EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Li Ximing (1926–2008)

Un cadre d'organisation qui passa plus de vingt ans dans un comité du Parti d'usine : Tsinghua en 1946, adhésion au Parti en 1948, de longues années de travail du Parti à la centrale électrique de Shijingshan à Pékin, une chute pendant la Révolution culturelle et un retour géré procéduralement, vice-ministre des Ressources en eau en 1975, puis ministre de la Construction urbaine et rurale et de la Protection de l'environnement, succédant à Duan Junyi à Pékin en mai 1984 et entrant au Politburo le 2 novembre 1987. Le présent dossier le retient pour quatre entrées politiques documentées d'avril–juin 1989 : le rapport qu'il présenta avec Chen Xitong le 24 avril 1989 et qui poussa le Comité permanent à qualifier le mouvement étudiant de « lutte politique antiparti et antisocialiste » (les mémoires de Zhao Ziyang nomment les trois initiateurs ; la chronologie analytique déclassifiée de la CIA de septembre 1989 consigne indépendamment qu'après que Li Ximing eut décrit la situation, le Politburo ordonna la rédaction de l'éditorial de condamnation ; la provenance contestée des Tiananmen Papers et les règles de citation du présent dossier à son égard sont exposées dans une section dédiée, et aucune conclusion clé ne repose sur ce seul livre) ; un discours de mai 1989 attaquant le mouvement et, obliquement, Zhao Ziyang, diffusé aux cadres de niveau intermédiaire pour étude et transmission descendante, certains cadres rechignant (The New York Times, 27 mai 1989 — une source contemporaine unique et forte, cotée comme telle dans tout le dossier) ; le discours de loi martiale de Li Peng du 19 mai citant son rapport selon lequel la situation de Pékin était déjà anarchique et se détériorait (la transcription anglaise de Xinhua, un texte primaire) ; et, après l'évacuation, l'exécution par son comité municipal du verdict officiel et de la purge, avec son propre rapport au Politburo le 19 juin. La ligne est fixée : l'ordre de loi martiale portait la signature de Li Peng et l'évacuation fut commandée par la Commission militaire centrale ; Li ne détenait aucune fonction militaire ni aucun pouvoir de déplacer des troupes, et le présent dossier ne lui inscrit pas les tirs — ce qu'il soumit fut la prémisse, et non l'ordre. Le bilan des morts des 3–4 juin est exposé en huit couches attribuées (des deux cents et quelques officiels aux dix mille de la chaîne d'ouï-dire du télégramme déclassifié) et jamais comme un nombre unique. Lors du XIVe Congrès en octobre 1992, il fut l'un des huit membres du Politburo qui présentèrent leur démission, décrits dans les reportages contemporains comme poussés dehors ; son secrétariat de Pékin prit fin en décembre de la même année. Il fut vice-président du Comité permanent de l'APN de 1993 à 1998 et prit sa retraite en 1998. Il ne fut jamais jugé ni sanctionné pour 1989 ; il mourut le 10 novembre 2008, loué dans la nécrologie de Xinhua comme un « excellent dirigeant » du travail du Parti, tandis que l'Associated Press titrait sa nécrologie « Li Ximing, Supporter of Tiananmen Crackdown, Dies at 82 ».

Nom
Li Ximing (李锡铭, Lǐ Xīmíng ; chinois traditionnel : 李錫銘)
Naissance
Février 1926, Shulu, Hebei (dans la zone de l'actuel Xinji, Hebei). Le présent dossier ne consigne sa naissance qu'au mois, pour la raison exposée à la section 1 : la notice nécrologique de Xinhua de 2008 et le Wikipédia anglais ne donnent que « février 1926 » ; les Wikipédia chinois et japonais donnent le 28 février, mais la présente vérification n'a trouvé ce jour dans aucune nécrologie officielle ni aucun document biographique primaire, de sorte que le jour précis est archivé comme une variante attribuée, et non adopté comme fait. Il mourut à Pékin le 10 novembre 2008, à 82 ans (la notice de Xinhua et la nécrologie de l'Associated Press concordent ; le Wikipédia chinois consigne en outre l'heure du décès à 13 h 48 ce jour-là, un détail de source unique signalé comme tel)
Carrière en bref
Il étudia à l'université Tsinghua en 1946 et adhéra au Parti communiste chinois en mars 1948 ; sa biographie officielle date le début de son travail de 1952 (le Wikipédia chinois, citant des sources de biographie officielle ; ce qu'il fit entre 1948 et 1952 ne figure dans aucune biographie publique, et le présent dossier ne comble pas ce vide). Il passa ensuite de longues années au travail du Parti à la centrale électrique de Shijingshan à Pékin (le Wikipédia japonais date son mandat de secrétaire du Parti de la centrale à partir de 1957 — une source unique, cotée comme telle dans le présent dossier) ; attaqué pendant la Révolution culturelle, il revint à la centrale en avril 1970 pour aider dans un groupe de production, et s'éleva de nouveau comme directeur adjoint de son comité révolutionnaire, secrétaire adjoint du Parti, puis secrétaire du Parti et directeur du comité révolutionnaire. En 1975, il devint vice-ministre des Ressources en eau ; il fut ensuite ministre de la Construction urbaine et rurale et de la Protection de l'environnement (le ministère fut créé en 1982 ; le texte du Wikipédia chinois date sa nomination de 1983, le tableau de succession du Wikipédia japonais de 1982–1984 — les deux versions sont consignées, voir section 3). En mai 1984, il succéda à Duan Junyi comme premier secrétaire du comité municipal du Parti de Pékin ; lorsque le titre de « premier secrétaire » fut aboli en août 1984, il continua comme secrétaire municipal du Parti, en fonction jusqu'en décembre 1992, date à laquelle Chen Xitong lui succéda. Il fut membre des XIIe et XIIIe Comités centraux, et le 2 novembre 1987 la première session plénière du XIIIe Comité central l'élut au Politburo. Au moment des événements de Tiananmen de 1989, il était secrétaire du Parti de Pékin et membre du Politburo. Il quitta le Politburo après le XIVe Congrès du Parti en octobre 1992 ; en mars 1993, il fut élu vice-président du Comité permanent de la VIIIe Assemblée populaire nationale (mandat 1993–1998), et prit sa retraite en 1998
Mandat et responsabilité
Ce site retient Li Ximing pour ses huit ans à la tête de Pékin (mai 1984 – décembre 1992), et avant tout pour sa position dans les événements de Tiananmen d'avril–juin 1989. Il ne fut pas l'homme qui ordonna les tirs, et il ne fut pas un commandant des troupes de la loi martiale : l'ordre de loi martiale fut signé par le Premier ministre Li Peng, les troupes furent commandées par le système de la Commission militaire centrale, et le présent dossier n'a trouvé aucun matériau montrant qu'il ait donné un ordre à une quelconque unité — voir section 12. Le compte qui lui est inscrit est un compte politique, en quatre entrées, chacune reposant sur des documents, des comptes rendus de discours ou des reportages multiples. Premièrement, le 24 avril 1989, pendant que Zhao Ziyang était en visite en Corée du Nord, Li et le maire Chen Xitong rapportèrent la situation de Pékin au centre et poussèrent le Comité permanent du Politburo à qualifier le mouvement étudiant de « lutte politique antiparti et antisocialiste, organisée, planifiée et préméditée » — les mémoires de Zhao Ziyang nomment Li Peng, Li Ximing et Chen Xitong comme les initiateurs de cette qualification ; la chronologie compilée par Human Rights in China et la chronologie analytique déclassifiée de la CIA de septembre 1989 corroborent, à partir de sources différentes, la séquence « le rapport de Pékin d'abord, l'éditorial de qualification ensuite » ; la qualification fut inscrite dans les propos de Deng Xiaoping le lendemain et dans l'éditorial du Quotidien du peuple du 26 avril, et elle ferma institutionnellement la voie à toute négociation avec les étudiants. Deuxièmement, en mai 1989, un discours de Li critiquant les manifestations et attaquant implicitement Zhao Ziyang fut diffusé aux cadres de niveau intermédiaire avec instruction de l'étudier et de le transmettre vers le bas (reportage contemporain du New York Times, 27 mai 1989). Troisièmement, dans la nuit du 19 au 20 mai 1989, le discours de Li Peng justifiant la loi martiale cita publiquement le rapport de Li Ximing selon lequel la situation à Pékin était déjà « anarchique » et empirait — l'un des motifs publics énoncés de la loi martiale, conservé dans un texte primaire, la transcription anglaise de Xinhua. Quatrièmement, après l'évacuation, le comité municipal du Parti de Pékin sous Li exécuta le bilan politique de la capitale et sa purge : le mouvement fut officiellement prononcé complot prémédité, le Bureau de la sécurité publique de Pékin publia une liste de 21 dirigeants étudiants recherchés, et les organes, écoles et entreprises de Pékin entrèrent dans une campagne de dénonciation et d'enquête (le rapport de bilan de Chen Xitong du 30 juin au Comité permanent de l'APN, présenté pour le Conseil des affaires d'État, appartient à la ligne du gouvernement municipal et est inscrit par segments, et non en bloc à Li — voir section 11). Les quatre entrées partagent un trait : ses armes furent des rapports, des qualifications et des documents, et non des fusils. Ce que cette archive consigne est précisément la manière dont de telles armes pavèrent la route aux fusils qui suivirent
Événements marquants de responsabilité
Le rapport avec Chen Xitong au Comité permanent le 24 avril 1989, moteur de la qualification de « lutte politique antiparti et antisocialiste » (nommé dans les mémoires de Zhao Ziyang ; la chronologie analytique de la CIA de septembre 1989 consigne qu'après que Li Ximing eut décrit la situation, le Politburo ordonna à Hu Qili de rédiger l'éditorial du Quotidien du peuple condamnant les manifestations). L'éditorial du Quotidien du peuple du 26 avril 1989, « Nous devons prendre une position claire contre les troubles », dont la qualification remonte à ce rapport ; quelque 150 000 étudiants manifestèrent contre l'éditorial le 27 avril (chiffre de la chronologie de Human Rights in China). En mai 1989, son discours critiquant les manifestations et critiquant implicitement Zhao Ziyang fut diffusé aux cadres de niveau intermédiaire pour étude et transmission descendante, certains cadres rechignant (The New York Times, 27 mai 1989). Dans la nuit du 19 mai 1989, le discours de loi martiale de Li Peng à la réunion élargie des cadres du Parti, du gouvernement et de l'armée de Pékin cita son rapport : la situation de Pékin était déjà anarchique et se détériorait (transcription anglaise de Xinhua, publiée le 20 mai 1989). Le 19 juin 1989, il présenta un rapport à une réunion élargie du Politburo sur la répression de la « rébellion contre-révolutionnaire » à Pékin, y compris les chiffres des pertes militaires (consigné dans les Wikipédia japonais et chinois, coté dans le présent dossier ; voir section 11). Après juin 1989, le système municipal du Parti de Pékin sous lui exécuta la purge des participants au mouvement et la propagation du verdict officiel ; le rapport officiel de bilan de Chen Xitong suivit le 30 juin (ligne gouvernementale, inscrit séparément)
Sanctions
Aucune désignation moderne, et aucun procès. Li Ximing mourut le 10 novembre 2008, avant que les régimes modernes (ère 2020) de désignation des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'UE visant les responsables chinois et hongkongais n'existent (les outils américains de sanctions en matière de droits humains pour la Chine, le régime britannique Global Human Rights et l'équivalent de l'UE furent tous construits après 2016 ; pour les événements de 1989 eux-mêmes, aucun mécanisme de désignation individuelle n'exista jamais). Le coordonnateur de ce site énonça la vérification le 31 octobre 2026 : une recherche par nom dans la liste complète des ressortissants spécialement désignés (SDN) de l'OFAC telle que publiée le 28 octobre 2026 et dans la UK Sanctions List (date du rapport : 27 octobre 2026) ne donne aucune entrée sous son nom — la présente section est archivée pour exhaustivité seulement et n'implique aucun jugement. Il ne fut jamais jugé ni sanctionné pour quoi que ce soit de ce qu'il fit en 1989 ; la seule « reddition de comptes » à laquelle il fit jamais face fut politique : le retrait du Politburo et du secrétariat de Pékin lors du XIVe Congrès en octobre 1992, décrit dans les reportages contemporains comme une mise à l'écart, suivi de la vice-présidence honorifique de l'APN, de la retraite en 1998, et de la mort en 2008 sous le langage élogieux d'une nécrologie officielle (voir sections 13, 15 et 16)
Situation actuelle
Il mourut en 2008, il n'y a donc pas de « situation actuelle » à consigner ; son bilan posthume est le suivant : la notice nécrologique officielle du Parti le loua comme « un membre éminent du PCC, un combattant communiste loyal et longuement éprouvé et un excellent dirigeant » du travail du Parti (Xinhua, 10 novembre 2008). Les événements de 1989 dont il rédigea la qualification demeurent un sujet censuré et tabou à l'intérieur de la Chine continentale, et l'appréciation du Parti sur sa personne n'a jamais été révisée en raison de 1989. La situation de sa famille ne fait l'objet d'aucun document public, et le présent dossier n'imprime aucune rumeur à son sujet
La porte Est de l'université Renmin en juin 1989 — Li Ximing était secrétaire du Parti de Pékin et un exécutant de la loi martiale
La porte Est de l'université Renmin en juin 1989 — Li Ximing était secrétaire du Parti de Pékin et un exécutant de la loi martiale | juin 1989, Pékin | Source: Daiwenchen, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

1. Une date de naissance consignée seulement au mois : février 1926, et un « 28 » invérifiable

La première cellule d'un dossier de personne est une date de naissance, et la cellule de Li Ximing est un test de discipline de vérification. Seuls deux documents peuvent être retracés jusqu'à des textes officiels, et tous deux s'arrêtent au mois : la notice nécrologique de Xinhua du 10 novembre 2008 (diffusion anglaise) et le Wikipédia anglais ne donnent tous deux que « février 1926 ». Les Wikipédia chinois et japonais donnent le 28 février 1926, né à Shulu, Hebei ; la biographie de l'article chinois cite des sources de type biographie officielle, mais, dans une vérification point par point, ce site n'a pu trouver le « 28 » dans aucune nécrologie de Xinhua, aucun reportage nécrologique de CCTV du 10 novembre 2008, et aucun curriculum vitae officiel accessible au public. Le traitement suit la règle permanente de ce site : le texte principal ne consigne que ce qui peut être fixé — né en février 1926 à Shulu, Hebei ; la version du 28 février est archivée comme une variante attribuée et n'est pas promue au rang de fait. Une archive qui ose ajouter un jour à la date de naissance d'une nécrologie ne sera pas crue lorsqu'elle écrira sur de plus grandes choses.

L'autre extrémité de la vie est entièrement documentée : Li Ximing mourut à Pékin le 10 novembre 2008, à 82 ans, Xinhua publiant la notice le même jour, l'Associated Press sa nécrologie le même jour, et CCTV rendant compte le même jour — trois sources en accord complet sur la date et l'âge. Le Wikipédia chinois donne en outre l'heure du décès à 13 h 48 ce jour-là ; cette heure précise n'apparaît que dans cet article, est signalée ici comme un document de source unique et n'est pas fusionnée avec la date agréée par les trois sources. Son lieu de naissance, le district de Shulu, a connu plusieurs changements administratifs et se situe dans la zone de l'actuel Xinji, Hebei ; le présent dossier utilise la forme standard de l'ère 1989, Shulu, Hebei, sans enquête géographique supplémentaire.

Sources : Xinhua obituary notice, 10 November 2008 (English release, traced through the references of Wikipedia, "Li Ximing": born February 1926; died 10 November 2008 in Beijing, aged 82; the official assessment wording); Associated Press obituary, "Li Ximing, Supporter of Tiananmen Crackdown, Dies at 82" (published by The New York Times, 11 November 2008); Wikipedia (Chinese), "李锡铭" (the 28 February version; death at 13:48; Shulu, Hebei — graded here); Wikipedia (Japanese), "李錫銘" (also 28 February).

2. Tsinghua, l'adhésion au Parti, et la centrale électrique de Shijingshan : la fabrique d'un secrétaire du Parti de centrale électrique (1926–1975)

Le squelette que le document public donne pour ses jeunes années est le suivant : il étudia à l'université Tsinghua en 1946 ; il adhéra au Parti communiste chinois en mars 1948 — il avait vingt-deux ans, le mouvement étudiant sur le campus de Tsinghua était à son comble, l'issue de la guerre civile était déjà visible, et un étudiant de Tsinghua né au Hebei adhérant au Parti à ce moment-là choisissait le travail organisationnel de base du côté sur le point de prendre le pouvoir. Sa biographie officielle date le début de son travail de 1952. Où il était et ce qu'il fit pendant les quatre années entre l'adhésion au Parti en 1948 et le début du travail en 1952 n'apparaît dans aucune biographie publique, aucun mémoire ni aucun reportage que la présente vérification ait pu trouver, et le vide est laissé vide à dessein : la règle d'une archive est de laisser une cellule vide plutôt que de la remplir d'inférence. Le point d'atterrissage vérifiable suivant est la centrale électrique de Shijingshan, dans la banlieue ouest de Pékin, où il fit du travail du Parti pendant de nombreuses années ; le Wikipédia japonais date son mandat de secrétaire du Parti de la centrale à partir de 1957 (une source unique, cotée comme telle ; la biographie officielle chinoise ne consigne ses postes ultérieurs à la centrale qu'en termes généraux). Comparé aux curricula de sa génération de cadres, son profil est simple : ni passé militaire ni bilan de guerre ; ni carrière technocratique dans un ministère économique ni réalisation professionnelle au dossier ; il était un cadre d'organisation qui grimpa, échelon par échelon, au sein d'un comité du Parti d'usine — gérer les personnes, l'idéologie et les documents fut la totalité de son métier pendant les quarante années suivantes.

La Révolution culturelle lui donna une chute et une résurrection. Le Wikipédia chinois, citant sa biographie officielle, consigne qu'il fut attaqué lorsque la Révolution culturelle éclata en 1966 ; qu'en avril 1970 il revint à la centrale électrique de Shijingshan, aidant dans un groupe de production ; et qu'il fut ensuite directeur adjoint du comité révolutionnaire de la centrale, secrétaire adjoint du Parti, puis secrétaire du Parti et directeur du comité révolutionnaire. Deux observations de ce passage méritent leur place. Premièrement, sa route de retour passa par la même usine et la même échelle de postes du Parti, ce qui dit que son capital politique ne résida jamais dans un patronage de haut niveau, mais dans l'ancienneté organisationnelle elle-même. Deuxièmement, les cadres qui furent purgés pendant la Révolution culturelle puis restaurés par la procédure organisationnelle réagirent souvent aux mouvements étudiants en 1989 avec un instinct encore plus fort pour l'« ordre » et la « qualification » que ceux qui s'étaient élevés sans accroc — une observation courante chez les universitaires de cette génération de cadres ; le présent dossier expose ses faits biographiques et laisse le jugement causal au lecteur. En 1975, il quitta la centrale et s'éleva jusqu'à vice-ministre des Ressources en eau — de secrétaire du Parti d'usine à un ministère central à quarante-neuf ans, neuf ans avant de prendre la tête de Pékin.

Sources : Wikipedia (Chinese), "李锡铭", biography section (Tsinghua studies in 1946; Party membership in March 1948; work from 1952; attacked in the Cultural Revolution; return to the Shijingshan Power Plant in April 1970 and the plant posts that followed; Vice Minister of Water Resources in 1975 — all noted there as drawn from official-biography sources [1], relayed here at that grade); Wikipedia (Japanese), "李錫銘" (Party secretary of the Shijingshan Power Plant from 1957 — single source, graded).

3. Des Ressources en eau à la Construction urbaine : sept ans dans les ministères centraux (1975–1984)

De 1975 à 1984, Li Ximing servit dans le système des ministères centraux, d'abord comme vice-ministre des Ressources en eau, puis comme ministre de la Construction urbaine et rurale et de la Protection de l'environnement. Ce ministère fut nouvellement créé lors de la réforme institutionnelle de 1982, et Li en fut le premier ministre — mais l'année de début de ce « premier » ministère diffère d'un an selon les documents : le texte du Wikipédia chinois dit qu'il devint ministre en 1983, tandis que le tableau de succession du Wikipédia japonais donne son mandat de 1982 à 1984 (sans prédécesseur ; remplacé par Rui Xingwen). Les deux documents peuvent provenir des deux nœuds différents que sont la création d'un ministère et la nomination formelle d'un ministre ; sans document primaire de nomination disponible pour arbitrer, le présent dossier consigne les deux et énonce seulement qu'il devint ministre après la création du ministère en 1982 et partit en 1984. Ce passage ministériel en apparence tranquille est la clé de l'étape qui suivit : au début des années 1980, le secrétariat du Parti de Pékin comptait parmi les postes de niveau provincial les plus sensibles du pays — le secrétaire de la capitale contrôlait l'ordre public, la propagande et l'organisation dans la ville où siègent les organes centraux, et le premier critère pour le poste n'était jamais la réalisation, mais la fiabilité politique et l'ancienneté organisationnelle. Un cadre d'organisation chevronné, avec plus de vingt ans dans un comité du Parti d'usine, une décennie comme adjoint puis ministre dans un ministère, purgé pendant la Révolution culturelle mais jamais détruit, était, à cette aune, le choix le plus « sûr » possible.

En mai 1984, Li Ximing succéda à Duan Junyi comme premier secrétaire du comité municipal du Parti de Pékin. La nomination est corroborée par deux documents indépendants : l'article « 李锡铭 » du Wikipédia chinois énonce expressément qu'en mai 1984 il succéda à Duan Junyi comme premier secrétaire du comité municipal du Parti, et l'article « 李錫銘 » du Wikipédia japonais date de même son accession au secrétariat du Parti de Pékin de mai 1984. Les deux documents utilisent des systèmes terminologiques différents (les titres officiels du continent dans l'un, des rendus japonais dans l'autre) et pointent vers le même mois, de sorte que le présent dossier traite mai 1984 comme une date de début vérifiée. Un détail facilement mal écrit a sa place ici : en août 1984, le comité municipal du Parti de Pékin fut réorganisé ; le nouveau comité permanent de quinze membres énuméra Li Ximing et Chen Xitong ensemble comme secrétaires, avec Jia Chunwang, Jin Jian et Xu Weicheng comme secrétaires adjoints (Wikipédia chinois, citant un document du 14 août 1984) — c'est-à-dire que le titre de « premier secrétaire » fut lui-même aboli après août 1984, et que pendant une période Li et Chen se tinrent côte à côte comme deux « secrétaires ». Les récits extérieurs (y compris le Wikipédia anglais) appellent habituellement Li simplement le secrétaire du Parti de Pékin et Chen le maire ; ce n'est pas faux, mais l'archive doit consigner l'évolution du titre, de peur que quiconque ne projette la nomenclature d'aujourd'hui sur la structure de pouvoir de 1984. Chen Xitong passa ensuite à la mairie de Pékin (en 1988–89, son mandat de maire chevauchait complètement le secrétariat de Li), et au printemps 1989 les deux hommes formèrent la double direction Parti–gouvernement de Pékin : Li dirigeait les affaires du Parti et la qualification, Chen dirigeait le gouvernement et l'exécution. Cette structure double est la clé des sections 6 à 11 du présent dossier.

Sources : Wikipedia (Chinese), "李锡铭" (Vice Minister of Water Resources 1975; Minister of Urban and Rural Construction and Environmental Protection 1983; succeeding Duan Junyi as First Secretary in May 1984; the First Secretary title abolished in August 1984; the new standing committee list of 14 August 1984; Municipal Party Secretary until December 1992); Wikipedia (Japanese), "李錫銘" (the construction ministry tenure 1982–1984; Beijing Party secretary from May 1984 — the second source for the 1984 start).

4. Huit ans à la tête de Pékin : secrétaire municipal, membre du Comité central, membre du Politburo (mai 1984 – décembre 1992)

Les nœuds de promotion que le document public donne pour les huit années de Li à Pékin sont : élu au XIIe Comité central en 1982 (alors qu'il était encore dans les ministères) ; premier secrétaire de Pékin en mai 1984 ; élu au XIIIe Comité central lors du XIIIe Congrès du Parti en octobre 1987, et le 2 novembre 1987 élu par la première session plénière du XIIIe Comité central au Politburo (le Wikipédia anglais et la nécrologie de Xinhua concordent). De secrétaire municipal à membre du Politburo, il lui fallut trois ans et demi — l'escalier standard pour le poste : les secrétaires du Parti de Pékin et de Shanghai entrent par convention au Politburo, et la fonction pèse plus que l'homme. Pour les années 1984 jusqu'au début de 1989, le présent dossier doit être honnête : dans le document public, Li ne laissa presque aucun événement personnellement attribuable. Aucune de ses paroles n'est citée ; aucune politique ne porte son nom ; aucun reportage nommé de corruption ou d'intégrité ne s'attache à lui. Le comité municipal qu'il dirigeait vécut les manifestations étudiantes de fin 1986 et début 1987 — le mouvement qui coûta son poste à Hu Yaobang — mais le matériau publiquement disponible ne contient aucun document nommé de Li Ximing personnellement dans le traitement qu'en fit Pékin, et le présent dossier n'en invente aucun. Dans l'archive, ces cinq années ont la forme de l'état normal d'un cadre d'organisation : réunions, transmissions, nominations, maintien de la stabilité, silence. Le silence lui-même mérite une ligne : ce qui poussa son nom au premier plan de l'histoire au printemps 1989 ne fut ni la réalisation ni le scandale, mais le jugement sur une situation que, à un moment précis, il soumit au centre en sa qualité de secrétaire municipal.

Fin avril 1989, la presse officielle publia un petit article que les chercheurs ont souvent cité depuis : après que les étudiants eurent soulevé la question de la corruption des fonctionnaires, les journaux officiels rapportèrent que Li Ximing et Chen Xitong étaient disposés à envisager de divulguer leur propre patrimoine (le reportage de Sheryl WuDunn dans The New York Times du 30 avril 1989, « China Hears Out Students, and Lets Millions Listen », cité dans les références du Wikipédia anglais). L'implication de cet article est que la direction de Pékin, fin avril, fit au moins publiquement un geste vers la concession. Mais la même semaine, l'inverse se produisit — la réunion de qualification du 24 avril. Le présent dossier archive les deux côte à côte sans les réconcilier : la douceur publique et la dureté interne coexistèrent, et cette coexistence fut la réalité du pouvoir de Pékin en avril 1989 ; l'histoire fut décidée par le second des deux.

Sources : Wikipedia, "Li Ximing", English edition (election to the 13th Politburo on 2 November 1987, citing Xinhua's 2008 obituary; the late-April 1989 official-press report that Li and Chen would consider disclosing their assets, citing The New York Times, WuDunn, 30 April 1989); Wikipedia (Chinese), "李锡铭" (12th and 13th Central Committee membership; the municipal secretary tenure).

Le porche de la porte Sud de l'université de Pékin après la répression du 4 juin
Le porche de la porte Sud de l'université de Pékin après la répression du 4 juin | 1989, Pékin | Source: Daiwenchen, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

5. Pékin au printemps 1989 : ce que détenait un secrétaire municipal du Parti, et ce qu'il ne détenait pas

Pour inscrire Li Ximing avec exactitude, la frontière de pouvoir du secrétariat du Parti de Pékin de 1989 doit d'abord être exposée. Il détenait quatre pouvoirs. Premièrement, le pouvoir du rapport : l'image que le centre se faisait des rues de la capitale se formait pour une part substantielle à travers les rapports de situation du comité municipal et du gouvernement — dans un système où l'information est monopolisée, « quoi rapporter, et comment le qualifier » est en soi le pouvoir le plus lourd de conséquences. Deuxièmement, le pouvoir de proposer la qualification : le jugement du comité municipal sur la nature des événements à l'intérieur de la ville (un « trouble étudiant » ou une « lutte politique »), une fois confirmé par le centre, devint la ligne que tout le Parti exécuta, et fixa le plafond des moyens qui pouvaient être employés. Troisièmement, la machine locale de la capitale : la propagande, l'éducation, les affaires politico-légales, le front uni et les organisations du Parti de Pékin à tous les niveaux répondaient au comité municipal — le système des comités du Parti des universités de la capitale, la direction politique du Bureau de la sécurité publique de Pékin (dont la ligne professionnelle courait aussi vers le ministère de la Sécurité publique), et la machinerie de transmission et de purge de chaque unité de travail. Quatrièmement, la voix d'un membre du Politburo : l'un de vingt et quelques membres, avec un siège et un vote dans les réunions centrales, mais en dehors du noyau du comité permanent.

Ce qu'il ne détenait pas doit être fixé avec la même fermeté. Premièrement, il ne pouvait pas déplacer l'armée : les ordres de déploiement et d'opération des troupes de la loi martiale appartenaient au système de la Commission militaire centrale (Deng Xiaoping comme président de la CMC, Yang Shangkun comme vice-président et secrétaire général), et l'ordre de loi martiale du 20 mai 1989 fut signé par le Premier ministre Li Peng comme un ordre gouvernemental, et non comme une décision du comité municipal du Parti de Pékin. Deuxièmement, il ne pouvait pas décider de la loi martiale : la décision émana de réunions au niveau de Deng avec le Comité permanent du Politburo et les anciens à la mi-mai — lors desquelles Zhao Ziyang émit le vote dissident (toutes les sources concordent sur ce point) — et Li Ximing n'était pas à l'intérieur de ce cercle de décision. Troisièmement, il ne détint jamais aucune fonction militaire ; la seule jonction entre sa carrière et les forces armées est une fonction civile. Le présent dossier place les deux listes côte à côte afin que les quatre entrées de responsabilité qui suivent atterrissent là où elles appartiennent : tout ce qu'il fit se situe du côté où il détenait réellement le pouvoir — rapporter, qualifier, transmettre, purger ; la seule chose qu'il ne fit pas — commander des troupes — ne lui est expressément pas inscrite, et est réglée en entier à la section 12.

Sources : the text and signatory of the martial-law order (State Council order of 20 May 1989, signed by Li Peng — Wikipedia, "Order from the State Council on the Imposition of Martial Law in Parts of Beijing", and the order's text as reproduced there); the power structure described in this section is this site's synthesis from the public institutional record and the sources cited in the sections that follow, and is flagged as synthesis in the verification note.

6. Responsabilité, première entrée : la qualification du 24 avril — « une lutte politique antiparti et antisocialiste, organisée, planifiée et préméditée »

Le 15 avril 1989, l'ancien secrétaire général Hu Yaobang mourut, et les étudiants universitaires de Pékin descendirent dans la rue en son nom, exigeant la liberté de la presse, la divulgation du patrimoine des fonctionnaires et davantage de financement pour l'éducation. Le 22 avril, jour du service commémoratif de Hu, quelque 100 000 habitants et étudiants de Pékin se rassemblèrent sur la place Tiananmen (chiffre de la chronologie de Human Rights in China), tandis que trois étudiants s'agenouillèrent pendant des heures sur les marches du Grand Palais du peuple, demandant en vain à être reçus. Le 23 avril, Zhao Ziyang partit en visite d'État en Corée du Nord, et un vide de décision s'ouvrit à Pékin. Dans ce vide, Li Ximing fit le geste le plus lourd de conséquences de sa vie.

Trois documents de ce qui se passa le 24 avril survivent, issus de trois sortes de sources différentes, et le présent dossier les expose un par un avec leurs natures énoncées. Le premier est les mémoires propres de Zhao Ziyang, The Course of Reform (édition anglaise : Prisoner of the State, 2009, assemblés à partir d'enregistrements qu'il réalisa secrètement en résidence surveillée). Zhao écrit que, lors de la réunion du Comité permanent du 24 avril, le mouvement étudiant fut qualifié de « lutte politique antiparti et antisocialiste, organisée, planifiée et préméditée », qu'un compte rendu de réunion fut formé, et que Li Peng, Li Ximing et Chen Xitong en furent les initiateurs. Zhao est un participant et la partie perdante ; ses mémoires sont le récit d'une partie intéressée, et le présent dossier les utilise à cette cote — tout en notant qu'ils comportent un relais universitaire indépendant : une analyse des mémoires dans le China Leadership Monitor de la Hoover Institution (par Joseph Fewsmith et d'autres universitaires) raconte le même épisode plus en détail — le soir du départ de Zhao, Li Ximing et Chen Xitong firent appel à Wan Li, président du Comité permanent de l'APN, pour convoquer une réunion du Comité permanent afin d'entendre leur rapport ; Wan, dont la propre vision du mouvement était proche de celle de Zhao, fut persuadé par les deux hommes et transmit la demande à Li Peng ; Li Peng, agissant à la place de Zhao, convoqua la réunion le soir du 24 ; ce fut cette réunion qui définit la nature du mouvement comme « un complot antiparti et antisocialiste qui était organisé et planifié » ; et cette vision fut acceptée par Deng Xiaoping lors d'une réunion la nuit suivante et inscrite dans le fameux éditorial du 26 avril. Le deuxième document est la chronologie du mouvement démocratique et de la répression de 1989 compilée par Human Rights in China : son entrée du 24 avril consigne que, dans un rapport interne, le secrétaire du Parti de Pékin Li Ximing et le maire Chen Xitong étiquetèrent les manifestations de « lutte politique antiparti et antisocialiste » et plaidèrent pour une répression. Cette entrée descend du même courant narratif que les Tiananmen Papers, de sorte que le présent dossier ne la compte pas comme une source entièrement indépendante, mais seulement comme un autre texte du même récit. Le troisième document vient d'une source d'une nature entièrement différente : la chronologie analytique de septembre 1989 de la Central Intelligence Agency américaine, depuis déclassifiée, The Road to the Tiananmen Crackdown: An Analytic Chronology of Chinese Leadership Decision Making (EA 89-10030). Sa note de portée énonce que son matériau provenait principalement de la presse de Chine continentale et de Hong Kong — les récits publics et semi-publics dont les deux camps usèrent pour s'expliquer. La chronologie de la CIA consigne que le Politburo au complet se réunit le 23 avril et de nouveau, en forme élargie, autour du 24 avril ; qu'en l'absence de l'influence modératrice de Zhao, « après que le secrétaire du Parti de Pékin Li Ximing eut décrit la situation, le Politburo tenta d'intimider les manifestants, ordonnant à Hu Qili de rédiger un éditorial pour le journal du Parti, le Quotidien du peuple, condamnant les manifestations ». Trois documents de provenance mutuellement opposée — un secrétaire général déposé, une organisation de droits humains en exil, une agence de renseignement américaine — s'emboîtent sur une séquence critique : le rapport de Pékin vint d'abord, la qualification dure et la décision éditoriale du centre vinrent ensuite, et Li Ximing fut l'homme qui présenta ce rapport.

Le poids de cette entrée ne réside pas dans sa formulation, mais dans sa conséquence institutionnelle. Dans la grammaire de décision du PCC, la « qualification » n'est pas de la rhétorique ; c'est l'interrupteur de la procédure de traitement. Une fois qu'un mouvement de rue est qualifié de « lutte politique antiparti et antisocialiste, organisée, planifiée et préméditée », ce n'est plus une pétition étudiante avec laquelle on peut négocier, mais une action hostile qui doit être vaincue ; le dialogue devient une erreur de position, et le compromis devient une capitulation. Avant la qualification du 24 avril, la ligne de dialogue plaidée par le camp de Zhao était encore sur la table ; après elle, la seule sortie offerte aux étudiants était le retrait inconditionnel. À la mi-mai, Zhao tenta de rétracter la qualification (la section 8 et la note de vérification traitent de la provenance de cet épisode, qui repose en partie sur les Tiananmen Papers), et Li Peng lui renvoya le dicton de Deng — l'éditorial ne doit jamais être changé. Le présent dossier inscrit donc le 24 avril comme la première et la plus lourde entrée du compte de Li Ximing : non parce que les mots sortirent de sa seule bouche — la phrase même de Zhao nomme trois hommes, et la signature finale appartint à Li Peng et, le lendemain, à Deng — mais parce que, sans le jugement de situation soumis aux noms du secrétaire municipal et du maire, habillant le mouvement en « complot », la qualification manquait, à ce moment-là, de son vêtement factuel. Ce qu'il soumit n'était pas un ordre, mais une prémisse ; chaque pas dur qui suivit fut déduit de cette prémisse.

Sources : Zhao Ziyang, The Course of Reform (English edition Prisoner of the State, 2009), on the 24 April Standing Committee characterisation and the naming of Li Peng, Li Ximing and Chen Xitong as its originators (the passage as quoted in Wikipedia (Chinese), "李锡铭"; used here at interested-party grade); the China Leadership Monitor (Hoover Institution) study of Zhao's memoir, retelling the same episode (Li and Chen routing their request through Wan Li to Li Peng; the 24 April meeting's definition; Deng's acceptance the next night and its writing into the editorial); Human Rights in China, A Brief Chronology of the 1989 Democracy Movement and Crackdown (24 April entry: the Li–Chen internal report's label and advocacy of a crackdown — of the same narrative stream as The Tiananmen Papers, noted as such); CIA analytic chronology EA 89-10030 (September 1989, declassified; CIA Reading Room document 0000324331), its scope note on sources, and its passage "After Beijing party secretary Li Ximing described the situation, the Politburo tried to intimidate the demonstrators, ordering Hu Qili to draft an editorial".

7. L'éditorial du 26 avril et le 27 avril : les premières conséquences de la qualification

Le soir du 25 avril, Li Peng fit son rapport à Deng Xiaoping, et les propos de Deng devinrent la base de l'éditorial du Quotidien du peuple du 26 avril, « Nous devons prendre une position claire contre les troubles », qui soutenait qu'une « infime minorité » avait créé des troubles afin de nier la direction du Parti et le système socialiste. À travers les trois chaînes de sources de la section précédente, l'origine textuelle de l'éditorial peut être retracée jusqu'au cadrage du rapport de Pékin adopté par la réunion du 24 avril — et le présent dossier énonce la limite de l'attribution avec précision : la rédaction, la révision et la publication de l'éditorial appartinrent au système central de propagande et du Comité permanent, et la signature de Deng fut décisive ; la responsabilité de Li Ximing se situe à la source, dans le jugement de situation que le Comité permanent adopta comme base de sa qualification, et non dans les mots mêmes de l'éditorial. Le 27 avril, les étudiants de Pékin manifestèrent en masse contre l'éditorial — la chronologie de Human Rights in China chiffre la foule à quelque 150 000 — franchissant pacifiquement les lignes de police sur l'avenue Chang'an jusqu'à la place Tiananmen et se dispersant pacifiquement. Ce fut l'une des plus grandes marches spontanées de Pékin depuis 1949, et sa signification historique fut double : elle prouva que la qualification n'avait pas réussi à effrayer le mouvement et avait en fait aiguisé la confrontation ; et elle fut utilisée par les tenants de la ligne dure comme une preuve supplémentaire que la situation était « hors de contrôle ». Pendant les trois semaines suivantes, le mouvement et les autorités s'enlisèrent sur la revendication centrale de rétracter l'éditorial et de reconnaître le caractère patriotique du mouvement — et le cadenas de cet enlisement était la qualification fixée le 24 avril. Les discours publics de Zhao Ziyang des 3 et 4 mai (le second, à la réunion annuelle de la Banque asiatique de développement, disant que les parties raisonnables des revendications des étudiants pouvaient être résolues par la démocratie et le droit) tentèrent de contourner la qualification et de refroidir l'air, et le mouvement s'apaisa brièvement. La lecture que les tenants de la ligne dure firent de cet apaisement devint le thème partagé du discours traité dans la section suivante et du rapport de loi martiale traité dans celle d'après : ils soutinrent que le refroidissement était une illusion et un rebond inévitable — et que la responsabilité du rebond incombait à Zhao Ziyang lui-même.

Sources : Human Rights in China, A Brief Chronology (the entries for 22 April — some 100,000 gathered; 26 April — the editorial; 27 April — some 150,000 students marching); for the editorial's chain back to the 24 April characterisation, the three sources at Section 6; the attribution limit stated in this section is this site's archival judgement on those sources.

8. Responsabilité, deuxième entrée : le discours de mai — diffusé aux cadres de niveau intermédiaire, ordonné à l'étude, visant obliquement Zhao Ziyang

La cote de preuve de cette deuxième entrée doit être énoncée d'emblée : elle repose sur un seul reportage contemporain — mais ce reportage est la dépêche signée de Nicholas D. Kristof dans The New York Times du 27 mai 1989, « UPHEAVAL IN CHINA; Chinese Hard-Liner Tightens Grip As Attacks on His Rival Multiply », envoyée pendant que les événements étaient en cours, et non reconstituée après coup. L'article « Li Ximing » du Wikipédia anglais, citant cette dépêche, consigne qu'en mai 1989 Li écrivit un discours critiquant les manifestations étudiantes et critiquant implicitement le secrétaire général Zhao Ziyang, le réformateur qui sympathisait avec les manifestants ; que le discours fut transmis aux cadres du Parti de niveau intermédiaire avec instruction de l'étudier puis de le transmettre aux unités locales ; et que, comme le rapporta The New York Times, certains des cadres qui le reçurent rechignèrent à le transmettre ou ne se conformèrent pas pleinement à l'instruction. Le texte intégral du discours n'a jamais été publié, et la présente vérification n'a pu le trouver ; la présente section ne consigne donc que les quatre faits étayés par le reportage — le discours exista ; sa direction était d'attaquer le mouvement et, obliquement, Zhao ; son mode de voyage fut le circuit documentaire intraparti de diffusion plus étude organisée ; et son exécution rencontra une résistance passive chez les cadres de niveau intermédiaire. Ce quatrième point mérite particulièrement sa place : dans une machine dont le fonctionnement quotidien est la transmission et l'étude, des cadres de niveau intermédiaire traînant les pieds devant le discours d'un secrétaire municipal sont un document mesuré de l'endroit où se tenaient les loyautés dans la bureaucratie de Pékin en mai 1989.

La fonction politique du discours poursuit la ligne de la section 6 : si le rapport du 24 avril fournit les « faits » pour la qualification dure du centre, le discours de mai tourna la pointe de lance des rues vers l'intérieur du Parti — le signal qu'il envoya aux cadres de niveau intermédiaire était que la persistance du mouvement n'était pas due à une qualification trop dure, mais à un secrétaire général trop mou. Fin mai, Zhao déjà mis à l'écart et le camp de Li Peng préparant la loi martiale, un discours diffusé pour étude au nom du secrétaire municipal revenait à tracer la ligne à l'avance, au sein des rangs des cadres de la capitale, avant l'affrontement à venir : le moment de choisir son camp était arrivé. La contre-déclaration est écrite dans le même souffle : la dépêche de Kristof ne donne aucune date pour le discours au-delà de mai et ne cite aucun de ses passages, et la présente vérification n'a trouvé le reportage d'aucun second média indépendant à son sujet ; toute la section est donc cotée « une source contemporaine unique et forte », et aucun détail au-delà (comme les niveaux exacts de diffusion) n'est extrapolé.

Sources : The New York Times, 27 May 1989, Kristof dispatch (traced through the references of Wikipedia, "Li Ximing": the speech attacking the protests and implicitly Zhao; circulated to mid-level officials to be studied and passed down; some officials balking or not fully complying); the speech's full text is not public — the grading is stated in the text and the verification note.

Un véhicule brûlé dans la rue Zhongguancun après l'évacuation de juin 1989 — Li Ximing était secrétaire du Parti de Pékin
Un véhicule brûlé dans la rue Zhongguancun après l'évacuation de juin 1989 — Li Ximing était secrétaire du Parti de Pékin | juin 1989, Pékin | Source: Daiwenchen, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

9. Responsabilité, troisième entrée : le cas public pour la loi martiale — le discours de Li Peng du 19 mai 1989 citant le rapport de Li Ximing

La troisième entrée repose sur un texte primaire, et c'est la preuve la plus dure des quatre. Dans la nuit du 19 mai 1989 se tint une réunion élargie des cadres du Parti, du gouvernement et de l'armée du centre et de Pékin, lors de laquelle Li Peng annonça la décision du centre d'imposer la loi martiale dans certaines parties de la capitale ; le lendemain, 20 mai, Xinhua publia une transcription anglaise du discours, que The New York Times publia intégralement le même jour (« Transcript of Remarks by Chinese Prime Minister Announcing Crackdown »). Le résumé que le Wikipédia anglais fait de ce texte concorde avec chacun de ses relais : Li Peng cita un rapport de Li Ximing dans lequel Li décrivait la situation à Pékin comme déjà « anarchique » et empirant, avec des violations croissantes de la loi et de l'ordre ; le rapport énonçait en outre qu'avant le début de mai, en réponse à de « grands efforts », la situation avait commencé à se refroidir — mais que les troubles avaient depuis repris. Replacée dans le contexte du 19 mai, chaque clause de cette citation avait une cible : la séquence « refroidissement, puis reprise » correspondait, dans le récit des tenants de la ligne dure, précisément au bref relâchement qui suivit le discours de Zhao Ziyang du 4 mai et au déclenchement de la grève de la faim le 13 mai — c'est-à-dire que le rapport de situation du secrétaire municipal fournit à la loi martiale une histoire causale complète : la situation aurait pu être contrôlée, et ce furent la mollesse et l'indulgence qui la laissèrent se détériorer jusqu'à ce que la loi martiale devînt inévitable. L'ordre de loi martiale lui-même prit effet à 10 h 00 le 20 mai sur certaines parties de Pékin (le premier ordre nomma huit districts : Dongcheng, Xicheng, Chongwen, Xuanwu, Shijingshan, Haidian, Fengtai et Chaoyang), fut signé par Li Peng comme Premier ministre du Conseil des affaires d'État, ordonna au gouvernement populaire municipal de Pékin d'en organiser l'exécution, et ne fut formellement levé que le 11 janvier 1990.

La ligne d'attribution est tracée ici avec le même soin qu'ailleurs : la loi martiale fut décidée par Deng Xiaoping et le noyau central, et l'ordre fut signé par Li Peng ; Li Ximing ne détenait aucun pouvoir de décision à son sujet. Mais la manière dont la loi martiale fut argumentée en public fut « le secrétaire du Parti de Pékin rapporte en personne : la capitale est tombée dans l'anarchie » — le vêtement factuel de l'argument était le sien. Une forme classique de responsabilité politique est exactement celle-ci : le décideur a besoin d'un jugement de « la ligne de front » pour présenter une mesure extraordinaire comme inévitable, et l'homme qui fournit ce jugement porte une part inamovible de responsabilité dans l'exécution de la mesure. Le présent dossier inscrit donc la citation du 19 mai comme sa troisième entrée, et note que sa source textuelle est un document primaire au niveau de la transcription anglaise de Xinhua — ne dépendant ni des Tiananmen Papers ni d'aucun mémoire.

Sources : Xinhua's English transcript of Li Peng's remarks, released 20 May 1989 (published in full in The New York Times, 20 May 1989; Wikipedia, "Li Ximing", summarising it: Li Peng citing Li Ximing's briefing — the situation already "anarchic" and worsening, violations increasing, a cooling before May after "great efforts", then a revival of turmoil); the martial-law order (effective 10:00, 20 May 1989; eight districts; signed by Li Peng; lifted 11 January 1990 — the order's text and Wikipedia, "Order from the State Council on the Imposition of Martial Law in Parts of Beijing").

10. La nuit du 3 au 4 juin et le bilan des morts : seulement des fourchettes en couches, jamais un nombre unique

Après que les troupes de la loi martiale furent bloquées à leur entrée dans la ville le 20 mai et retenues dans la banlieue, des troupes non armées tentèrent de nouveau dans la nuit du 2 juin et furent de nouveau repoussées ; l'après-midi du 3 juin, le centre éleva la qualification à « rébellion contre-révolutionnaire » et résolut d'évacuer la place par tous les moyens nécessaires (l'article « 六四清场 » du Wikipédia chinois consigne cette séquence) ; dans la nuit du 3 au 4 juin, les troupes avancèrent sur la place Tiananmen depuis plusieurs directions, tirant sur les citoyens qui les bloquaient le long de l'avenue Chang'an occidentale, à Muxidi, Fuxingmen et ailleurs, tandis que les étudiants sur la place se retirèrent aux premières heures. Les tirs n'étaient pas dans la chaîne de commandement de Li Ximing (sections 5 et 12) ; la présente section appartient néanmoins à son dossier, parce que la prémisse qu'il soumit, le discours qu'il diffusa et le cas de loi martiale qu'il fournit se terminent tous cette nuit-là. Le dernier maillon du compte de l'archive est d'exposer le bilan des morts de cette nuit en couches selon la source — et le présent dossier tient tout du long une discipline : pour les morts à Pékin les 3–4 juin 1989, il ne donne que des chiffres et des fourchettes attribués, jamais fusionnés, jamais moyennés, ne reposant jamais sur un nombre unique.

Point par point. Premièrement, le compte officiel (le rapport de Chen Xitong au Comité permanent de l'APN du 30 juin 1989) : un peu plus de 200 civils morts, parmi eux 36 étudiants universitaires ; environ 3 000 personnes non militaires blessées ; du côté des troupes de la loi martiale, de la police armée et de la sécurité publique, « plusieurs dizaines » de tués et plus de 6 000 blessés. Le chiffre contemporain du porte-parole du Conseil des affaires d'État Yuan Mu était d'environ 300 morts au total, soldats inclus. Deuxièmement, le rapport propre de Li Ximing : tel que relayé par les articles connexes du Wikipédia chinois, le rapport que Li soumit au Politburo le 19 juin 1989 énonçait que 10 soldats de l'APL et 13 membres de la Police armée du peuple avaient été tués dans l'évacuation ; le chiffre officiel des morts parmi les manifestants apparaissant dans le même contexte relayé est 218 — largement sur la même couche que les « un peu plus de 200 » de Chen, bien que le chiffre des morts militaires (23) ne s'emboîte pas parfaitement avec les « plusieurs dizaines » de Chen, et les deux sont consignés avec l'écart noté. Troisièmement, la Société de la Croix-Rouge de Chine : le matin du 4 juin, elle donna brièvement un chiffre de 2 600 morts (une variante de 2 700 circule aussi), puis le rétracta sous la pression. Quatrièmement, les constats préliminaires d'Amnesty International d'août 1989 : au moins 1 000 civils tués par des troupes tirant sans discernement entre le 3 et le 9 juin, le chiffre gouvernemental de 200 étant qualifié de grossière sous-estimation. Cinquièmement, les estimations des journalistes contemporains : les résumés ultérieurs situent les estimations du New York Times et d'autres correspondants étrangers de l'époque pour la plupart entre 400 et 800 civils (une couche de résumé secondaire, cotée comme telle). Sixièmement, le télégramme britannique déclassifié : le télégramme secret de l'ambassadeur Alan Donald à Londres du 5 juin 1989 (déclassifié en octobre 2017, obtenu par HK01 et rapporté par la BBC le 23 décembre 2017) dit « Minimum estimate of civilian dead 10,000 », sourcé à un membre du Conseil des affaires d'État transmis par un ami proche — une chaîne d'ouï-dire en deux étapes, archivée à sa cote véritable : elle prouve que le chiffre de 10 000 entra dans le document diplomatique britannique le 5 juin 1989 au nom d'un initié du Conseil des affaires d'État ; elle ne prouve pas que 10 000 personnes moururent. Septièmement, les dossiers américains déclassifiés tels que rapportés par le Next Magazine de Hong Kong en 2014 : une estimation de 10 454 tués et 40 000 blessés, censée provenir de documents internes de Zhongnanhai transmis via des sources dans les troupes de la loi martiale — également une chaîne relayée, cotée comme telle. Placées côte à côte, les huit couches s'étendent des deux cents et quelques officiels aux dix mille et quelques de la chaîne d'ouï-dire, une distance de cinquante fois ; cette distance fait elle-même partie de l'archive — elle est la forme du vide laissé par un régime qui, depuis plus de trois décennies, a refusé de publier une liste des morts, refusé toute enquête et scellé les dossiers. La présente section ne fait aucune moyenne pondérée ; quiconque cite cette page doit citer les chiffres attribués et détaillés.

Sources : Chen Xitong's report of 30 June 1989 (just over 200 civilian dead including 36 university students; about 3,000 non-military wounded; several dozen security-force dead and over 6,000 wounded — as cited in Wu Renhua's 2018 study of the massacre's key questions and in Amnesty International's 1989 report); Wikipedia (Chinese), "中国人民解放军对六四清场的抵制" (Li Ximing's report of 19 June: 10 PLA and 13 armed police killed; an official protester death figure of 218); Amnesty International, ASA 17/60/89 (August 1989: at least 1,000 civilians killed; the official 200 a gross underestimate); BBC, 23 December 2017, and HK01's acquisition of the declassified UK National Archives telegram (Donald, 5 June 1989: "minimum estimate 10,000", and its State Council source chain); Next Magazine, 2014, on the declassified US files (10,454), as relayed by Hong Kong Free Press reporting — graded here.

11. Responsabilité, quatrième entrée : après l'évacuation — le rapport du 19 juin, le verdict officiel, et la purge de Pékin

Après l'évacuation, le comité municipal de Li Ximing avait deux tâches : sceller le mouvement d'un verdict, et purger ses participants dans toute la capitale. La chaîne textuelle du verdict court ainsi : le 9 juin, Deng Xiaoping reçut les officiers de la loi martiale et, dans son discours, qualifia les événements de « rébellion contre-révolutionnaire » dont le but était de renverser la direction du Parti et le système socialiste ; du 19 au 21 juin, une réunion élargie du Politburo prépara le quatrième plénum qui suivit — l'article « 李錫銘 » du Wikipédia japonais consigne que, lors de cette réunion, Li Ximing présenta un rapport sur la répression de la « rébellion contre-révolutionnaire » à Pékin, y compris les chiffres des pertes pour la ville ; les articles connexes du Wikipédia chinois consignent de même son rapport au Politburo du 19 juin et ses chiffres de morts militaires (section 10). Les deux documents se corroborent mutuellement, de sorte que le présent dossier inscrit « le 19 juin, Li Ximing fit un rapport spécial au Politburo sur la répression » comme un fait étayé par deux sources Wikipédia ; son texte intégral n'a jamais été publié, et aucun détail n'est extrapolé. Les 23–24 juin, le quatrième plénum du XIIIe Comité central dépouilla Zhao Ziyang de toutes ses fonctions et fixa le récit officiel. Le 30 juin, Chen Xitong, comme conseiller d'État et maire de Pékin et sur les instructions du Conseil des affaires d'État, soumit à la huitième réunion du Comité permanent de la VIIe APN son Rapport sur la vérification des troubles et la répression de la rébellion contre-révolutionnaire, portant la conclusion officielle à sa forme complète : une infime poignée de personnes avait exploité l'agitation étudiante pour créer des troubles politiques planifiés, organisés et prémédités, qui s'étaient ensuite développés en une rébellion contre-révolutionnaire ; le rapport critiqua aussi sévèrement l'erreur de Zhao Ziyang de soutenir les troubles et de diviser le Parti. L'attribution du présent dossier pour ce rapport tient en une ligne : il appartient à la ligne du gouvernement municipal, soumis au nom de Chen Xitong dans le système du Conseil des affaires d'État, et il est inscrit sur la page de Chen Xitong et sur les pages d'événements ; ce qui est inscrit à Li Ximing est la ligne parallèle du Parti — son rapport spécial au Politburo, et l'exécution organisationnelle du verdict par le système de son comité municipal. Fusionner les deux lignes en une seule est l'erreur la plus courante des récits populaires ; le présent dossier ne la commet pas.

Pour l'exécution de la purge, le présent dossier ne consigne que ce que le document public étaye. Vers le 13 juin, le Bureau de la sécurité publique de Pékin publia une liste de 21 dirigeants étudiants recherchés (le nom de Wang Dan la conduisait), diffusée nationalement pour une arrestation coordonnée — le Bureau est politiquement dirigé par le comité municipal du Parti de Pékin, de sorte que la liste est inscrite à la machine de la capitale du mandat du secrétaire municipal, avec la réserve énoncée dans le même souffle : le mandat fut émis au nom du Bureau, et non du comité, et le présent dossier n'a aucun matériau montrant que Li ait personnellement émis ou approuvé la liste. Dans les mois qui suivirent, Pékin et tout le pays entrèrent dans une saison de haute pression d'arrestations, de procès et d'exécutions : les rapports d'Amnesty International d'août 1989 et de 1990 consignent des arrestations arbitraires de masse, des détentions au secret, des procès sommaires et des exécutions, et énoncent que des milliers de personnes restèrent emprisonnées pour leur part dans les manifestations de 1989 ; parmi les exécutés, les ouvriers et les citoyens ordinaires prédominèrent, tandis que les dirigeants étudiants reçurent des peines comparativement légères — une disparité de poids que les rapports d'Amnesty et les travaux universitaires notent constamment. Au même moment, les organisations du Parti de Pékin à tous les niveaux menèrent la campagne d'« enquête » (清查) et de dénonciation dirigée centralement : les unités de travail exigèrent des participants et des sympathisants qu'ils rendent compte d'eux-mêmes et fassent leur autocritique, et le discours de Deng du 9 juin fut transmis vers le bas comme document d'étude. L'hôte au niveau municipal de cette procédure fut le comité municipal du Parti de Pékin dirigé par Li Ximing. Le présent dossier ne fait aucun compte non sourcé de cas individuels de purge (combien telle école ou telle usine en disciplina) ; ce qu'il consigne est le fait institutionnel : le verdict fut appliqué à Pékin par son système, la purge fut présidée à Pékin par son système — et cela, après juin 1989, fut la signification première de la fonction de secrétaire municipal.

Sources : Wikipedia (Japanese), "李錫銘" (the report on quelling the rebellion in Beijing, with casualty figures, at the enlarged Politburo meeting of 19 June 1989); Wikipedia (Chinese), "中国人民解放军对六四清场的抵制" (the report submitted to the Politburo on 19 June); Chen Xitong, Report on Checking the Turmoil and Quelling the Counter-Revolutionary Rebellion (submitted to the NPC Standing Committee on 30 June 1989; English edition, New Star Publishers, 1989 — the "planned, organised and premeditated" verdict text and the criticism of Zhao; the report's nature and submission procedure per its English edition's preface); Amnesty International, ASA 17/60/89 (August 1989) and ASA 17/09/90 (1990) (mass arrests, summary trials and executions; thousands held); the Beijing Public Security Bureau's wanted list of 21 (public reporting and the warrant text as reproduced in Wikipedia).

12. Il ne commanda aucune troupe : fixer la ligne entre responsabilité politique et commandement militaire

Cette section est le règlement général d'attribution du dossier, suivant la règle des autres pages de personnes de ce site : avant qu'un compte puisse être inscrit à un homme, ce qui n'est pas le sien doit être retiré. Pour l'opération militaire des 3–4 juin 1989, la chaîne de commandement dans le document public survivant est : une couche de décision de Deng Xiaoping et du noyau central (la réunion du 2 juin décidant de l'évacuation ; l'après-midi du 3 juin fixant la qualification de « rébellion contre-révolutionnaire » et décidant d'employer tous les moyens nécessaires — la séquence telle que consignée dans l'article « 六四清场 » du Wikipédia chinois) ; une couche de commandement dans le système de la Commission militaire centrale (Yang Shangkun et les autres dirigeants militaires qui dirigèrent l'appareil de commandement de la loi martiale) ; et une couche d'exécution des unités de loi martiale des groupes d'armées. À aucun maillon de cette chaîne le nom de Li Ximing n'apparaît : il n'était pas membre de la CMC, ne détenait aucun grade militaire et n'avait aucune autorité pour donner des ordres aux troupes ; la présente vérification n'a trouvé, dans aucune source — y compris les deux qui lui sont le plus hostiles, les Tiananmen Papers et les mémoires de Zhao Ziyang — aucun document d'un « Li Ximing commandant ou ordonnant des troupes ». Tout récit qui inscrit « ordonna les tirs » à Li Ximing est expressément rejeté par le présent dossier. De la même manière, la signature de l'ordre de loi martiale appartient à Li Peng, la décision d'évacuation aux réunions que Deng présida, et le rapport de bilan du 30 juin à Chen Xitong ; aucun des trois n'est fusionné dans le nom de Li.

Dépouillées au propre, les quatre entrées restant sous son nom n'en sont que plus claires et moins évitables : le 24 avril, son rapport et celui de Chen fournirent le vêtement factuel de la qualification « lutte politique antiparti et antisocialiste », qui ferma la négociation, éleva le plafond du traitement et forma le premier maillon de toute la chaîne d'escalade (section 6) ; en mai, par un discours diffusé pour étude, il rallia les cadres de niveau intermédiaire de la capitale à la ligne dure et dirigea la pointe de lance obliquement contre le secrétaire général lui-même (section 8) ; le 19 mai, lorsque Li Peng argumenta la nécessité de la loi martiale devant les forces armées et le pays, le jugement sur la situation de la capitale qu'il cita venait du rapport de Li (section 9) ; et après l'évacuation, Li présida l'exécution par Pékin du verdict et de sa purge (section 11). Une phrase fixe sa position historique : l'ordre d'ouvrir le feu ne fut pas le sien, mais le récit de « pourquoi il était nécessaire de tirer » — du premier brouillon à la version finale — le compte parmi ses principaux auteurs. La différence entre responsabilité politique et responsabilité de commandement criminelle est exactement celle-ci : le présent dossier inscrit la première, et seulement la première ; si des archives un jour déclassifiées montraient un rôle inconnu au-delà de ceci, la présente section sera révisée sur la nouvelle preuve, et jusque-là aucune accusation au-delà de la preuve n'est formulée.

Affiches et slogans sur un mur de rue de Zhongguancun après le 4 juin 1989
Affiches et slogans sur un mur de rue de Zhongguancun après le 4 juin 1989 | juin 1989, Pékin | Source: Daiwenchen, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

13. En défaveur et dehors : le XIVe Congrès de 1992 — huit membres du Politburo « démissionnent » ensemble

Après 1989, la cote politique de Li Ximing et de Chen Xitong baissa sans relâche. La nécrologie de l'Associated Press de 2008 (telle que publiée par The New York Times) et les récits standard des travaux universitaires concordent pour dire que les deux hommes perdirent bientôt la confiance de Deng Xiaoping et ne tinrent plus jamais aucun rôle important — Chen fut mis en examen pour corruption en 1995 et emprisonné pour seize ans en 1998 ; Li garda un profil bas et s'effaça de la vue du public. Le présent dossier cote la « perte de faveur » à son niveau véritable : un jugement consensuel des reportages contemporains et des écrits nécrologiques, pour lequel aucun document de Deng lui-même ne peut exister ni être cité, archivé comme consensus rapporté, et non comme fait prouvé. Les nœuds procéduraux de la sortie sont documentés : en octobre 1992, autour du XIVe Congrès du Parti, Kristof rapporta dans The New York Times (17 octobre) que huit membres du Politburo avaient présenté leur démission au Politburo dans le cadre d'un remaniement majeur où la majorité des quatorze sièges du Politburo devaient changer de mains ; Li Ximing était parmi les huit, et le reportage décrivait plusieurs tenants de la ligne dure de la liste comme ayant été poussés dehors. Ce mois-là, le nouveau Politburo élu par la première session plénière du XIVe Comité central ne l'inclut pas ; et en décembre, son mandat de secrétaire du Parti de Pékin prit fin, Chen Xitong lui succédant (Wikipédia chinois) — l'ironie étant que son successeur fut l'homme même qui avait partagé avec lui la qualification de 1989 et la perte de faveur, et que le secrétariat de Chen lui-même ne dura que jusqu'à l'affaire de corruption de 1995.

Comment lire cette sortie : l'archive expose deux jugements coexistants et ne décide ni l'un ni l'autre pour le lecteur. Le premier est un renouvellement générationnel et de ligne : après que les discours de la tournée du Sud de Deng en 1992 eurent relancé le programme de réforme, une fournée de responsables liés à la ligne dure de 1989 sortit ensemble lors du XIVe Congrès, Li parmi eux. Le second est une reddition de comptes politique limitée : aucun organe de l'État chinois n'a jamais tenu quiconque pour responsable des décisions de 1989 elles-mêmes, et la sortie de Li ne fut jamais officiellement exprimée comme « répondre de 1989 » ; il quitta le noyau du pouvoir et garda son rang et son traitement. Les deux jugements ne se contredisent pas : il tomba à cause de 1989, et pourtant ne fut jamais jugé pour 1989 — et cette distinction est la clé du vide de sanctions et de reddition de comptes de la section 16.

Sources : Associated Press obituary, 11 November 2008 (as published in The New York Times: Li and Chen losing Deng's confidence and holding no further important roles; Li's low profile); The New York Times, 17 October 1992, Kristof (eight Politburo members submitting resignations; hardliners including Li described as pushed out); Wikipedia (Chinese), "李锡铭" (the Beijing secretaryship ending in December 1992, Chen Xitong succeeding).

14. Une vice-présidence de l'APN et la retraite : les six dernières années en fonction (1993–1998)

En mars 1993, la première session de la VIIIe Assemblée populaire nationale élut Li Ximing vice-président de son Comité permanent, pour un mandat courant jusqu'en 1998. La vice-présidence de l'APN est un poste de niveau vice-étatique, à l'intérieur de la séquence des « dirigeants du Parti et de l'État » ; mais pour un homme qui venait de quitter le Politburo et le secrétariat de la capitale, la nature du siège était claire pour tous : rang préservé, pouvoir réel sorti. Le Wikipédia chinois consigne qu'il prit formellement sa retraite en 1998. Entre 1993 et 1998, la présente vérification n'a trouvé aucun reportage nommé d'une quelconque activité politique, d'un discours ou d'un scandale significatif de sa part — et, comparé à la densité du document qu'il laissa dans le seul mois de mai 1989, ce vide de six ans est lui-même un document : sa vie politique se termina effectivement en 1992, et les six années d'APN furent un adieu institutionnel. Dans la décennie de retraite qui suivit, il disparut presque entièrement des reportages publics, jusqu'à la nécrologie de 2008. Son « effacement à profil bas » contraste avec la fin en prison de Chen Xitong : des deux chefs de Pékin en 1989, l'un fut détruit par une affaire de corruption et l'autre prit sa retraite intact pour mourir à un âge avancé — et la différence entre eux n'eut rien à voir avec la taille de leurs responsabilités de 1989, et tout à voir avec les luttes de pouvoir et la fabrique des affaires du milieu des années 1990. Le présent dossier archive le contraste sans broderie.

Sources : Wikipedia, "Li Ximing", English edition (Vice-Chairman of the Standing Committee of the 8th NPC, 1993–1998, citing Xinhua's obituary); Wikipedia (Chinese), "李锡铭" (elected March 1993; formally retired 1998); Chen Xitong's investigation in 1995 and sixteen-year sentence in 1998 are matters of public record (AP obituary and standard accounts).

15. Mort en 2008 : la formulation de la nécrologie, et le titre de la nécrologie

Li Ximing mourut à Pékin le 10 novembre 2008, à 82 ans. La notice de Xinhua de ce jour-là le loua comme « un membre éminent du PCC, un combattant communiste loyal et longuement éprouvé et un excellent dirigeant » du travail du Parti (le texte chinois : 中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,卓越的党的工作领导者). La formulation est la cote nécrologique standard pour un cadre de niveau vice-étatique, et sa dernière phrase — un excellent dirigeant du travail du Parti — fixe le placement officiel de l'homme : un cadre du travail du Parti, correspondant exactement au curriculum de sa vie. De 1989, la nécrologie ne dit rien du tout, et elle traite son secrétariat de Pékin de la même manière : les années du mandat sont énumérées en séquence calme, les événements entièrement absents. À côté d'elle se tient le titre de la nécrologie de l'Associated Press du même jour : « Li Ximing, Supporter of Tiananmen Crackdown, Dies at 82 ». Une seule mort, deux verdicts historiques : d'un côté, le tableau d'honneur du système qui l'employa ; de l'autre, l'événement unique auquel la mémoire journalistique internationale lie son nom. Le présent dossier archive les deux titres côte à côte, parce qu'ensemble ils forment la totalité de son appréciation posthume : à l'intérieur du système commémoratif officiel de la Chine, il est un ouvrier du Parti vétéran et sans faute ; à l'extérieur, dans le document historique, il est l'un des hommes qui, au printemps 1989, posèrent la prémisse d'une répression. Le devoir de l'archive est de laisser les deux documents inévitables sur la même page.

Sources : Xinhua obituary notice, 10 November 2008 (the official assessment wording — the Chinese text as quoted in Wikipedia (Chinese), "李锡铭", the English text as relayed in the English Wikipedia, collated against each other); the AP obituary's headline and date (published by The New York Times, 11 November 2008).

16. Vérification des sanctions : mort avant les régimes modernes, et jamais jugé (date de vérification : 31 octobre 2026)

Cette section suit le protocole de vérification énoncé par le coordonnateur de ce site, en trois couches. Première couche, le temps : Li Ximing mourut le 10 novembre 2008. Les outils américains de sanctions en matière de droits humains applicables aux responsables chinois (la loi Global Magnitsky de 2016 ; les désignations concernant Hong Kong à partir de 2020), le régime britannique Global Human Rights (2020) et l'équivalent de l'UE (2020) furent tous construits après sa mort ; et la réponse américaine à 1989 elle-même consista en des mesures au niveau étatique de 1989–90 (un embargo sur les armes et mesures analogues), qui ne créèrent jamais aucune désignation individuelle de lui ni de personne d'autre. Deuxième couche, les listes : le coordonnateur de ce site énonça le 31 octobre 2026 qu'une recherche par nom dans la liste complète SDN de l'OFAC telle que publiée le 28 octobre 2026 et dans la UK Sanctions List (date du rapport : 27 octobre 2026) ne donne aucune entrée sous son nom — un homme mort en 2008 ne pouvait, bien sûr, apparaître sur aucune des deux listes ; l'entrée est archivée pour exhaustivité seulement. Troisième couche, la réalité de la reddition de comptes : il ne fut jamais jugé, mis en accusation ni sanctionné pour 1989 ; le seul « traitement » des décisions de 1989 à l'intérieur de la Chine fut une purge politique de ligne (le camp de Zhao Ziyang fut purgé, tandis qu'aucun décideur de la ligne dure ne fut jamais appelé à rendre des comptes), et la mesure la plus lourde à laquelle Li lui-même fit jamais face fut le départ de 1992 du Politburo et du secrétariat de Pékin (section 13) — que les autorités ne décrivirent jamais une seule fois comme une reddition de comptes pour 1989. Placez les trois couches ensemble et la conclusion tient en une phrase : la totalité de la « reddition de comptes » à laquelle Li Ximing fit jamais face s'arrête à une sortie de personnel en 1992 ; la reddition de comptes en droit ou en sanctions n'exista jamais.

Sources : the check protocol stated by this site's coordinator on 31 October 2026 (the OFAC SDN list as published on 28 October 2026 and the UK list of report date 27 October 2026, both returning no entry under his name); the enactment years of the sanctions regimes are matters of public legal record (US Global Magnitsky Act 2016; UK and EU global human-rights regimes 2020); the absence of any trial is stated in the negative form this file can support — no record of any trial or disciplinary measure was found.

Autre vue du mur d'affiches à Haidian après le 4 juin 1989
Autre vue du mur d'affiches à Haidian après le 4 juin 1989 | juin 1989, Pékin | Source: Daiwenchen, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

17. Le problème de provenance des Tiananmen Papers : pourquoi le présent dossier les utilise comme il le fait

Cette section existe pour rendre compte de la source contestée la plus importante du dossier. En janvier 2001, les Tiananmen Papers furent publiés à New York par PublicAffairs, l'édition chinoise étendue, 中國六四真相 (June Fourth: The True Story), étant publiée la même année à Hong Kong par Mirror Books. Le livre se présente comme un recueil de documents internes du PCC et de comptes rendus de réunions d'avril à juin 1989, compilés et exfiltrés de Chine par un initié du Parti sous le pseudonyme de Zhang Liang, édités et traduits par Andrew J. Nathan, de l'université Columbia, et Perry Link, de Princeton, avec une postface d'Orville Schell. C'est l'une des sources originales derrière le détail du récit du 24 avril de la section 6 du présent dossier et une partie de l'arrière-plan de la section 8. Son problème de provenance est énoncé tout aussi ouvertement : les éditeurs ne virent jamais les originaux physiques des documents, ne recevant qu'une version reformatée du matériau ; le compilateur est anonyme et énonce un motif réformiste ; et dans la semaine de la publication, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères dénonça le livre comme un matériau fabriqué et des faits déformés. Le débat universitaire s'est poursuivi depuis lors : Nathan défendit l'authenticité des documents dans The China Quarterly en 2001 et 2004, soutenant que leur contenu cohère à un degré élevé avec les faits connus ; Alfred Chan et d'autres soulevèrent des objections systématiques sous des titres tels que « Fabricated Secrets and Phantom Documents », pointant un langage et un format suspects dans certains des « comptes rendus de réunions » ; et l'éditeur hongkongais Bao Pu a plus récemment soutenu que le livre n'est pas le matériau d'archives du PCC qu'il prétend être et ne doit pas être utilisé comme un bloc de construction de l'histoire (tel que relayé par un compte rendu sur le site China Unofficial Archives). Les trois positions coexistent, et il n'y a pas de verdict.

Sur cette base, le présent dossier se fixa, et appliqua, trois règles de citation. Premièrement, tout détail qui ne se trouve que dans les Tiananmen Papers, corroboré nulle part ailleurs, soit n'est pas utilisé ici, soit est expressément marqué « trouvé seulement dans les Tiananmen Papers » et jamais promu — la qualification du 24 avril dans le texte principal du présent dossier repose sur le croisement des mémoires de Zhao Ziyang (le récit d'une partie intéressée), de la chronologie de 1989 de la CIA (analyse de renseignement) et de la chronologie de Human Rights in China, et non sur les seuls Tiananmen Papers ; les Papers n'apparaissent dans le présent dossier que comme arrière-plan et intertexte. Deuxièmement, aucune citation des Tiananmen Papers n'est utilisée ici comme citation textuelle — un texte reformaté sans original disponible pour inspection ne mérite pas de guillemets. Troisièmement, là où une conclusion concorde en direction avec les Tiananmen Papers mais où la preuve vient d'ailleurs (comme avec la transcription de Xinhua du 19 mai), le présent dossier ne cite que l'ailleurs, et laisse la chaîne de preuve parler d'elle-même. La position de l'archive n'est pas de juger le livre — cela excède les pouvoirs de ce site — mais de garantir qu'aucune conclusion clé de cette page n'est construite sur un livre de provenance irrésolue.

Sources : the publication data and editors' statements of The Tiananmen Papers (PublicAffairs, 2001; compiled by Zhang Liang; edited by Nathan and Link; afterword by Schell; the editors' own account of never receiving the physical documents); Wikipedia, "The Tiananmen Papers" (the authenticity debate in summary; the bibliographic data of Nathan's China Quarterly articles of 2001 and 2004 and of Chan's critique); The Washington Post, 6 January 2001, Mufson (Nathan and Link stating their conviction after extensive checking; Beijing's denunciation); Bao Pu's recent critique of the book's provenance (as relayed by the China Unofficial Archives review — graded here).

18. Le compte d'attribution en résumé : ce qui lui est inscrit, et ce qui ne l'est pas

Inscrit à son compte (chaque point étayé dans le texte principal) : (1) Le 24 avril 1989, conjointement avec Chen Xitong, soumettre le rapport de situation qui poussa le Comité permanent à qualifier le mouvement étudiant de « lutte politique antiparti et antisocialiste, organisée, planifiée et préméditée » — nommé dans les mémoires de Zhao Ziyang, et corroboré quant à la séquence, à partir de points de vue différents, par la chronologie de 1989 de la CIA et la chronologie de Human Rights in China. (2) En mai 1989, en sa qualité de secrétaire municipal, faire un discours critiquant le mouvement et attaquant obliquement Zhao Ziyang, diffusé aux cadres de niveau intermédiaire pour étude et transmission descendante — une source contemporaine unique et forte (The New York Times), cotée comme telle dans tout le dossier. (3) Le 19 mai 1989, fournir le jugement sur la situation de la capitale (« déjà anarchique et se détériorant ») que Li Peng cita publiquement en argumentant pour la loi martiale — un texte primaire, la transcription anglaise de Xinhua. (4) Le 19 juin 1989, faire un rapport spécial au Politburo sur la répression de la « rébellion contre-révolutionnaire », y compris les chiffres des pertes militaires — consigné dans les Wikipédia chinois et japonais ; le texte intégral non publié. (5) Après juin 1989, présider l'exécution par le système municipal du Parti de Pékin du verdict officiel et de sa purge des participants au mouvement — un fait institutionnel, sans extrapolation non sourcée aux comptes de cas individuels. Non inscrit à son compte (expressément retiré dans le présent dossier) : (1) l'ordre d'ouvrir le feu et d'évacuer la place les 3–4 juin — la chaîne de commandement court par le système de la Commission militaire centrale, et aucune source n'y place son nom ; (2) la décision de la loi martiale et la signature de l'ordre de loi martiale — décidée au niveau de Deng Xiaoping, signée par Li Peng ; (3) le rapport officiel de bilan au Comité permanent de l'APN du 30 juin — soumis par Chen Xitong, sur la ligne du gouvernement municipal, tandis que le présent dossier n'inscrit à Li que la ligne parallèle du Parti ; (4) le texte et la décision de publication de l'éditorial du 26 avril — une affaire de propagande centrale et de Comité permanent, sa responsabilité se terminant à la qualification source ; (5) l'affaire de corruption de Chen Xitong de 1995 — sans lien avec Li Ximing, et la divergence des destins post-1989 des deux hommes ne change rien à la répartition de 1989.

19. Chronologie

Février 1926 : Li Ximing naît à Shulu, Hebei (la version du « 28 février » est traitée à la section 1 et n'est pas adoptée). 1946 : études à l'université Tsinghua. Mars 1948 : adhère au Parti communiste chinois. 1952 : commence à travailler (les quatre années intermédiaires ne figurent dans aucun document public). Par la suite : long service dans des fonctions du Parti à la centrale électrique de Shijingshan à Pékin (le Wikipédia japonais date son secrétariat du Parti de la centrale à partir de 1957 — source unique). 1966 : attaqué pendant la Révolution culturelle. Avril 1970 : revient à la centrale électrique de Shijingshan, puis est directeur adjoint de son comité révolutionnaire, secrétaire adjoint du Parti, puis secrétaire du Parti et directeur du comité révolutionnaire. 1975 : vice-ministre des Ressources en eau. 1982 : élu au XIIe Comité central ; vers la même période, devient le premier ministre du ministère nouvellement créé de la Construction urbaine et rurale et de la Protection de l'environnement (les années de début 1982 et 1983 toutes deux consignées). Mai 1984 : succède à Duan Junyi comme premier secrétaire du comité municipal du Parti de Pékin ; en août 1984, le titre de premier secrétaire est aboli et lui et Chen Xitong servent ensemble comme secrétaires municipaux. Octobre 1987 : élu au XIIIe Comité central ; 2 novembre 1987 : élu par sa première session plénière au Politburo. 15 avril 1989 : Hu Yaobang meurt et le mouvement étudiant de Pékin se lève. Soir du 24 avril 1989 : Zhao Ziyang étant en visite en Corée du Nord, le rapport de Li Ximing et de Chen Xitong pousse le Comité permanent du Politburo à qualifier le mouvement de « lutte politique antiparti et antisocialiste, organisée, planifiée et préméditée ». 26 avril 1989 : le Quotidien du peuple publie l'éditorial « Nous devons prendre une position claire contre les troubles » ; 27 avril : quelque 150 000 étudiants manifestent contre lui. Fin avril 1989 : les médias officiels rapportent que Li et Chen sont disposés à envisager de divulguer leur patrimoine (relayé par The New York Times, 30 avril). Mai 1989 : son discours critiquant le mouvement et attaquant obliquement Zhao Ziyang est diffusé aux cadres de niveau intermédiaire pour étude et transmission descendante, certains cadres rechignant (The New York Times, 27 mai). Nuit du 19 mai 1989 : le discours de Li Peng à la réunion élargie des cadres du Parti, du gouvernement et de l'armée de Pékin cite son rapport — la situation de Pékin déjà anarchique et se détériorant ; 10 h 00, 20 mai : la loi martiale prend effet dans certaines parties de Pékin, l'ordre signé par Li Peng. Nuit du 3 au 4 juin 1989 : les troupes de la loi martiale évacuent la place par la force et un grand nombre de civils sont tués (pour les chiffres en couches, voir section 10 ; le présent dossier n'adopte aucun nombre unique). 9 juin 1989 : Deng Xiaoping s'adresse aux officiers de la loi martiale et fixe la qualification de « rébellion contre-révolutionnaire ». Vers le 13 juin 1989 : le Bureau de la sécurité publique de Pékin publie sa liste de 21 dirigeants étudiants recherchés. 19 juin 1989 : Li Ximing fait son rapport à la réunion élargie du Politburo sur la répression de la rébellion à Pékin, y compris les chiffres des pertes militaires (documents des Wikipédia chinois et japonais). 30 juin 1989 : Chen Xitong soumet le rapport officiel de bilan au Comité permanent de l'APN (ligne gouvernementale). 11 janvier 1990 : la loi martiale à Pékin est levée. Octobre 1992 : autour du XIVe Congrès du Parti, huit membres du Politburo présentent leur démission, Li parmi eux, décrits dans les reportages contemporains comme poussés dehors ; décembre 1992 : son secrétariat de Pékin prend fin et Chen Xitong lui succède. Mars 1993 : élu vice-président du Comité permanent de la VIIIe Assemblée populaire nationale (mandat jusqu'en 1998). 1998 : retraite formelle. 10 novembre 2008 : meurt à Pékin, à 82 ans ; la nécrologie de Xinhua le loue comme « un membre éminent du PCC, un combattant communiste loyal et longuement éprouvé et un excellent dirigeant » du travail du Parti, tandis que l'Associated Press titre sa nécrologie « Li Ximing, Supporter of Tiananmen Crackdown, Dies at 82 ».

20. Note de vérification

Le présent dossier fut vérifié comme suit. Le squelette biographique repose sur l'article « 李锡铭 » du Wikipédia chinois (dont la biographie y est notée comme tirée de sources de biographie officielle), vérifié point par point contre le « 李錫銘 » du Wikipédia japonais, le « Li Ximing » du Wikipédia anglais, la nécrologie de Xinhua de 2008 et la nécrologie de l'Associated Press. Quatre corrections au cahier des charges et aux récits populaires sont consignées. Premièrement, la date de naissance : le cahier donne « février 1926 » et interdit d'inventer un jour ; la vérification confirme que la nécrologie de Xinhua et le Wikipédia anglais ne donnent en effet que le mois, tandis que les Wikipédia chinois et japonais donnent le 28 février sans document officiel derrière que la présente vérification ait pu trouver — le texte principal ne consigne donc que le mois, le 28 étant archivé comme une variante. Deuxièmement, le début de carrière : le cahier décrit une ascension « par les fonctions municipales/organisationnelles de Pékin », ce qui ne correspond pas à la biographie — sa ligne d'ancienneté est un comité du Parti d'usine (la centrale électrique de Shijingshan), et non le système d'organisation municipal, et il atteignit le secrétariat de Pékin en 1984 par transfert depuis deux fonctions de ministère central (vice-ministre des Ressources en eau ; ministre de la Construction urbaine et rurale et de la Protection de l'environnement) ; le texte principal suit la biographie. Troisièmement, le début du secrétariat de Pékin : le cahier exige que le début de 1984 soit vérifié contre au moins deux sources ; les Wikipédia chinois et japonais datent tous deux sa succession de Duan Junyi de mai 1984, dans des systèmes terminologiques indépendants, de sorte que mai 1984 est traité comme vérifié — l'abolition du titre de premier secrétaire en août 1984 et la période de double secrétariat avec Chen Xitong étant ajoutées pour la précision. Quatrièmement, les dates de sortie : son appartenance au Politburo prit fin lors du XIVe Congrès en octobre 1992, mais son secrétariat de Pékin courut jusqu'en décembre 1992, date à laquelle Chen Xitong lui succéda ; les deux nœuds sont consignés séparément et non fusionnés en un seul « départ en octobre 1992 ». Pour 1989, la discipline des sources est la suivante : sur la qualification du 24 avril, le texte principal place quatre lignes côte à côte — les mémoires de Zhao Ziyang (le récit d'une partie intéressée, utilisés à cette cote), le relais universitaire de ces mémoires par la Hoover Institution, la chronologie de Human Rights in China (notée comme partageant un courant narratif avec les Tiananmen Papers), et la chronologie analytique de la CIA de septembre 1989 (EA 89-10030, déclassifiée ; son matériau se décrivant lui-même comme tiré de la presse du continent et de Hong Kong) — et ne retient que la séquence sur laquelle les lignes s'emboîtent ; le discours de mai repose sur un seul reportage contemporain (The New York Times, 27 mai 1989) et est coté comme source unique et forte dans tout le dossier, le texte intégral non publié du discours étant noté ; la citation du 19 mai repose sur un texte primaire seul (la transcription anglaise de Xinhua, publiée intégralement par The New York Times le 20 mai 1989) et sur aucune source rétrospective ; le rapport du 19 juin repose sur la corroboration mutuelle des documents des Wikipédia chinois et japonais, son texte intégral non publié et aucun détail extrapolé. La section du bilan des morts applique la discipline la plus stricte de ce site : le chiffre officiel (le rapport de Chen Xitong, un peu plus de 200), le chiffre relayé du rapport propre de Li Ximing (218, avec 23 morts des forces de sécurité), le chiffre de la Croix-Rouge (2 600 ou 2 700, rétracté), Amnesty International (au moins 1 000), les estimations des journalistes contemporains (400–800, à la cote de résumé secondaire), le télégramme britannique déclassifié (10 000, expressément une chaîne d'ouï-dire en deux étapes) et le chiffre relayé des dossiers américains déclassifiés (10 454, via Next Magazine, 2014) sont exposés en couches point par point et jamais fusionnés. Deux choses ne purent être vérifiées et sont énoncées comme telles : les activités de Li Ximing entre 1948 et 1952, pour lesquelles aucune biographie publique n'existe ; et la situation de sa famille, qui ne figure dans aucun document public. La section des sanctions suit le protocole de vérification énoncé par le coordonnateur de ce site le 31 octobre 2026 (la liste SDN telle que publiée le 28 octobre 2026 et la liste britannique de date de rapport du 27 octobre 2026, toutes deux ne donnant aucune entrée) ; le présent rédacteur n'a pas réinspecté indépendamment ces deux fichiers de listes, et cela est énoncé ici tel quel. Toutes les citations du présent dossier se limitent à des textes publics avec des sources identifiées et sont maintenues sous cinquante mots chacune ; la citation des mémoires de Zhao est relayée par le Wikipédia chinois et ce relais est noté.

Sources

Xinhua: obituary notice for Li Ximing (10 November 2008, Chinese and English releases — the official assessment wording and the birth and death months and years). Associated Press: obituary, "Li Ximing, Supporter of Tiananmen Crackdown, Dies at 82" (11 November 2008, as published by The New York Times — loss of favour; the low-profile fade). CCTV: report of Li Ximing's death (10 November 2008, via the Chinese Wikipedia's references). The New York Times: Sheryl WuDunn, "China Hears Out Students, and Lets Millions Listen" (30 April 1989 — Li and Chen willing to consider disclosing assets); the full transcript, "Transcript of Remarks by Chinese Prime Minister Announcing Crackdown" (20 May 1989, Xinhua's English text); Nicholas D. Kristof, "Chinese Hard-Liner Tightens Grip As Attacks on His Rival Multiply" (27 May 1989 — the May speech circulated for study); Kristof, "8 Members of China's Politburo Are Said to Submit Resignations" (17 October 1992 — the eight resignations and "pushed out"). Zhao Ziyang: The Course of Reform (English edition Prisoner of the State, Simon & Schuster, 2009 — the 24 April characterisation and the "originators" passage; interested-party source). Hoover Institution, China Leadership Monitor: the study of Zhao Ziyang's memoir (the relay of the Li–Chen request routed through Wan Li to the convening of the meeting). Zhang Liang (compiler), Andrew J. Nathan and Perry Link (editors): The Tiananmen Papers (PublicAffairs, 2001) and the Chinese edition 中國六四真相 (Mirror Books, 2001) — for the provenance dispute and this file's citation rules see Section 17; no key conclusion in the main text rests on this book alone. US Central Intelligence Agency: The Road to the Tiananmen Crackdown: An Analytic Chronology of Chinese Leadership Decision Making (EA 89-10030, September 1989, declassified; CIA Reading Room document 0000324331). Human Rights in China: A Brief Chronology of the 1989 Democracy Movement and Crackdown in Beijing (the 24 April characterisation; the 27 April crowd figure, and other entries). Amnesty International: ASA 17/60/89, Preliminary Findings on Killings of Unarmed Civilians, Arbitrary Arrests and Summary Executions since 3 June 1989 (August 1989); ASA 17/09/90, The Massacre of June 1989 and Its Aftermath (1990). Chen Xitong: Report on Checking the Turmoil and Quelling the Counter-Revolutionary Rebellion (submitted to the NPC Standing Committee, 30 June 1989; English edition, New Star Publishers, 1989). State Council: the order imposing martial law in parts of Beijing (20 May 1989, signed by Li Peng) and the order lifting it (11 January 1990). UK National Archives: Ambassador Alan Donald's secret telegram of 5 June 1989 (declassified October 2017; obtained by HK01; reported by the BBC, 23 December 2017). Next Magazine (2014) on the estimates in declassified US files (as relayed by Hong Kong Free Press reporting). Andrew J. Nathan: "The Tiananmen Papers: An Editor's Reflections" (The China Quarterly, no. 167, 2001) and Alfred Chan and Andrew Nathan, "The Tiananmen Papers Revisited" (The China Quarterly, no. 177, 2004); Bao Pu's recent critique of the book's provenance (as relayed by a China Unofficial Archives review). Wu Renhua: "Key Questions About the June 4 Massacre" (China Change, 2018 — the figures in Chen Xitong's report). Wikipedia: the Chinese articles "李锡铭", "六四清场" and "中国人民解放军对六四清场的抵制", the Japanese article "李錫銘", and the English articles "Li Ximing", "The Tiananmen Papers" and "Order from the State Council on the Imposition of Martial Law in Parts of Beijing" (used for the biographical skeleton and reference-tracing only; key facts re-verified against, or graded by, the primary and contemporary sources above).

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien