EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

余文生

余文生(Yu Wensheng、1967–)

人権派弁護士二度投獄

1967年11月11日生まれ、北京を拠点とする人権派弁護士。請願者、活動家、法輪功学習者の弁護を担当し、709事件の弁護士・王全璋の弁護人を務めた。2014年、香港のセントラル占拠(Occupy Central)への支持を理由に99日間拘束された。法独人権・法の支配賞(2018年)とマーティン・エナルス賞(2021年)を受賞した。妻の許艶も人権擁護者である。

主な判決:2020年6月17日――「国家政権転覆扇動罪」で懲役4年(徐州市中級人民法院)。2024年10月29日――「国家政権転覆扇動罪」で懲役3年(蘇州市中級人民法院)。2026年4月に釈放。

関連する事件アーカイブ

関連人物

出典:妻・許艶の証言、弁護人の謝陽、アムネスティ・インターナショナル、国際人権サービス(ISHR)、フロント・ライン・ディフェンダーズ、維権網、中国人権擁護者ネットワーク(CHRD)。いずれの判決についても公開された判決書は確認されていない。事実は家族、弁護士、人権団体の開示に基づいて編纂した。

国連恣意的拘束作業部会意見書の第1ページ
国連恣意的拘束作業部会意見書第15/2019号の第1ページ。余文生の拘束を恣意的と公式に認定し、釈放を求めたもの――顔写真の代わりに文書の画像を用いる。 | 29 May 2019 (adopted/published) | Source: UN Human Rights Council Working Group on Arbitrary Detention | License: UN official document · File page ↗

1. 生い立ちと弁護士になるまで

余文生は1967年11月11日に北京で生まれ、北京語言学院(現在の北京語言大学)の機関の団地で育った。彼の父はもともと空軍の技術将校であり、後に中国旅行社で外国の客の接待を担当した。その仕事のおかげで、外国の新聞や内部参考資料を家に持ち帰ることができた。まだ小学生だった余文生は、一般の中国人が目にすることのできない、それらの香港の新聞と「内参(内部参考)」文書を、懐中電灯の光で読んだ。本人の話では、彼は幼い頃から民主主義とは何かを知っており、少年の頃には、ソビエト共産党が崩壊すると父に予言したことさえあった。その生育環境が、後に彼を周囲の多くの人々と分けたものの多くを説明している。

余は北京大学で法学の学位を取得し、1999年に司法試験に合格、2002年に開業した。その後10年以上、主に商業訴訟を扱い、北京の隆聚法律事務所や道衡法律事務所などで勤務した。彼は、自身を改良主義の傾向が強い人間であり、制度と正面から衝突することは望まず、当局が明らかに法律を破ったときにのみ抵抗したと述べている。しかし、商業弁護士の静かな生活は、彼が敏感な事件を引き受けるようになると終わった。彼は請願者、強制立ち退きの被害者、人権擁護者の代理人を務めた。法輪功学習者を弁護し、無罪を主張した。そして「中国人権弁護士団」に加わった。彼は、法輪功集団が受けている迫害は、現在の中国で最も注目を要する人権問題であり、この集団は暴力に暴力で答えたことが決してないと述べた。

スーツ姿の余文生の肖像
濃色のスーツを着た余文生の肖像 | Exact year and place unknown | Source: Martin Ennals Award website feature image (Yu is the Award's 2021 laureate) | 2023

2. 2014年:99日間の拘束

2014年、余の依頼人の1人が、香港のセントラル占拠運動への支持を理由に拘束され、刑務所の職員は余が彼と面会することを拒んだ。余は公に抗議した。2014年10月13日、彼は北京市公安局大興分局に連行された。彼は後にアムネスティ・インターナショナルに語った。99日間拘束され、そのうち61日間は死刑囚と一緒に収容され、200回近く尋問を受けた。10人の警官が3交代で働き、最初は言葉による虐待を行い、その後、鉄の椅子の背後に彼の両手を手錠でかけ、それを引っ張るたびに彼は悲鳴を上げた。彼は弁護士に会うことを拒否され、「法的代理を辞退する」旨の声明への署名を強いられたが、他人を罪に陥れるよう求める警察の要求は拒否した。最大で17時間に及ぶ尋問と身体への虐待により、彼は小腸ヘルニアを患った。釈放後、余は最高人民検察院、最高人民法院、その他の機関に、大興の警察に対する苦情を申し立てた――弁護士に残された唯一の武器は、法律そのものだった。

この99日間が余文生の分岐点だった。2015年の「709」一斉拘束の後、彼は中国を離れることを選ばなかった。その代わりに、709事件の弁護の中で最も困難なものの1つを引き受けた――「国家政権転覆」の罪に問われ、何年も秘密拘束されていた弁護士・王全璋の弁護である。彼は何度も面会を申請し、何度も拒否された。当局は報復を強めることで答えた。2017年7月、当局の圧力の下、道衡法律事務所は彼を解雇し、司法局は彼と事務所の主任・梁小軍の両方について、弁護士の年次免許審査を差し止めた。2017年10月、中国共産党第19回党大会の前夜、彼は公開書簡を発表し、習近平の統治を強められた権威主義と批判し、習は職に留まる資格がないと主張した。彼は短期間拘束された。

3. 弁護士免許の取り消しと憲法改正の公開書簡(2018年1月)

2018年1月、包囲網は4日間で閉じられた。1月12日、北京市司法局は余に書面を送り、彼の新しい法律事務所開設の申請を却下した。その理由は率直に述べられていた。彼が共産党の統治に反対し、「社会主義の法治」体制を攻撃する発言を繰り返し公表してきた、というものである。1月15日、彼は司法局からもう1通の手紙を受け取った。彼の弁護士執業証書が取り消されたことを知らせるもので、その表向きの理由は、彼がいかなる登録法律事務所にも6か月間雇用されていなかったというものだった――当局がまず彼の事務所に彼を解雇させ、その後、事務所がないことを理由に彼の免許を取り消したにもかかわらずである。取り消しは1月16日に発効した。同時に、彼は「国家の安全」を理由に出国を禁止された。

1月18日、余は全国人民代表大会などの機関宛ての公開書簡を発表し、憲法改革を提案した。国家主席の差額選挙(複数候補選挙)、憲法前文の「共産党の指導を堅持する」との文言の削除、党に対する監督の仕組み、そして習近平の辞任の要求である。翌1月19日の早朝、息子を学校へ連れて行く途中で、彼は十数人の特殊警察に連行された。当初の罪名は「公務執行妨害」だった。1月27日、彼の妻・許艶は警察に呼び出され、罪名が「国家政権転覆扇動」に加重されたことを知った。余は指定居所監視居住下に置かれ、江蘇省徐州へ移送されていた。2018年4月19日、徐州の警察は「国家政権転覆扇動」と「公務執行妨害」の疑いで彼を正式に逮捕した。憲法改正を提案する公開書簡はこうして、言論から「転覆」に至る司法の道のりをすべて歩んだのである。

余文生のプラカードを掲げる香港の抗議参加者
香港の支持者が、余文生の肖像と「余文生を釈放せよ」の文字を掲げたプラカードを持ち、中国政府連絡弁公室への行進に参加している | Photographed in Hong Kong on 13 July 2018 | Source: Philip Fong/AFP via Getty Images, republished with the PEN International–IFEX joint statement of 2026 | 2018

4. 秘密裁判と最初の判決(2019年〜2022年)

逮捕後の2年以上にわたり、余は外部の世界から完全に切り離されていた。彼の妻・許艶と家族が雇った弁護士は、少なくとも25回面会を申請したが、認められた申請は1つもなかった。弁護士は起訴状のような基本的な法的文書すら入手できなかった。2019年2月1日、検察は家族や弁護士への正式な通知なしに、徐州市中級人民法院に事件を提起した。2019年5月、徐州の裁判所は余を秘密裏に裁判した。彼の家族と自ら選んだ弁護士は、事前にそのことを何も知らなかった。審理の後には、1年以上の沈黙が続いた。2020年6月17日、家族は徐州市検察院から1本の電話を受けた。結果を知らせるものだった。余は「国家政権転覆扇動罪」で懲役4年の判決を受け、さらに政治的権利剥奪3年が加えられた。弁護士の4年の刑期は、電話で告げられた。

余は無罪を主張し、控訴した。2020年12月27日、江蘇省高級人民法院は控訴を棄却し、判決を支持した。服役中、彼の健康は目に見えて悪化した。歯が抜け落ちたが、入れ歯の治療を受けることは決してなかった。2019年、国連恣意的拘束作業部会は彼の事件について意見を発表し、この拘束を恣意的と認定し、当局に救済と賠償を提供するよう求めた――何も実現しなかった。2022年3月1日、余は刑期を終えて釈放され、妻と再会した。特殊警察が2018年1月の朝、彼の息子の前で彼を連行してから、2022年3月の釈放までの4年2か月の間、彼の家族は彼を1回も訪問することを許されなかった。

5. 釈放後の13か月(2022年3月〜2023年4月)

釈放は、自由の回復を意味するものではなく、異なる種類の管理の始まりだった。2022年4月1日、余と許艶は7日から10日間のドライブ旅行に出発したが、彼らの車は高速道路の入口で止められ、北京へ引き返すことを強いられた。それがどの程度、パンデミックの制限によるものであったかは確認できなかったが、その後も彼らは監視下に留まった。余は沈黙しなかった。彼はオンラインで発言を続け、国内外の弁護士や人権団体と連絡を取り続けた。彼はその代償を十分に知っていた――2021年に彼が獄中でマーティン・エナルス賞を受賞したとき、その引用文は、彼の釈放のために疲れを知らずに運動した許艶の努力をも讃えていた。この家族はとうに当局の名簿に載っていた。

6. 2度目の逮捕:EU代表部に会いに行く途中(2023年4月)

2023年4月13日午後4時頃、余と許艶は北京の自宅を地下鉄で出発し、EU駐中国代表部へ向かった。彼らはそこで、EU駐中国大使ホルヘ・トレド・アルビニャーナと、もう1人のEU高官と会うよう招かれていた。地下鉄の駅で4人の私服警官が2人を止めた。そのうちの1人、国家保安の警官は、彼らが警察署へ呼び出されたのだと告げた。余は、何とか彼らの拘束の知らせをツイッターに投稿できた。彼らは石景山区の八角派出所へ連れて行かれた。EU代表部は同日に声明を発表し、2人の即時かつ無条件の釈放を要求し、この容認できない扱いについて中国の外務省に抗議を行ったことを発表した。

4月14日、夫妻は「騒動挑発(尋衅滋事)」で刑事拘留され、北京の石景山区拘置所に収容された。4月15日夜、7人の警官が彼らの自宅へ来て、ちょうど18歳になった息子に拘束通知を読み聞かせた。彼がそれを撮影することは許されず、警官たちは通知書を、1人で家に残されたその少年に渡すこともなかった。捜索令状を見せることなく、警察は家を捜索し、多くの品を持ち去った。5月21日、警察は家族に、夫妻が「騒動挑発」で正式に逮捕されたと伝えた。2023年10月、彼らは起訴された――起訴状には「騒動挑発」に加えて、はるかに重い「国家政権転覆扇動」が追加されていた。外国の外交官に会いに行く途中で足止めされたというだけで、この家族の2度目の投獄が形を成したのである。

7. 遠隔地での拘束と蘇州での裁判(2024年)

2024年1月から2月にかけて、余と許艶は約1,000キロメートル離れた江蘇省蘇州へ移送された。余は蘇州市第一拘置所に、許艶は蘇州市第四拘置所に収容された。自宅からこれほど離れた拘束により、弁護士の面会と家族の訪問はほとんど不可能となった――彼らの息子は北京に1人残され、警察の厳しい監視の下で暮らしていた。2024年4月13日、逮捕から1周年の日に、アムネスティ・インターナショナル、フリーダムハウス、ヒューマン・ライツ・ウォッチを含む32の市民社会団体が共同声明を発表し、夫妻の即時釈放を要求し、彼らが表現の自由を含む人権の平和的な行使のみを理由に拘束されていると述べた。

2024年8月30日、この事件は蘇州市中級人民法院で審理された。傍聴を求めた複数の外国公館の外交官は入廷を拒否され、支持を示すために来た他の活動家たちも法廷の外に閉め出された。欧州対外活動庁の報道官は、EU代表が法廷への入廷を拒否されたことは深く遺憾であり、中国の司法の適正手続きへの信頼を損なうものだと公に述べた。2024年10月29日、蘇州の裁判所は判決を言い渡した。余は「国家政権転覆扇動罪」で懲役3年、許艶は同罪で懲役1年9か月、いずれにも政治的権利剥奪の付加刑が加えられた。2日後、米国国務省の報道官マシュー・ミラーは声明を発表し、2人の無条件の釈放を求め、米国人を含む外国の外交官が裁判から締め出されたことを指摘した。2025年1月、余の控訴は棄却された。欧州対外活動庁の報道官は同日に声明を発表し、2人の釈放の要求を繰り返した。

海外の中国語メディアの報道によれば、2024年8月の蘇州での公判の前後、人権派弁護士の王宇が傍聴を望んで同地を訪れ、地元の警察に連行された。法廷の外の警戒線――玄関先で止められる外交官、連行される支持者、北京で監視下に置かれた夫妻の息子――は、内部の非公開審理のもう1つの顔である。この裁判は、誰にも見られないよう設計されていた。

列車の中で妻の許艶と一緒にいる余文生
列車の車内で妻の許艶と自撮りする余文生 | Photographed in China in 2023 | Source: China Aid reporting, 2024; photo credited to Yu Wensheng | 2023

8. 家族:許艶と息子

許艶は家族の一員であると同時に、それ自体で本件の主役の1人である。余の最初の4年間の投獄の間、静かにすることを拒んだのは彼女だった。彼女と弁護士は25回以上、彼への面会を申請し、その都度拒否された。彼女は裁判所の外で裁判官に会うことを要求した。彼女は長期的な監視の下で暮らし、繰り返し嫌がらせを受け、呼び出され、拘束され、時には自宅に閉じ込められた。2018年5月、ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、訪中の際に彼女と会った。余が受けた栄誉――2018年の法独人権・法の支配賞と2021年のマーティン・エナルス賞――について、国際社会は、その一部を、外で運動する妻の功績とした。2023年4月、当局は単に彼女をも逮捕した――家族の「家族の一員」として残されたのは、ちょうど18歳になったばかりの少年だけだった。

2度目の拘束において、許艶の状態は凄惨だったと報じられている。体重は14キログラム減少した。暖を取るのに十分な寝具は与えられなかった。長時間の座位により足は腫れ、腰部の疾患を引き起こした。他の被拘束者からいじめられ、殴られた。逮捕後、健康診断を受けたのは1回だけだった。2023年11月下旬、彼女は待遇と権利の否定に抗議してハンガーストライキを行った。警察は彼女を罵り、脅した。もし息子が外で両親の事件のために運動すれば、彼も逮捕されるだろうと警告したのである。両親が連行された後、1人で暮らすことになった彼らの息子は、激しい警察の監視の下で暮らした。彼の精神的健康は深刻に悪化し、うつ病を発症した。2023年11月、市民団体は、彼が薬物を過剰摂取し、病院へ緊急搬送されたと報告した。両親が蘇州へ移送されると、訪問を申請する現実的な可能性さえ、彼から奪われた。

2026年4月の釈放後の余文生
2度目の刑期を終えた後、列車に乗る余文生 | Photographed on the day of his release, 13 April 2026; released by Xu Yan | Source: posted by Xu Yan on X, published by the Rights Defense Network (Weiquanwang) on 13 April 2026 | 2026

9. 2度目の釈放と現在の状況(2025年〜2026年)

2025年1月13日、許艶は刑期を終えて釈放された。2026年4月13日、余文生は3年の刑期を終えて釈放された――2023年4月のあの午後、彼らが足止めされてから、ちょうど3年である。家族はついに再会した。しかし、再会は自由ではない。アムネスティ・インターナショナルの2026年7月の緊急行動の更新によれば、夫妻は釈放後も当局による制限と監視を受け続けていると報じられ、2人とも政治的権利剥奪の付加刑を今も負っている。許艶と息子が最近出国を試みた際、国境の職員は「国家の安全を危うくする」との理由で彼らを止めた――そしてアムネスティは、当局には許艶や息子の出国を禁止する法的根拠が一切ないと指摘した。2026年4月、20以上の人権団体が共同声明を発表し、当局に対し、余が刑期を終えた後、追加の制限なしに北京で家族と再会できることを確保し、余、許艶、その家族と友人に対するあらゆる不法な監視と嫌がらせを終わらせるよう促した。この声明は、国連の裁判官と弁護士の独立に関する特別報告者の2025年7月の書簡も引用した。法律専門職への弾圧と刑事有罪判決のパターンは止まっていない、と。

余文生の過去12年間の出来事を1本の年表に並べると、その形は明らかである。2014年に99日間拘束された。2018年から2022年まで、刑務所で4年間。出てから13か月。2023年から2026年まで、さらに3年間刑務所にいた。合計で、彼は7年以上にわたり自由を奪われており、その罪は常に同じ種類のもの――言論――だった。彼は今年59歳である。2026年10月時点で、彼と許艶は北京の自宅で暮らしており、政治的権利剥奪の付加刑と継続的な監視の下にあり、彼の移動の自由と出国の自由は制限されている。これが、本ページが記録できる最新の状況である。

10. 国際的反応

余文生は、国際人権コミュニティに最もよく知られている中国の弁護士の1人である。逮捕の年である2018年、彼は法独人権・法の支配賞を受賞し、2021年には、獄中から、マーティン・エナルス賞を受賞した――この賞は世界の10の人権団体からなる審査員によって選ばれ、人権のノーベル賞と呼ばれることが多い。国連恣意的拘束作業部会は2019年、彼の最初の投獄を恣意的と認定した。国連の専門家たちは、中国に対し、刑法第105条第2項「国家政権転覆扇動」を廃止するよう繰り返し求め、「騒動挑発」の罪は適正手続きと罪刑法定主義の原則と両立しないと認定してきた。2020年6月の彼の最初の判決の際、アムネスティ・インターナショナルは、彼を、表現の自由の平和的な行使のみを理由に投獄された良心の囚人と呼んだ。2023年の2度目の逮捕の後、EU代表部は逮捕当日に抗議し、EUと米国国務省は夫妻の釈放を繰り返し要求した。2024年10月の2度目の判決の後、数十の人権団体が非難に署名し、この判決が中国の人権擁護者の活動と、中国国内の外国外交公館との彼らの正当な接触に及ぼす萎縮効果を指摘した。

国際的な栄誉が彼の投獄に歩調を合わせ続けたことは、記録に値する。2018年に法独人権・法の支配賞が発表されたとき、彼は秘密拘束下にあり、それを受け取ることができなかった。2021年にマーティン・エナルス賞がジュネーブで発表されたとき、彼はまだ江蘇省で刑に服しており、許艶が彼に代わってそれを受け取り、謝意を表した。この賞の2021年の引用文は、この賞が、中国の人権分野における余の役割と、夫の釈放のために疲れを知らずに努力した許艶の両方を讃えるものであることを明示した――当局が後に許艶自身を刑務所に送ったとき、国際的反応が特に強かった理由の1つである。

本サイトの見解

余文生の事件で最も多くを語る細部は、最初の釈放後、彼が自由だったのはわずか13か月であったこと、そして2度目に連行されたのが、EUの外交官と会うために向かう途中の地下鉄の駅だったことである。彼の「罪」は2度とも言論だった――憲法改正を提案する公開書簡、オンラインのコメント、外国人との面会――そして当局の答えは2度とも同じ手続きだった。秘密拘束、弁護士へのアクセスなし、秘密裁判、そして電話か閉ざされたドアの向こうで下される判決である。さらに多くを語るのは、集団的な処罰の及ぶ範囲である。彼の妻は、運動する者から共同被告へと変えられた。そして成人したばかりの息子は、自宅で拘束通知を読み聞かされるために追い詰められ、脅され、監視されてうつ病に追い込まれた。本件が罰しているのは、行為ではなく、ある家族の存在の仕方である。語ってはならない、人と会ってはならない、家族があなたのために語ってはならない、と。弁護士であること、文章を書くこと、外交官と会うことのみを理由に、弁護士が2度も刑務所に送られるとき、その国の法律専門職そのものが判決を受けているのである。

出典:アムネスティ・インターナショナル(2026年4月と7月の緊急行動の更新を含む)。国連恣意的拘束作業部会の意見。中国人権擁護者ネットワーク(CHRD)。国際人権サービス(ISHR)。フロント・ライン・ディフェンダーズ。米国国務省と欧州対外活動庁の声明。家族(許艶)と弁護人による公開声明。いずれの事件においても、判決文書は公開されていない。

← 人物索引に戻る

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー