EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

周庭(アグネス・チョウ)

周庭(Agnes Chow、アグネス・チョウ)

香港

2020年に懲役10月。2023年にカナダへ亡命。2024年2月、香港の国家安全警察から正式に指名手配され、警方は終身追跡すると宣言した。

2019年、香港の街頭に立つ周庭
金鐘(アドミラルティ)の添美道(Tim Mei Avenue)に立つ周庭。|2019年10月29日、香港|出典:Honcques Laus、Wikimedia Commons経由|ライセンス:CC0 · ファイルページ ↗

1. 生い立ちと学生運動の原点

周庭(Agnes Chow Ting)は1996年12月3日に香港で生まれ、カトリックの家庭で育ち、嘉諾撒聖家書院(Holy Family Canossian College)で学んだ後、香港浸会大学で政府・国際研究(宗教・哲学関連科目を含む)を専攻し、活動のために2度休学した。日本語を独学し、流暢な日本語でインタビューに応じ、発信も行う。日本では多くの支持者を抱え、メディアからは「民主の女神」と呼ばれる。2012年、15歳で中高生組織「学民思潮(スカラリズム)」に加入した。同組織は政府が導入を計画した道徳・国民教育科に反対しており、周庭はそのスポークスパーソンの一人、最年少の公的顔の一人となった。

2012年9月初め、学民思潮のメンバー3人が政府本部庁舎前でハンガーストライキを始め、学生と市民がリレー方式で支援に駆けつけ、9月7日夜の集会には10万人を超える人々が集まった。現場で最年少の主催者の一人だった周庭は、連日集会の司会を務め、演説し、取材に応じた。要求は単一かつ具体的だった。学校への政治的教化と広く疑われた国民教育科の撤回である。政府は当初、検討委員会の設置を提案したが運動側は拒否した。世論の圧力の下、10月8日、梁振英行政長官はカリキュラム指針の棚上げと、各学校が開講の可否を自ら決めることを発表した。実質的に科目は撤回された。2010年代の香港市民社会にとって稀な完全勝利であり、学民思潮世代に「中高生でも政策を変えられる」という確信を刻んだ。この確信は雨傘運動と2019年の運動へと受け継がれた。

2012年9月、学民思潮のメンバーは政府本部庁舎前でハンガーストライキを行い前庭を占拠し、10万人を超える群衆を集めた。10月8日、政府は国民教育のカリキュラム指針を棚上げした。これは部分的な勝利であり、周庭と黄之鋒(ジョシュア・ウォン)の名は一躍知れ渡った。2014年の雨傘運動では学民思潮のスポークスパーソンを務め、金鐘の占拠現場や国際メディアに向けて発言した。運動は選挙制度改革について何の譲歩も得られないまま同年12月に排除されたが、彼女の世代は政治の表舞台に永遠に足を踏み入れた。

周庭の公共的イメージの多くは日本で築かれた。日本のアニメとアイドル文化をきっかけに日本語を独学し、十代の頃から日本語でソーシャルメディアに投稿していた。反国民教育運動と雨傘運動の期間中、日本のテレビ局や新聞のインタビューに繰り返し応じ、日本の読者・視聴者に自国語で直接、香港の状況を説明した。2019年6月には東京を訪れ、日本外国特派員協会で講演し、香港の人権状況への関心を訴え、超党派の日本国会議員とも面会した。こうした国際的なつながりは香港の若い活動家の中でも際立った可視性を彼女に与えたが、後には「外国勢力との結託」という物語の格好の標的にもなった。香港国家安全維持法の施行後、すべての海外渡航とすべての日本語投稿が証拠として再解釈され得たからである。

西九龍裁判法院に到着する周庭
西九龍裁判法院(West Kowloon Magistrates' Courts)に到着する周庭|2020年11月23日、香港|出典:Studio Incendo、Wikimedia Commons経由|ライセンス:CC BY 2.0 · ファイルページ ↗

2. 香港衆志の創立と2018年補欠選挙での資格剥奪

2016年4月10日、周庭は黄之鋒、羅冠聡(ネイサン・ロー)とともに政党「香港衆志(デモシスト)」を共同創立し、創党副秘書長を務め、「民主的自決」を掲げた。羅冠聡は2016年の立法会選挙で当選したが、2017年の宣誓騒動で議員資格を剥奪され、香港島選挙区で補欠選挙が行われることになった。2018年1月、周庭は英国籍を放棄し、休学して出馬した。1月27日、選挙管理主任は、香港衆志の自決綱領が基本法に適合しないとして彼女の立候補届出を無効と裁定した。21歳にして立候補そのものを禁じられたのである。この決定は、政治信条によって候補者を選別するもので先例を作ったと、法律家たちから批判された。

周庭は選挙申立て(選挙呈請)を行った。2019年9月2日、高等法院は、選挙管理主任が周庭に反論の機会を与えずに資格を剥奪したことは手続き的公正に反すると判断し、補欠選挙の結果を無効とし、当選していた区諾軒(Au Nok-hin)は議席を失った。しかし裁判所は政治的選別そのものを否定せず、周庭は法廷外で、この判決は実質を変えていない、つまり政治的理由による立候補権の剥奪は変わらないと述べた。選挙管理主任による政治審査は常態化し、北京が2021年に選挙制度を改変した後は、民主派候補者は完全に締め出された。

資格剥奪の後、周庭は区諾軒の応援に回り、区は2018年3月11日の補欠選挙で当選した。しかし2019年9月に高等法院が周庭の選挙申立てを認めて結果を無効とすると、区は同年12月に議席を失った。周庭は手続き上勝訴しながら、民主派は1議席を失ったのである。彼女は、申立ての対象は選挙管理主任による政治選別の制度であって区個人ではないと述べた。この結末は当時の香港の特異な状態を映していた。裁判所は手続き上の誤りを正すことはまだできたが、政治綱領を理由とする立候補資格の剥奪は存続し、手続き的是正は実質的剥奪を取り消せなかった。周庭に再び立候補の機会はなかった。2019年の区議会選挙と2020年の立法会選挙では、民主派候補者が次々と資格を剥奪され、あるいは届出段階で排除された。彼女の事例はそのパターンの始まりであり、例外ではなかった。

3. 2019年警察本部包囲事件と逮捕

2019年6月、逃亡犯条例改正に反対する運動が爆発した。6月21日、大群衆が湾仔の香港警察本部を包囲し、逮捕されたデモ参加者の釈放と「暴動」というレッテルのはく奪を求めた。周庭は本部庁舎前で拡声器を使い群衆に語りかけた。警察はその後、無許可集会を扇動し参加した疑いで学生リーダーたちを追及した。2019年8月30日朝、周庭は大埔の自宅で逮捕され、黄之鋒も同日に逮捕された。両名とも起訴され、保釈された。事件は1年以上長引き、答弁段階に入ったのは香港国家安全維持法の施行後だった。

6月21日当日の出来事は正確に記録しておくべきである。2019年6月12日、立法会が逃亡犯条例改正案の第二読会を再開しようとした日、金鐘周辺で衝突が起き、警察は暴動の容疑で複数の人々を逮捕した。6月21日、オンラインの呼びかけに応じたデモ参加者は湾仔・軍器廠街(Arsenal Street)の警察本部を約15時間、夜まで包囲した。彼らは警務処長(警察長官)が対話に出てくること、「暴動」のレッテルの撤回、逮捕者の釈放を求め、一部の者は本部庁舎の壁に卵を投げ、スプレーで落書きした。周庭と黄之鋒は拡声器で繰り返し群衆に語りかけ、検察はこれを無許可集会への参加の扇動と位置づけた。包囲は平和的に解散し、負傷者の報告はなく、建物への実質的な損害もなかった。3人が後に直面した起訴内容はすべてこの一日に由来する。10月から13月半という刑期の重さを量るために必要な背景である。

2020年11月23日、周庭、黄之鋒、林朗彦(Ivan Lam)は西九龍裁判法院で有罪を認めた。周庭は、他人が無許可集会と知りながら参加するよう扇動した罪と、自ら参加した罪を認め、身柄を拘束された。12月2日、裁判所は周庭に懲役10月、黄之鋒に13月半、林朗彦に7月の判決を言い渡した。3人が護送車で連れ去られる際、法廷外には大勢の支持者が集まった。周庭にとって初めての服役であり、当時24歳だった。

答弁の前に挿話があった。2020年6月30日、香港国家安全維持法は北京で可決され、その日のうちに施行された。その朝、周庭、黄之鋒、羅冠聡は相次いで香港衆志からの脱退を発表し、党は解散と一切の活動停止を発表した。彼女が共同創立した党は、法律が施行されたその日に消えた。同年7月に予定していた民主派の立法会予備選挙への参加計画も、選挙の延期と候補者の大量失格によって終わった。警察本部事件で有罪を認める時点で、彼女の政党、議員への道、公的な政治活動はすべてすでに消し去られており、残っていたのは刑事手続きだけだった。

刑期を終え大欖女子懲教所から釈放される周庭
刑期を終え、大欖女子懲教所(Tai Lam Centre for Women)から釈放される周庭|2021年6月12日、香港|出典:Studio Incendo、Wikimedia Commons経由|ライセンス:CC BY 2.0 · ファイルページ ↗

4. 獄中の10か月と2021年の出所

周庭は懲教署(矯正サービス局)が運営する大欖女子懲教所と羅湖懲教所で服役した。香港メディアは当時、彼女が一時「甲類(カテゴリーA)」囚人、すなわち最高の警備区分に分類され、移送と面会が厳しく管理されていたと報じた。集会罪で服役する若い初犯へのこの扱いには疑問が呈された。彼女は2023年の自述で、獄中生活が持続する恐怖を残したと書いた。刑期は今日の基準では「かなり短い」ものであったにもかかわらず、服役中ずっと出所できないのではないかと恐れ、その恐怖は出所後も消えなかった。2021年6月12日、模範的服役による刑期の減免を得て釈放された。羅湖懲教所の外ではメディアと支持者の群衆が待ち、彼女は友人に付き添われ、発言することなく車で去った。

出所は自由を意味しなかった。さかのぼる2020年8月10日、メディア創業者・黎智英(ジミー・ライ)が逮捕された同じ日、警務処国家安全処の職員が自宅で周庭を逮捕した。香港国家安全維持法の下での「外国勢力との結託」容疑だった。一夜の拘束の後、8月11日深夜に保釈されたが、パスポートは没収され、出国禁止が課された。彼女は3か月ごとに警察へ出頭報告しなければならず、旅行証件の差し押さえを3か月ごとに延長する通知を繰り返し受け取った。彼女はこの「3か月また3か月」の終わりなき待ち時間が精神的健康を壊していったと語り、2023年の本人の公開自述によれば、うつ病、心的外傷後ストレス障害、不安症と診断された。2021年6月28日、彼女のFacebookページは突然閉鎖され、以後2年半、公の場で沈黙した。国家安全事件は起訴されることも取り下げられることもなかった。未決のまま放置すること自体が支配の手段だったのである。

2020年8月10日の逮捕の規模も記録に値する。同日に逮捕されたのは10人で、『蘋果日報(Apple Daily)』創辦人の黎智英、その息子2人、壹伝媒(Next Digital)の幹部数名が含まれ、警察官約200人が蘋果日報の社屋を家宅捜索した。警察は、事件は香港への外国の制裁を呼びかけるオンラインの提唱ネットワークに関するものだと述べた。周庭はその夜、大埔の自宅の家宅捜索のため連れ戻され、翌日深夜の釈放時に記者団に、逮捕は政治的抑圧であり、恐ろしいが後悔はないと語った。その後2年以上、警察はこの事件で彼女を起訴することは一切なかったが、この事件を使って彼女の保釈とパスポートの差し押さえを維持した。本人の自述によれば、その期間彼女はほとんど外出せず、自宅にいても警察がドアを破って入ってくる場面を想像し、泣くこと、震えること、友人に打ち明けることしかできなかった。これらは2023年の彼女の公開文章に由来する詳細であり、当時のメディア報道と一致している。

服役中、香港と日本の支持者が手紙を送る活動を組織し、矯正施設には相当量の郵便が届いた。彼女は後に、これらの手紙が獄中における外の世界との数少ないつながりの一つだったと書いた。彼女の量刑と釈放はいずれも日本の全国メディアで大きく報じられた。自国で服役した香港の若い活動家が近隣国でこれほどの注目を集めることは、香港の歴史でも稀である。このことは、彼女が後に亡命の詳細を公表した際、日本メディアが最も早く、最も完全な報道者の一つであった理由も説明する。

5. 深圳への旅:「愛国見学」と引き換えのパスポート

2023年、周庭は海外留学を申請し、カナダ・トロントの修士課程(OCAD大学、安大略芸術デザイン大学)に合格した。彼女は国家安全警察にパスポートの返還を申請した。2023年12月の本人の公開自述によれば、警察は履修課程、時間割、寮、納付記録の全詳細の提出を求め、進路選択の理由を問い質し、過去の政治関与を後悔すること、二度と政治活動をしないこと、学民思潮や香港衆志の旧メンバーと連絡を取らないことを誓う「悔過書(反省文)」を要求した。2023年7月、警察はさらなる条件を加えた。国家安全職員に付き添われて中国本土へ1回渡航することと引き換えに、パスポートを返すというものだった。

2023年8月、5人の国家安全職員に付き添われ、周庭は深圳で1日を過ごし、「改革開放展覧」と巨大テック企業テンセント(騰訊)の本社を見学し、その間ずっと展示物と一緒に写真を撮られたと、彼女は後に書いた。香港に戻ると、警察は彼女に、祖国の偉大な発展を理解できるよう旅を手配してくれたことへの感謝の手紙を書くよう求めた。パスポートが戻ったのは出発の前日であり、2023年9月中旬、彼女はトロントへ飛び学位課程を始めた。保釈条件では12月末に香港警察へ出頭報告する義務があった。彼女は後にBBCに、当初は帰国の航空券を買っていたが11月に考えを変えたと語った。戻れば逮捕され、再び出国禁止となり、再び本土への渡航を強いられるのではないかと恐れたのである。身体と心が崩壊する代償を払ってでも、そのようなことを二度と強制されたくなかったのだ。

記者団のインタビューに応じる周庭
記者団のインタビューに応じる周庭|2018年1月、香港|出典:Ceeseven、Wikimedia Commons経由|ライセンス:CC BY-SA 4.0 · ファイルページ ↗

6. 亡命の発表と正式な指名手配

2023年12月3日、27歳の誕生日に、周庭は2年半の沈黙を破り、Instagramに2本の長文を投稿して、警察への出頭報告には戻らず、「おそらく一生戻らない」と発表した。深圳への旅の詳細を初めて明かし、沈黙を続ければ、あの写真がいつか自分の「愛国」の証拠として使われるかもしれないと述べた。その恐怖はそれほど具体的だった。12月4日、香港警察は法秩序への公然たる挑戦だとして「強く非難」し、「逃亡者」の名を一生背負う前に翻意するよう促した。李家超行政長官は逃亡者は終身追跡されると述べ、中国外交部は関係者は法的責任を問われると述べた。12月28日の出頭期限に周庭は現れず、12月29日、警察は全力で逮捕を追うことを確認した。

2024年2月6日、警務処副処長(国家安全担当)の簡啓恩(Andrew Kan)は記者会見で、周庭を正式に指名手配対象に指定し、自首しない限り生涯追跡すると発表した。警察はこれに先立ち、他の海外の香港人13人それぞれに100万香港ドルの懸賞金をかけていたが、簡は周庭にも同じ100万香港ドルの懸賞金が適用されるかどうかを明言しなかった。ロイターと自由亜洲電台(ラジオ・フリー・アジア)はともに、この点が未確認であることに言及した。したがって本サイトは次のように記録する。周庭は正式に指名手配され、警察は終身追跡を宣言している。彼女への懸賞金の金額は警察によって確認されていない。

7. 国際的な反応と家族の状況

周庭の亡命は複数の政府から反応を引き出した。2024年2月、米国務省のダニエル・クリテンブリンク東アジア・太平洋担当国務次官補は、指名手配された海外の香港人複数名と面会し、香港当局に対し、香港および世界各地の人々への威嚇をやめるよう公に求めた。日本の政治家とメディアは、彼女の日本での知名度を反映して、その事案を密に追った。人権団体は、彼女の経験が香港国家安全維持法の仕組みを余すところなく示していると指摘した。起訴なき長期の保釈、没収されたパスポート、出国の代償としての反省文と「愛国見学」、そして最後に終身の指名手配である。家族について、周庭は安全上の理由から状況への言及を控えている。本サイトの2026年10月の確認時点で、彼女の家族が逮捕された、あるいは指名手配されたという信頼できる公開報道はない。もっとも彼女自身は、カナダでも国境を越えた監視への警戒を続けており、当初は一人で外出する勇気もなかったと述べている。

人権団体は手続きそのものに焦点を当てた。アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは長年、周庭を香港の政治犯の一人として挙げてきた。平和的な集会で投獄され、その後何年も、起訴もされず潔白も証明されない保釈の宙ぶらりん状態に置かれたことは、香港国家安全維持法が手続きを刑罰の代わりに使う典型例である。2023年12月の亡命発表後、複数の人権団体は、保釈中の者に反省文を書かせ、手配された本土見学に参加しなければ自分のパスポートを取り戻せないという仕組みは、いかなるコモン・ロー法域でも考えられないことだと声明を出した。カナダでは彼女は学生として合法的に入国し就学した。彼女は2023年12月にメディアに対し、庇護(難民保護)を申請するかどうか検討していると語った(当時の日本のメディアと自由亜洲電台の報道による)。その後の公開情報はなく、本サイトは推論を行わない。

西九龍裁判法院の外に立つ周庭
西九龍裁判法院の外に立つ周庭|2020年11月23日、香港|出典:Studio Incendo、Wikimedia Commons経由|ライセンス:CC BY 2.0 · ファイルページ ↗

8. 現状(2026年10月時点)

彼女が考えを変えた経緯は記録に値する。BBCに語ったところでは、2023年10月にはすでに香港に戻る航空券を買っていたが、トロントに落ち着き、出頭期限が近づいて初めて、戻らない決断をした。再び逮捕され、再び出国禁止になり、再び本土への渡航を強いられる未来が見えたからである。彼女は、このような支配の下でさらに10年、20年、30年生きられるだろうかと問いかけた。このことが彼女の事案の核心的事実を説明する。彼女を亡命へ駆り立てたのは指名手配の通知ではない。正式な指定は彼女の発表の後に来たのである。駆り立てたのは、無期限で、起訴もなく、終わりのない、3年間の保釈による支配そのものだった。

2024年以降、周庭は徐々に公的生活を再開した。トロントで日本と香港のメディアの取材に応じ、日常を語った。フィルム写真で生活を記録し、アイススケートを習い、治療の中で薬と生活リズムを調整する日々は、普通の留学生の生活にゆっくりと近づいていった。回復には長い時間がかかるとし、症状のために外出をためらうこともあると率直に語った。政治活動を再開するかどうかについては定まった計画はなく、何も排除していないと述べた。これらのインタビューが示すのは、彼女の亡命後の生活の主題は政治的動員ではなく、恐怖からの回復であるということであり、公式プロパガンダが描く「外国勢力と結託する」イメージとはかけ離れている。

周庭は現在トロントに暮らし、学業と日常生活を続け、時折日本や国際メディアの取材に応じ、ソーシャルメディアへの投稿も再開している。インタビューで最も多く語るのは回復についてである。精神的健康の問題を治療し、恐怖の外側で生きることを学んでいる。日本語版ウィキペディアには、彼女が2025年7月にOCAD大学で修士号を修了したと記されている(この詳細は英語の主要メディアでは報じられておらず、未確認である)。香港の指名手配は依然として有効であり、彼女が香港、または中国と犯罪人引渡しの取り決めがある法域に入れば逮捕に直面する。2020年の外国勢力との結託という国家安全上の嫌疑は、正式に起訴されることも、終結することもなかった。2026年10月時点で、彼女がカナダを離れた、あるいは亡命の状態に変化があったという信頼できる報道はない。

動画証拠

周庭出所:刑期を終えて釈放(ボイス・オブ・アメリカ中国語版)|2021年|中国語オリジナル音声

▶ YouTubeで見る

複数の民主派関係者が警察の求めに応じて出頭報告(自由亜洲電台)|2021年|中国語オリジナル音声

▶ YouTubeで見る

本サイトの見解

周庭の事案で最も示唆に富む事実は、彼女が最終的にどうやって出国したかである。法的権利によってではない。反省文、5人の国家安全職員に付き添われた深圳見学、そして感謝の手紙と引き換えに得たパスポートによってである。起訴されたことのない一人の人間が、3年間証件を差し押さえられ、3か月ごとに警察へ出頭報告し、留学を許される前に「愛国教育」を受けなければならなかった。これは法執行ではない。個人の自由を取引材料にした思想改造である。彼女が帰国を拒むと、返ってきた答えは「終身追跡」だった。集会罪で10月の刑をすでに服役し終えた若い女性を生涯追い続ける政権が追っているのは、犯罪ではない。悔い改めることへの拒否そのものである。

出典と参考文献

  1. BBC、ロイター、AP通信による2023年12月から2024年2月にかけての報道(周庭の亡命発表、深圳への旅、指名手配について)
  2. 自由亜洲電台(ラジオ・フリー・アジア)、2024年2月8日:警察が周庭を正式に指名手配し終身追跡を宣言(懸賞金の金額は警察により未確認)
  3. 香港高等法院の2019年9月2日の選挙申立て判決および関連報道(RFA、Global Voices)
  4. 周庭の2023年12月3日のInstagram公開自述(出所後の精神的健康、保釈の出頭報告とパスポート差し押さえ、深圳への旅)
  5. 米国務省の2024年2月の公的声明(クリテンブリンク氏と指名手配された海外の香港人との面会)

← 人物インデックスに戻る

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー