EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第37件|牛騰宇

ウェブサイトの技術運用だけを担当していた青年・牛騰宇(Niu Tengyu)は、習近平の娘に関する情報漏洩の特別事件で「主犯」とされ、三つの罪名を併せて懲役14年の判決を受けた。家族は拷問とでっち上げを訴え、母・可可はいまも申し立てを続けている。

時間
2019年8月に逮捕(正確な日付は出典により異なる。本文と検証ノート参照)。2020年11月に広東省茂名市で裁判。一審判決の日付は、2020年12月30日とする報道と2021年2月6日とする報道がある。2021年4月23日に控訴棄却。刑期は2033年9月10日までと報じられている
場所
逮捕地は河南省焦作市の自宅。起訴地は広東省茂名市。服刑先は広東省肇慶市の四会監獄(当初は陽江監獄へ移送されると報じられた)
人物
牛騰宇(1999〜2000年頃生まれ、山西省高平市出身、逮捕前は焦作市在住。「悪俗維基」サイトの技術管理者)。母はネット上で可可(Coco、Kekeとも転写)として知られる。被告は計24名が有罪となった。サイト創設者の肖彦鋭は海外在住で逮捕されていない
罪名と判決
茂名市茂南区人民法院:騒乱挑発罪(尋衅滋事罪)で懲役8年、公民個人情報侵害罪で懲役5年、違法経営罪で懲役2年、併せて懲役14年と罰金13万元。茂名市中級人民法院が控訴審でも原判決を維持した
定性
言論とオンライン政治をめぐる迫害事件。家族、弁護士、複数の人権団体は、身代わりとでっち上げの事件だと評している。警察は公式に「悪俗維基・悪勢力犯罪集団事件」と名付けたが、この呼称は記録としてのみ記し、本サイトは支持しない
現状
四会監獄で服役中。母は申し立てと公の訴えを続けている。家族の面会と文通は長期間妨げられてきたと報じられている。本サイトの最終確認日時点で、再審・減刑・釈放の公表はない

事件の経過

事件の発端は2019年、中国の最高指導者の近親者に関する個人情報と写真が海外のウェブサイトに現れたことだった。情報が指していたのは習近平の娘・習明沢と、その義理の息子(習近平の娘の夫)鄧家貴であり、内容は個人の身元と経歴に関するものだった、という点で出典は一致している。本サイトの既定方針に従い、ここでは情報の性質のみを記録し、身分証番号、住所、その他の個人情報は掲載しない。情報が表面化すると、事態は通常のオンライン上のプライバシー争いの域をはるかに超えて拡大した。中国人権擁護者ネットワーク(CHRD)の2021年5月の声明によれば、中央レベルで特別事件チームが編成され、関係サイトにつながる人々を対象に全国的な捜索が行われ、2019年8月以降、未成年者を含む少なくとも24人が全国各地で拘束された。牛騰宇の母は自由アジア放送(RFA)に、情報漏洩が指導部の目に留まった後にタスクフォースが設置され、大勢の警察官が省を越えて派遣されたと語った。この経過は、RFA、ボイス・オブ・アメリカ(VOA)が伝えた報道、人権団体の記録の間でおおむね一致しており、全事件を理解する第一の鍵である。すなわち本件は当初から、地元の派出所が扱う地域の治安事案ではなく、公安部の指揮のもと中央主導で進められた特別事件だった。

事件の実際の着地点は広東省茂名市だった。家族とサイト創設者によれば、情報を最初に投稿した人々は海外にいて警察の手が届かなかったため、執行の矛先は中国国内で利用者を見つけられる「悪俗維基」に移った。これらの証言によれば、ほとんどの地域の警察は関係者を召喚と警告で処理したが、茂名警察だけが事件を大事件に仕立て、省を越えた逮捕を行い、大規模な作戦として上級機関に報告した。最終的に全国で24人の若者が有罪となり、サイトの技術基盤を維持していた牛騰宇が「主犯」に指名され、最も重い刑を受けた。2021年2月8日、有罪となった若者たちの親10人が連名で上級当局に申し立てを行い、本件はでっち上げられた冤罪だとして、監督と是正を求めた。海外に投稿された情報から、中国国内の24人の有罪判決へ、そしてウェブサイトを動かし続けていた青年への懲役14年へ――その連鎖の一つひとつを、出典と検証レベルを明示しながら以下に記録する。

牛騰宇の自撮り写真
白いシャツ姿で鏡越しに自撮りする牛騰宇|事件前に撮影、正確な日付は不明。2019年8月、広東省茂名市で逮捕されたとき20歳だった|出典:良心の囚人データベース(tenchu.org)が公開した家族写真|2019年以前

悪俗維基と漏洩の背景

「悪俗維基(Esu Wiki)」――その名は大意「下品なウィキ」――は、風刺と嘲笑を特徴とする中国のオンライン・サブカルチャー「悪俗圏」から生まれた。ウィキ形式のこのサイトは、インターネット上の人物や出来事、すなわち動画プラットフォームの有名人、ゲーム開発者や配信者、オンライン上の確執、そして当局者とその家族に関する情報も記録していた。登録と運営は海外在住者によって行われ、創設者の肖彦鋭は海外に住んでいる。肖彦鋭はメディアに対し、悪俗維基本体は政治的内容を避けていたと語り、政治的な素材や当局者に関する暴露については別に「支納維基(Zhina Wiki)」というサイトを設け、「紅岸基金会」などのプラットフォームも併せて運営していたと述べた。この区別は本件にとって決定的に重要である。家族、創設者、複数の人権団体はいずれも、習近平一族に関する情報が最初に現れたのは悪俗維基ではなく、支納維基や紅岸基金会などの海外サイトだったと主張しており、最初の投稿と悪俗維基、あるいは牛騰宇個人とを直接結ぶ証拠の連鎖を示した報道は存在しない。

悪俗維基における牛騰宇の役割は、CHRDと複数のメディアの記述によれば技術的なものだった。彼は情報技術と保守作業を担当していた。逮捕当時19歳か20歳の、独学でコンピュータを学んだ専門家であり、サイトの創設者ではなく、その内容を指揮する人物でもなかった。ところが公式の判決は、香港や新疆などに関するサイトの内容を、彼の「騒乱挑発」の責任の中に組み込んだ。CHRDは、この重い刑が、当局が政治的に敏感とみなす主題に関する投稿と一部関係していたと報じられている、と指摘する。言い換えれば、公式の物語の内部ですら、量刑の論理はすでに個人情報漏洩という単一の問題からはみ出し、ウェブサイトの言論全体に対する政治的判断を取り込んでいた。風刺的なウィキと一人の若い技術者、そして指導者の家族に関する漏洩が、どのようにして一つの「悪勢力犯罪集団」に溶接されたのか――それが本ページ末尾の見解で取り上げる問いである。

日本で顧楊陽、肖彦鋭と写る牛騰宇
事件前:日本の神社の門前で顧楊陽(左)、牛騰宇(中央)、肖彦鋭|2019年8月初旬から中旬の日本旅行中。中国へ帰国した数日後、牛騰宇は茂名警察に逮捕された|出典:良心の囚人データベース公開|2019年

逮捕と取り調べ

逮捕の日付については公的出典の間に食い違いがあり、本サイトはその食い違いを公にして記録する。CHRDの声明は、牛騰宇が拘束された日を2019年8月16日とする。中国人権(HRIC)の資料は、ANI通信社が伝えたところでは2019年8月22日とし、管理会社の職員を装った私服警官が河南省焦作市の彼の自宅に来て、手錠をかけて連行し、コンピュータ、電話、ハードドライブ、銀行カード、書類を押収したと述べる。彼の母はRFAに「2019年8月初め」に連行されたと語った。日付は数日ずれ、同じ拘束の異なる段階や場所を反映している可能性がある。判決文は公開されておらず、一字一句照合することはできない。本サイトは、具体的な場面描写を伴う2019年8月22日を索引の並び替え用に採用し、この食い違いは一次資料を待つ未検証事項として明示する。逮捕後、牛騰宇は当初、情報ネットワーク犯罪活動を幇助した疑いで勾留され、容疑は時間とともに重くなっていった。これは、家族と弁護士が本件を「先に逮捕し、容疑は後から組み立てた」と評する主な根拠の一つである。

取り調べ段階の拷問の訴えは、本件で最も重大な要素であり、最も慎重な言い回しを要する部分である。この段落の内容はすべて、牛騰宇本人が弁護士に語った内容、母の公の発言と申し立て資料を、CHRDがまとめて公表したものに由来する。いずれも独立した現地調査によって検証されたものではなく、当局が公に回答したり調査したりしたことも一度もない。したがって本サイトは、これを厳密に家族と弁護士による「訴え」として記録し、確立した事実としては記録しない。CHRDの伝えたところでは、2019年10月、広東省茂坡地区の派出所に勾留されていた間、牛騰宇は取り調べ用の椅子に固定され、睡眠なしに7日7晩連続で尋問された。2019年末から2020年1月にかけての指定された場所での居所監視の間、彼は2、3日ごとに裸にされ、手首で吊るされて約2時間のセッションで殴打され、性器をライターで焼かれ、生理食塩水をかけられ、尋問者の前にひざまずかされ、嘲笑のための写真集として裸の写真を撮られたとされる。2020年1月13日、午後の早い時間から翌朝まで続いたあるセッションでは、彼は繰り返し意識を失い、右手の親指と人差し指の神経が損傷したとされる。母によれば、彼は意識を失うまで殴られ、冷水で蘇生させられ、自分が主犯であると認めるよう迫られた。包龍軍、王宇らの弁護士は、拷問の訴えについて正式に苦情を申し立て、不法に得られた証拠の排除を求め、取り調べ録画の提出と捜査官の証言を求めたが、CHRDによれば、これらの申し立ては一つも認められなかった。中国は国連拷問禁止条約の締約国であり、CHRDは迅速で公平な調査を求めた。本サイトの最終確認時点で、調査が開始された公的記録はなく、警察官が処分された公的記録もない。

裁判と控訴

事件は2020年11月に茂名市で審理され、被告は計24名だった。一審の日付についても出典は分かれる。RFAは2021年1月27日、茂南区人民法院が2020年12月30日に牛騰宇に懲役14年を言い渡したと報じた。一方、CHRDの声明は有罪判決を2021年2月6日とする。1か月以上隔たったこの二つの日付は、判決言い渡しと判決書の日付ないし送達に対応している可能性がある。判決全文が一度も公表されていないため、本サイトは両方を記録し、どちらかを黙って選ぶのではなく、この点を未検証として明示する。刑の構造はすべての出典で同一である。騒乱挑発罪で懲役8年、公民個人情報侵害罪で懲役5年、違法経営罪で懲役2年、併せて懲役14年、さらに罰金13万元。公表されている共同被告の刑のうち、王立恒は併せて懲役5年と罰金2万元、斉暁東は騒乱挑発罪で懲役3年を受けた。他の多くの被告の氏名と刑は完全には公表されたことがない。人権サイト維権網が伝えた統計によれば、24名には9人の未成年者と、逮捕当時20歳未満だった5人(高校生、職業学校生、大学生を含む)が含まれていた。24名全員が有罪となった。

家族と創設者の肖彦鋭は、具体的なでっち上げの訴えを提起しており、本サイトはこれを訴えとして記録する。肖彦鋭によれば、牛騰宇は佛山の拘置所に勾留されていた間、一度、警察のコンピュータで入力作業をさせられ、誤ってほぼ同一の事件ファイル2件を復元した。そのうち1件は、別のサイト参加者である顧楊陽を主犯としていたが、最終的に上級機関に提出された版では顧楊陽が外され、代わりに牛騰宇が据えられていたという。顧楊陽は短期間拘束されて釈放され、直ちに家族によって海外へ送られた。彼の家族の人脈と介入に関する主張は単一の出典に基づく噂レベルのものであり、本サイトは未検証と明示し、いかなる個人についてもそこから事実上の結論を導かない。2021年4月23日、茂名市中級人民法院は控訴を棄却し、原判決を維持した。CHRDとRFAはいずれも、家族と弁護士は二審の手続きへの出席を許可されず、弁護士の書面意見も考慮されなかったため、控訴審はほぼ書面審査に近かったと報じている。包龍軍弁護士はRFAに、入手可能な証拠では有罪を裏付けられず、本件は根本的に政治的な事件だと語った。判決が効力を持った後、牛騰宇はしばらく茂名第一看守所にとどまり、2021年5月、家族は彼が刑に服するため監獄へ移送されることを知った。

牛騰宇の母が公開した合成画像
牛騰宇の母が公開した合成画像:右に立つ本人の横に、息子の額入り写真(左)|彼女は2019年以来申し立てを続け、広東省へ繰り返し赴いては強制的に送り返されて負傷し、弁護士は事件ファイルの閲覧を阻まれた|出典:牛騰宇の母が公開し、独立中文ペンセンターが2024年6月に転載|2024年

母・可可の申し立て

牛騰宇の母は、ネット上で可可(Coco)として知られ、一部の英語報道ではKekeと書かれる。本件が持ち続けてきた最も重要な声である。息子が連行されてからほぼ2年間、彼女は一度も息子に会えなかった。初めての面会は2021年5月4日で、2019年8月以来初めてのことだった。CHRDの記録によれば、牛騰宇は元気そうに見せようと努めている様子だったが、負傷した指を母に見せようとせず、母は、息子が自分に心配をかけまいとしたのだと考えた。その面会の後、彼女は開かれたあらゆる経路を追求した。他の親たちとの連名の申し立て、再審請求と苦情申し立てのための弁護士の起用、拷問の訴えに対する正式な抗議、複数レベルの裁判所への繰り返しの郵送である。2022年8月、彼女は習近平本人に宛てた公開書簡を書き、息子ははめられたのだと述べた。彼女の証言に基づく通信社報道によれば、弁護士は次々と圧力を受けて辞任させられ、2022年までに14人目の弁護士になっていた。弁護士が郵送した申し立て資料については、彼女の証言によれば、裁判所は何も受け取っていないと回答し、面会の申請は繰り返し阻まれた。彼女自身の扱いについては、活動家家族への処罰に関するCHRDの2024年4月の報告で彼女が述べたところでは、警察による嫌がらせ、自宅の水道と電気の遮断、夏の暑さの中でのエアコンの遮断、睡眠を妨げるための夜間の外での騒音、絶え間ない尾行、中傷キャンペーンが含まれ、蓄積したストレスと苦痛のために日常生活を営むことがほとんどできなくなったという。獄中で誕生日を迎える息子に宛てて彼女が書いた手紙は、家族の証言によれば、本人に届かない可能性すらある。以上の内容は、CHRDが記録した彼女自身の証言であり、ここでは家族の証言として明示し、独立に検証されたものではない。

制度の扉は一つも開いていない。広東省の裁判所が再審請求を受理した公的記録はなく、検察機関が拷問の苦情について調査を開始した公的記録もなく、面会制限が緩和された公的記録もない。そのため彼女の活動は着実に外向きに移ってきた。海外メディアのインタビュー、ソーシャル・プラットフォームへの根気強い投稿、国際人権団体との緊密な連絡である。彼女はRFAに、本件は中国の法制度の歴史に汚点として残るだろう、そして冤罪は覆されなければならないと語った。これは彼女の表明した立場であり、法的結論として本サイトが支持するものではなく、そのように記録する。あらゆる報道が客観的事実として確認しているのは、より単純なことである。2021年4月の控訴審決定以降、2023年、2024年、そしてそれ以降も、彼女は申し立てを一度もやめず、そのために本件が公の目から完全に消えることは一度もなかった。

監獄の状況と現在の様子

牛騰宇がどこで刑に服しているかについては、報道は時間とともに変化した。RFAは2021年5月20日、彼が茂名第一看守所から広東省の陽江監獄へ移送される予定だと報じた。その後の出典は別の場所に収束する。通信社が伝えた中国人権(HRIC)の資料は、彼が広東省肇慶市の四会監獄で服役しており、刑期は2033年9月10日に満了すると報じられていると述べる。母の面会が阻まれたことに関する対華援助協会(ChinaAid)の報道も、彼の所在地を四会監獄とする。この二つの場所は互いに矛盾する必要はない。当初は陽江へ移送され、その後四会へ移された可能性があるからである。しかし移送の日付を示す公的記録はないため、本サイトはその順序を未検証と明示し、複数の後発の出典の強さに基づき、四会監獄を現在の所在地として扱う。監獄での扱いについては、ChinaAidは、彼の母が河南省焦作市の自宅へ強制的に送り返され、広東省当局が母子の面会の設定を拒否したと報じた。彼女は、監獄内での息子の精神状態は正常ではないのではないかと疑い、その疑いを面会拒否と結び付けている。さらに彼女が抱く毒を盛られたのではないかという疑いは、ここでは厳密に家族の訴えとして記録する。それを裏付ける独立した証拠はなく、本サイトはそれを事実として伝えない。彼女はまた、面会、文通、医療仮釈放の権利が否定されていると述べている。私たちが入手できる記録の限りでは、監獄も広東省の監獄行政も、これらの訴えに公に回答していない。

健康こそが、家族にとって最も具体的な恐れである。弁護士と家族によれば、取り調べでの虐待が訴えられていることによる彼の手の神経損傷は、適時の治療がなければ生涯の障害になりかねない。2021年の監獄への移送の前夜、彼の母は、最も恐れているのは息子の健康と回復であり、自分自身の状態を考えると、息子に再び会えるかどうか分からないと公に語った。それ以来、監獄内での彼の状態に関する公的情報は極めて乏しい。定期的な家族面会の報告も、公表された医療記録も、彼の状況に関する公式の説明もない。その空白自体が記録の一部である。懲役14年を言い渡された青年が壁の向こうで実際にどう過ごしているかは、家族の断片的な心配と訴えを除けば、外の世界には知られておらず、本サイトはその隙間を推測で埋めるのではなく「公的記録なし」と記す。

家族への影響

家族への打撃は全面的だった。牛騰宇はひとり親家庭で育ち、母と母方の祖父母と暮らしていた。2024年初めの海外中国語メディアの報道によれば、事件が始まった後、彼の祖父母は衝撃に耐えられず相次いで亡くなった。彼の母は心臓に問題を抱えて暮らしており、申し立てのための長年の移動、圧力、そして彼女が語る嫌がらせによって健康を損なった。CHRDの2024年の報告に引用された彼女自身の証言によれば、彼女は身の回りのことができなくなる寸前であり、24時間体制の助けを必要としている。祖父母、母、息子からなる三世代の世帯は、5年のうちに、独房の息子のために一人で申し立てを続ける病身の女性だけに縮小した。経済的な重み――罰金13万元、長年にわたる十数人の弁護士の費用、省を越えた申し立ての交通費と宿泊費――は、普通の家庭にとって誇張を必要としない。具体的な総額には公的記録がなく、本サイトは推定を示さない。他の23の家族も、それぞれの形で同じ負担を負っている。高校生や大学生の親たちもその中にいる。2021年2月の親たちの連名書簡は、彼らの集合的な声の数少ない公の痕跡の一つである。それ以来、それらの家族のほとんどは沈黙に陥った。いまも声を上げているのは可可だけである。

「牛騰宇を解放せよ」連帯ポスター
牛騰宇の写真から作られた「FREE NIU TENGYU(牛騰宇を解放せよ)」連帯ポスター|彼が懲役14年を言い渡された後、家族と支援者は釈放を求めてこの画像をオンラインで広めた|出典:母の公開投稿に添付されたポスターを維権網が2024年2月に転載|2024年

国際的な反応

国際的な注目は判決の瞬間から積み重なった。2021年5月の声明で、中国人権擁護者ネットワーク(CHRD)は、国連拷問禁止委員会の中国への勧告――弁護士へのアクセス、取り調べ録画の移管、不法に得られた証拠の排除、拷問の苦情の調査――に照らして本件を項目ごとに検証し、あらゆる安全装置が欠けていると結論付け、即時の調査と牛騰宇の釈放を求めた。中国人権(HRIC)は本件を追跡し続け、逮捕、拷問の訴え、控訴手続き、監獄の所在地を扱う事件概要を節目ごとに公表してきた。その最新の声明は2026年のものであり、いまなお四会監獄と2033年の釈放日を現在の位置付けとして示している。RFAとVOAは2021年1月以降、判決、拷問の苦情、監獄への移送、母の公開書簡という各転換点を報じており、本件に関する情報が国際社会に届く主要な経路であり続けている。2023年12月8日、世界中の100を超える人権・民主主義団体と300人を超える活動家が、牛騰宇の救出を求める公開書簡に共同で署名した。中国語版と英語版は、ホワイトハウスの請願経路、国連安全保障理事会の15加盟国、世界中の人権機関、在中国の外国大使館の人権担当官、そして中国政府に提出された。同月、ロサンゼルスなどでも支援集会が開かれた。2025年に米国議会に提出された中国関連の人権法案は、牛騰宇を個別の事件として名指しし、彼が指定された場所での居所監視下に置かれ、深刻な拷問を受けたと報じられ、2020年末に懲役14年の判決を受けたと記録している。2026年、海外の団体「中国行動(China Action)」は、ベルリンの中国大使館、国会議事堂(ライヒスターク)複合施設、ベルリン・テレビ塔に、牛騰宇の肖像を巨大な規模で投影し、即時釈放を要求した。その行動の正確な日付は香港メディアの報道に基づくものであり、本サイトは主催者の元の発表を入手しておらず、この詳細は未検証と明示する。この節には二つの否定的な発見も属する。本サイトの検索では、本件に特化したPENアメリカの元の声明は見つからなかったため、PENはここでは検証された声として挙げず、それに関する主張は未検証と明示する。また、本件について欧州連合(EU)やいずれかの国の政府が正式な外交的働きかけを行った公的記録も見つからなかった。

最新の状況

2026年10月の本サイトの最終確認時点で、確認可能な位置付けは以下の通りである。牛騰宇は広東省の四会監獄にとどまっており、その刑期は中国人権(HRIC)の伝えたところでは2033年9月10日までであり、その頃には彼は30代半ばになっている。母・可可はいまも申し立てと発言を続けている。2023年12月の国際共同書簡と、CHRDの2024年の報告における彼女の証言は、近年の彼女の最も完全な公的記録の二つであり、2025年の議会法案の文面、2026年の海外の連帯行動、HRICの記念日声明は、本件が国際人権のアジェンダ上でいまなお開かれていることを示している。記録のもう半分も、同じように率直に述べなければならない。2021年4月の控訴審決定以降、中国の公式経路は本件について新しい情報を一切公表していない。再審の知らせも、減刑の報告も、拷問の訴えに関する結論も、責任を問われた警察官の記録もない。中国では受刑者の地位は公開されず、牛騰宇の状況について外の世界が知ることはすべて、家族と人権団体からの断片的な資料に依拠している。本ページは、判決の公表、再審請求の受理、家族面会の回復、公式の回答など、検証可能な進展が現れ次第、更新される。

検証ノート

本ページは証拠を三つの階層に格付けする。第一階層、複数の出典で裏付けられたもの:24人が有罪となったこと。牛騰宇が主犯に指名されたこと。三つの罪名と、それぞれ8年、5年、2年の刑期。併せて懲役14年と罰金13万元。2021年4月23日に控訴が棄却され原判決が維持されたこと。漏洩した情報は習明沢と鄧家貴に関するもので、最初に海外サイトに現れたこと。牛騰宇の役割はウェブサイトの技術的保守だったこと。これらの点は、CHRDの声明、RFAの報道、維権網の資料、通信社の報道によって裏付けられている。第二階層、単一の出典または伝聞によるもの:四会監獄での服役と2033年9月10日の満了日は、通信社が伝えた中国人権(HRIC)の資料による。2023年12月の共同書簡の規模は、ChinaAidの報道による。母への嫌がらせの詳細は、CHRDの2024年の報告に記録された彼女自身の証言による。第三階層、独立に検証されていない家族または弁護士の訴え:拷問とされるもののあらゆる詳細、「二つの事件ファイル」と主犯すり替えの証言、監獄での毒殺の疑い、別の参加者の家族が彼のために介入したという主張。本サイトは第三階層の資料をすべて、厳密に訴えとして提示する。判決やその他の一次資料が公開されていないため、未解決の日付の食い違いが二つ残る。逮捕は、CHRDによれば2019年8月16日、HRICが伝えた報道によれば2019年8月22日。一審判決は、RFAによれば2020年12月30日、CHRDによれば2021年2月6日。いずれも未検証と明示する。牛騰宇の正確な生年月日には公的記録がなく、本サイトは1999〜2000年頃生まれ、山西省高平市出身、逮捕前は焦作市在住、とのみ記す。習明沢に関する身元の詳細はここでは公表しない。事件の性質のみを記録する。初期の英語報道の一部は、併せた刑を15年と誤って伝えていた。各刑期の構造に照らして照合し、本サイトは14年を採用し、15年という数字は採用しない。

本サイトの見解

本サイトの見解は、本件の事実に寄り添う。第一に、情報は最初に海外に投稿され、投稿した人々には手が届かなかったため、中国国内でウェブサイトの技術システムを維持していた青年が主犯に指名され、14年を言い渡された。それが何であれ、証拠に基づく法執行ではない。それはすり替えである――事件を担う誰かを見つけることだ。家族の証言の中では、その動機は率直に書かれている。ほとんどの地域は召喚と警告で事件を閉じたが、茂名だけがそれを「悪勢力犯罪集団」事件に仕立て、省を越えた逮捕を行い、功績として上級機関に報告した。第二に、刑の算術は結論に合わせて組み立てられた。サイトの日々の風刺的な内容と、香港や新疆に関する投稿が、弾力的な騒乱挑発罪に注ぎ込まれて8年に達し、その上に個人情報と違法経営の罪数が積み重ねられて14年に達した。第三に、弁護側は取り調べ録画を求め、拷問で汚染された自白の排除を求め、捜査官の証言を求めた――そしてすべての申し立ては跡形もなく消え、控訴審は家族も弁護士もいない部屋で決定された。被告が有罪かどうかは証拠の問題である。事件が冤罪かどうかは、その手続きから読み取ることができ、この手続きは一点たりとも検証に耐えない。第四に、判決の後、申し立てを続ける母は、公共サービスの遮断、面会の阻止、絶え間ない嫌がらせを語っている――それはもはや裁判ではなく、家族への集団的懲罰である。このファイルで最も際立つ事実は、その比率である。海外のウェブサイトに投稿された1枚の写真と情報が、20歳から34歳までの青年の人生のすべてと交換された。あらゆる法制度が市民の個人情報を保護しており、それ自体に争いはない。しかし、指導者の家族に関する情報を触れてはならない皇帝の秘密として扱い、特別タスクフォース、拷問の訴え、懲役14年で守ることは、プライバシーではなく特権を守ることである。本サイトがこの記録を保持するのは、その勘定をファイルに残すためである。誰が命じ、誰が扱い、誰が署名したか――本ページと関連する人物ページに保存され、時間の経過によって消えることはない。

出典と参考文献

  1. Chinese Human Rights Defenders (CHRD), "Chinese authorities must investigate torture claims by detained web designer," 13 May 2021, nchrd.org.
  2. Radio Free Asia, "Court in China's Guangdong Jails 24 Over Posts on Xi Jinping's Family," 27 January 2021; "Man Jailed Over Photo of Chinese Leader's Daughter 'Soon to be Transferred'," 20 May 2021, rfa.org (archived via GlobalSecurity).
  3. Weiquanwang (Rights Defense Network) materials and Shao Zifu's commentary, "'Esu Wiki' youths heavily sentenced: official lawlessness in plain sight," February 2021.
  4. Human Rights in China (HRIC) case materials on Niu Tengyu, carried by ANI and republished by Devdiscourse (arrest account, Sihui Prison, sentence end date).
  5. ChinaAid, "Niu Tengyu, sentenced to 14 years in prison, claims to have been tortured" (8 December 2023 international joint letter; blocked visits), chinaaid.org.
  6. Chinese Human Rights Defenders (CHRD), "China Punishes Activists and Families to Quash Dissent," April 2024, nchrd.org (Coco's account of harassment).
  7. United States Congress, 119th Congress, H.R. 5303 bill text, individual case entry for Niu Tengyu, 2025.
  8. Pulse HK (Chaser News) reporting on China Action's Berlin projection action in support of Niu Tengyu, YouTube, 2026.

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook