EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Jiang Qing (1914-1991)

Fille de la concubine d'un menuisier de Zhucheng, elle adhéra au Parti à Qingdao et acquit une petite notoriété à Shanghai — sous le nom d'actrice Lan Ping, elle ne joua que des seconds rôles sur les écrans et les scènes des années 1930 —, puis, à Yan'an, elle épousa Mao Zedong. Pendant près de trente ans ensuite, elle fut tenue largement à l'écart de la politique (la célèbre condition d'abstention politique survit en versions de vingt ans et de trente ans ; aucun document primaire qui l'incarnerait n'a jamais été publié) ; ses rares incursions eurent lieu dans la bureaucratie du cinéma, et Mao écarta trois fois personnellement le système culturel en sa faveur. À partir de 1963, elle revint par la réforme de l'opéra de Pékin et, en novembre 1965 — en contournant Pékin, en secret, à Shanghai —, elle organisa la publication de l'attaque de Yao Wenyuan contre Hai Rui destitué : elle chargea le premier coup de feu de la Révolution culturelle. En février 1966, le Compte rendu du forum des forces armées qu'elle rédigea condamna dix-sept années de culture post-1949 comme une « dictature de la ligne noire » ; le 28 mai 1966, elle devint première cheffe adjointe du Groupe central de la Révolution culturelle — nominalement sous Chen Boda, en vérité la première voix du commandement du mouvement : ses discours enflammèrent les rassemblements des Gardes rouges, le Groupe approuva les séances de lutte contre Liu Shaoqi, le groupe d'enquête spéciale placé sous sa direction fabriqua les trois volumes contre lui, et Liu mourut à Kaifeng en novembre 1969 ; huit opéras modèles devinrent, pendant près d'une décennie, la seule scène que huit cents millions de personnes étaient autorisées à regarder, tandis que l'opéra traditionnel, le cinéma et les professions culturelles étaient interdits et purgés par fournées. Elle entra au Bureau politique en 1969 ; après 1973, elle mena Critiquer Lin, critiquer Confucius et le débat sur Au bord de l'eau — l'antiquité comme arme contre Zhou Enlai — et prépara le climat de la seconde chute de Deng Xiaoping en 1976. Mao mourut le 9 septembre 1976 ; vingt-sept jours plus tard, au soir du 6 octobre, elle fut arrêtée à sa résidence, et en juillet 1977 elle fut exclue du Parti à jamais. Du 20 novembre 1980 au 25 janvier 1981, la Cour spéciale de la Cour populaire suprême jugea l'affaire Lin Biao et Jiang Qing : l'acte d'accusation reprochait aux deux groupes, ensemble, d'avoir persécuté 727 198 personnes, dont 34 274 jusqu'à la mort — les chiffres de l'accusation, reproduits sur cette page strictement comme attribués (leurs variantes de transmission, 727 420 et 34 375 entre autres, sont signalées point par point dans le texte) et jamais adoptés comme statistiques vérifiées indépendamment. Des dix accusés, elle seule combattit la cour du début à la fin, sur l'unique ligne de défense que tout ce qu'elle avait fait l'avait été sur les instructions de Mao Zedong ; la célèbre réplique « J'étais la chienne du président Mao — je mordais qui il me demandait de mordre » appartient à cette défense (aucun compte rendu officiel complet n'a jamais été publié, et ce dossier la cite au niveau du reportage). Le 25 janvier 1981, elle fut condamnée à mort avec un sursis de deux ans ; le 25 janvier 1983, sa peine fut commuée en réclusion à perpétuité. La libération conditionnelle pour raisons médicales fut accordée le 4 mai 1984 (la formule de la trame de commande, « libérée pour raisons médicales en mai 1991 », est une erreur de compression, corrigée dans ce dossier ; la question de savoir si elle quitta jamais Qincheng après 1984 est carrément contredite entre la littérature biographique et le récit public du chef de la surveillance de Qincheng, et les deux versions sont versées en parallèle). Elle mourut aux premières heures du 14 mai 1991 : officiellement, un suicide à sa résidence de Pékin pendant sa libération conditionnelle médicale, la version de la pendaison à l'hôpital de la police et celle des somnifères à Qincheng se tenant à côté, mutuellement exclusives. Le large consensus des chercheurs est que le procès de 1981 concentra la responsabilité pénale de la Révolution culturelle sur Jiang Qing et neuf autres personnes, laissant une place hors du box des accusés à Mao Zedong, qui avait lancé le mouvement ; ce dossier établit l'autre moitié avec la même fermeté — l'organisation de l'article de Yao, la rédaction du Compte rendu du forum, la direction de l'enquête spéciale sur Liu Shaoqi et le monopole des opéras modèles sont ses propres actes, établis par des preuves indépendantes, et la structure du bouc émissaire n'efface ni son compte ni, par l'absence de Mao au box, le sien. Son nom de naissance existe en deux versions (Li Shumeng / Li Jinhai ; Li Yunhe est un nom d'école, non un nom de naissance — l'appariement de la trame est corrigé dans le texte), de même que la date de son mariage (28 novembre 1938 / 1939). Elle mourut en 1991, avant tout régime moderne de sanctions lié à la Chine, et les vérifications des listes américaine et britannique du 30 octobre 2026 n'y trouvèrent donc aucune entrée la concernant — méthode et dates consignées, comme ce site les consigne pour les vivants et les morts sans distinction.

Jiang Qing dans ses dernières années (photographie conservée par les Archives nationales néerlandaises).
Jiang Qing dans ses dernières années (photographie conservée par les Archives nationales néerlandaises). | 1976 | Source : Dutch National Archives, via Wikimedia Commons | License : CC BY-SA 3.0 nl · File page ↗
Nom
Jiang Qing (江青, Jiāng Qīng ; également romanisé Chiang Ch'ing ; connue dans la presse occidentale comme Madame Mao). Ses noms sont présentés en parallèle dans ce dossier, sans qu'aucune version soit adoptée comme établie : son nom de naissance est donné par une lignée de sources comme Li Shumeng et par une autre comme Li Jinhai — son père, qui attendait un fils, avait pré-nommé l'enfant Li Jinnan (« un garçon arrive ») ; quand naquit une fille, le nom devint Li Jinhai (« un enfant arrive »), d'où dérive sa désignation ultérieure de Li Jin, qu'elle se donna elle-même. Li Yunhe (« grue dans les nuages ») n'était pas son nom de naissance mais le nom d'école qu'elle se choisit à l'école primaire. En 1935, elle prit le nom de scène Lan Ping (蓝苹, « Pomme bleue »). Arrivée à Yan'an en 1937, elle adopta le nom de Jiang Qing et le garda le reste de sa vie. À l'hôpital en 1991, elle utilisa le pseudonyme Li Runqing ; sa pierre tombale, érigée en 2002, porte son nom d'école Li Yunhe
Naissance
Mars 1914, comté de Zhucheng, Shandong. Son père, Li Dewen, était un menuisier possédant son propre atelier ; sa mère, dont le nom n'est l'objet d'aucune trace publique, était l'épouse secondaire ou concubine de Li et travailla plus tard comme domestique. Sa date de naissance exacte est contestée : certaines biographies et ouvrages de référence donnent le 19 mars 1914, tandis que le panneau de données de Wikipédia en anglais donne seulement « mars 1914 » et note qu'elle gardait délibérément son anniversaire exact privé ; ce dossier prend « mars 1914 » comme version principale et consigne la version du 19 mars à côté. Elle mourut le 14 mai 1991, à 77 ans
Carrière en bref
Elle adhéra au Parti communiste chinois à Qingdao en février 1933, dans le cercle de son compagnon d'alors Yu Qiwei, cadre clandestin de propagande du Parti à l'université de Qingdao. Actrice de théâtre et de cinéma dans le Shanghai des années 1930 sous le nom de Lan Ping ; arrêtée par les autorités nationalistes à Shanghai en 1934 et détenue environ trois mois. Elle se rendit à Yan'an en 1937, étudia à l'Université politico-militaire antijaponaise et enseigna le théâtre à l'Académie des arts Lu Xun. Elle épousa Mao Zedong le 28 novembre 1938 (une datation en 1939 figure aussi dans les sources) ; ensuite, elle n'occupa aucune fonction au Parti pendant de nombreuses années ; une fille, Li Na (née en 1940). Après 1949, elle occupa des postes subalternes dans l'administration du cinéma et fit des voyages médicaux répétés en Union soviétique. À partir de 1963, elle revint à la vie publique par la réforme de l'opéra de Pékin ; en novembre 1965, à Shanghai, elle organisa la publication de l'attaque de Yao Wenyuan contre la pièce de Wu Han Hai Rui destitué, le coup d'envoi de la Révolution culturelle. En février 1966, elle présida le Forum sur la littérature et l'art dans les forces armées. Le 28 mai 1966, le Groupe central de la Révolution culturelle fut formé avec elle comme première cheffe adjointe (chef : Chen Boda), ce qui fit d'elle, en pratique, une commandante centrale du mouvement. Elle entra au Bureau politique au neuvième congrès du Parti en avril 1969 et fut réélue au dixième en 1973. Arrêtée le 6 octobre 1976 ; exclue du Parti à jamais en juillet 1977. Jugée par la Cour spéciale de la Cour populaire suprême du 20 novembre 1980 au 25 janvier 1981 et condamnée à mort avec un sursis de deux ans, assortie de la privation des droits politiques à vie ; la peine fut commuée en réclusion à perpétuité le 25 janvier 1983. Elle mourut le 14 mai 1991, officiellement selon les rapports par un suicide à sa résidence de Pékin pendant sa libération conditionnelle médicale
Mandat et responsabilité
Ce site retient Jiang Qing pour le pouvoir culturel et politique qu'elle exerça réellement comme épouse de Mao Zedong après 1949 — et surtout à partir de 1963 — et pour ses positions au sein du Groupe central de la Révolution culturelle et du Bureau politique entre mai 1966 et octobre 1976. Elle ne fut jamais « ministre de la Culture » en vertu d'aucun statut ni d'aucune nomination publiée ; son pouvoir passait par trois canaux. Le premier était le Groupe de la Révolution culturelle lui-même, organe de commandement ad hoc qui déplaça un temps le Secrétariat du Parti et rendait compte directement au Comité permanent du Bureau politique : nominalement première cheffe adjointe, elle fut le membre le plus disposé à parler et le plus capable de transformer les intentions de Mao en listes de cibles concrètes. Le second était le système culturel — les opéras modèles, le cinéma, le théâtre et l'édition — dont les approbations et interdictions, entre 1966 et 1976, furent en pratique décidées par sa parole. Le troisième était la machinerie des enquêtes spéciales et de la presse : la fabrication de preuves dans l'affaire Liu Shaoqi et la programmation nationale des campagnes de dénonciation passèrent toutes deux entre ses mains. La comptabilité de ce dossier tient trois lignes : les événements étayés par des documents publics, des comptes rendus de procès ou des recherches universitaires convergentes sont consignés comme faits d'archive ; les charges de l'acte d'accusation et du jugement de 1980-81 sont reproduites strictement au niveau « allégation de l'accusation / constatation du tribunal », jamais présentées comme les conclusions vérifiées indépendamment par ce site ; et les épisodes reposant sur une seule biographie ou un seul mémoire sont notés point par point, tout élément non corroboré étant marqué non vérifié. Un consensus de chercheurs est épinglé en tête de ce dossier : les historiens considèrent largement que le procès de 1981 concentra la responsabilité pénale de la Révolution culturelle sur Jiang Qing et ses neuf coaccusés, tandis que Mao Zedong lui-même — qui avait lancé et dirigé le mouvement — ne reçut qu'une évaluation politique et aucun règlement de comptes pénal (voir section 16). Mais la structure du bouc émissaire, aussi réelle soit-elle, ne dissout pas sa propre capacité d'agir documentée ; séparer les deux est toute la tâche de cette page
Événements marquants de responsabilité
Premièrement, l'affaire Hai Rui (novembre 1965) : l'article « À propos de la nouvelle pièce historique Hai Rui destitué », écrit par Yao Wenyuan et organisé en secret et révisé à plusieurs reprises sous sa direction à Shanghai, fut publié dans le Wenhui Bao de Shanghai le 10 novembre 1965 ; il reclassa une pièce historique en mauvaise herbe politique vénéneuse faisant l'allégorie de Mao et plaidant pour le disgracié Peng Dehuai, et il fut tiré en contournant le système de propagande du Parti de Pékin — le premier coup de feu de la Révolution culturelle. Wu Han, l'auteur de la pièce, fut persécuté jusqu'à la mort (1969) ; le maire de Pékin Peng Zhen tomba pour l'Esquisse de février 1966. Deuxièmement, le Compte rendu du Forum sur la littérature et l'art dans les forces armées (février 1966) : commandé par Lin Biao et présidé par elle à Shanghai, le Compte rendu déclara qu'une « ligne noire » opposée à la Pensée de Mao Zedong avait dicté dix-sept années de culture post-1949 ; Mao le révisa trois fois et il fut publié comme document central — le verdict anticipé pour la purge de tout l'ordre culturel. Troisièmement, son mandat de première cheffe adjointe du Groupe central de la Révolution culturelle (28 mai 1966 jusqu'à l'abolition du Groupe en 1969) : le Groupe prit le commandement du mouvement ; ses discours aux rassemblements des Gardes rouges élevèrent à plusieurs reprises la température ; la campagne de lutte contre Liu Shaoqi et Deng Xiaoping s'intensifia sous ses approbations ; et en septembre 1968, le groupe d'enquête spéciale placé sous sa direction compila trois volumes de prétendues preuves contre Liu Shaoqi, qui fut exclu du Parti à jamais en octobre 1968 et mourut à Kaifeng le 12 novembre 1969. Quatrièmement, le monopole des opéras modèles (1967-1976) : huit « œuvres modèles révolutionnaires » devinrent pendant des années pratiquement le seul répertoire jouable en Chine, tandis que l'opéra traditionnel, le cinéma et l'édition étaient interdits ou détruits à grande échelle et que les travailleurs culturels étaient purgés par fournées. Cinquièmement, Critiquer Lin, critiquer Confucius et le débat sur Au bord de l'eau (1973-1975) : campagnes allégoriques visant le Premier ministre Zhou Enlai, préparant la campagne de 1975-76 « Repousser le renversement déviationniste de droite des verdicts » qui fit tomber Deng Xiaoping une seconde fois. Sixièmement, le procès de 1980-81 : l'acte d'accusation du Parquet spécial reprocha aux groupes Lin Biao et Jiang Qing, ensemble, d'avoir persécuté 727 198 cadres et membres du public et causé la mort de 34 274 d'entre eux (chiffres de l'accusation, attribués à l'acte d'accusation dans tout ce dossier et jamais adoptés comme bilans vérifiés indépendamment — voir section 14) ; Jiang fut reconnue comme la cheffe du groupe contre-révolutionnaire Jiang Qing et condamnée à mort avec sursis
Sanctions
Jiang Qing mourut le 14 mai 1991, des décennies avant qu'aucun régime moderne de sanctions lié à la Chine existe (la loi américaine Global Magnitsky date de 2016 ; les régimes mondiaux des droits humains du Royaume-Uni et de l'UE sont encore postérieurs), de sorte qu'aucune désignation actuelle de sanctions étrangères la visant n'est possible ni n'existe. Le 30 octobre 2026, le coordinateur vérifia la liste complète des ressortissants spécialement désignés (OFAC Specially Designated Nationals, telle que publiée le 28 octobre 2026) et la liste des sanctions du Royaume-Uni (date du rapport : 27 octobre 2026) : aucune ne contient d'entrée sous son nom (note de vérification : checks/sanctions-note.md dans les fichiers de travail du 2026-10-30). L'intérêt de consigner cette vérification est la méthode, non le suspense — une femme morte en 1991 n'allait jamais figurer sur une liste de 2026 ; ce site vérifie chaque dossier de personne contre les listes, avec les dates, et n'épargne pas les morts. La conclusion vaut pour ces deux listes à ces dates
Situation actuelle
Décédée. Elle mourut aux premières heures du 14 mai 1991 ; l'annonce officielle déclare qu'elle se suicida à sa résidence de Pékin pendant sa libération conditionnelle médicale. Le lieu et la manière de sa mort sont présentés en versions mutuellement contradictoires dans la littérature biographique et des participants (pendaison dans une salle d'hôpital ; mort par somnifères à l'intérieur de la prison de Qincheng), et la section 15 les consigne en parallèle sans trancher. Son corps fut incinéré le 18 mai 1991 sans funérailles ni cérémonie commémorative ; sa fille Li Na garda les cendres à la maison pendant plus d'une décennie. En mars 2002, les cendres furent inhumées au cimetière Futian, dans les collines de l'Ouest de Pékin, sous une pierre portant l'inscription « La tombe de ma défunte mère Li Yunhe, 1914-1991 », érigée par sa fille, son gendre et son petit-fils. Ce site n'a trouvé aucun reportage public récent fiable sur la situation de Li Na et ne publie aucune spéculation
Jiang Qing et Zhou Enlai accompagnent le président Nixon et Mme Nixon à un spectacle
Jiang Qing et Zhou Enlai accompagnent le président Nixon et Mme Nixon à un spectacle | 1972, Pékin | Source : President (1969-1974 : Nixon). White House Photo Office. 1969-1974, General Serv, via Wikimedia Commons | License : Public domain · File page ↗

1. Un différend de noms, et l'enfance au Shandong (1914-1929)

Jiang Qing porta au moins six noms dans sa vie, un pour chacun de ses actes, et le trouble archivistique commence avec le premier : ce qu'on l'appelait à la naissance est toujours présenté en deux versions. Le panneau de données de Wikipédia en anglais donne son nom de naissance comme « Li Shumeng ou Li Jinhai », et sa section des noms fournit la généalogie plus complète : son père, Li Dewen, espérant un fils, avait pré-nommé l'enfant à naître Li Jinnan — « un garçon arrive » ; quand le bébé fut une fille, le nom fut ajusté en Li Jinhai, « un enfant arrive », gardant le premier élément et échangeant le second ; le « Li Jin » par lequel elle s'appelait parfois elle-même en dérive. Une autre lignée de sources, dont plusieurs biographies chinoises et la New World Encyclopedia, donne le nom de naissance sans détour comme Li Shumeng, « pure et simple ». Aucune des deux versions ne produit un document primaire tel qu'un registre de naissance. Le traitement de ce dossier suit la règle du site : les deux versions se tiennent, aucune n'est écrite comme établie, et les faits durs sont au nombre de trois — née en mars 1914 à Zhucheng, Shandong ; père Li Dewen ; menuisier. « Li Yunhe » n'est pas du tout un nom de naissance : c'est le nom d'école qu'elle se choisit à l'école primaire — « grue dans les nuages » — disant à sa biographe autorisée Roxane Witke qu'elle l'aimait parce qu'il sonnait beau. C'est le nom que sa fille finit par faire graver sur sa pierre tombale.

Sa place dans le foyer était aussi basse que l'ancien système familial pouvait la faire. Li Dewen tenait un atelier de menuiserie et d'ébénisterie à Zhucheng ; sa première épouse s'étant révélée incapable de concevoir, il prit une épouse secondaire — une concubine — et Jiang Qing fut l'enfant de cette femme. La littérature biographique décrit de façon constante Li comme violent, battant sa mère presque chaque jour ; autour d'une fête des Lanternes, après qu'il eut brisé le doigt de sa mère dans une agression, mère et enfant s'enfuirent de nuit. La mère travailla ensuite comme domestique dans des maisons riches, dans un travail dont les biographes disent qu'il frôlait par moments la prostitution — détail qui vient des entretiens autorisés de Witke et de biographies postérieures, et que ce dossier note donc comme témoignage biographique, non comme fait vérifiable indépendamment. Mère et fille se déplacèrent entre Zhucheng et Jinan, dépendantes de ses grands-parents, faisant la navette dans une poursuite infructueuse d'un petit héritage ou d'une pension de la famille Li ; en 1926-27, elles partirent vers le nord, à Tianjin, chez une demi-sœur, où la fillette travailla comme femme de ménage et se vit refuser la permission de prendre un travail d'usine à rouler des cigarettes. En 1928, sa mère mourut ; elle avait quatorze ans, et elle était orpheline. Deux points d'archive méritent d'être fixés ici. Premièrement, elle garda plus tard délibérément sa date de naissance exacte privée — les chercheurs ont suggéré des motifs allant d'un souhait d'éviter les cadeaux à une réticence sur ses origines ; ce dossier consigne le fait de cette intimité, et n'adopte aucun motif. Deuxièmement, tout ce qu'elle raconta plus tard à Witke sur son enfance est une version officielle auto-éditée de son propre passé ; chaque détail qui repose sur sa seule narration est noté dans ce dossier comme auto-témoignage. C'est la première clé pour lire l'ensemble de son archive.

Sources : Wikipedia, "Jiang Qing", English edition, data panel and names section (the two birth-name versions, Li Shumeng / Li Jinhai; the pre-name Li Jinnan; Li Yunhe as a self-chosen school name; Lan Ping as the 1935 stage name; Li Runqing as the 1991 hospital alias; burial under the name Li Yunhe in 2002); New World Encyclopedia, "Jiang Qing" (the Li Shumeng birth name; Li Dewen and the subsidiary wife; the Lantern Festival flight); Encyclopaedia Britannica, "Jiang Qing" (born 1914, Zhucheng; died 14 May 1991); Roxane Witke, Comrade Chiang Ch'ing (1977), interview material (her own account of choosing "Yunhe" — graded as self-testimony).

2. Adhésion au Parti à Qingdao, théâtre à Shanghai, et l'arrestation de 1934 (1929-1937)

Après la mort de sa mère, l'adolescente de quatorze ans rejoignit une troupe de théâtre itinérante à Jinan, puis se forma à l'académie des arts du Théâtre expérimental du Shandong, jouant dans l'opéra traditionnel. En mai 1931, elle revint à Jinan et épousa Pei Minglun, le riche fils d'un homme d'affaires, et divorça presque aussitôt — un mariage que son récit officiel ultérieur effaça à peu près entièrement ; la recherche biographique en établit l'existence et les dates approximatives, et ce dossier n'en consigne pas davantage. Par le directeur de l'académie Zhao Taimou et son épouse Yu Shan, elle obtint un poste d'employée à la bibliothèque de l'université de Qingdao ; Yu Shan la présenta à son propre frère, Yu Qiwei, fils d'une famille riche devenu communiste, alors actif dans le travail clandestin de propagande du Parti à Qingdao. À la fin de 1932, ils vivaient ensemble, et par lui elle entra dans le cercle du Front culturel communiste, jouant dans le théâtre de rue antijaponais, tel que Dépose ton fouet, avec la Société dramatique du bord de mer. En février 1933, elle adhéra formellement au Parti communiste chinois — l'année 1933 est constante dans les biographies et ouvrages de référence vérifiés pour ce dossier, et elle est confirmée. Yu Qiwei fut arrêté par la police secrète nationaliste en juillet de cette année-là, et elle s'enfuit de Qingdao pour Shanghai.

Les quatre années de Shanghai sont la « préhistoire » qu'elle tenterait plus tard d'enterrer, et la couche où le fait et la légende sont le plus étroitement stratifiés. Le squelette qui peut être fixé est le suivant : arrivée en 1933, elle suivit en auditrice des cours à l'université Great China, enseigna dans une école d'ouvriers, rejoignit des organisations d'éducateurs de gauche et revint sur scène ; en septembre 1934 (certaines sources disent octobre), elle fut arrêtée à Shanghai pour ses activités politiques et détenue environ trois mois, étant libérée en décembre — le mois de l'arrestation varie légèrement selon les sources, et les deux sont consignés. Le récit de son interrogatoire par l'agent du Zhongtong Zhao Yaoshan, y compris l'allégation qu'elle aurait dénoncé un camarade communiste, repose entièrement sur une narration biographique postérieure ; aucun dossier d'interrogatoire original n'a été publié, et ce dossier le marque comme affirmation biographique, non vérifiée, sans en tirer aucune conclusion de caractère. En mars 1935, elle revint à Shanghai et rejoignit la Diantong Film Company, adoptant formellement le nom de scène Lan Ping — « Pomme bleue » ; elle dit plus tard que le nom ne signifiait rien de particulier, seulement que son étrangeté le rendait mémorable. Elle se fit remarquer en Nora dans Une maison de poupée d'Ibsen et apparut dans des films tels que Goddess of Freedom, Scenes of City Life, Blood on Wolf Mountain, Lianhua Symphony et Wang Laowu, le plus souvent dans des seconds rôles. Sa relation avec le collègue de Diantong Tang Na (mariés lors d'un mariage collectif à la pagode Liuhe de Hangzhou en avril 1936, divorcés en 1937), les tentatives de suicide qui l'interrompirent deux fois, et sa liaison ultérieure avec le réalisateur Zhang Min furent matière à tabloïds à Shanghai à l'époque ; les grandes lignes sont corroborées par les traces de presse et de multiples biographies, les détails ne le sont pas, et ce dossier ne consigne que les grandes lignes. La signification archivistique est à venir : les perquisitions de l'époque de la Révolution culturelle aux domiciles de ses contemporains de Shanghai, et la mise sous scellés de documents sur sa jeunesse, visèrent exactement cette couche de son passé (voir les éléments de l'acte d'accusation à la section 8) — mais « elle souhaitait l'effacer » est une inférence sur le motif, tandis que les perquisitions elles-mêmes reposent sur des témoignages au procès de 1980, et ce dossier garde les deux couches séparées.

Sources : Wikipedia, "Jiang Qing", English edition (the Qingdao University library post; Yu Qiwei; Party membership in February 1933; arrest in September 1934 and release in December; Diantong and Lianhua films; Lan Ping adopted in 1935; the filmography including Wang Laowu; marriage to Tang Na in April 1936 and divorce in 1937); Encyclopaedia Britannica (arrest in 1933 for communist-front activity; the move to Shanghai; a further arrest); New World Encyclopedia (the 1933 arrest in summary); the Zhao Yaoshan interrogation and informing allegation — biographical narration only, no published primary file: marked unverified.

3. Yan'an : le mariage avec Mao et la condition des « vingt ans » (1937-1949)

Après l'incident du pont Marco-Polo de juillet 1937, Jiang quitta Shanghai, voyagea via Xi'an et atteignit Yan'an. Elle étudia à l'Université politico-militaire antijaponaise ; quand l'Académie des arts Lu Xun fut fondée le 10 avril 1938, elle y devint instructrice de théâtre, enseignant et jouant. L'épouse de Mao, He Zizhen, avait quitté Yan'an à l'automne 1937 pour un traitement médical en Union soviétique ; quand la liaison de Jiang avec Mao fut connue, l'opposition à l'intérieur du Parti fut forte — Zhang Wentian s'y opposa le plus vigoureusement, au motif que He Zizhen, vétérane de la Longue Marche blessée à de nombreuses reprises, méritait mieux ; Kang Sheng fut le partisan le plus vocal de Mao. Zhou Enlai et Liu Shaoqi, rapportent les biographies, adoptèrent une ligne plus prudente, câblant à l'organisation du Parti à Shanghai pour clarifier le passé de Jiang là-bas, et le cadre de Shanghai Yang Fan aurait écrit secrètement à Yan'an qu'elle n'était pas apte à épouser Mao — cet épisode de vérification repose sur des biographies et des mémoires postérieurs, aucun câble original n'a été publié, et ce dossier le note en conséquence. À la fin, le Bureau politique approuva le mariage. La date : Wikipédia en anglais, sur ses sources citées, donne le 28 novembre 1938 ; l'Encyclopaedia Britannica donne 1939 ; les récits chinois standard donnent aussi le plus souvent novembre 1938. Ce dossier prend le 28 novembre 1938 comme la date vers laquelle la plupart des sources convergent, consigne la version de 1939 à côté, et ne tranche pas. Elle fut la quatrième épouse de Mao selon le compte des références anglaises (l'usage officiel chinois l'appelle généralement sa dernière épouse ; la différence de comptage est notée). Leur fille Li Na naquit en 1940.

Plus importante que la date — et exigeant plus de soin — est la célèbre « condition ». Le récit largement diffusé soutient que le Centre du Parti approuva le mariage à des conditions : que, pendant une période déterminée, Jiang Qing ne prendrait aucune part à la politique, n'occuperait aucune fonction au Parti ou dans l'État, et se bornerait à s'occuper de la vie quotidienne et de la santé de Mao. La période énoncée est de vingt ans dans une lignée de sources (la version citée par Wikipédia en anglais donne 20 ans, et énumère trois conditions : le mariage de Mao avec He Zizhen n'ayant pas été formellement dissous, Jiang ne devait pas apparaître publiquement comme l'épouse de Mao ; elle devait s'occuper uniquement de la vie quotidienne et de la santé de Mao ; et pendant 20 ans, elle ne devait occuper aucun poste au Parti ni s'ingérer dans les questions de personnel ou l'activité politique) et de trente ans dans une autre (plusieurs biographies en anglais donnent 30 ans). La notation de ce dossier doit être énoncée clairement : la condition est rapportée dans la littérature de mémoires et de biographies si largement que son existence n'est guère niée nulle part, mais aucun document original du Comité central qui l'incarnerait n'a jamais été publié pour inspection, et les versions diffèrent par leur nombre de conditions, leur formulation et leur durée. C'est le cas classique de « largement rapporté, aucun document primaire », et ce dossier le consigne exactement à ce niveau, jamais comme une résolution centrale vérifiée. Son poids archivistique réside dans ses deux échos. Premièrement, pendant environ deux décennies après 1949, Jiang n'occupa en fait aucune fonction d'importance (hormis des postes subalternes dans l'administration du cinéma), ce qui tient compagnie circonstancielle au récit de la condition. Deuxièmement, quand elle revint à la politique dans les années 1960, ses ennemis comme les historiens postérieurs la mesurèrent à la condition — tandis qu'elle-même ne reconnut jamais y être liée. La question de savoir si la condition est authentique en est une ; rien de ce qu'elle fit après 1963 n'est douteux, et c'est le corps de cette page.

Sources : Wikipedia, "Jiang Qing", English edition, Yan'an section (marriage on 28 November 1938 with Politburo approval; the three restrictions in their cited form, including the 20-year bar; Li Na born 1940; Zhang Wentian's opposition and Kang Sheng's support; the Shanghai vetting cables as biographical record); Encyclopaedia Britannica (the 1939 marriage dating); Ross Terrill's biography and other English biographies (the 30-year version and the vetting episode — biographical grade).

4. Les années basses : trois incursions dans la bureaucratie du cinéma et la campagne de La Vie de Wu Xun (1949-1962)

Avec la fondation de la République populaire en 1949, Jiang devint nominalement Première dame — un statut que la publicité officielle n'annonça ni au pays ni à l'étranger ; avant 1962, les médias officiels chinois n'identifièrent jamais qui était l'épouse de Mao dans leur propagande extérieure. Les fonctions qu'elle occupa réellement étaient absurdement petites à côté de son pouvoir ultérieur : entre 1949 et 1951, un poste d'adjointe au Comité d'orientation du cinéma, la machinerie de censure cinématographique, et ensuite un poste d'administration du cinéma au sein du Département central de la propagande (une lignée de biographies anglaises fait d'elle la cheffe de la section cinéma du département dans les années 1950). Depuis ces petites chaises, elle fit trois incursions. Trois fois, la bureaucratie culturelle l'écarta ; trois fois, Mao intervint personnellement pour la soutenir — la répétition de sa méthode des années 1960. Premièrement, elle poussa à l'interdiction du film hongkongais Sorrows of the Forbidden City comme antipatriotique ; les fonctionnaires responsables ne la prirent pas au sérieux, et Mao intervint derrière elle. La deuxième incursion fut un événement majeur : le film de 1951 The Life of Wu Xun glorifiait un personnage de la dynastie Qing qui avait mendié pour fonder des écoles ; elle objecta qu'il exaltait la classe des propriétaires fonciers et méprisait la paysannerie, et fut de nouveau ignorée — jusqu'à ce que Mao intervienne, et le 20 mai 1951 le Quotidien du peuple publia un éditorial, révisé par Mao lui-même, « La discussion du film The Life of Wu Xun doit être prise au sérieux », élevant une critique de film en campagne idéologique nationale dans laquelle les réalisateurs du film et la direction du ministère de la Culture furent malmenés. Ce fut la première campagne de purge culturelle du nouvel État lancée directement depuis le sommet, et Jiang fut l'une de ses initiatrices. Troisièmement, le différend de 1954 sur le Rêve dans le pavillon rouge : deux jeunes chercheurs de l'université du Shandong, Li Xifan et Wang Jingshan, attaquèrent l'érudition de Yu Pingbo sur le Pavillon rouge ; quand la Literary Gazette garda leur article sous le coude, Jiang exigea que le Quotidien du peuple le publie, se vit opposer un refus, et Mao intervint de nouveau avec sa « Lettre sur l'étude du Rêve dans le pavillon rouge », déclenchant une campagne contre « l'idéalisme bourgeois de l'école de Hu Shi ». Le schéma commun aux trois incursions est ce dont l'archive a besoin : quels que soient les mérites de ses jugements, sa méthode de fonctionnement — contourner le système responsable, aller droit à Mao, puis laisser l'autorité suprême remettre le système en ligne — était pleinement formée dans les années 1950. Son organisation de l'article de Yao Wenyuan en 1965, en contournant Peng Zhen et droit à Mao, est la même méthode à pleine échelle.

Pendant de longues périodes de ces années, elle n'était même pas à Pékin. Diagnostiquée d'une affection du col de l'utérus en 1949, elle fit des voyages de traitement répétés en Union soviétique : à Moscou et Yalta en mars 1949, revenant cet automne-là ; de nouveau en 1952, y restant jusqu'à l'automne 1953 ; de nouveau en 1956, revenant en 1957 — les itinéraires varient légèrement selon les biographies, et ce dossier consigne les grandes lignes avec la variance notée. En Union soviétique, elle vécut dans des conditions de sanatorium isolé, mais vit un grand nombre de films occidentaux interdits en URSS même, des films hollywoodiens entre eux ; les biographes ont souvent soutenu que cette exposition nourrit la connaissance qu'elle versa plus tard dans l'opéra de Pékin, y mêlant des vocabulaires orchestraux et de ballet occidentaux — une interprétation, notée comme telle ici. Une sombre note de bas de page doit aussi figurer au dossier : pendant la Campagne de répression des contre-révolutionnaires du début des années 1950, Zhao Yaoshan, l'agent du Zhongtong qui aurait interrogé Jiang en 1934, fut exécuté ; et en janvier 1953, Yang Fan, qui aurait câblé à Yan'an contre son mariage, fut arrêté et emprisonné, son supérieur le chef du renseignement Pan Hannian étant emprisonné dans la même affaire. Que l'un ou l'autre événement ait eu un lien causal quelconque avec elle, aucune preuve publique ne l'établit ; ce dossier consigne la séquence et les relations côte à côte et déclare expressément : il n'écrit pas qu'elle les ordonna, et il n'écrit pas qu'ils furent une coïncidence. Là où la preuve s'arrête, la phrase s'arrête.

Sources : Wikipedia, "Jiang Qing", English edition (the Film Guidance Committee deputyship, 1949-1951; the Sorrows of the Forbidden City, Life of Wu Xun and Dream of the Red Chamber interventions, with Mao's three interventions; the 1949 cervical diagnosis and the 1949 / 1952 / 1956 Soviet treatment trips; the Zhao Yaoshan execution and Yang Fan's January 1953 arrest, recorded there in parallel); the People's Daily editorial of 20 May 1951 as public historical fact; Soviet itinerary details vary between biographies, as noted in the text.

5. Le retour : la réforme de l'opéra, Ke Qingshi et la base de Shanghai (1962-1965)

À mesure que le jugement de Mao sur le « révisionnisme » à l'intérieur du Parti se durcissait après 1962, la femme gardée dans des fonctions basses pendant deux décennies réapparut. À la lignée biographique de Witke, elle dirait plus tard que Mao en était venu à la trouver « politiquement sensible » ; ce que l'archive peut fixer, c'est l'action. Réinstallée en Chine, elle assista constamment à des représentations d'opéra local à partir de 1962 ; en 1963, elle enrôla le maître d'opéra de Pékin A Jia et d'autres pour « moderniser » la forme, ordonna à la Troupe d'opéra de Pékin de Pékin de créer Shajiabang, sur la lutte de guérilla antijaponaise, et à la troupe de Shanghai de créer Taking Tiger Mountain by Strategy. La ligne de Shanghai compte le plus : Ke Qingshi, premier secrétaire du Parti de Shanghai, était un intime de Mao et l'un des très rares hauts dirigeants disposés à soutenir son travail sur l'opéra avec toute une machine municipale. Ke mourut en avril 1965, mais l'appareil de propagande de Shanghai qu'il avait bâti — l'appareil de Zhang Chunqiao et Yao Wenyuan — lui survécut, et c'est précisément cette machine qui lui permit d'organiser un article à Shanghai en 1965, en secret, en contournant Pékin. En juin 1964, elle prononça un long discours à la convention nationale des représentations d'essai d'opéra de Pékin moderne, dénonçant une scène pleine d'« empereurs, rois, généraux et chanceliers, lettrés et beautés » et de « démons-bœufs et esprits-serpents » — sa première apparition politique publique depuis de nombreuses années, et l'ouverture de la ligne de la Révolution culturelle sur l'art. Au cours de ces années, elle forma aussi son partenariat de travail durable avec le compositeur Yu Huiyong : la musique des opéras modèles et la cristallisation de la doctrine créative des « Trois Prééminences » sortirent de ce tandem. Yu se suicida en 1977, après sa chute ; ce dossier consigne la collaboration et rien de plus.

Cette section se tient à part parce que la « réforme de l'opéra » de 1963–65 est facilement mal lue comme de l'art pur. Elle fut trois choses à la fois. Artistiquement, elle produisit réellement des œuvres nouvelles greffant des vocabulaires orchestraux et de ballet occidentaux sur les conventions de l'opéra de Pékin, et le verdict de l'histoire du théâtre sur certaines d'entre elles — avant tout leur musique — n'est pas uniformément négatif ; l'archive n'a pas besoin d'effacer cela pour elle ou contre elle. En termes de pouvoir, ce fut la première fois en plus de vingt ans qu'elle bâtit une équipe à elle, une base territoriale à elle (Shanghai), et une marque idéologique à elle. Politiquement, ce fut le banc d'essai : le verdict de « ligne noire » qu'elle prononça sur tout le monde de l'art dans son discours de 1964 fut, deux ans plus tard, appliqué sans changement et à pleine taille au système culturel de tout le pays. Quiconque veut voir où commença la Révolution culturelle devrait commencer dans ces salles de répétition de 1963, non en mai 1966.

Sources : Wikipedia, "Jiang Qing", English edition, Cultural Revolution prelude (constant opera-going from 1962; A Jia enlisted in 1963; Shajiabang and Taking Tiger Mountain by Strategy commissioned; the June 1964 convention speech against emperors-generals-scholars and ox-demons; the Yu Huiyong collaboration); academic work (Joe He, A Historical Study on the "Eight Revolutionary Model Operas", University of Nevada, 1991) on Jiang and the Shanghai system; Ke Qingshi's Shanghai tenure and death in April 1965 as public historical fact.

Une jeune Jiang Qing avec Mao Zedong à Yan'an
Une jeune Jiang Qing avec Mao Zedong à Yan'an | Années 1930, Yan'an | Source : Unknown author Unknown author, via Wikimedia Commons | License : Public domain · File page ↗

6. Le premier coup : l'affaire Hai Rui et la bataille sur l'Esquisse de février (novembre 1965 - mai 1966)

Hai Rui destitué était un opéra de Pékin de l'historien Wu Han, maire adjoint de Pékin, sur un fonctionnaire droit de la dynastie Ming destitué par l'empereur Jiajing pour avoir parlé franchement. Mao avait autrefois encouragé Wu Han à écrire sur Hai Rui ; en 1965, sa lecture s'était inversée : il soutenait que la « destitution » dans la pièce faisait l'allégorie de la destitution de Peng Dehuai après la conférence de Lushan de 1959 — Hai Rui était Peng, et l'empereur était Mao lui-même. En février 1965, Mao chargea Jiang Qing d'organiser un article critique (la séquence est le récit standard dans la recherche sur la Révolution culturelle ; Jiang elle-même déclara plus tard, pendant et autour de son procès, qu'elle avait organisé l'article « avec le consentement du président Mao », qu'il fut révisé de nombreuses fois et préparé en secret — noté comme auto-témoignage, corroboré dans les grandes lignes par la recherche). Elle se rendit à Shanghai, joignit le polémiste du Wenhui Bao Yao Wenyuan par Zhang Chunqiao, et l'article fut rédigé à Shanghai, en secret, révisé à plusieurs reprises, tandis que le système de propagande du Parti de Pékin et le comité municipal de Pékin étaient tenus entièrement dans l'ignorance. Le 10 novembre 1965, l'article de Yao Wenyuan « À propos de la nouvelle pièce historique Hai Rui destitué » parut dans le Wenhui Bao de Shanghai, déclarant la pièce « une grande mauvaise herbe vénéneuse » — un plaidoyer pour Peng Dehuai et une attaque contre le Parti. Une pièce et un article relèveraient ordinairement de la critique littéraire ; l'explosion résida dans la manière de tirer : un journal provincial ouvrant le feu sur un maire adjoint de Pékin — dont le supérieur était Peng Zhen, premier secrétaire de Pékin et membre du Bureau politique — en contournant la presse du Parti et le département de propagande de la capitale elle-même. Rien de semblable ne s'était produit depuis 1949.

La contre-mesure de Peng Zhen fut de garder la querelle à l'intérieur d'une « discussion académique ». Le 3 février 1966, le Groupe des Cinq qu'il présidait se réunit, et le 12 février son « Rapport d'esquisse sur la discussion académique actuelle » — l'Esquisse de février — fut diffusé au nom du Centre : les questions académiques devaient rester académiques, les étiquettes politiques ne devaient pas être distribuées ; en effet, une tentative de refroidir l'affaire Hai Rui et de laisser à Wu Han et au comité de Pékin une ligne de retraite. La réponse de Mao fut un rejet total : il dénonça l'Esquisse comme brouillant les lignes de classe, et à la réunion élargie du Bureau politique de mai 1966, Peng Zhen fut détruit. Le 16 mai 1966, le Comité central publia sa Notification — la Circulaire du 16 mai — révoquant l'Esquisse de février, dissolvant le Groupe des Cinq de Peng Zhen et l'ancien Groupe de la Révolution culturelle, créant un nouveau Groupe central de la Révolution culturelle, et dénonçant la « clique anti-Parti Peng Zhen, Luo Ruiqing, Lu Dingyi et Yang Shangkun ». Peng Zhen fut emprisonné pendant des années ensuite. La fin de Wu Han fut pire : dénoncé dans la presse, puis lutté par les Gardes rouges après l'éclatement du mouvement, emprisonné, il mourut en détention le 11 octobre 1969 ; son épouse Yuan Zhen était déjà morte dans le système des camps de travail, et leur fille Wu Xiaoyan se suicida en 1976 — l'extinction de la famille est documentée dans les matériaux publics des cercles de recherche sur Wu Han, et ce dossier l'insère ici parce que le premier maillon de cette chaîne est l'article de novembre 1965, et que la personne qui organisa cet article, et qui refusa ensuite tout quartier à Wu Han, fut Jiang Qing, travaillant par son équipe de Shanghai. La même phrase doit porter son autre moitié : la décision que la Révolution culturelle serait lancée, et que Hai Rui était une affaire politique, fut celle de Mao Zedong ; Jiang fut l'organisatrice et exécutante mandatée. Le mandat n'est pas l'absolution : l'organisation, la révision, le secret, le choix du canon furent ses propres actes, pas à pas.

Sources : Wikipedia, "Cultural Revolution" and "Cultural Revolution Group", English editions (Mao's February 1965 commissioning of Jiang and Yao; the February Outline of 12 February 1966; its repudiation and Peng Zhen's fall); Yao Wenyuan's article of 10 November 1965 in Wenhui Bao as published source material; academic work (the UNLV dissertation, citing Jiang's own account of organising the article — self-testimony grade); Wu Han's death in custody on 11 October 1969 and his family's fate in Wu Han research publications and standard biographies.

7. Le Compte rendu du forum des forces armées, et première cheffe adjointe du Groupe de la Révolution culturelle (février - mai 1966)

En février 1966, Jiang accomplit son deuxième acte fondateur. Mandatée par Lin Biao — alors vice-président de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense —, elle présida à Shanghai un Forum sur le travail de littérature et d'art dans les forces armées, dont les participants étudièrent les écrits de Mao, regardèrent des films et des pièces et rencontrèrent des équipes de production. Le produit du forum, le « Compte rendu du Forum sur le travail de littérature et d'art dans les forces armées confié par le camarade Lin Biao à la camarade Jiang Qing », conclut que les dix-sept années de culture depuis 1949 avaient été « dictées par une ligne noire opposée à la Pensée de Mao Zedong — une combinaison de la pensée littéraire bourgeoise, de la pensée littéraire révisionniste moderne et de la littérature dite des années 1930 ». Mao lui-même révisa le Compte rendu trois fois avant de l'approuver, et en avril 1966 il fut publié comme document du Comité central. Son poids est le suivant : pour la première fois, un document central définissait tout l'establishment culturel post-1949 comme une question d'ennemi, écrivant d'avance le verdict pour les purges de l'appareil culturel, éducatif et finalement de tout le Parti qui suivirent en quelques mois ; et la thèse de la « dictature de la ligne noire » fut rédigée et présentée par Jiang Qing. Elle utilisa la plaque militaire de Lin Biao pour établir son autorité ; Lin utilisa son canal vers Mao pour consolider sa faveur — l'utilisation mutuelle du printemps 1966 est le point de départ de leur alliance de cinq ans, et de son renversement sanglant ultérieur. En avril–juin, elle présida aussi à Pékin une conférence de création de toute l'armée qui, selon le dossier biographique, passa en revue quelque quatre-vingts films chinois et étrangers et n'en laissa passer qu'une poignée — le nombre de films et le critère d'admission reposent sur la littérature biographique anglaise, et ce dossier les relaye à ce niveau.

Le 28 mai 1966, le Groupe central de la Révolution culturelle fut formellement établi : Chen Boda comme chef, Kang Sheng comme conseiller, Jiang Qing comme première cheffe adjointe, Zhang Chunqiao comme chef adjoint, ses membres tirés des cadres radicaux de la propagande. Nominalement un organe de travail sous le Comité permanent du Bureau politique, il déplaça rapidement le Secrétariat du Parti en pratique et devint l'état-major du mouvement : les grandes décisions, les listes de dénonciation et les éditoriaux de journaux en émanaient. La place de Jiang en son sein est le diagramme le plus clair de son pouvoir : Chen Boda, le chef nominal, fut à plusieurs reprises pressé et humilié par elle — les anecdotes de mémoires (l'« incident de l'empreinte » et semblables) ne sont pas adoptées ici comme faits d'archive, mais la marginalisation de Chen à l'intérieur de son propre groupe est le constat commun de la recherche — et la « première cheffe adjointe » fut en vérité la première voix du Groupe. Le 8 juillet 1966, Mao, loin de Pékin, écrivit à Jiang une longue lettre exposant sa pensée sur le mouvement et trahissant une réserve compliquée sur la situation et sur elle ; en 1972, avec le consentement de Mao, la lettre fut diffusée à l'intérieur du Parti, et elle reste un texte clé par lequel les chercheurs mesurent la relation Mao–Jiang — son existence et sa diffusion de 1972 sont documentées dans la recherche publiée ; les lectures de passages particuliers restent contestées, et ce dossier ne consigne que l'existence et le caractère de la lettre. En août de cette année-là, le onzième plénum adopta la décision des « Seize Points » sur la Révolution culturelle ; Liu Shaoqi tomba de la deuxième à la huitième place dans la hiérarchie du Parti et Lin Biao devint unique vice-président. Le cadre politique de la Révolution culturelle était complet — et parmi ceux qui se tenaient aux côtés de Mao, saluant les Gardes rouges de la nation, se trouvait Jiang Qing en uniforme militaire.

Sources : Wikipedia, "Cultural Revolution Group", English edition (established 28 May 1966; Chen Boda head; Jiang a deputy head; displacement of the Five Man Group and the Secretariat; answerability to the Politburo Standing Committee); the UNLV dissertation (Lin Biao's commissioning of the forum; the "black line dictatorship" thesis; the Group's creation in May 1966 and Jiang's deputy headship); Wikipedia, "Jiang Qing", English edition (the February 1966 PLA forum and its conclusion; the all-army film review at biographical grade; Chen Boda's marginalisation; Mao's letter to Jiang of 8 July 1966); the text of the Forum Summary as a published central document.

8. Gardes rouges, Liu Shaoqi et Deng Xiaoping : la vague qu'elle poussa personnellement plus haut (1966-1969)

Entre août et novembre 1966, Mao reçut les Gardes rouges lors de huit rassemblements de masse sur la place Tian'anmen, la participation cumulée se comptant en dizaines de millions. Jiang apparut constamment aux réceptions et rassemblements, parlant aux Gardes rouges et se façonnant en porte-drapeau féminine du mouvement. L'effet pratique de ses discours est le point où la recherche et l'accusation postérieure convergent : chaque fois que le mouvement hésitait sur la tête d'un cadre particulier, ses paroles brûlaient l'hésitation. Sa querelle avec la famille de Liu Shaoqi devint publique dans cette période : la robe et les bijoux de l'épouse de Liu, Wang Guangmei, lors d'occasions diplomatiques furent saisis par Jiang et insinués contre elle dans des entretiens avec les Gardes rouges — détail au niveau biographique et des mémoires. Mais les nœuds suivants reposent sur du matériel d'archive et de procès. Le 18 décembre 1966, Zhang Chunqiao, chef adjoint du Groupe de la Révolution culturelle, convoqua le chef des Gardes rouges de Tsinghua Kuai Dafu et lui ordonna de lancer la campagne pour renverser Liu Shaoqi ; le 25 décembre, Kuai conduisit des milliers de personnes à Tian'anmen sous le slogan « À bas Liu Shaoqi ». Le 6 janvier 1967, les Gardes rouges de Tsinghua, avec l'appui du Groupe de la Révolution culturelle, attirèrent Wang Guangmei sur le campus sous le prétexte que sa fille avait eu un accident de voiture, et l'y détenèrent et interrogèrent. Le 18 juillet 1967, Liu Shaoqi fut lutté à l'intérieur même de Zhongnanhai. Le 5 août, le Groupe de la Révolution culturelle approuva trois rassemblements de lutte séparés — contre Liu Shaoqi et Wang Guangmei, contre Deng Xiaoping et Zhuo Lin, et contre Tao Zhu et Zeng Zhi — et à partir de ce moment, Liu perdit entièrement sa liberté personnelle. Le slogan « attaque culturelle, défense armée » (wen gong wu wei), largement attribué à Jiang à l'été 1967 et en effet une licence pour l'escalade des combats armés de factions, est porté dans ce dossier au niveau « largement attribué » dans l'historiographie de la Révolution culturelle et les tracts contemporains, non comme une parole verbatim avec un enregistrement survivant.

La manière dont les preuves contre Liu Shaoqi furent fabriquées est énoncée le plus clairement par la cour de 1980 et par la recherche depuis. En septembre 1968, sous la direction de Jiang Qing, le groupe d'examen spécial sur Liu compila trois volumes de prétendues preuves, dont une grande partie extorquée par la torture et par des témoignages forcés, le fixant comme « renégat, traître caché et briseur de grève » ; en octobre 1968, le douzième plénum, agissant sur ce matériel, résolut d'exclure Liu Shaoqi du Parti à jamais et de le dépouiller de tous ses postes. Détenu en confinement pendant plus de deux ans sans soins médicaux appropriés, il fut secrètement transféré à Kaifeng, Henan, le 17 octobre 1969 et y mourut le 12 novembre 1969, son corps incinéré sous un faux nom. Deng Xiaoping, lutté en août 1967 et dépouillé de ses postes, vit son fils aîné Deng Pufang persécuté par les Gardes rouges à l'université de Pékin en 1968 et jeté d'un bâtiment, handicapé à vie — une affaire des propres souvenirs publiés de la famille Deng. L'attribution dans cette section est stratifiée, et les couches ne doivent pas être brouillées : la décision de détruire Liu Shaoqi fut celle de Mao ; l'organisation de son enquête spéciale, la fabrication de ses matériaux et l'approbation de ses séances de lutte furent exécutées par Jiang avec Kang Sheng, Xie Fuzhi et d'autres ; le jugement de 1981 nomma l'affaire Liu comme un chef central dans le « montage et la persécution du président de l'État » par les groupes Lin Biao et Jiang Qing — une constatation de tribunal, relayée ici à son propre niveau, et qui ne se tient pas seule, puisque la provenance des volumes de l'enquête spéciale sous sa direction et les approbations du Groupe sont corroborées par des travaux universitaires indépendants, avant tout MacFarquhar et Schoenhals, Mao's Last Revolution. Sa ligne de rancune privée traverse les mêmes mois : en octobre 1966, selon les témoignages au procès de 1980, Jiang Tengjiao conduisit plus de quarante hommes, sur des ordres relayés par elle, dans des perquisitions aux domiciles shanghaïens d'acteurs et d'écrivains, pour saisir et détruire du matériel touchant sa vie privée du Shanghai des années 1930 — consigné ici strictement au niveau de l'allégation de l'acte d'accusation et du témoignage au procès ; les noms des personnes perquisitionnées varient selon les récits et aucun n'est fixé ici individuellement. Tian Han — le doyen du théâtre de gauche des années 1930, son aîné dans les années de Shanghai, et le parolier de l'hymne national — fut renversé en 1966 et mourut en détention en décembre 1968 ; entre sa mort et un quelconque ordre personnel direct d'elle, ce dossier n'a trouvé aucune preuve directe archivable, et ne consigne que le fait institutionnel qu'il fut détruit dans la purge culturelle qu'elle dirigeait. L'écrivain Lao She, battu par les Gardes rouges à Pékin en août 1966 et noyé de sa propre main le lendemain, appartient au même registre institutionnel, à la section 9.

Sources : Wikipedia, "Jiang Qing", English edition (Zhang Chunqiao's summons to Kuai Dafu on 18 December 1966; the "Down with Liu Shaoqi" demonstration of 25 December; Wang Guangmei lured to Tsinghua on 6 January 1967; the Zhongnanhai struggle session of 18 July 1967; the Group's approval of three struggle rallies on 5 August 1967; the three volumes of special-case material compiled under Jiang's leadership in September 1968; Liu's transfer to Kaifeng on 17 October 1969 and subsequent death); Judgment of the Special Court of the Supreme People's Court (Special Court No. 1: the Liu Shaoqi case as a court-found count against the Jiang group); UMKC School of Law, "The Gang of Four Trial" (Jiang Tengjiao's testimony: the October 1966 raids on Shanghai actors' and writers' homes by forty men — trial-testimony grade); MacFarquhar and Schoenhals, Mao's Last Revolution (Harvard University Press, 2006), on the special cases and the Group's operations.

9. Les opéras modèles : huit pièces pour huit cents millions de personnes (1967-1976)

En 1967, Jiang déclara huit œuvres comme les nouveaux modèles pour la littérature et l'art : les opéras de Pékin The Red Lantern, Shajiabang, Taking Tiger Mountain by Strategy, Raid on the White Tiger Regiment et On the Docks ; les ballets Red Detachment of Women et The White-Haired Girl ; et la symphonie Shajiabang (en substance une cantate symphonique) — les « Huit œuvres modèles ». D'autres furent ajoutées au fil du temps, et à la fin de la Révolution culturelle, la famille des œuvres « modèles » approuvées comptait environ dix-huit membres (le chiffre porté dans la littérature anglaise sur l'opéra modèle et les entrées de référence, consigné ici comme le compte standard). Pendant la meilleure part d'une décennie, ces huit œuvres, et les quelques ajouts ultérieurs, furent pratiquement le seul produit culturel autorisé à exister sur les scènes, les écrans et les ondes de la Chine : le répertoire traditionnel d'empereurs et de généraux, de lettrés et de beautés, fut interdit comme « féodal et bourgeois » ; les troupes dans tout le pays passèrent aux modèles ou cessèrent de jouer ; les studios de cinéma fermèrent ou ne tournèrent que des films d'opéras modèles. La blague amère de l'époque — « huit cents millions de personnes, huit pièces » — est attestée dans toute la littérature rétrospective et est citée ici comme le verdict de l'époque elle-même. La discipline de production était gouvernée par les « Trois Prééminences » : parmi tous les personnages, souligner les positifs ; parmi les positifs, souligner les héros ; parmi les héros, souligner le héros principal — une doctrine résumée par Yu Huiyong et ses collègues et appliquée sous son patronage, sa formulation variant légèrement selon les sources et consignée ici dans sa forme standard. Son intervention descendait jusqu'à la mélodie, au costume et à l'éclairage : elle examinait les scripts, choisissait les interprètes et renvoyait les productions en retravail, selon une masse de souvenirs de participants et de recherche en histoire du théâtre. Le dossier consigne aussi le mouvement opposé de la même main : Yu Huiyong, battu en « mauvais élément » et encagé dans une étable par les Gardes rouges en 1966, fut repêché par sa convocation pour diriger la musique des opéras modèles. Une seule et même main pouvait mettre un homme dans une étable et en sortir un homme pour le sacerdoce musical d'État ; le seul critère était l'utilité.

L'évaluation par ce dossier des opéras modèles est écrite en trois couches, et les couches ne doivent pas être mélangées. La couche artistique : les œuvres innovèrent musicalement et scéniquement, certaines d'entre elles — Taking Tiger Mountain by Strategy et The Red Lantern entre elles — sont encore jouées, et l'appréciation de l'histoire du théâtre sur cette couche n'est pas entièrement négative ; ce dossier ne rend ni louange ni blâme de son cru. La couche institutionnelle : ce fut un monopole d'État d'un genre rare dans l'histoire culturelle — toute la culture du spectacle d'une nation comprimée en un répertoire à un chiffre, maintenu non par le marché mais par l'interdiction : interdictions des pièces traditionnelles, mise sous scellés des troupes, dénonciation des praticiens. La couche humaine : à côté des modèles courut la grande purge du monde culturel — écrivains, acteurs, réalisateurs et théoriciens marqués par fournées comme « figures de la ligne noire » et « autorités réactionnaires », envoyés en bas, emprisonnés, poussés au suicide en des nombres qu'aucun bureau ne totalisa jamais. La mort de Lao She en août 1966 — battu par les Gardes rouges à Pékin, noyé de sa propre main dans le lac Taiping le lendemain — est parmi les plus anciennes morts de célébrités de cette purge ; elle est documentée dans une recherche et une littérature commémorative étendues, elle ne porte aucune preuve d'un ordre personnel direct de Jiang, et ce dossier la comptabilise, comme celle de Tian Han, au niveau institutionnel seulement. En février 1972, Richard Nixon, à Pékin, regarda Red Detachment of Women et demanda à Jiang qui en étaient l'auteur, le réalisateur et le compositeur ; elle répondit qu'il avait été « créé par les masses » — un échange attesté dans de multiples récits de la visite et cité ici comme tel. C'est l'autoportrait du système en une ligne : chaque œuvre avait exactement un auteur autorisé, « les masses », et les masses avaient exactement une volonté autorisée — la ligne, telle que relayée par elle.

Sources : Wikipedia, "Revolutionary opera", English edition (the eight model works and their composition; about eighteen by the period's end; the "eight operas for eight hundred million people" joke; the banning of traditional Peking opera); specialist material (the model-works survey at maozhang.net: Jiang's 1964 opera-reform speech; the 1967 proclamation of the eight; the Three Prominences); Wikipedia, "Jiang Qing", English edition (the 1967 proclamation; Yu Huiyong's cowshed and recall in October 1966; the Nixon exchange of February 1972); the model-work titles and dates as public historical fact.

10. Le Bureau politique, et la mort de Lin Biao (1969-1971)

Au neuvième congrès du Parti en avril 1969, Jiang Qing entra au Bureau politique — directement, sans avoir jamais siégé même au Comité central (au onzième plénum de 1966, elle ne détenait toujours aucun siège au Comité central). La femme qu'une condition de mariage largement rapportée avait liée hors de la politique pendant une génération avait atteint le cœur du pouvoir de la République en moins de trois ans. Les chercheurs notent communément l'équilibre que Mao voulait : son élévation contenait le poids militaire du camp Lin Biao, et l'épouse de Lin, Ye Qun, fut amenée au Bureau politique dans le même règlement. En novembre 1970, la création du Groupe central d'organisation et de propagande institutionnalisa la prise de son camp sur les systèmes de personnel et de propagande du Parti. Son alliance avec le groupe Lin Biao suivit son cours à l'intérieur de ces années : en 1966–67, elle s'était élevée sur le forum mandaté par Lin, et Lin avait utilisé son canal vers Mao ; après la rupture au plénum de Lushan de 1970 (le deuxième plénum du neuvième Comité central), elle se tourna vivement pour le dénoncer. Le 13 septembre 1971, Lin Biao et sa famille moururent dans un accident d'avion à Öndörkhaan, en Mongolie, après une fuite ratée de Chine. Elle devint ensuite l'une des bannières les plus énergiques de la campagne « critiquer Lin » — la même personne qui, en cinq ans, avait été d'abord l'hôtesse du forum mandaté par Lin puis sa principale dénonciatrice publique ; l'archive place les deux segments côte à côte, consigne les faits, et ne spécule sur la psychologie de personne. Aussi de 1972 : son autorisation à Roxane Witke d'écrire sa biographie, en de longs entretiens et des matériaux fournis — une tentative d'écrire sa propre image historique de sa propre main. Quand le projet parvint à Mao (par une lettre de Zhu De, selon le récit biographique), il fut furieux, et aurait envisagé de l'exclure du Bureau politique — l'« envisagement » repose sur la biographie seule et est noté ainsi ici. Le Comrade Chiang Ch'ing de Witke parut à l'étranger en 1977 ; sa narration d'elle-même y est un matériau que les chercheurs utilisent et dont ils se méfient dans le même geste, raison pour laquelle chaque « elle dit d'elle-même » dans ce dossier est noté comme auto-témoignage.

Sa longue guerre avec Zhou Enlai déposa sa rumeur la plus dommageable dans cette période. Le texte actuel de Wikipédia en anglais affirme qu'en 1968, Jiang fit torturer et tuer par les Gardes rouges le fils adoptif de Zhou, Sun Yang, et sa fille adoptive Sun Weishi, et força Zhou à signer le mandat d'arrêt de son propre frère. Le traitement de ce dossier est un déclassement explicite : que Sun Weishi mourut en détention en 1968 et que Sun Yang mourut dans un lieu de détention en 1968 sont des faits attestés dans de multiples récits ; que leurs morts survinrent « sous la direction directe de Jiang Qing » est une affirmation causale pour laquelle ce site n'a trouvé aucune chaîne de preuves jugeable dans la recherche évaluée par les pairs — ses principaux canaux de circulation sont la littérature documentaire postérieure et la narration en ligne — et elle est donc consignée seulement comme une allégation largement diffusée, non vérifiée indépendamment (non vérifiée), et n'est pas inscrite dans son registre de responsabilité comme fait. Le déclassement n'est pas un acquittement : son registre contient des enquêtes spéciales, des séances de lutte approuvées et les chefs écrits de l'acte d'accusation et du jugement, et n'a besoin d'aucun ajout non vérifié. La discipline coupe dans l'autre sens avec une force égale — ce qui est vérifié tient à l'épreuve de l'invérifiable, précisément parce que l'invérifié est étiqueté.

Sources : Wikipedia, "Jiang Qing", English edition (entry into the Politburo in 1969 and the balancing of Ye Qun as researchers' reading; the 1972 Witke biography project and Mao's anger at biographical grade; the Sun Weishi / Sun Yang passage — downgraded in this text to unverified, with reasons stated); the Lin Biao incident of 13 September 1971 and the November 1970 Central Organisation and Propaganda Group as public historical fact; Sun Weishi's death in custody in 1968 in her family's and theatre system's published memorial material.

Jiang Qing photographiée avec Mao Zedong à Yan'an
Jiang Qing photographiée avec Mao Zedong à Yan'an | Années 1930, Yan'an | Source : Unknown author Unknown author, via Wikimedia Commons | License : Public domain · File page ↗

11. Critiquer Lin, critiquer Confucius, Au bord de l'eau, et le dernier encerclement (1973-1976)

Après la mort de Lin Biao, le mouvement avait besoin d'une nouvelle cible. Après le dixième congrès de 1973, avec l'aval de Mao et le camp de Jiang comme moteur, survint la campagne Critiquer Lin, critiquer Confucius : ostensiblement contre le Lin mort et le sage antique, en substance — comme les chercheurs chinois et étrangers le lisent d'une seule voix — un encerclement allégorique du Premier ministre Zhou Enlai, présenté comme « le grand Confucius d'aujourd'hui », tandis que Mao était figuré comme le Premier Empereur légiste anti-confucéen. En janvier 1974, la campagne devint un mouvement de masse national, et Jiang fut sa militante la plus visible, nommant ses cibles par insinuation de rassemblement en rassemblement. L'écriture ultérieure d'histoire militaire consigne un épisode supplémentaire : en 1974, sans l'approbation du Comité permanent du Bureau politique ni de la Commission militaire centrale, elle se rendit en personne dans une unité de l'armée pour y mener la campagne, un acte encore cité dans l'éducation interne à l'armée comme une violation modèle de la frontière civilo-militaire — consigné ici au niveau de la recherche publiée d'histoire du Parti et militaire. En août 1975, Mao publia des remarques sur le roman Au bord de l'eau, accusant son héros Song Jiang de capitulationnisme ; son camp lança aussitôt le débat « Critiquer Au bord de l'eau », dont la pointe visait les « capitulationnistes » — Zhou encore, et Deng Xiaoping, revenu en 1975 pour diriger la campagne de consolidation. La même année produisit la « robe Jiang Qing », un vêtement qu'elle fit concevoir par le ministère de la Culture et pressa les femmes cadres de porter comme premier pas vers une norme nationale, moqué par les contemporains comme une « robe de nonne » — niveau biographique, inclus ici parce qu'il appartient aux opéras modèles : son pouvoir culturel s'étendait jusqu'à prescrire ce que les femmes de la nation devaient porter.

L'année 1976 fut la fin de partie de l'encerclement et la fin de sa propre route. Zhou Enlai mourut le 8 janvier 1976 ; aucun deuil public officiel ne fut organisé, et les journaux que son camp contrôlait attaquèrent Deng par insinuation contre Zhou. Autour de la fête de Qingming, des foules à Nanjing et Pékin pleurèrent Zhou spontanément et dénoncèrent la Bande des Quatre, jusqu'à ce que, les 4–5 avril, le rassemblement de Tiananmen soit évacué par la milice — le mouvement du 5 Avril, reclassé par le Parti lui-même en 1978 comme action révolutionnaire. Que l'ordre de retirer les couronnes de deuil de la place émanât de Jiang personnellement fut ce que la foule crut instinctivement — la croyance est elle-même un fait sur la colère publique de ce printemps ; l'origine documentaire de l'ordre n'a jamais été publiée, et ce dossier le consigne exactement à cette distinction. Le 7 avril 1976, le Bureau politique, sur proposition de Mao, résolut que Hua Guofeng serait premier vice-président et Premier ministre, et que Deng Xiaoping serait dépouillé de tous ses postes (gardant son adhésion au Parti). La seconde chute de Deng fut la dernière bataille que son camp gagna du vivant de Mao — et chaque page de cette victoire porte la signature de Mao, raison pour laquelle ce dossier répète sans cesse sa double structure : elle fut l'organisatrice et la publiciste de l'encerclement ; les droits de décision étaient ceux de Mao. La santé de Mao s'effondra ensuite ; selon le dossier biographique, lui et Jiang vivaient effectivement séparés depuis 1973 (niveau biographique). Et le dossier d'histoire du Parti, qui est plus ferme, conserve les propres avertissements publics répétés de Mao contre elle : à une réunion du Bureau politique en juillet 1974, il lui dit de ne pas « former une Bande des Quatre » — le nom même fut la création de Mao — et en mai 1975, il critiqua de nouveau les quatre pour factionnalisme devant le Bureau politique. L'homme qui nomma sa faction, l'indulgea pendant une décennie et l'avertit à la fin est une seule et même personne ; l'archive ne laisse pas le lecteur l'oublier dans un sens ni dans l'autre.

Sources : Wikipedia, "Criticize Lin, Criticize Confucius", English edition (the campaign started by Mao and Jiang; its 1973 rise and January 1974 national expansion; the scholarly consensus on its allegorical target); chineseposters.net's Criticize Lin Biao and Confucius survey (after Guo Jian, Yongyi Song and Yuan Zhou, Historical Dictionary of the Chinese Cultural Revolution: the January 1974 mass movement; Jiang's calls to "seize the modern-day Confucian"); Wikipedia, "Jiang Qing", English edition (the 1974 army-unit visit at research grade; the 1974 "Jiang Qing dress"; mourning restrictions and the April Fifth events of 1976; Mao's July 1974 and May 1975 criticisms of the "Gang of Four" in the party-history record); the 7 April 1976 resolution removing Deng Xiaoping from all posts as public historical fact.

12. La mort de Mao et les trois dernières semaines de la Bande (septembre 1976)

Mao Zedong mourut le 9 septembre 1976. La couronne de Jiang aux cérémonies de deuil fut inscrite au nom d'une « élève et camarade d'armes », non d'une veuve — un détail attesté dans les reportages publics contemporains, consigné ici parce qu'il est un thermomètre exact de sa position politique : le système traitait même son droit de se tenir au catafalque comme épouse avec une prudence visible. Les trois semaines qui suivirent furent une lutte de succession à nu. Hua Guofeng détenait le mot de Mao — « Avec toi aux commandes, je suis tranquille » — et proposa de procéder selon les décisions passées et le précédent ; le camp de Jiang fut accusé de tenter de falsifier les instructions testamentaires de Mao et de préparer une action armée par la milice de Shanghai — ce dernier point devenant le quatrième grand chef de l'acte d'accusation, « préparer une rébellion armée à Shanghai ». Les preuves de ce chef au procès de 1980 reposèrent principalement sur des témoignages et des documents du côté de Shanghai, et ce dossier le relaye au niveau de la constatation de tribunal, notant que les historiens débattent toujours si la Bande possédait un plan de coup d'État armé abouti et où se situait la frontière de son intention et de sa capacité. Ce qui peut être fixé est le fait opposé : Hua Guofeng, Ye Jianying et Wang Dongxing, chef de la force de garde centrale, parvinrent à un accord pour frapper les premiers, l'un de leurs mandats politiques étant la propre remarque consignée de Mao que le problème de la Bande des Quatre, s'il n'était pas résolu dans la première moitié de l'année, devrait l'être dans la seconde — une remarque portée dans les matériaux publiés d'histoire du Parti.

Sources : Wikipedia, "Jiang Qing", English edition, downfall section (Mao's death on 9 September 1976; the wreath inscription; the power struggle with Hua Guofeng; military movements in the biographical record; Mao's May 1975 criticism of the Gang cited as warrant for the arrest); the indictment's four counts, including the Shanghai armed-rebellion count, in the Special Procuratorate's indictment and the trial's published reporting (court-finding grade).

13. 6 octobre 1976 : les arrestations de Huairentang et l'exclusion du Parti (1976-1977)

Au soir du 6 octobre 1976, sous couvert de réunions du Bureau politique convoquées à Huairentang, à Zhongnanhai, la force de garde centrale (l'Unité 8341) sous Wang Dongxing mena les arrestations : Zhang Chunqiao et Wang Hongwen furent saisis à leur arrivée à la réunion ; Jiang Qing et Yao Wenyuan furent arrêtés séparément à leurs résidences. L'officier qui exécuta son arrestation, Zhang Yaoci, se rappela qu'elle dit peu de chose — niveau des mémoires. L'épisode est connu comme l'Incident de Huairentang. Cette nuit-là, une réunion du Bureau politique tenue en l'absence forcée des quatre élit Hua Guofeng président du Comité central et de la Commission militaire centrale. À partir de fin octobre, une campagne nationale d'« exposition, critique et enquête » se déploya ; les quatre furent baptisés la « clique anti-Parti Wang–Zhang–Jiang–Yao », et pendant deux ans, la diabolisation de Jiang par les médias officiels fut totale — la chanson de Guo Moruo « Briser la Bande des Quatre » (sur l'air de Shuidiao Getou) la marqua comme le « démon aux os blancs » qui se stylait en nouvelle Wu Zetian. La manière dont la propagande fabriqua son image publique fait elle-même partie de la question historiographique traitée à la section 16. Après l'arrestation, les quatre furent détenus en isolement sous enquête à la prison de Qincheng. En juillet 1977, la troisième session plénière du dixième Comité central résolut d'exclure Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, Jiang Qing et Yao Wenyuan du Parti à jamais et de les dépouiller de tous leurs postes à l'intérieur et à l'extérieur du Parti ; le panneau de données de Wikipédia en anglais date l'exclusion de Jiang du 21 juillet 1977, en accord avec les dates du plénum, et ce dossier consigne les deux. Son existence politique fut ainsi annulée en entier — mais un procès en droit attendrait plus de trois années supplémentaires : entre 1976 et 1980, elle fut détenue sans acte d'accusation ni jugement, un vide procédural que les historiens du droit n'ont jamais cessé de marquer quand ils discutent ce procès.

Sources : Wikipedia, "Jiang Qing", English edition (the arrests of 6 October 1976 — Zhang and Wang at Zhongnanhai, Jiang and Yao at their homes; Hua Guofeng acting with military and security support; Zhang Yaoci's recollection of the arrest); the July 1977 expulsion resolution of the Third Plenary Session of the Tenth Central Committee and the 21 July 1977 date (data panel, checked against the Chinese official chronology); Guo Moruo, "Smashing the Gang of Four" (1976), as a published propaganda text.

14. La Cour spéciale : l'acte d'accusation, ses chiffres, et sa défiance (20 novembre 1980 - 25 janvier 1981)

Le 29 septembre 1980, le Comité permanent de la cinquième Assemblée populaire nationale résolut de créer un Parquet spécial sous le Parquet populaire suprême et une Cour spéciale sous la Cour populaire suprême, pour cette seule affaire : le procureur général Huang Huoqing cumula la direction du Parquet spécial, le président de la Cour suprême Jiang Hua la présidence de la Cour spéciale, qui siégea en deux chambres — le groupe Jiang Qing dans la Première Chambre, le groupe Lin Biao dans la Deuxième — au n° 1 de la rue Zhengyi, à Pékin. Le Parquet spécial déposa son accusation le 5 novembre 1980 ; le procès s'ouvrit le 20 novembre 1980 et le jugement fut prononcé le 25 janvier 1981, soixante-sept jours. Le résumé publié du procès consigne quarante-deux sessions d'instruction et de débat à la cour (allant jusqu'au 29 décembre), quarante-neuf témoins et victimes témoignant en personne, et 873 pièces de preuve examinées ; le jugement de la Cour spéciale était définitif, sans appel. Les dix accusés se tenaient en deux groupes — Jiang Qing, Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan, Wang Hongwen et Chen Boda dans la première chambre ; Huang Yongsheng, Wu Faxian, Li Zuopeng, Qiu Huizuo et Jiang Tengjiao dans la deuxième — tandis que six principaux décédés, Lin Biao, Kang Sheng et Xie Fuzhi entre eux, ne furent pas poursuivis en droit. Des parties des débats furent télévisées : la première fois que le public chinois regardait un procès politique d'État à la télévision, et la raison pour laquelle l'accusée Jiang Qing, criant au box, est un souvenir visuel partagé d'une génération.

L'ampleur de l'acte d'accusation et ses chiffres doivent être attribués point par point, selon la discipline de ce site. Le document comptait plus de vingt mille caractères (un chiffre de quarante-huit chefs figure dans la littérature de cas anglaise et est consigné à côté), organisé en quatre grandes charges : premièrement, monter des accusations contre des dirigeants du Parti et de l'État, les persécuter et conspirer pour renverser la dictature du prolétariat ; deuxièmement, persécuter et réprimer des cadres et les masses et pratiquer la dictature fasciste ; troisièmement, préparer l'assassinat de Mao Zedong et un coup d'État armé contre-révolutionnaire (un chef appartenant principalement au groupe Lin) ; quatrièmement, préparer la rébellion armée de Shanghai. L'acte d'accusation reprochait qu'entre 1966 et 1976, les groupes Lin Biao et Jiang Qing, ensemble, avaient monté des accusations contre 727 198 cadres et membres du public et les avaient persécutés, dont 34 274 persécutés jusqu'à la mort. La disposition de ce dossier sur ces chiffres est fixée ici par écrit : ce sont les chiffres de l'accusation de 1980, reproduits dans toute cette page strictement comme « reprochés dans l'acte d'accusation », et jamais adoptés comme les statistiques vérifiées indépendamment par ce site de la persécution ou des morts de la Révolution culturelle — pour trois raisons. Premièrement, l'acte d'accusation ne publia aucune liste nom par nom ni méthode de compilation pour les 727 198, et aucun extérieur ne peut refaire le compte. Deuxièmement, les chiffres ont visiblement dérivé dans la transmission : la vérification de ce dossier a trouvé un récit de procès anglais donnant 727 420 persécutés ; l'étude de pays de la Bibliothèque du Congrès donnant environ 750 000 persécutés et 34 375 morts ; le résumé des charges d'une autre encyclopédie anglaise donnant 34 380 morts. Un nombre qui dérive entre les récits ne peut être utilisé qu'au niveau de son document source. Troisièmement, le bilan global des morts de la Révolution culturelle est une question de recherche séparée, avec des estimations allant de centaines de milliers à des millions ; ce n'est pas la même quantité que l'attribution de responsabilité par l'acte d'accusation à deux groupes nommés, et les confondre est irresponsable envers les deux questions. Les chefs portés contre Jiang personnellement comprenaient : organiser et diriger un groupe contre-révolutionnaire comme sa cheffe ; monter des accusations contre Liu Shaoqi et d'autres dirigeants du Parti et de l'État et les persécuter ; persécuter des figures des arts, y compris l'allégation qu'elle dirigea les perquisitions aux domiciles de figures des arts de Shanghai pour détruire du matériel sur sa jeunesse (noté à la section 8 comme témoignage au procès) ; et propagande et incitation contre-révolutionnaires. La veuve de Liu Shaoqi, Wang Guangmei — elle-même emprisonnée pendant douze ans — siégea dans la salle d'audience comme observatrice, un tableau consigné dans tous les reportages du procès.

Les postures des dix accusés à la cour différèrent les unes des autres : Zhang Chunqiao ne dit rien du tout ; Wang Hongwen avoua et se repentit ; Yao Wenyuan argumenta en partie ; les généraux du groupe Lin plaidèrent le plus souvent. Jiang Qing seule se défendit du début à la fin. Elle déclina les arrangements de défense de la cour (le texte du jugement consigne que Jiang et plusieurs autres accusés n'avaient pas retenu d'avocat ; le reportage contemporain de Xinhua dit qu'elle interviewa et rejeta les avocats que la Cour spéciale recommandait — deux supports, tous deux consignés ici), se querella avec les témoins en face, cria « La révolution n'est pas un crime » et « La révolution est glorieuse », et fut à plusieurs reprises traînée hors de la salle par les gardes. Sa défense centrale était unique, et elle frappa le point vital du procès : tout ce qu'elle avait fait était l'exécution des instructions de Mao Zedong et la défense de Mao Zedong. La célèbre phrase — « J'étais la chienne du président Mao. Je mordais qui il me demandait de mordre. » — appartient à cette ligne de défense. Ce dossier note la citation comme suit : la forme anglaise apparaît dans le reportage du New York Times sur son suicide (5 juin 1991) et dans toutes les rétrospectives du procès ; les rétro-traductions chinoises varient légèrement dans l'ordre des mots ; et puisque la Cour spéciale ne publia jamais un compte rendu officiel complet, la phrase doit être écrite comme « largement rapportée comme dite par elle à la cour », non comme un enregistrement sténographique verbatim. Elle avança aussi à la cour une affirmation pour laquelle aucune corroboration n'existe : que le mot de Mao à Hua Guofeng avait contenu, outre « Avec toi aux commandes, je suis tranquille », six caractères supplémentaires — « S'il y a des problèmes, demande à Jiang Qing ». Les récits universitaires marquent l'affirmation invérifiable ; ce dossier la marque non vérifiée et ne consigne que le fait qu'elle l'avança. Elle plaida non coupable et se stylisa comme ayant « combattu pour Mao Zedong ». Au prononcé de la peine, selon le souvenir du juge président Wu Xiuquan, des applaudissements éclatèrent à la lecture du verdict et Jiang fut traînée dehors par deux gardes femmes en criant toujours des slogans révolutionnaires — niveau des mémoires.

Sources : Judgment of the Special Court of the Supreme People's Court (Special Court No. 1, published text: the court's statutory basis; prosecution filed 5 November 1980; Jiang found to have organised and led a counter-revolutionary group as ringleader; the record that she had not retained counsel); Wikipedia, "Case of the Lin Biao and Jiang Qing Counter-Revolutionary Cliques", Chinese and English editions (the NPC Standing Committee decision of 29 September 1980; Huang Huoqing and Jiang Hua; the trial dates of 20 November 1980 - 25 January 1981; the Zhengyi Road court; the charges and sentences in tabular form); the published trial summary (42 sessions; 49 witnesses and victims; 873 exhibits — as relayed in Chinese reference material); UMKC School of Law, "The Gang of Four Trial" (the four counts; Jiang Tengjiao's testimony; Jiang's courtroom conduct; Wang Guangmei's attendance); The New York Times, 5 June 1991 (one source of the "Chairman Mao's dog" quotation — reportage grade); the variant transmissions of the indictment figures (727,420; roughly 750,000 with 34,375; 34,380) in the secondary accounts named in the text.

15. Sursis, commutation, les versions de la libération conditionnelle médicale, et la mort en 1991 (1981-1991)

Au matin du 25 janvier 1981, la Cour spéciale prononça le jugement : Jiang Qing fut reconnue avoir « organisé et dirigé un groupe contre-révolutionnaire dans le but de renverser la dictature démocratique populaire, comme cheffe de l'affaire du groupe contre-révolutionnaire », et fut condamnée à mort avec un sursis de deux ans et à la privation des droits politiques à vie. Zhang Chunqiao reçut la même peine ; Wang Hongwen, la réclusion à perpétuité ; Yao Wenyuan, vingt ans ; les accusés restants, des peines de seize à vingt ans (Mao Yuanxin fut jugé séparément en 1986). Quand le sursis de deux ans expira, le 25 janvier 1983, la Chambre criminelle de la Cour populaire suprême statua que Jiang, n'ayant commis aucun crime intentionnel pendant le sursis, était commuée en droit en réclusion à perpétuité, la privation des droits politiques à vie inchangée ; Zhang Chunqiao fut commué le même jour. Le reportage anglais de l'époque consigne une formulation officielle selon laquelle les deux avaient montré un « repentir suffisant », et consigne à côté l'insistance privée de hauts fonctionnaires chinois que Jiang n'avait montré aucun remords authentique et était aussi défiante que le jour où elle fut traînée en criant hors de la salle ; les deux couches se tiennent dans ce dossier.

Ses huit dernières années sont le tronçon le plus chargé de versions de toute cette archive, et tout récit en version unique en est malhonnête. Le squelette : elle fut détenue à la prison de Qincheng ; sa fille Li Na lui rendit visite environ une fois par quinzaine (selon le dossier de référence anglais) ; elle fut diagnostiquée d'un cancer de la gorge et refusa l'opération conseillée, disant qu'elle ne pouvait pas perdre sa voix (dossier biographique). Le 4 mai 1984, elle reçut une libération conditionnelle pour raisons médicales — la date figure dans la chronologie chinoise de style officiel (« 4 mai 1984 : libérée pour raisons médicales »). Le lieu où elle vécut ensuite, deux récits s'y heurtent de front. La biographie de Ross Terrill soutient qu'elle fut installée dans une résidence arrangée par les autorités à Jiuxianqiao ; qu'en décembre 1988, elle avala cinquante somnifères accumulés dans une tentative de suicide ratée ; qu'elle retourna à Qincheng quand la libération conditionnelle expira en 1989 ; et qu'une nouvelle libération conditionnelle médicale fut approuvée en novembre 1989. He Diankui, qui dirigea le département de surveillance de Qincheng pendant son emprisonnement, réfuta plus tard publiquement toute la construction : Jiang, dit-il, ne quitta jamais Qincheng du tout — après la libération conditionnelle de 1984, elle fut logée dans une petite cour séparée à l'intérieur de la prison, convertie de l'ancienne blanchisserie des criminels de guerre, trois pièces derrière une cloison vitrée, surveillée jour et nuit ; il n'y eut ni résidence à Jiuxianqiao ni tentative en 1988. L'un des deux récits est faux en partie matérielle ; ce site ne peut pas trancher entre eux et les verse tous deux en parallèle. Ce qui est certain est la position formelle : le bulletin officiel de 1991 la décrit à sa mort comme une personne en libération conditionnelle médicale, de sorte qu'en droit, son statut tardif fut celui d'une libérée conditionnelle, non d'une prisonnière ordinaire en cours de peine.

Elle mourut aux premières heures du 14 mai 1991, à soixante-dix-sept ans. La version officielle : l'agence Xinhua n'annonça la mort que le 4 juin 1991 (le magazine Time ayant annoncé la nouvelle la veille), déclarant que « Jiang Qing, coupable principale des cliques contre-révolutionnaires Lin Biao et Jiang Qing, se suicida à sa résidence de Pékin aux premières heures du 14 mai 1991 pendant sa libération conditionnelle médicale » — cité ici comme la formule officielle ; « sa résidence » est la formulation officielle et ne fixe aucune adresse. Les alternatives y contredisent et se contredisent entre elles. La biographie de Terrill la fait transférer le 15 mars 1991, fiévreuse, de la résidence de Jiuxianqiao à l'hôpital de la police de Pékin (admise sous le nom de Li Runqing), et la trouve à 3 h 30 le 14 mai pendue au-dessus de la baignoire dans la salle de bain de sa chambre — une pendaison dans un hôpital, qui ne peut pas cadrer avec la « résidence » officielle. La version de He Diankui la fait mourir à l'intérieur de Qincheng, par somnifères — ce qui ne peut pas cadrer avec la pendaison. Un autre détail largement répété — que le 13 mai, vingt-cinquième anniversaire de sa nomination au Groupe de la Révolution culturelle, elle écrivit « un jour digne de commémoration dans l'histoire » sur la première page d'un Quotidien du peuple — appartient à la lignée des récits de mort en prison et est noté non vérifié (provenance à ligne unique). La note de suicide de vingt pages publiée par le Shukan Bunshun japonais (une tirade contre la « clique révisionniste » de Deng Xiaoping, Peng Zhen et Yang Shangkun, se fermant par « Président, ton élève et combattante vient te voir ! ») n'a jamais été confirmée par aucune source officielle ou familiale ; ce dossier la marque expressément non vérifiée et ne fait rien reposer sur elle. Cet après-midi-là, Li Na signa le certificat de décès à l'hôpital et accepta qu'il n'y ait ni funérailles ni cérémonie commémorative. Le 18 mai, le corps fut incinéré ; ni Li Na ni d'autres parents n'assistèrent à l'incinération ; les cendres passèrent à la garde de Li Na. En mars 2002, Li Na, à ses propres frais, inhuma les cendres au cimetière Futian, dans les collines de l'Ouest de Pékin, sous la pierre « La tombe de ma défunte mère Li Yunhe, 1914-1991, respectueusement érigée par sa fille, son gendre et son petit-fils » — le lieu, l'inscription et la date sont corroborés par des photographies du cimetière et de multiples reportages, parmi les très rares détails de cette section qui peuvent être fixés complètement. La biographie consigne en outre son souhait exprimé d'être enterrée dans son Zhucheng natal, une expression d'accueil de 1996 des autorités de Zhucheng, et un rôle postérieur à 2002 de l'opinion de Jiang Zemin dans le choix de Pékin — consignés au niveau biographique.

Sources : Judgment of the Special Court (25 January 1981: death with reprieve; deprivation of political rights for life); the commutation ruling of 25 January 1983 in the Chinese chronology record and the Xinhua bulletin form; Wikipedia, "Jiang Qing", English edition, death section (commutation in 1983; medical parole in 1984; the Qincheng visits; the throat-cancer refusal; the Terrill and He Diankui versions in parallel; death in the early hours of 14 May 1991; the substance of Xinhua's 4 June bulletin; cremation on 18 May; burial at Futian Cemetery in March 2002 and the inscription); the Chinese official-style chronology (medical parole on 4 May 1984; suicide "at her Beijing residence" on 14 May 1991); the Shukan Bunshun suicide note — unverified, as marked in the text.

Mao Zedong et Jiang Qing avec leur fille Li Na
Mao Zedong et Jiang Qing avec leur fille Li Na | Période de Yan'an | Source : Unknown author Unknown author, via Wikimedia Commons | License : Public domain · File page ↗

16. La question historiographique : le procès, la Résolution de 1981, et la structure du bouc émissaire (lecture requise)

Cette section est la comptabilité savante du dossier, et la clé pour lire la femme et l'affaire également. Sur le procès de 1980–81, historiens et historiens du droit partagent un large jugement : ce fut un hybride de politique et de droit dont la fonction première fut de produire une conclusion officielle à la Révolution culturelle — concentrant la responsabilité pénale de la décennie de catastrophe sur les dix accusés des groupes Lin Biao et Jiang Qing (et six principaux décédés), afin que le Parti lui-même, et Mao Zedong qui lança et dirigea le mouvement, ne se tiennent jamais à un box pénal. La chaîne publique de faits soutenant ce jugement est complète. Premièrement, l'architecture fut préétablie par des documents du Parti : la Résolution sur certaines questions de l'histoire de notre Parti depuis la fondation de la République populaire, adoptée par la sixième session plénière du onzième Comité central en juin 1981, déclare que la responsabilité principale de la grave erreur « de gauche » de la Révolution culturelle incombe au camarade Mao Zedong — et dans le même souffle affirme que le mouvement fut « manipulé par les groupes contre-révolutionnaires de Lin Biao et de Jiang Qing », qui causèrent ses pires excès. Procès et Résolution se partagèrent le travail précisément : Mao porta la « responsabilité de direction » ; Jiang et les autres portèrent la « responsabilité pénale ». Deuxièmement, le ratio de Deng Xiaoping pour Mao — la formule selon laquelle Mao avait 70 pour cent raison et 30 pour cent tort — fixa le plafond du procès d'avance : quoi qu'il arrive dans la salle, la conclusion ne pouvait pas troubler la position de Mao comme dirigeant fondateur. Troisièmement, le caractère ad hoc de la procédure — un parquet et une cour créés pour cette seule affaire, un jugement définitif sans appel, les points principaux de l'acte d'accusation publiés dans la presse avant le procès, le juge en chef et le procureur en chef nommés directement par le Comité permanent de l'ANP — laissa les débats suspendus en permanence entre forme légale et détermination politique. Le livre d'Alexander C. Cook, The Cultural Revolution on Trial: Mao and the Gang of Four (Cambridge University Press, 2016), lisant les documents de près, montre que l'acte d'accusation comme le verdict furent rédigés et rerédigés des dizaines de fois (le verdict au travers d'une trentaine de brouillons), et que le vrai travail du procès fut de fabriquer un verdict historique sous forme légale. Quatrièmement, la propre défense de Jiang frappa précisément cette structure : la réplique de la « chienne du président Mao » a survécu quarante ans parce qu'elle exprime la question que la cour souhaitait le moins ouvrir — si elle ne mordait que là où le maître pointait, pourquoi le maître n'est-il pas au box ? La réponse de la cour fut de séparer l'« erreur politique » de l'« infraction pénale » : Mao commit la première, elle la seconde. La question de savoir si cette séparation tient reste contestée parmi historiens et juristes à ce jour ; ce site ne la tranche pas.

Mais la phrase doit être complétée, car écrire Jiang Qing comme un pur sacrifice est une seconde falsification. Être chargée de toute la culpabilité n'est pas être sans culpabilité ; sa réelle capacité d'agir repose sur des preuves indépendantes du jugement. L'article de Yao Wenyuan fut organisé par elle en secret et révisé sous sa supervision — attesté par ses propres déclarations et corroboré dans les grandes lignes par la recherche. Le Compte rendu du forum des forces armées fut rédigé et présenté par elle et révisé en force par Mao — un document central publié. Son poste de première cheffe adjointe du Groupe de la Révolution culturelle, et sa place dans l'approbation des séances de lutte et la direction des enquêtes spéciales, reposent sur des documents publics et une recherche convergente, Mao's Last Revolution de MacFarquhar et Schoenhals en tête. Les trois volumes de l'enquête spéciale sur Liu Shaoqi émanèrent du groupe qu'elle dirigeait — une affaire de dossier de recherche au-delà des propres mots du jugement. Le monopole des opéras modèles et la purge du système culturel furent des politiques qu'elle poursuivit ouvertement pendant une décennie, témoins des centaines de millions de personnes. En somme : porter toute la Révolution culturelle à son compte répète le mensonge du récit officiel ; appeler sa responsabilité une fabrication est le même mensonge en image miroir. La position de l'archive ne peut être qu'une comptabilité en partie double : la responsabilité de Mao Zedong comme lanceur et décideur suprême du mouvement n'est pas allégée d'un gramme parce qu'elle fut jugée ; la responsabilité de Jiang Qing comme organisatrice et exécutante ne s'évanouit pas d'un gramme parce que Mao n'était pas au box. Depuis les années 1980, sa mémoire populaire s'est elle-même divisée — des sections d'une génération plus jeune, rencontrant sa défiance dans le procès télévisé, l'ont regardée de nouveau avec autre chose que de la haine, un glissement que Witke et d'autres chercheurs ont consigné ; ce dossier note le phénomène de mémoire et ne prend part à aucune campagne de réhabilitation ni de condamnation renouvelée. Sur ce site, elle a exactement une étagère : les décideurs et les perpétrateurs, ceux qui ordonnèrent et exécutèrent la persécution.

Sources : Resolution on Certain Questions in the History of Our Party since the Founding of the People's Republic (June 1981, published text: chief responsibility with Mao; the manipulation formula for the Lin and Jiang groups); Alexander C. Cook, The Cultural Revolution on Trial: Mao and the Gang of Four (Cambridge University Press, 2016 — the multiple drafts of indictment and verdict; the trial as manufacture of a historical conclusion; as summarised in the MCLC review); Roderick MacFarquhar and Michael Schoenhals, Mao's Last Revolution (Harvard University Press, 2006); the "70/30" formula in Deng Xiaoping's public remarks of 1979-80 as standardly recorded; the grading of Jiang's courtroom defence per Section 14.

17. Vérification des sanctions : un décès qui précède tout régime de sanctions (date de vérification : 30 octobre 2026)

Ce site effectue une vérification des sanctions sur chaque dossier de personne, celui de Jiang Qing inclus, mais la conclusion de cette section doit commencer par le calendrier : Jiang Qing mourut le 14 mai 1991. Les sanctions personnelles sur les droits humains liés à la Chine sont un instrument des années 2010 et après — la loi américaine Global Magnitsky Human Rights Accountability de 2016, les rounds de désignations de Hong Kong et du Xinjiang de 2020, les régimes mondiaux des droits humains du Royaume-Uni et de l'UE de 2020 — chacun d'eux plus de deux décennies après sa mort. Une personne morte en 1991 ne peut figurer sur aucune liste de sanctions actuelle. La vérification fut néanmoins effectuée et sa méthode consignée : le 30 octobre 2026, le coordinateur rechercha dans le jeu de données complet des ressortissants spécialement désignés de l'OFAC du Trésor américain (publié le 28 octobre 2026) et dans le fichier complet de la liste des sanctions du Royaume-Uni (date du rapport : 27 octobre 2026) sous « Jiang Qing », « Chiang Ch'ing » et les caractères chinois de son nom — zéro résultat dans les deux (mémorandum de vérification : checks/sanctions-note.md dans les fichiers de travail du jour). La ligne des sanctions de cette page se lit donc : aucun dossier de sanctions, parce que le décès de la personne précède tout régime moderne de sanctions lié à la Chine ; la conclusion vaut pour les deux listes nommées, aux dates nommées. Ce site ne prétend pas en outre avoir vérifié les listes de l'UE ou du Canada pour ce dossier — son décès de 1991 précède toute question de liste, et en écrire davantage serait en soi un petit mensonge.

Sources : the coordinator's sanctions-check memorandum of 30 October 2026 (checks/sanctions-note.md: the OFAC SDN list published 28 October 2026 and the UK Sanctions List of report date 27 October 2026, both zero hits for Jiang Qing and for Xie Fuzhi, with the note that they died in 1991 and 1972 respectively, before all modern China sanctions regimes).

18. Discipline d'attribution : quelles entrées sont portées à son compte, et lesquelles ne le sont pas

À la fin de ce dossier, le site énonce ses limites d'attribution en six règles. Premièrement, les décisions suprêmes — lancer la Révolution culturelle, définir Hai Rui comme une affaire politique, approuver la destruction de Liu Shaoqi et Deng Xiaoping — furent celles de Mao Zedong : partout où cette page touche un tel nœud, elle écrit d'abord la décision de Mao et après l'organisation et l'exécution de Jiang ; écrire la Révolution culturelle comme « lancée par Jiang Qing » répéterait l'erreur du récit officiel de 1981, et ce site ne le fait pas. Deuxièmement, sa responsabilité personnelle comme organisatrice et exécutante est comptabilisée à ses nœuds prouvables : l'organisation de l'article de Yao Wenyuan (1965) ; la rédaction du Compte rendu du forum des forces armées (1966) ; les approbations des séances de lutte et la direction du mouvement depuis la première cheffe adjointe du Groupe de la Révolution culturelle (1966–1969) ; la direction de l'enquête spéciale sur Liu Shaoqi (1968) ; le monopole des opéras modèles et la purge culturelle (1967–1976) ; les campagnes allégoriques Critiquer Lin, critiquer Confucius et Au bord de l'eau (1973–1975) ; et sa part dans la campagne contre le renversement déviationniste de droite des verdicts (1975–1976). Troisièmement, les charges de l'acte d'accusation et du jugement de 1980–81 contre elle — y compris les chiffres de 727 198 persécutés et 34 274 morts, les perquisitions aux domiciles des figures des arts de Shanghai, et le complot de rébellion armée de Shanghai — sont reproduites partout au niveau de l'allégation de l'accusation et de la constatation du tribunal, et ne sont jamais élevées en fait vérifié indépendamment par ce site. Quatrièmement, la matière biographique et de mémoires à source unique — la « direction » des morts de Sun Weishi et Sun Yang, la prétendue dénonciation sous interrogatoire en 1934, la prétendue note de suicide, les versions conflictuelles de ses dernières années à Qincheng, les six caractères « demande à Jiang Qing » — est dans ce dossier soit marquée non vérifiée, soit portée en versions parallèles mutuellement exclusives, soit expressément déclassée ; rien de tout cela n'est écrit comme établi. Cinquièmement, les quatre groupes de différends de son propre dossier — nom de naissance (Li Shumeng / Li Jinhai), date de mariage (28 novembre 1938 / 1939), la durée dans la condition d'abstention politique (vingt ans / trente ans), et le lieu et la manière de sa mort (suicide à sa résidence de Pékin / pendaison à l'hôpital de la police / somnifères à Qincheng) — sont tous portés en parallèle avec leurs supports nommés, et non tranchés. Sixièmement, ce dossier ne publie aucune information privée sur Li Na ou d'autres membres de la famille, et ne rend aucun jugement sur aucun parent vivant.

19. Chronologie

Mars 1914 : Jiang Qing naît à Zhucheng, Shandong (nom de naissance en deux versions, Li Shumeng / Li Jinhai ; nom d'école Li Yunhe). 1928 : sa mère meurt. 1929 : troupe de théâtre et académie de théâtre expérimental à Jinan. Mai 1931 : bref mariage avec Pei Minglun, bientôt dissous ; puis un poste de bibliothèque à l'université de Qingdao et cohabitation avec Yu Qiwei. Février 1933 : elle adhère au Parti communiste chinois ; elle part à Shanghai la même année. Septembre 1934 (octobre dans certains récits) : arrêtée à Shanghai par les autorités nationalistes ; libérée environ trois mois plus tard. 1935 : elle joue à Shanghai sous le nom de scène Lan Ping. Avril 1936 : elle épouse Tang Na à Hangzhou. 1937 : divorce ; elle part à Yan'an ; elle étudie à l'Université politico-militaire antijaponaise. Avril 1938 : instructrice de théâtre à l'Académie des arts Lu Xun. 28 novembre 1938 (1939 dans certains récits) : elle épouse Mao Zedong ; la condition d'abstention politique largement rapportée (versions de vingt ans et de trente ans ; aucun document primaire publié). 1940 : naissance de sa fille Li Na. 1949 : fondation de la République populaire ; elle prend un poste d'adjointe dans la machinerie d'orientation du cinéma ; des voyages de traitement répétés en Union soviétique commencent. 1951 : elle aide à lancer la campagne de The Life of Wu Xun. 1954 : elle intervient dans la controverse du Rêve dans le pavillon rouge. 1963 : elle revient à l'activité publique par la réforme de l'opéra de Pékin, alliée au Shanghai de Ke Qingshi. Juin 1964 : discours public à la convention de l'opéra moderne. 10 novembre 1965 : l'article de Yao Wenyuan qu'elle organisa à Shanghai paraît dans le Wenhui Bao ; l'ouverture de la Révolution culturelle commence. Février 1966 : elle préside le forum de littérature et d'art des forces armées ; son Compte rendu fixe le verdict de « dictature de la ligne noire » sur la culture post-1949 ; l'Esquisse de février paraît le même mois. 16 mai 1966 : la Circulaire du 16 mai révoque l'Esquisse et détruit Peng Zhen ; 28 mai 1966 : le Groupe central de la Révolution culturelle est formé, Jiang en étant la première cheffe adjointe. À partir d'août 1966 : le mouvement des Gardes rouges éclate ; elle parle constamment aux rassemblements de réception. Décembre 1966 : la campagne ouverte pour renverser Liu Shaoqi est lancée. 1967 : les huit œuvres modèles sont proclamées ; Liu Shaoqi et Deng Xiaoping sont luttés ; Liu perd entièrement sa liberté. Septembre 1968 : le groupe d'enquête spéciale sur Liu Shaoqi, sous sa direction, compile ses trois volumes ; octobre 1968 : Liu est exclu du Parti à jamais. Avril 1969 : le neuvième congrès ; elle entre au Bureau politique. 12 novembre 1969 : Liu Shaoqi meurt à Kaifeng. 13 septembre 1971 : l'incident Lin Biao. 1972 : elle autorise Witke à écrire sa biographie. 1973 : réélue au Bureau politique au dixième congrès ; Critiquer Lin, critiquer Confucius s'élève, visant par allégorie Zhou Enlai. Juillet 1974 et mai 1975 : Mao critique deux fois publiquement la « Bande des Quatre » pour factionnalisme. Août 1975 : le débat sur Au bord de l'eau. 8 janvier 1976 : Zhou Enlai meurt. Avril 1976 : le mouvement du 5 Avril ; 7 avril : Deng Xiaoping est dépouillé de tous ses postes une seconde fois. 9 septembre 1976 : Mao meurt. Au soir du 6 octobre 1976 : Jiang est arrêtée à sa résidence (l'Incident de Huairentang). 21 juillet 1977 : exclue du Parti à jamais. 29 septembre 1980 : le Parquet spécial et la Cour spéciale sont créés ; 20 novembre 1980 : le procès s'ouvre. 25 janvier 1981 : condamnée à mort avec un sursis de deux ans, privation des droits politiques à vie. Juin 1981 : la Résolution sur l'histoire est publiée. 25 janvier 1983 : commuée en réclusion à perpétuité. 4 mai 1984 : libération conditionnelle médicale (les récits du lieu où elle vécut ensuite entrent en conflit irréconciliable). Aux premières heures du 14 mai 1991 : elle meurt ; l'annonce officielle rapporte un suicide à sa résidence de Pékin pendant sa libération conditionnelle médicale ; Xinhua publie la nouvelle le 4 juin 1991. Mars 2002 : ses cendres sont inhumées par sa fille Li Na au cimetière Futian de Pékin. 30 octobre 2026 : ce site achève sa vérification des sanctions — aucune entrée sous son nom sur les listes de l'OFAC ou du Royaume-Uni (elle mourut en 1991, avant tout régime moderne de sanctions lié à la Chine).

20. Note de vérification (avec corrections à la trame de commande)

Ce dossier fut vérifié comme suit. La trame biographique repose sur l'Encyclopaedia Britannica et sur l'entrée « Jiang Qing » de Wikipédia en anglais (la version consultée le 28 octobre 2026), recoupée avec les entrées thématiques sur le Groupe de la Révolution culturelle, les opéras modèles et Critiquer Lin, critiquer Confucius, avec le texte publié du jugement de la Cour spéciale (Cour spéciale n° 1), et avec la Résolution sur l'histoire de 1981 ; la couche savante sur Mao's Last Revolution de MacFarquhar et Schoenhals, et The Cultural Revolution on Trial d'Alexander C. Cook ; la couche biographique (la biographie autorisée de Witke, la biographie de Terrill, les souvenirs de He Diankui) utilisée partout à un niveau déclassé. La vérification produisit les corrections et complétions suivantes à la trame de faits fournie avec la commande, toutes incorporées dans le texte. (1) La question du nom : l'appariement de la trame « nom de naissance Li Shumeng / Li Yunhe » est incorrect — Li Yunhe est le nom d'école qu'elle se choisit à l'école primaire, non un nom de naissance ; les deux versions du nom de naissance sont Li Shumeng et Li Jinhai (avec le pré-nom Li Jinnan derrière ce dernier), et le texte a été réécrit comme une généalogie complète des noms. (2) La question de la libération conditionnelle médicale : la formule de la trame « libérée pour raisons médicales en mai 1991 » est une erreur de compression — la chronologie chinoise de style officiel donne la libération conditionnelle médicale au 4 mai 1984 ; mai 1991 est le moment où elle mourut pendant sa libération conditionnelle médicale, non celui où la libération fut accordée ; et la question de savoir si elle quitta jamais Qincheng après 1984 est carrément contredite entre la biographie de Terrill et le récit public du chef de la surveillance de Qincheng, He Diankui, de sorte que le texte porte les deux versions sans trancher. (3) Les chiffres de l'acte d'accusation : les 727 198 persécutés et 34 274 morts de la trame sont utilisés ici comme les chiffres de l'acte d'accusation, attribués comme tels ; la vérification trouva aussi les transmissions 727 420, environ 750 000 avec 34 375, et 34 380 dans des récits postérieurs, toutes divulguées à la section 14 — l'existence des variantes est elle-même la raison pour laquelle ce site insiste sur l'attribution aux seuls chiffres de l'accusation. (4) Date de mariage et condition : à côté du 28 novembre 1938, il existe une datation en 1939, et à côté de la condition d'abstention politique de vingt ans, une version de trente ans, sans document primaire publié ; les deux paires sont portées en parallèle et notées comme largement rapportées. (5) Le poste au Groupe de la Révolution culturelle : sa nomination du 28 mai 1966 fut comme première cheffe adjointe du Groupe (chef : Chen Boda) ; un récit anglais populaire datant sa « première vice-présidence d'un comité de 17 membres » du 22 novembre 1966 ne concorde pas avec les entrées thématiques ni avec la recherche utilisée ici et ne fut pas adopté. (6) Les nœuds de l'adhésion au Parti en 1933, de la nomination de mai 1966, de l'entrée au Bureau politique en 1969, de l'arrestation le 6 octobre 1976, de l'exclusion en juillet 1977, de la peine de mort avec sursis du 25 janvier 1981, de la commutation en perpétuité en janvier 1983, et de la mort le 14 mai 1991 furent vérifiés et concordent avec la trame, et sont confirmés. Sur les sanctions : cet auteur n'effectua aucune recherche de liste indépendante ; la conclusion, les versions des listes et les dates sont reproduites du mémorandum de vérification du coordinateur du 30 octobre 2026 (checks/sanctions-note.md). Ce dossier ne publie aucun numéro de document d'identité et aucune information privée sur les membres de la famille.

Preuves vidéo

Images d'actualités institutionnelles et images d'archives directement liées au sujet de cette page.

Le procès de la Bande des Quatre de 1980, première partie (archives du journaliste Jim Laurie) | 1980 | Audio : son de la salle d'audience

▶ Regarder sur YouTube

Sources

  1. Encyclopaedia Britannica, "Jiang Qing" (born Zhucheng 1914; died 14 May 1991; the 1933 arrest; the 1963 return to the cultural front; the 1939 marriage dating)
  2. Wikipedia, "Jiang Qing", English edition (version retrieved 28 October 2026: the name genealogy; the career; the marriage conditions in their 20-year form; the three film-bureaucracy interventions; the Soviet treatments; the Cultural Revolution nodes; the Liu Shaoqi special case; the trial; the commutation; the parole; the versions of her death; the 2002 burial and inscription)
  3. New World Encyclopedia, "Jiang Qing" (the Li Shumeng birth name; the family background; the 1966 deputy headship of the Cultural Revolution Group)
  4. Wikipedia, "Cultural Revolution Group", English edition (established 28 May 1966; Chen Boda head; Jiang a deputy head; the displacement of the Five Man Group and the Secretariat)
  5. Wikipedia, "Cultural Revolution", "Revolutionary opera" and "Criticize Lin, Criticize Confucius", English editions (the Hai Rui affair and the February Outline; the eight model works and their number; the launching and allegorical target of Criticize Lin, Criticize Confucius)
  6. Judgment of the Special Court of the Supreme People's Court (Special Court No. 1, 25 January 1981, published text: the findings against Jiang; the sentence; the record that she had not retained counsel)
  7. Wikipedia, "Case of the Lin Biao and Jiang Qing Counter-Revolutionary Cliques", Chinese and English editions (the creation of the Special Procuratorate and Special Court; the trial dates; the defendants and sentences in tabular form), and the UMKC School of Law's "The Gang of Four Trial" (Haiping Zheng: the four counts; Jiang Tengjiao's testimony; Jiang's courtroom conduct)
  8. Resolution on Certain Questions in the History of Our Party since the Founding of the People's Republic (Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee, June 1981, published text)
  9. Roderick MacFarquhar and Michael Schoenhals, Mao's Last Revolution (Harvard University Press, 2006); Alexander C. Cook, The Cultural Revolution on Trial: Mao and the Gang of Four (Cambridge University Press, 2016), as summarised in the MCLC review
  10. Roxane Witke, Comrade Chiang Ch'ing (1977 — authorised biography; self-testimony grade); Ross Terrill, The White-Boned Demon / Madame Mao (biographical grade: the Jiuxianqiao version, the 1988 attempt, the 1991 Police Hospital version); He Diankui's published account of the Qincheng custody (participant recollection grade, filed in parallel with Terrill)
  11. The New York Times, 5 June 1991, "Suicide of Jiang Qing, Mao's Widow, Is Reported" (a source of the "Chairman Mao's dog" quotation and of the death report); Wikiquote, "Jiang Qing" (a compilation of quotation versions — reportage grade)
  12. Joe He, A Historical Study on the "Eight Revolutionary Model Operas" in China's Great Cultural Revolution (University of Nevada, 1991: Jiang's own account of organising the Yao Wenyuan article; the Armed Forces forum and the Group's creation)
  13. Xinhua News Agency bulletin of 4 June 1991 (the official formula — suicide at her Beijing residence while on medical parole — checked as relayed in the reference literature)
  14. Sanctions check: the coordinator's memorandum of 30 October 2026 (checks/sanctions-note.md) — zero hits for "Jiang Qing" on the OFAC SDN list (published 28 October 2026) and the UK Sanctions List (report date 27 October 2026)

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien