節は2004年のカナダの事件を記録した。2009年、二つの外国の裁判所が同じ年に羅干に対して前例のない一歩を踏み出した。以下はすべて、告発と手続きの記録であり、事実についての最終的な司法的認定ではない。

スペイン(2003年提訴;2009年起訴)。2003年10月、オーストラリア、中国、米国、スペインなどから来た15人の法輪功原告が、スペインの国家裁判所に江沢民と羅干に対する刑事告発を行い、法輪功学習者に対するジェノサイドと拷問を訴えた。2009年11月、国家裁判所は江沢民、羅干、薄熙来、賈慶林、呉官正の5人の当局者をジェノサイドと拷問の罪で起訴することを決め、被告に4週間から6週間の回答期間を与えた。スペインと犯罪人引渡条約を結ぶ国へ渡航すれば、引渡手続きに直面する可能性があった。この事件は1985年のスペインの普遍的管轄立法に基づいていた。2014年3月、スペインはその立法を大幅に狭め、法輪功事件やチベット事件を含む係属中の事件はアーカイブされた。起訴が裁判に至ることはなかった。

アルゼンチン(2005年提訴;2009年逮捕状;撤回と再開)。2009年12月17日、4年間の調査の末、アルゼンチンの連邦判事Octavio de Lamadridは、ジェノサイドと拷問を含む人道に対する罪の告発により、江沢民と羅干の逮捕をインターポールに求めた(告発;Reuters, December 23, 2009)。外務省の報道官・姜瑜は、法輪功支持者が外国の司法手続きを濫用して悪意ある告発を行っていると非難した。その後、事件は逆転した。後任の判事が逮捕状を取り消し、証拠不足を理由に事件を閉じた(法輪功側の報道による)。2010年12月、連邦刑事控訴院は普遍的管轄が適用され、原告の証拠は認定に足ると認めたが、スペインで類似の事件が係属中であることを理由に、一事不再理の原則により事件を退けた。原告は上訴し、アムネスティ・インターナショナルの法廷助言書の提出に支えられ、2013年にアルゼンチンの刑事最高裁判所が手続きの再開を裁定した(明慧網、2013年6月3日)。裁判は一度も開かれておらず、羅干が逮捕されたり法廷に引き出されたりしたことはない。

これらの事件の意義は、結果ではなく記録にある。二つの国の判事が、提出された証拠を検討した上で、告発は起訴の閾値――アルゼンチンの場合は逮捕状の閾値――を満たすと判断したのである。610システムの総頭目として、羅干の名は両方の司法ファイルの中で江沢民の名の隣に立っている。

出典:Reuters, "Argentine judge asks China arrests over Falun Gong," December 23, 2009; Minghui.org reporting on the Spanish indictment (November 2009) and on the Argentine proceedings (June 3, 2013); Counsel Magazine analysis of Spain's 2014 universal-jurisdiction reform.

尖沙咀フェリー埠頭の法輪功情報拠点、学習者たちが長年維持してきた(資料写真)
尖沙咀フェリー埠頭の法輪功情報拠点、学習者たちが長年維持してきた(資料写真) | Hong Kong, file photo | Source: Abasaa, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

12. 引退後の公開記録

2007年10月の第17回党大会の後、羅干は政治局常務委員と政法委員会書記を退き、政法委員会書記は周永康が引き継いだ。以来、彼は公開報道から消えている。610弁公室、馬三家、海外訴訟のいずれについても、インタビューに応じたことも、公の声明を出したこともない。海外での主要な司法的進展――スペインの起訴、アルゼンチンの逮捕状とその逆転――はすべて彼の引退後に起きた。引退は彼に静けさをもたらしたが、無罪判決はもたらさなかった。いかなる手続きも彼を無罪としなかったし、中国のいかなる機関も彼を調査したことはない。2026年10月時点で、本アーカイブは彼の健康や所在に関する中国当局の公式発表を見つけておらず、現在の状況については、その不在を超える記録はない。

出典:Xinhua reporting on the 17th Party Congress personnel changes; Reuters and Minghui.org lawsuit reporting (previous section).

13. 数字についての注記:学習者は何人いたのか

第6節は結果の数字を表にしたが、その前提にも一行を割く価値がある。中国国家体育総局の1998年の調査は、法輪功学習者を約7,000万人と推定した。中国の国営メディアは弾圧前には1億人に迫る数字を使い、弾圧後は公式の数が突然200万から300万人に縮んだ。米国の議会文書と国務省文書は一般に、控えめな表現「数千万人」を用いる。その開き――数十倍――は、単一の数字ではこの運動の規模を定義できないことを意味するが、最も低い数でさえ、610システムによって登録され、名指しされ、個別に「転化」の対象とされた人口(第9節)は数百万人に上った。羅干が統べた登録システムは、まさにその規模の人口を想定して設計されていたのである。

出典:U.S. CECC hearing background materials, 2011; U.S. State Department International Religious Freedom Reports; public reporting on the 1998 General Administration of Sport survey.

出典と参考文献

  1. World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, "Report on the 610 Office," February 1, 2011 (zhuichaguoji.org)
  2. "610 Office," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/610_Office)
  3. Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit," China Brief
  4. Minghui.org, October 24, 2004, "Washington DC: Falun Gong Practitioners Gather in Front of Chinese Embassy to Demand Jiang, Luo, Liu and Zhou be Brought to Justice" (en.minghui.org)
  5. U.S. Congressional-Executive Commission on China, "Falun Gong in China: Review and Update," 2011 (congress.gov)
  6. Minghui.org, December 31, 2004, "He Zhili: Requesting Justice for Thousands of Persecuted Falun Gong Practitioners"
  7. "Masanjia re-education through labor camp," English Wikipedia
  8. WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc, upholdjustice.org)
  9. Ethan Gutmann, The Slaughter: Mass Killings, Organ Harvesting, and China's Secret Solution to Its Dissident Problem, Prometheus Books, 2014
  10. Reuters, "Argentine judge asks China arrests over Falun Gong," December 23, 2009
  11. Minghui.org, "Argentina's Criminal High Court Rules to Reopen Trial Against Jiang Zemin and Luo Gan," June 3, 2013
  12. Minghui.org, "Spanish Court Indictment Is a Righteous Action that Upholds Justice," November 24, 2009
  13. Amnesty International Annual Report 2002 (2001 China death-penalty statistics)

お問い合わせ: endccpworld@proton.me

情報提供は? 安全な情報提供

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー