Lu Wei (1960– )
Lu Wei (鲁炜), né à Chaohu, Anhui en 1960, a passé vingt ans à l'agence de presse Xinhua, passant d'un journaliste de la branche Guangxi à un vice-président, dans un travail dont tout le contenu était ce qui pouvait être publié et ce qui ne pouvait pas. Chef de propagande de Pékin en 2011, il a pris la direction du Bureau national d'information sur Internet en avril 2013 et, lorsque le Groupe directeur central pour les affaires du cyberespace a été créé en 2014, il est devenu le premier directeur de son bureau et de l'administration du cyberespace de Chine. En trois ans, il a proposé les Sept lignes rouges et redressé les Big V de Weibo, dans une saison qui a vu Charles Xue confesser sur CCTV; il a poussé la couche d'enregistrement de nom réel par couche sur les comptes du web et a émis des lots de nouvelles règles, sur les noms de compte parmi eux; à l'étranger, il a donné à la censure un nom international — la souveraineté du cyberespace — disant que la Chine pouvait choisir qui est entré dans sa maison et que la Chine n'avait jamais fermé aucun site Web étranger; à Wuzhen, il a organisé une conférence mondiale sur Internet et glissé une déclaration écrite autour de la souveraineté Internet sous les portes de l'hôtel de ses invités, et à Silicon Valley, il a été reçu au plus haut niveau par Zuckerberg, Cook et Bezos. En 2015 Time l'a inscrit parmi les 100 personnes les plus influentes du monde, tandis que Freedom House a classé la Chine au dernier rang des 65 pays pour la liberté d'Internet — deux verdicts sur le même fait. Retiré sans explication en juin 2016, il est devenu le premier tigre enquêté après le 19e Congrès du Parti en novembre 2017, a été doublement expulsé en février 2018, et en mars 2019 a été condamné à 14 ans à Ningbo pour avoir pris plus de 32 millions de yuans en pots-de-vin. Il n'a jamais été appelé à rendre des comptes pour la censure: l'avis qui l'a détruit ne l'a blâmé que pour l'observance en public et la défiance en privé, pour l'avoir exécuté de façon déloyale. Il est maintenant en prison, dans un établissement dont le nom ne figure dans aucun document public, et aucun État ne l'a jamais sanctionné personnellement.
1. Une enfance à Chaohu et vingt ans à Xinhua : un initié du système de propagande
Lu Wei est né en janvier 1960 à Chaohu, Anhui. Sa biographie publiée en dit peu sur ses premières années : pas d'halo élite-université, pas de record complet de postes de comté de base. Son canal dans le système était le journalisme — et pas seulement n'importe quel journalisme, mais la principale agence de presse du Parti. En 1991, il travaille à la succursale de Guangxi de Xinhua, en commençant comme journaliste et en passant au poste de directeur adjoint de la succursale, puis de directeur. Ce poste doit être lu dans la géographie de la propagande des années 1990 : un chef de branche de Xinhua contrôlait non seulement la collecte d'informations, mais aussi la ligne narrative extérieure et intérieure pour toute une province ou région, un nœud clé de la machine de propagande locale. Il passa une décennie à Guangxi — une augmentation régulière, pas encore visible.
En 2001, il a été transféré à Pékin, au siège de Xinhua, en tant que secrétaire général adjoint et en tant que chef de la rédaction, et vers 2004, il est devenu vice-président de Xinhua, poste qu'il a occupé pendant sept ans, jusqu'en 2011. Ces sept années sont les plus faciles à déchiqueter et à révéler une partie de son dossier. Un vice-président Xinhua en charge du travail éditorial traite chaque jour dans exactement un métier: ce qui peut être publié, ce qui peut ne pas, dans quelle mesure, et comment tirer une histoire quand il s'enfuit. Ce métier est précisément le métier principal de l'administration du cyberespace qu'il dirigerait plus tard. Lu Wei n'était pas un étranger parachuté dans la police d'Internet ; il était un initié formé depuis plus de vingt ans par le système de propagande dans les arts de la suppression et de la publication, et l'Internet a simplement mis à l'échelle ce qu'il avait fait à un service de fil jusqu'à chaque plate-forme dans le pays.
Une chose doit être réglée d'emblée, pour garder les sections suivantes propres: la technologie de blocage d'Internet de la Chine — le système que le monde extérieur appelle le Grand Pare-feu — descend du projet Golden Shield lancé vers 1998, et l'architecture de filtrage associée à Fang Binxing et d'autres était en place plus d'une décennie avant l'entrée en fonction de Lu. Lu Wei n'a jamais été le constructeur de ce système technique. Une couverture étrangère l'appelle l'architecte du Grand Pare-feu ; ce qui consolide la gouvernance du contenu avec le blocage technique pour la commodité, et ce fichier ne l'adopte pas. Son véritable territoire était le contenu, les comptes, les plates-formes et l'opinion publique - la couche qui décide ce que des centaines de millions de personnes peuvent dire et ce que les plates-formes doivent supprimer. Cette couche est moins impressionnante que la technologie, mais elle est la plus proche du discours quotidien des gens ordinaires.
Sources : Lu Wei's published curriculum vitae (Wikipedia entries for Lu Wei and for CAC directors, compiling the Xinhua and CCDI-published record: born January 1960 in Chaohu, Anhui; Xinhua Guangxi in 1991; headquarters in 2001; vice president to 2011; Beijing posts in 2011; SIIO director in 2013); Associated Press, 21 November 2017 (Xinhua reporter origins in Guilin, vice president 2004–2011, Beijing vice mayor 2011–2013); institutional notes appended to Freedom House's Freedom on the Net reports (the Golden Shield and filtering systems predate the cyberspace-administration system).
2. Trois ans à Pékin : le fauteuil de chef de la propagande comme tremplin
En mars 2011, Lu Wei est devenu membre du Comité permanent du Parti municipal de Beijing et chef de la propagande de la ville, en même temps vice-maire de Beijing. Les étrangers ont tendance à sous-estimer ce fauteuil : chaque journal, station de télévision et site Web de la capitale se trouve sous sa ligne narrative, et la publicité des événements majeurs et des incidents soudains passe entre ses mains. Il y a siégé pendant seulement deux ans, mais au cours de ces deux années, il a fait le tour du directeur des médias au fonctionnaire territorial, et est entré dans le champ de vision de la haute direction choisissant un chef pour le portefeuille Internet.
L'arrière-plan du choix était Weibo. Sina Weibo, lancée en 2009, était devenue vers 2012 une place publique contournant les contrôles des médias traditionnels : les nouvelles se diffusaient d'abord sur Weibo, les scandales des officiels ont été creusés par les internautes, et un Big V avec dix millions de followers a pu déjouer un journal. Le malaise du Parti avec cette place a été déclaré de façon très nette dans le discours de Xi Jinping à la conférence de travail de propagande et d'idéologie du 19 août 2013 : Internet était devenu le champ de bataille principal de la lutte de l'opinion publique, et les cadres doivent oser montrer l'épée. Lu a été placé sur le portefeuille Internet autour de ce discours : en avril 2013, il a succédé à Wang Chen en tant que directeur du Bureau national d'information sur Internet (SIIO), en même temps qu'un directeur adjoint du Bureau d'information du Conseil d'État. Lorsque le SIIO a été créé en mai 2011, il était principalement un organe de coordination; dans ses mains, il devait devenir une lame qui pouvait vraiment supprimer les postes, interdire les comptes, convoquer les plates-formes et délivrer des licences. Tout ce qui a suivi — la campagne Big V, le climat des poursuites, l'enregistrement de nom réel, la ligne de Wuzhen — était une utilisation de cette lame. Ce dossier date de son mandat d'avril 2013 pour cette raison: le nom de l'institution a changé plus tard; l'homme et le pouvoir étaient une ligne continue.
Sources : Wikipedia table of CAC directors (Wang Chen, May 2011 to April 2013; Lu Wei, 26 April 2013 to 29 June 2016; succeeded by Xu Lin); AFP and Associated Press reports of 29 June 2016 on his removal (took charge of the SIIO in 2013); Freedom House, Freedom on the Net 2014 (Xi's August 2013 description of the internet as the main battlefield, providing the ideological underpinning for the tightening that followed).
3. Été et automne 2013 : les Sept lignes rouges, la campagne contre les Big V, et la confession télévisée de Xue Manzi
La première bataille que Lu a menée après avoir pris ses fonctions a été la rectification Weibo de l'été 2013. Vers le 10 août, le SIIO a convoqué un forum de célébrités en ligne, au cours duquel Lu a proposé sept lignes rouges à observer par tous : la ligne rouge des lois et des règlements, du système socialiste, des intérêts nationaux, des droits légitimes des citoyens, de l'ordre public, de la morale et de l'information véridique. Les dents des sept lignes n'étaient pas dans le texte — ligne par ligne, le texte est irréprochable — mais dans l'occasion et le moment: les personnes aux plus nombreux abonnés ont été convoquées un par un pour entendre le nouveau chef de l'Internet dessiner les lignes en personne. Le sous-texte a été compris par tout le monde dans la salle: les lignes sont tracées par nous, le droit de les interpréter est à nous, et ceux qui les croisent en supporteront les conséquences.
Les conséquences sont arrivées rapidement. Le 23 août 2013, Charles Xue — Xue Manzi, nom de naissance Xue Biqun, un investisseur sino-américain de plus de douze millions de partisans de Weibo — a été arrêté par la police de Pékin pour avoir sollicité des prostituées. L'arrestation d'un suspect de prostitution n'exige normalement pas l'attention de tout le pays, mais Xue n'était pas un suspect ordinaire : il était l'un des Big Vs les plus actifs de Weibo, répétant et commentant constamment les affaires publiques. À la mi-septembre Xue est apparu sur les nouvelles de CCTV en tenue de prison, confessant à la caméra qu'il avait diffusé des informations non vérifiées et fouetté l'émotion en ligne, et admettant qu'il avait gonflé comme un empereur de l'Internet. L'allégation de prostitution figurait à peine dans le segment; tout l'article portait sur la responsabilité de l'affichage. Le signal n'aurait pas pu être plus clair: la charge sur le papier était une chose, le contenu du public en affiche une autre, et l'affichage a été mis en scène pour tout le monde avec une portée de douze millions d'abonnés. Par la suite, la communauté des Big V s'est rapidement ressaisie — supprimer des messages, se taire, passer à la nourriture et aux citations inspirantes est devenu la norme. Comme l'a résumé Freedom House cette année-là, la police a arrêté des centaines d'utilisateurs de Weibo dans la campagne, et plusieurs des plus éminents ont été poursuivis ou défilés.
L'attribution de ce dossier à cette section est délibérément précise. L'arrestation a été exécutée par la police et les aveux diffusés par la CCTV; il n'y a aucune preuve publique que Lu Wei ait personnellement ordonné l'arrestation de Xue, et les articles prétendant que autrement sont traités ici comme non soutenus. Ce qui est également dans le dossier public, c'est que les Sept lignes rouges sont sortis de son forum, que le redressement des Big V a été la principale ligne de travail déclarée par le SIIO pendant cette période, et que des instituts de recherche comme le China Media Project relèvent qu'il se disait largement que Lu avait personnellement dirigé la campagne de 2013 contre les Big V. Ce dossier écrit les deux phrases, et ne laisse ni avaler l'autre : il était le promoteur officiel et public responsable de la campagne ; la chaîne d'ordre pour les arrestations individuelles n'a pas de dossier public.
Sources : Freedom House China Media Bulletin, September 2013 (Xue detained 23 August; more than twelve million followers; the Seven Bottom Lines proposed in August); The Guardian as relayed in coverage of the CCTV confession (Xue's emperor-of-the-internet admission and his statement that speech cannot override the law); China Media Project, 22 November 2017 (the widely circulated rumour that Lu personally directed the 2013 Big V campaign — recorded as rumour); Freedom House, Freedom on the Net 2014 (hundreds of Weibo users detained; the most prominent prosecuted).
4. Cinq cents partages : une interprétation judiciaire dont la paternité doit être distinguée
En septembre 2013, la Cour populaire suprême et le parquet populaire suprême ont conjointement publié une interprétation judiciaire des crimes commis par le biais de réseaux d'information. Sa règle la plus célèbre : le même élément d'information diffamatoire en fait cliqué sur ou visionné plus de 5 000 fois, ou partagé plus de 500 fois, pourrait être traité comme une circonstance grave dans une poursuite en diffamation, passible d'une peine pouvant aller jusqu'à trois ans de prison. Le délit de chercher querelle et de provoquer des troubles a également été étendu au cyberespace. Dans l'écologie de Weibo de l'époque, 500 partages étaient un chiffre quotidien pour un billet de Big V; l'interprétation a abaissé le seuil de responsabilité pénale à la portée d'un utilisateur ordinaire. Les avocats et les universitaires ont critiqué le seuil à la fois trop bas, et l'effet de refroidissement était immédiat; le rapport annuel de Freedom House a énuméré l'interprétation comme un jalon de la retraite de cette année dans la liberté en ligne.
Ce fichier donne à l'interprétation sa propre section afin de garder la responsabilité droite et d'éviter deux erreurs opposées. La première erreur est de réserver l'interprétation à Lu Wei personnellement, en règle générale faite par l'administration du cyberespace — mal: les organes d'émission étaient les deux organes judiciaires suprêmes, le texte porte les noms du tribunal et du procureur, et le nom de Lu n'est pas sur lui. La deuxième erreur est d'utiliser cette distinction pour se laver les mains — aussi mal. Le calendrier est défini ici : en août, le SIIO a dessiné les Sept lignes rouges et corrigé les Big Vs tandis que la police a arrêté des gens dans une campagne contre les rumeurs en ligne ; en septembre, les deux organes judiciaires ont écrit le seuil dans la loi. C'était une combinaison de coups de poing : le bureau du cyberespace a donné le ton et fait pression sur les plateformes, la police a procédé aux arrestations, et les organes judiciaires ont fourni la base pour transformer les arrestations en peines. La responsabilité de Lu se situe dans le lien de cette chaîne : l'institution qu'il dirige a fabriqué le climat politique d'une répression rumeur et a ensuite continué d'invoquer ce climat pour faire supprimer des contenus et interdire des comptes par les plateformes. La responsabilité première n'est pas une réduction de la responsabilité; c'est ce qui permet à la responsabilité de s'établir là où chaque lien était réellement — et c'est la différence entre un dossier et un coup de gueule.
Sources : Freedom House, Freedom of the Press and Freedom on the Net 2014 (the September 2013 joint interpretation; the 5,000-view and 500-repost thresholds; up to three years; legal experts' criticism of the low threshold); International Federation of Journalists statement via IFEX (the Qin Zhihui case and the 500-repost standard; the police rumour campaign of August 2013 preceding it); Xinhua's September 2013 summary of the interpretation's thresholds.
5. 2014 : la montée en grade — du SIIO à la CAC, et l'homme au volant de la nouvelle machine
Le 27 février 2014, le Groupe directeur central pour les affaires du cyberespace a tenu sa première réunion. Xi Jinping l'a présidé en personne et a déclaré que sans la cybersécurité il n'y a pas de sécurité nationale, et sans l'informatisation pas de modernisation. Le Bureau général du Groupe directeur et le Bureau national d'information sur Internet sont devenus une institution avec deux plaques nominatives, Lu Wei en tant que directeur de bureau. Le 26 août 2014, le Conseil d'État a officiellement autorisé le SIIO à gérer et superviser les contenus d'information sur Internet à l'échelle nationale et à faire respecter la loi dans ce domaine; en décembre, le nouveau site de l'administration est entré en service sous le nom conjoint du Bureau général et de la CAC — Cyberspace Administration of China — et CAC est devenu le nom le plus connu de l'institution. Le cahier des charges de ce dossier date de sa direction de la CAC 2014–2016, tandis que la plupart des rapports internationaux datent de son mandat 2013–2016; les deux décrivent la même étendue de puissance à partir de différents points de départ, l'un comptant à partir de la plaque nominative de la CAC et l'autre à partir de sa prise de contrôle du SIIO. Ce fichier enregistre les deux conventions et utilise d'avril 2013 à juin 2016 comme ligne complète de mandat.
Ce que signifie la mise à niveau peut être vu dans qui a maintenant déclaré à qui. Avant 2014, la gestion du contenu d'Internet était dispersée dans l'industrie, la sécurité publique, la presse et la publication, et les régulateurs de la radiodiffusion - coûteux à coordonner, et les responsabilités éparpillées aussi. Après 2014, le portefeuille de contenu a été rassemblé dans un bureau qui a répondu directement à un groupe central dirigeant, dont le directeur était en même temps vice-responsable du Département central de la propagande. Les entreprises de plateformes ne faisaient plus face à une multitude de belles-mères, mais à un seul grand intendant, capable de policer à la fois le contenu, les comptes, les licences de presse et l'accès des étrangers. Le style de travail de Lu dans ce siège a même été décrit par l'avis du CCDI que plus tard il a condamné avec le mot tyrannique (voir la section 12) — le langage de l'avis porte la couleur d'une purge, mais ses citations de sites Web, les ordres de rectification, et les suspensions et révocations de services sont documentés dans des rapports contemporains détaillés et n'ont pas été inventés par l'avis. En avril 2014, la campagne Clean Web 2014 a été lancée, le SIIO rejoignant le ministère de l'Industrie et le ministère de la Sécurité publique pour purger la pornographie et les publications illégales en ligne; la campagne a véritablement frappé la pornographie, et tout aussi véritablement étendu la main de l'inspection dans les opérations quotidiennes de chaque portail et plate-forme. Les campagnes menées au nom de l'antipornographie ont été la coquille habituelle pour l'expansion du contrôle dans cette période : personne ne pouvait s'opposer au nom, tandis que le pouvoir grandissait en fait.
Sources : Institutional notes in Freedom House, Freedom on the Net 2016 (the SIIO created in May 2011; the State Council authorisation of 26 August 2014; the December 2014 launch under the CAC name; the Leading Group formed in February 2014 under Xi Jinping); Wikipedia's CAC entry (answerable to the Central Cyberspace Affairs Commission; the table of directors); IFJ statement (the Cleaning the Web 2014 campaign launched 13 April, with the SIIO among the responsible departments).
6. La souveraineté du cyberespace : le nom international qu'il a donné à la censure
Si les Sept lignes rouges étaient la langue de Lu pour le public local, la souveraineté du cyberespace était sa langue pour le monde. La doctrine a une phrase fondamentale: chaque État a le droit de gérer son propre internet selon ses propres lois et conditions, et les étrangers n'ont pas le droit d'interférer. Son habileté consiste à emprunter le concept de souveraineté, que tout le monde en droit international accepte, pour traduire les suppressions et les blocages d'un gouvernement en une revendication aussi légitime que l'intégrité territoriale. Lu a été le vendeur le plus fort de cette doctrine entre 2014 et 2016. Reuters a enregistré sa ligne la plus citée, d'une rencontre de presse d'octobre 2014: la Chine a toujours été très accueillante, mais nous pouvons choisir qui entre chez nous; nous ne pouvons permettre à aucune entreprise d'entrer en Chine, de gagner de l'argent en Chine et de blesser le pays — a dit précisément lorsque des journalistes étrangers se demandaient pourquoi Facebook et d'autres sites étaient bloqués en Chine. Il a également dit qu'il n'avait jamais dit que Facebook ne pouvait pas entrer en Chine, mais qu'il ne l'avait pas dit non plus. Et il y avait le démenti encore plus célèbre: nous n'avons jamais fermé aucun site Web étranger; votre site Web est sur votre terre natale — comment pourrais-je aller à votre maison et l'arrêter? Décrire le blocage comme inexistant et les fermetures comme une illusion de l'autre partie: les spécimens complets de cette rhétorique sont tous sur le compte rendu de son mandat.
Au Davos d'été du Forum économique mondial, il a changé la métaphore : l'internet est comme une voiture, et même si une voiture est avancée, elle doit avoir des freins ; sans freins, une fois sur l'autoroute, le résultat peut être imaginé. La métaphore mérite sa place dans ce dossier car elle énonce la logique de la censure sous sa forme la plus complète : la parole est la vitesse, le contrôle est le frein, et un frein est évidemment nécessaire. Ce que la métaphore omet est la seule question qui compte — dont le pied est sur le frein, et si les passagers peuvent parler. En décembre 2015, lors de l'exposé devant la deuxième Conférence mondiale sur l'Internet, il a introduit la logique dans un slogan : la liberté est notre objectif et l'ordre est nos moyens ; la liberté sans ordre n'existe pas. La phrase a été citée encore et encore par le système de cyberespace après et est devenue la phrase vitrine de l'ensemble du modèle chinois de gouvernance d'Internet. Ce fichier enregistre ces citations non pas parce qu'elles sont intelligentes mais parce qu'elles sont une preuve de responsabilité: un fonctionnaire peut prétendre qu'il a simplement exécuté des ordres, mais la rhétorique a été polie par lui et vendue au monde par lui, et personne d'autre ne peut partager cette partie de la responsabilité pour lui.
Sources : Reuters, October 2014, as relayed by multiple outlets (the choose-who-enters-our-house line; the Facebook can-and-cannot line); Associated Press and Gizmodo relays (the never-shut-down-a-foreign-website line); China Media Project, 22 November 2017 (the Davos car-and-brakes metaphor); Associated Press, December 2015 Wuzhen briefing (freedom is the goal, order the means; the Freedom House ranking background).
7. Wuzhen : deux Conférences mondiales de l'Internet et une déclaration glissée sous les portes
Du 19 au 21 novembre 2014, la première Conférence mondiale sur l'Internet s'est tenue à Wuzhen, Zhejiang, organisée par le SIIO sous le thème d'un monde interconnecté partagé et gouverné par tous. Près d'un millier de représentants d'entreprises et d'institutions internet chinoises et étrangères y ont participé; Jack Ma d'Alibaba, Masayoshi Son de SoftBank et Reid Hoffman de LinkedIn étaient parmi les figures d'affaires présentes. C'était le plus grand spectacle du mandat de Lu : un État célèbre pour avoir bloqué Facebook et Twitter allait accueillir un congrès mondial d'Internet, et d'avoir les invités endosser sa philosophie de gouvernance. Il y a aussi eu un détail saisissant enregistré par les participants au cours de la conférence: à l'extérieur du lieu, les étudiants tenant des panneaux exigeant l'accès à Facebook ont été enlevés par les autorités. À l'intérieur, la gouvernance partagée; à l'extérieur, les porteurs de pancartes arrêtés — les deux photos ensemble sont les plus vraies minutes de cette conférence.
La tentative d'approbation a atteint son apogée sur la dernière nuit de la conférence. Les organisateurs ont glissé un projet de déclaration de Wuzhen sous les portes de l'hôtel des délégués, qui sera adopté lors de la cérémonie de clôture le lendemain matin. La déclaration comportait neuf points; le deuxième était le respect de la souveraineté de tous les pays sur Internet, en faisant valoir les droits de chaque État sur le développement, l'utilisation et la gouvernance d'Internet; d'autres points appelaient à une large diffusion de l'énergie positive et à des efforts consacrés à la croissance saine des jeunes — traductions directes du vocabulaire de contrôle du Parti. Les représentants étrangers ont négocié pendant la nuit et ont refusé d'accepter l'affirmation de Lu selon laquelle un consensus avait été atteint; selon de multiples rapports après l'action, Lu est sorti de la réunion et a refusé de faire des compromis. Dans le cas où la cérémonie de clôture ne faisait aucune mention de la déclaration, le document est mort tranquillement. L'épisode a une grande valeur archivistique : il prouve que la souveraineté du cyberespace n'était pas un discours vide, mais une opération d'exportation planifiée - d'abord convoquer la conférence, puis glisser dans le document, puis annoncer le consensus - avec chaque étape conçue, et seulement la dernière étape exposée sur place. La Chine a ensuite déplacé la même langue vers la chaîne des Nations Unies : en janvier 2015, la Chine, la Russie et d'autres ont soumis à l'ONU un code de conduite international sur la sécurité de l'information, en écrivant dans un document officiel que l'autorité politique pour les questions de politique publique liées à Internet est le droit souverain des États. Ce que Wuzhen n'a pas réussi à livrer, c'est New York qu'on a chargé de le livrer.
En décembre 2015, la deuxième Conférence mondiale sur l'Internet s'est de nouveau ouverte à Wuzhen, et cette fois Xi Jinping a assisté en personne et a prononcé le discours d'ouverture, proposant quatre principes dirigés par le respect de la souveraineté du cyberespace, ainsi que la sauvegarde de la paix et de la sécurité, la promotion de l'ouverture et de la coopération et l'édification d'un bon ordre. À partir de ce moment, la souveraineté du cyberespace n'était plus seulement l'argumentaire de Lu, mais la politique nationale proclamée par le chef de file. Lu lui-même a exposé la ligne systématiquement dans un article de revue Qiushi et des textes similaires, en écrivant le maintien de la cyber souveraineté en théorie. En ce sens, la fin de 2015 a été le point culminant de sa carrière politique : l'argumentaire qu'il vendait avait été officiellement acheté au plus haut niveau, et la conférence qu'il a mise en scène avait été mise à niveau en plate-forme d'État. C'est précisément pour cette raison que sa révocation, six mois plus tard, a attiré une telle attention — ce qui a été remplacé n'était pas l'argumentaire ; l'argumentaire est resté. Ce qui a été remplacé, c'était l'homme.
Sources : Global Information Society Watch, China report (the nine points of the Wuzhen Declaration; the sovereignty point; the late-night negotiations, the foreign refusal to endorse, and Lu's walkout; the January 2015 UN code-of-conduct submission by China, Russia and others); China-US Focus and multiple November 2014 reports (the first conference's theme and attendance; the declaration slipped under doors; its absence from the closing ceremony); Stanford DigiChina archive (translation of Lu's February 2016 Qiushi article expounding the four principles and five propositions of cyber sovereignty); Global Voices, 15 December 2015 (the second conference; the later imprisonment of several of the 2014 sign-holders, in other cases).
8. Le voyage dans la Silicon Valley de décembre 2014 : le livre sur le bureau de Zuckerberg
Un demi-mois après la clôture de la première conférence de Wuzhen, début décembre 2014, Lu s'est rendu aux États-Unis. À Washington, il a rencontré des responsables du Conseil national de sécurité, dont le hacking chinois et la censure seraient à l'ordre du jour; puis il est allé à Silicon Valley, en tournée Apple, Facebook, Amazon et eBay et en rencontrant Tim Cook, Mark Zuckerberg et Jeff Bezos. La réception a été d'une rareté dans le dossier des visites des officiels chinois américains: l'homme en charge du blocage des produits de ces entreprises a été reçu par les bloqués au plus haut niveau. La raison n'était pas compliquée — la Chine avait alors plus de six cents millions d'utilisateurs d'Internet, et aucune société de technologie américaine n'a osé offenser l'homme qui tenait la porte.
L'image la plus célèbre du voyage a été faite au siège social de Facebook Menlo Park. Le 8 décembre 2014, un site d'information officiel chinois a posté des photographies : sur le bureau de Zuckerberg, une copie de The Governance of China de Xi Jinping, et, selon le rapport chinois, Zuckerberg a dit à Lu qu'il avait également acheté le livre pour ses collègues, afin qu'ils puissent comprendre le socialisme avec des caractéristiques chinoises. La provenance de cette phrase doit être clairement indiquée dans ce dossier : elle n'apparaît que dans les médias officiels chinois ; Facebook n'a pas répondu aux demandes de vérification de presse à l'époque ; ce dossier l'enregistre comme un relais officiel chinois à sens unique, et n'affirme pas que les mots de Zuckerberg sont textuels. Malgré tout, l'image a fait son travail : le bloqueur assis au siège du bloqueur, avec le livre du leader du bloqueur sur le bureau. La photographie a mis les militants en colère ; le militant exilé Hu Jia a publiquement critiqué Zuckerberg, appelé Lu un ennemi de haut niveau de la liberté d'Internet, et craint que les géants de la technologie se prosternent devant Pékin pour des affaires. Ce fichier enregistre la critique ainsi que la mise en garde de provenance, parce que c'est la signification historique du voyage: il a mesuré le prix de la déférence du marché envers le censeur de la Chine — un marché de six cents millions d'utilisateurs valait un livre placé au coin d'un bureau.
C'est ici qu'est faite la comparaison. En septembre 2015, lors de la visite d'État de Xi Jinping, des dirigeants américains de la technologie ont posé pour une photographie de groupe avec Xi sur le campus de Microsoft; Lu était au premier rang, et Zuckerberg était là. Sur la photo, tout le monde sourit. En dehors de la photographie, Facebook, Twitter, Google et des milliers d'autres sites sont restés inaccessibles en Chine, comme ils le font aujourd'hui. La ligne de Lu — je n'ai jamais dit que Facebook pouvait entrer en Chine — a trouvé sa note de bas de page la plus exacte dans les flashs de la caméra: la qualité de la réception et la réponse sur l'accès étaient toujours deux choses différentes, la première une courtoisie, la seconde son pouvoir réel, et personne n'a séparé les deux plus clairement que lui.
Sources : Reuters, December 2014, as relayed by NDTV Gadgets and others (the US itinerary; the Governance of China on Zuckerberg's desk and the Chinese-reported quotation; meetings with Cook and Bezos; the earlier choose-who-enters line); Associated Press photo captions and reporting (the photographs released by the Chinese site on 8 December 2014; the book-purchase line sourced to china.com.cn; Facebook's lack of immediate response); Hu Jia's criticism as relayed by AP; AP photo caption of 23 September 2015 and report of 21 November 2017 (Lu in the front row of the Microsoft group photograph, Zuckerberg present).
9. Trois ans de règles : l'enregistrement sous nom réel, les règles sur les comptes, et une loi sur la cybersécurité qu'il n'est pas resté pour voir adopter
Les règles ont atterri pendant le mandat de Lu à une densité rare dans l'histoire de la régulation d'Internet; ce fichier enregistre le plus important. En août 2014, le SIIO a émis des dispositions provisoires sur les services d'information du public concernant les outils de messagerie instantanée, imposant des exigences de nom réel et de qualification aux comptes publics de services tels que WeChat — connu dans le secteur sous le nom de « Dix de WeChat » — et le même mois a resserré les autorisations de publication de ces comptes. En janvier 2015, l'administration et d'autres organismes ont lancé des campagnes incluant les opérations Clean Web et annoncé l'avancement complet de l'enregistrement de noms réels en ligne; en février 2015, elle a publié les dispositions sur la gestion des noms de comptes d'utilisateurs d'Internet, à compter du 1er mars, définissant neuf catégories de contenus interdits dans les noms de comptes, les avatars et les profils, et généralisant le principe des noms réels à l'arrière-plan et l'affichage volontaire à l'avant des comptes sur l'ensemble du Web, connu sous le nom de « Dix des comptes ». Par la suite, les exigences en matière de noms réels pour Weibo, les forums et les commentaires sur le site Web ont resserré la couche par couche, et les règles en matière de licences et de noms réels pour les services de commentaires et les services d'information sur Internet ont pris forme vers la fin de son mandat. Ce que le rapport 2015 de Freedom House a mis en évidence, c'est exactement cette séquence : un pare-feu renforcé bloquant les outils de contournement, l'enregistrement de nom réel étendu aux blogs et aux messages instantanés, et un projet de loi antiterroriste exigeant un accès par la porte arrière au chiffrement, le châssis pratique du récit cyberespace-souveraineté.
La Loi sur la cybersécurité a besoin d'un traitement séparé parce qu'il s'agit de l'élément le plus souvent mal enregistré. La première loi fondamentale de la Chine dans le domaine de la cybersécurité est entrée dans le processus de délibération du Comité permanent de l'APN pendant le mandat de Lu, et il est largement considéré comme l'un des promoteurs importants de la loi - un point de vue tenu par les institutions de recherche, y compris le projet China Media. Mais la loi a été officiellement adoptée le 7 novembre 2016, quatre mois après son retrait des postes du cyberespace, et est entrée en vigueur le 1er juin 2017. La formulation exacte est la suivante : le processus législatif a été poussé vigoureusement pendant son mandat ; l'adoption et l'entrée en vigueur sont intervenues après son départ. Ce dossier l'enregistre sur cette chronologie, ni attribuer l'adoption d'une loi à un seul homme, ni effacer son rôle de promoteur. La même proportion s'applique à l'ensemble de son mandat: le CAC n'était pas son yamen personnel — au-dessus de lui siégeait le Groupe directeur présidé par Xi Jinping, et le département de propagande, le ministère de la Sécurité publique et le ministère de l'Industrie avaient chacun une part — mais dans la fenêtre 2013-2016, l'homme qui parlait au monde, a fait pression sur les plateformes et signé les règles départementales était lui.
Sources : Freedom House, Freedom on the Net 2015, key developments (the upgraded firewall, real-name extension to blogs and instant messaging, the draft counterterrorism law's backdoor demand, the cyberspace-sovereignty narrative), as summarised by the Citizen Lab; China Media Project, 22 November 2017 (Lu as a key figure behind the drafting of the Cybersecurity Law — recorded as a research institution's assessment); the CAC's published rules and effective dates (the August 2014 instant-messaging interim provisions; the account-names provisions issued February 2015 and effective 1 March 2015 — rule names and dates are matters of public record).
10. Le verdict du monde : les 100 du Time et la dernière place de Freedom House
L'évaluation internationale de l'occupation de Lu présente un contraste frappant. D'un côté, en avril 2015, Time magazine l'a placé sur sa liste annuelle des 100 personnes les plus influentes du monde, avec le raisonnement déclaré clairement: ce qu'il a fait était certain d'affecter la vie de milliards, régissant ce que plus de six cents millions d'internautes chinois pouvaient et ne pouvaient pas voir. De l'autre côté, le rapport Freedom on the Net de Freedom House a marqué la Chine 87 en 2014 (zéro le meilleur, cent le pire) et l'a noté Non Libre ; le rapport 2015 a classé la Chine au dernier rang des 65 pays évalués, en dessous de l'Iran et de la Syrie, citant la répression rumeur, le resserrement du nom réel et le blocage amélioré poursuivi sous Lu. Le même homme, dans les mêmes années : une liste l'a traité comme parmi les personnes les plus influentes sur terre, et un rapport a placé le pays qu'il surveillait au dernier rang mondial pour la liberté d'Internet. Les deux verdicts sont en fait à peu près la même chose — sa puissance était réelle et sa portée globale; ils ne diffèrent que dans la direction dont ils jugent cette puissance.
Ce fichier ne tire aucune ironie bon marché du contraste, et enregistre seulement ce qui a suivi. Le prestige du Time ne l'a pas sauvé, et les critiques de Freedom House n'ont pas ébranlé le système. Après son retrait en 2016, le classement de Freedom House en Chine ne s'est pas amélioré; ses successeurs à la CAC ont poursuivi la même gouvernance et y ont ajouté. Cela démontre deux choses. Tout d'abord, il a été personnellement l'incarnation de cette gouvernance dans une phase particulière — tant son incarnation que le monde entier en a reconnu le visage. Deuxièmement, une incarnation n'est finalement qu'une incarnation : la machine ne s'arrête pas quand l'homme est changé. Ce jugement est la prémisse de la lecture de sa chute.
Sources : Time's 2015 Time 100 entry as relayed by TechNode and OCCRP (the affect-the-lives-of-billions line; the 2015 listing; the tenure and unexplained-removal background); Freedom House 2014 as relayed by RFA and others (China scored 87, third worst, Not Free; the rumour crackdown and real-name advocacy under Lu); Freedom House 2015 (China last of 65, below Iran and Syria), as confirmed in Citizen Lab and Associated Press coverage.
11. Juin 2016 : une révocation sans explication
Le 29 juin 2016, Xinhua a publié un bref article : Xu Lin avait remplacé Lu Wei en tant que directeur du Bureau général du Groupe directeur central pour les affaires du cyberespace et de l'Administration du cyberespace de Chine. Aucune raison n'a été donnée, et aucun atterrissage soft habituel d'une nouvelle nomination n'a été prévu; Lu a conservé seulement son poste d'administrateur général du département de la Propagande centrale et a pratiquement disparu des rapports publics. Son successeur Xu Lin était un ancien subordonné de Xi Jinping, ayant servi à Shanghai pendant le temps de Xi. Les lectures extérieures à l'époque couraient dans deux directions: l'une tenait une rotation normale, avec Lu trop fort et trop riche en ennemis après trois ans; l'autre la tenait le début d'une chute, le sceptre du cyberespace étant retiré et remis à un homme plus digne de confiance. On ne pouvait pas non plus le prouver. Ce dossier n'enregistre que ce qui peut être prouvé : le retrait n'a pas d'explication, les antécédents du successeur ont été tels qu'énoncés, et dans les dix-sept mois qui ont suivi Lu n'est apparu que très rarement dans les reportages publics en sa qualité de responsable de la propagande, sa dernière apparition publique signalée étant une visite à l'Université Yan'an le 24 octobre 2017. En retour, la phrase de l'avis de février 2018 de la CCDI — sur les arrangements stratégiques de la direction centrale pour le travail sur le cyberespace, il avait pratiqué la conformité en public et la défiance en privé, en les mettant en œuvre de manière sélective — revient à admettre officiellement après coup que la révocation de 2016 n'était pas une rotation mais une mesure préliminaire pour exécution déloyale. Mais cette caractérisation vient de l'avis qui l'a purgé, et ce fichier l'enregistre comme la formulation de l'avis, pas comme l'histoire neutre.
Sources : Xinhua's brief item of 29 June 2016 as relayed by AFP and others (Xu Lin's succession; no further details); Associated Press, 21 November 2017 (suddenly replaced by his deputy Xu Lin; retained the propaganda post and kept an uncharacteristically low profile); Caixin, 21 November 2017 (last public appearance, the Yan'an University visit of 24 October 2017); CCDI notice of 13 February 2018 (the compliance-in-public wording, recorded as the notice's own).
12. La chute en entier : premier tigre, double expulsion, un procès d'un jour, et quatorze ans
Dans la soirée du 21 novembre 2017, le site web du CCDI a publié une annonce d'une seule phrase : Lu Wei, ancien directeur adjoint du département de la Propagande centrale, était soupçonné de graves violations de la discipline et faisait l'objet d'un examen organisationnel. Il a été le premier fonctionnaire provincial-ministérielle annoncé comme faisant l'objet d'une enquête après la clôture du 19e Congrès du Parti - le premier tigre du nouveau mandat, dans la phrase des médias. Cette phrase ne contenait aucun fait, mais le moment lui-même était le signal: à l'ouverture même d'un nouveau terme, le premier homme emporté était celui qui avait une fois police de l'opinion en ligne de la nation.
Le 13 février 2018, la CCDI a publié l'avis de double expulsion — expulsion du Parti et de la fonction publique — dans une langue exceptionnellement sévère pour un fonctionnaire de son grade, et méritant d'être classé article par article. L'avis a conclu qu'il avait gravement violé la discipline politique et les règles politiques; qu'il avait pratiqué le respect en public tout en défiant en privé et trompé le centre; qu'il avait ignoré les règles et agi volontairement; qu'il avait tenu des propos présomptueux sur les politiques centrales, entravé les inspections centrales et laissé son ambition gonfler; qu'il avait utilisé des instruments publics à des fins privées et s'était arrêté à rien pour construire sa renommée personnelle; qu'il s'était comporté de manière abjecte et avait fait de fausses accusations anonymes à l'encontre d'autrui; qu'il s'était formé des cliques et de petits cercles; qu'il avait violé les règles et la discipline en huit points en matière d'intégrité et qu'il avait bénéficié d'un traitement spécial; qu'il avait échangé du pouvoir contre le sexe; qu'il avait violé la discipline du travail en mettant en œuvre les arrangements stratégiques du centre en matière de cybersécurité et d'informatisation sélectivement et en respectant le respect public et la défiance privée; et qu'il avait utilisé la commodité de ses postes pour profiter aux autres et accepter d'énormes quantités de biens, soupçonnés de corruption. L'avis le caractérisait en outre comme n'ayant aucune des quatre consciences et violant toutes les six disciplines, un cas dans lequel les problèmes politiques et économiques étaient imbriqués, à la fois perfide et gourmand, une personne typique à deux faces. L'avis doit être lu de deux façons. D'un côté, c'est le dossier officiel de ses infractions, et la double expulsion et le transfert aux procureurs sont des faits de procédure solides. D'autre part, son centre de gravité ne se situe pas clairement dans le montant des pots-de-vin, mais dans la loyauté politique - tromper le centre, la discussion présomptueuse, la double face - ce qui suggère que dans le récit officiel sa chute a été, d'abord, un règlement de comptes politique, le volet économique venant ensuite. Chaque fois que ce dossier cite l'avis, il marque la source et ne traite pas les caractéristiques politiques de l'avis comme des faits prouvés devant le tribunal.
Le processus judiciaire a ensuite progressé. Le 30 juillet 2018, le Procureur populaire suprême a annoncé que le Procureur populaire de Ningbo avait inculpé Lu devant le tribunal populaire intermédiaire de Ningbo pour corruption, alléguant qu'il avait utilisé une succession de postes — Xinhua, le gouvernement de Beijing, le département de la propagande centrale, le CAC — pour en bénéficier et accepter illégalement d'énormes quantités de biens. En octobre 2018, le tribunal de Ningbo a entendu l'affaire en première instance; le procès a duré un jour, et Lu a plaidé coupable et a exprimé des remords devant le tribunal. Le 26 mars 2019, le tribunal de Ningbo a prononcé une sentence : entre 2002 et 2017, Lu avait utilisé la commodité de ses postes successifs pour aider les unités et les particuliers concernés dans des domaines tels que la régulation de l'internet, les affaires commerciales, la promotion de l'emploi et la réaffectation du travail, et avait, directement ou par l'intermédiaire d'autres personnes, des biens illégalement acceptés totalisant plus de 32 millions de yuan; il s'agissait du crime de corruption, pour lequel il a été condamné à quatorze ans de prison et à une amende de 3 millions de yuan, le produit des pots-de-vin devant être traité conformément à la loi. Le tribunal a déclaré qu'étant donné qu'il avait avoué honnêtement après avoir été amené, qu'il s'était porté volontaire pour des faits supplémentaires et qu'il avait activement rendu les recettes, il avait été puni avec indulgence. Lu a déclaré devant le tribunal qu'il acceptait le verdict et qu'il ne ferait pas appel.
Cette section doit se terminer en séparant les deux registres, une ligne que ce fichier dessine tout au long. Il a reçu quatorze ans pour une seule accusation: corruption. Pas un des contrôles qu'il a avancés en fonction - les suppressions et les interdictions, le régime du nom réel, la rectification du Big V, l'exportation de la souveraineté du cyberespace - n'est apparu dans l'acte d'accusation, et pas un n'a été prononcé mal par aucun document officiel; au contraire, la seule critique de l'avis d'expulsion de son travail sur le cyberespace était l'exécution déloyale - non pas qu'il ait fait trop de police, mais qu'il ait exécuté trop désobéi. En d'autres termes, il a été puni non pas parce qu'il a censuré l'internet de la Chine, mais parce que, à l'intérieur de la machine de censure, il était insuffisamment loyal et s'est aidé à l'argent. La machine de censure elle-même a survécu à sa chute intacte, a continué à fonctionner, et dans les années qui se sont écoulées, a fait l'objet d'une police plus détaillée qu'auparavant.
Sources : The CCDI's one-sentence announcement of 21 November 2017 as relayed by AP and Caixin (the first post-19th-Congress tiger); the CCDI double-expulsion notice of 13 February 2018 as relayed by Caixin Global (stopping at nothing for personal fame; selective implementation of cyberspace strategy; power-for-sex), the South China Morning Post (tyrannical style; extreme disloyalty) and Reuters; the Supreme People's Procuratorate and Ningbo procuratorate indictment announcement of 30 July 2018 as carried by China Daily; Xinhua's report of the 26 March 2019 sentence as relayed by AP, Caixin and the China Media Project (2002–2017; more than 32 million yuan; fourteen years; the 3-million-yuan fine; the grounds of leniency; no appeal).
13. Le contrôle des sanctions et sa situation actuelle : aucune liste étrangère, et une prison dont le nom reste introuvable
Suivant la pratique de ce site pour les fichiers de personnes, cette section vérifie deux choses: les sanctions étrangères, et sa situation de détention. En ce qui concerne les sanctions: à partir de la vérification de ce dossier, aucune désignation de Lu Wei personnellement n'a été trouvée sur les listes de sanctions publiées du Bureau du contrôle des avoirs étrangers du Trésor américain, de l'Union européenne, du Royaume-Uni ou du Canada. Il n'a jamais été sanctionné par aucun pays pour abus des droits de l'homme ou pour avoir pratiqué la censure. Ce point mérite d'être souligné car il corrige une mauvaise lecture courante : la chute d'un censeur n'est pas la même chose que la responsabilité internationale. En droit international et dans la pratique des sanctions étrangères, sa carrière en matière de censure n'a pas du tout laissé de trace contre lui personnellement. Les rapports de Freedom House le condamnaient année après année, et des articles étrangers le nommaient par centaines — mais son nom n'est pas sur la liste.
Sur son statut, tout ce qui peut être prouvé, c'est la peine elle-même: quatorze ans d'emprisonnement, prononcé le 26 mars 2019, avec le temps déjà en détention crédité selon la loi. Depuis lors, son nom n'a fait l'objet d'aucun reportage public : aucun rapport de visite, aucune décision de réduction de peine prise par les médias, aucune nouvelle de libération médicale. Le nom de la prison où il est en service n'a pas de dossier public; les identifications en ligne occasionnelles d'une prison donnée ne reposent sur aucune source fiable, et ce dossier les marque tous non vérifiés et ne s'appuie pas sur eux. Une projection mécanique de la peine aurait lieu au début des années 2030, mais on ne peut prévoir des réductions et une libération conditionnelle, et ce dossier ne tire aucune conclusion projetée, n'enregistrant que la peine et sa date. Un homme qui a une fois décidé ce que six cents millions de personnes pouvaient voir, et dont on ne peut même pas maintenant découvrir où il est enfermé — ce vide est lui-même la façon dont ce système traite le sien, et ce fichier laisse le vide tel qu'il est.
Sources : The public sanctions lists of the US Treasury's OFAC, the European Union, the United Kingdom and Canada, checked October 2026 (no personal designation of Lu Wei found); Xinhua's report of 26 March 2019 (the fourteen-year sentence, the 3-million-yuan fine, no appeal); searches of post-sentence public reporting (no record found of reduction, parole, or the name of his prison — recorded as no public record, with online claims marked unverified).
14. Notre évaluation : l'homme qui défendait la censure, finalement examiné sur sa loyauté
Cette appréciation repose uniquement sur des faits établis dans le corps de ce dossier, et fait trois points. Premièrement, la responsabilité personnelle de Lu Wei réside dans ce qu'il a lui-même dit et promu, et elle n'est pas légère. Il n'était ni le constructeur du Grand Pare-feu, ni l'inventeur de la souveraineté du cyberespace. Mais entre 2013 et 2016, l'homme qui a transformé le ton en Sept lignes rouges, dans le climat de la confession télévisée pour un grand V, dans les « Dix des comptes » et une succession de seuils de nom réel, et dans la déclaration de Wuzhen glissé sous les portes de l'hôtel, était lui; et l'homme qui s'est tenu devant le monde et a dit que nous pouvons choisir qui entre dans notre maison, et nous n'avons jamais fermé aucun site Web étranger, était aussi lui. Un fonctionnaire peut plaider qu'il a exécuté des ordres, mais la rhétorique a été polie par lui, le spectacle a été mis en scène par lui, et les règles ont été signées par lui — ces trois choses ne nécessitent aucune inférence; ils sont dans le reportage, dans les textes, et sur film.
Deuxièmement, sa fin prouve le vrai niveau de jugement de la machine. Toutes les quatorze années de sa peine proviennent de plus de 32 millions de yuans de pots-de-vin; l'acte d'accusation ne mentionne pas une fois la censure; et la seule critique de l'avis d'expulsion de son travail dans le cyberespace est la conformité en public et la défiance en privé — exécution pas assez loyale. C'est-à-dire, dans le grand livre de ce système, le nombre de messages supprimés, les comptes interdits, et les gens effrayés dans le silence n'ont jamais été un crime, et n'ont jamais été une faute; les fautes étaient la désobéissance et une main trop portée à prendre. Après sa chute, la CAC a changé de directeur trois fois, la gouvernance s'est affinée année après année et les règles du nom réel ont été plus strictes année après année — la machine a livré sa propre évaluation de sa carrière de censure par ses actions: satisfaisante, conservée; ce qui n'était pas satisfaisant était seulement l'opérateur.
Troisièmement, la leçon pour le monde extérieur se trouve dans la section Silicon Valley. En décembre 2014, certaines des entreprises technologiques les plus précieuses du monde ont reçu l'homme qui les a bloqués avec leurs plus hautes distinctions, parce qu'un marché de six cents millions d'utilisateurs était entre ses mains. Aujourd'hui, il est en prison, absent de toutes les listes de sanctions étrangères, tandis que plusieurs des entreprises qui l'ont reçu étalonnent encore leurs produits et leur discours pour entrer ou survivre dans ce marché. Ce fichier enregistre l'épisode non pas pour la satisfaction mais pour laisser une comparaison vérifiable: quand le censeur était à son plus glorieux, le monde libre lui a donné non pas une liste mais un tapis rouge; et quand il est tombé, ce qui l'a envoyé en prison n'était pas le monde libre mais la machine qu'il a servi. Ce fichier se termine ici; si une réduction de peine, une libération ou un nouveau matériel déclassifié émerge, ce site l'ajoutera à la même norme.
Sources : This section is this site's assessment based on the facts cited in the body of the file: see Section 3 (the Seven Bottom Lines and the Big V campaign), Section 6 (the sovereignty quotations in his own words), Section 7 (the Wuzhen Declaration), Section 8 (the Silicon Valley trip and the one-sided Chinese provenance of the desk-book quotation), Section 9 (the rules of his tenure and the Cybersecurity Law timeline), Section 12 (the double-expulsion notice and the bribery sentence; the indictment's silence on censorship), and Section 13 (the sanctions check and the blank in his custodial record).
Sources
- Lu Wei's published curriculum vitae and the CCDI-published record (compiled in the Wikipedia entries for Lu Wei and for the directors of the CAC: born January 1960 in Chaohu, Anhui; Xinhua Guangxi in 1991; headquarters in 2001; vice president from about 2004; Beijing Standing Committee member, propaganda chief and vice mayor from March 2011; SIIO director from 26 April 2013; concurrent deputy head of the Central Propaganda Department from May 2014; succeeded by Xu Lin on 29 June 2016). The divergence between the 2013 and 2014 conventions for the start of his CAC tenure is explained in Section 5.
- Associated Press: the removal report of 29 June 2016 (as preserved by SpaceWar and others); the investigation report of 21 November 2017; the Ningbo sentence report of 26 March 2019 (as preserved by IEN and others: fourteen years, 32 million yuan, confession and remorse, no appeal, the list of his successive posts).
- CCDI notices: the one-sentence announcement of organisational review, 21 November 2017; the double-expulsion notice of 13 February 2018, as relayed by Caixin Global (stopping at nothing for personal fame; selective implementation of cyberspace strategy; power-for-sex, in English translation), the South China Morning Post (tyrannical style; trading power for sex; disloyalty) and Reuters.
- The indictment announcement of the Supreme People's Procuratorate and the Ningbo People's Procuratorate, 30 July 2018, as carried by China Daily (indictment in Ningbo; bribe-taking through the Xinhua and Beijing propaganda posts and others; the February double expulsion preceding it).
- The first-instance judgment of the Ningbo Intermediate People's Court, 26 March 2019, as reported by Xinhua and summarised by the China Media Project, Caixin and TechNode (bribes from 2002 to 2017; assistance in internet regulation, corporate business and other matters; more than 32 million yuan; fourteen years; a fine of 3 million yuan; leniency for returned proceeds; courtroom photographs released via the Ningbo court's Weibo account).
- Freedom House: China Media Bulletin, September 2013 (Xue detained on 23 August; more than twelve million followers; the Seven Bottom Lines); Freedom on the Net and Freedom of the Press 2014 (the September two-body interpretation, 5,000 views and 500 reposts, up to three years; hundreds of Weibo users detained; Xi's main-battlefield doctrine); Freedom on the Net 2015 (China last of 65; the upgraded firewall; the extension of real-name registration; the draft counterterrorism law's backdoor demand); Freedom on the Net 2016, institutional notes (the SIIO's creation and 2014 authorisation; the CAC website launch; the Leading Group's composition; Lu's replacement by Xu Lin).
- Reuters, 2014 (the October choose-who-enters line; the December US visit and the Zuckerberg meeting, the Governance of China on the desk and the Chinese-reported quotation; the Cook and Bezos meetings), as relayed by NDTV Gadgets and AP photo captions (photographs released by the Chinese site on 8 December 2014; the book-purchase line sourced to china.com.cn; Facebook's lack of immediate response — recorded as a one-sided Chinese relay) and by the Huffington Post relay (Hu Jia's criticism; the blocking background for Facebook and Twitter).
- Wuzhen materials: the Global Information Society Watch China report (the declaration's nine points; the sovereignty point; the late-night negotiations and Lu's walkout; the January 2015 UN code-of-conduct submission); China-US Focus on the Wuzhen Summit and Chinese internet sovereignty (the declaration's text on respecting each country's rights to the development, use and governance of the internet); Global Voices, December 2015 (the second conference and the aftermath for the 2014 sign-holders); the DigiChina (Stanford) archive of Lu's Qiushi article in translation (the four principles and five propositions of cyber sovereignty; the Wuzhen Process).
- China Media Project (University of Hong Kong): 22 November 2017, on the fall of Xi's first cyber-control star (the rumour that Lu personally directed the 2013 Big V campaign — recorded as rumour; the car-and-brakes metaphor; Lu as a key figure behind the Cybersecurity Law); 26 March 2019, on the sentence (the CAC's formation under the Leading Group in 2014; the posts and the matters in which assistance was sold, in Chinese-English comparison).
- Time magazine's 2015 Time 100 listing, as relayed by TechNode and OCCRP (the affect-the-lives-of-billions formulation; the 2015 listing; the CAC tenure and the unexplained removal in the background).
- Sanctions check: the public sanctions lists of the US Treasury's OFAC, the European Union, the United Kingdom and Canada, checked October 2026 (no personal designation of Lu Wei found); custodial-status searches (no public record found after sentence of a reduction, parole, or the name of his prison; online claims marked unverified).
Contact : endccpworld@proton.me