EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

袁家軍(1962年–)

袁家軍は1962年9月27日に吉林省通化で生まれ、漢族、工学博士であり、宇宙航空技術者として形成された。1980年に北京航空学院に入って航空機設計と応用力学を学び、1984年の卒業時に航空航天工業部第五研究院の501設計部に入り、1994年に同部の副主任、1995年に研究院の院長助理となり、研究院長の戚発軔が彼を神舟宇宙船システムの副総指揮に任命した。2000年4月から神舟宇宙船システムの総指揮を務め、神舟2号から5号を率い、2003年10月15日の中国初の有人宇宙飛行を含む。2007年11月、中国航天科技集団の副総経理となった。本ページはまず流布する誤りを訂正する。神舟の総設計師は戚発軔であり、袁はその総指揮だった。公式の任命の文言もそのように述べる。彼は2012年に地方政治に移り、寧夏の常務委員と自治区副主席を務め、2014年8月から浙江の常務委員と常務副省長となり、その担当は財新と南華早報によればエネルギー、警察、宗教政策、税務、国家安全をカバーしたと報じられた。2016年11月から浙江の省党副書記と政法委員会書記。2017年4月28日に省長代理となり、7月7日に正式に省長となった。2020年8月31日の中央の決定が9月1日に発表され、彼は浙江の省党書記となり、2022年12月7日までその職にあった。2022年10月23日に政治局に選出され、2022年12月8日に重慶の党書記となり、陳敏爾の後任として、本ページの核験日時点で現職である。本ページは彼の台帳を3つの部分に分けて保持し、それぞれにレベルを明示する。浙江の十字架撤去運動は2013年に当時の省党書記・夏宝龍のもとで開始され基調が定められたもので、袁が浙江に到着したのは2014年8月であるため、その起源は彼に帰せられない――しかし運動のピークは2014年後半から2016年であり、警察と宗教政策の担当を持つ常務副省長の任期の内側にあり、その後彼は政法委員会書記、省長、省党書記を歴任した。本ページは担当と制度的責任を記録し、個人的な撤去命令は公の記録なしとして登録する。浙江のダイナミック・ゼロコロナの実行(健康コードの省全体への普及、2022年1月の封鎖された杭州の社区への視察、72時間の検査サイクル)は完全に彼の省長と書記の任期の内側にあり、浙江が上海式の市全体のロックダウンを回避したことも同じ率直さで記録する。そして重慶では、明慧網が彼の任期内の法輪功への判決のバッチを報じている(2023年以来、九龍坡区法院だけでも少なくとも12件、張華と董道群の事件)。単一情報源システムのレベルで登録し、いかなる事件も彼個人の指示に結びつける証拠はないため、直轄市の書記の制度的責任のみが記録される。制裁はリストごとに確認した。米国のOFACリスト、EUの中国関連人権リスト、英国とカナダの統合リストには袁家軍の項目はない。2026年11月時点で、彼はいかなる法域からも個人的に指定されておらず、彼に対する中央紀律検査委員会の事件は公の記録にない。

氏名
袁家軍(1962年9月27日生まれ)、男性、漢族、吉林省通化出身――宇宙航空技術者として形成された。1980年に北京航空学院に入って航空機設計と応用力学を学び、その後航空航天工業部第五研究院(中国空間技術研究院)の501設計部に入り、神舟宇宙船システムの副総指揮、そして総指揮に昇り、中国航天科技集団の副総経理となった。2012年に地方政治に移り、寧夏自治区の常務委員と副主席、浙江の省常務委員と常務副省長、浙江の省党副書記と政法委員会書記、浙江の省長(2017年4月–2020年9月)、浙江の省党書記(2020年9月–2022年12月)を歴任した。2022年10月に第20期中央委員会の政治局に選出され、2022年12月8日から重慶の党書記を務める。本ページはまず広く繰り返される職務の誤りを訂正する。神舟宇宙船の総設計師は戚発軔であり、袁は宇宙船システムの総指揮を務めた――2つの職務を混同してはならない。
出生
1962年9月27日、吉林省通化――月、年、場所は彼の公式伝記による(中国政府ポータルが2022年10月に掲載した新華社の伝記)。正確な日である9月27日は、その記録を引用する英語版Wikipediaの項目が与えるもので、その情報源のレベルを明示してここに記録する。
経歴の概略
1980–1984年、北京航空学院で学ぶ。1984年に第五研究院の501設計部に入って宇宙船設計に取り組み、そこで修士号を取得し、後に工学博士を取得した。1992年11月に共産党に入党。1994年8月から501部の副主任、1995年に第五研究院の院長助理となり、研究院長の戚発軔が彼を神舟宇宙船システムの副総指揮に任命し、北京航天城の仕事も監督した。2000年4月から神舟宇宙船システムの総指揮を務め、神舟2号から5号の任務を率い、2003年10月15日の中国初の有人宇宙飛行を含む。2007年11月から中国航天科技集団の副総経理となり、月計画と中露共同の火星任務に関与した。2012年3月から寧夏自治区の党常務委員、2013年から自治区副主席となり、寧東エネルギー化学工業基地を監督した。2014年8月から浙江の常務委員と常務副省長となり、その担当は財新と南華早報によればエネルギー、警察、宗教政策、税務、国家安全をカバーしたと報じられ、省の人民解放軍と人民武装警察への連絡役を務めた。2016年11月から浙江の省党副書記と省政法委員会書記。2017年4月28日から省長代理、2017年7月7日に省長に確定。2018年の浙江の大学入試の英語スコア論争の調査を主宰した。2020年8月31日の中央の決定(2020年9月1日に新華社が発表)により浙江の省党書記に任命され、2022年12月7日まで務めた。2022年10月23日に政治局に選出。2022年12月8日に重慶の党書記に任命され、陳敏爾の後任として、本ページの核験日時点で現職。第17期中央委員会の候補委員、第19期と第20期の正委員。
画期的な責任事件
本ページは袁家軍の台帳を3つの部分に分けて保持し、それぞれに証拠のレベルを先に引き、制度的責任を個人的な命令に書き上げることは決してない。第一に、浙江の十字架撤去運動の後半は彼の担当と正面から交差する。「三改一拆」の旗のもとで教会を取り壊し十字架を撤去する運動は2013年に開始され、2014–2016年にピークに達した。十字架を剥がされた教会の数は、当局者と住民を引用したニューヨーク・タイムズの2016年の報道では1,200から1,700とされ、China Aidの数え方ではより高い。運動は当時の省党書記の夏宝龍のもとで開始され基調が定められたもので、袁のもとではない。本ページはその起源を彼に帰さない。しかし彼が2014年8月に常務副省長として浙江に到着したとき、公に報じられた彼の担当には警察と宗教政策が明示的に含まれていた――運動の最も激しい2年(2014年後半から2016年)はその担当の任期の内側にある。その後彼は2016年11月から2017年4月まで省政法委員会書記を務め、2017年から省長、2020年から省党書記となり、そのもとで浙江の宗教統制は十字架撤去から日常化した「中国化」と施設の統制へ移った。彼が特定の十字架の撤去や特定の教会の解体を命じる命令に署名したことを示す公の記録はなく、公の記録なしとして登録する。本ページは担当と制度的責任を記録し、そのレベルで止まる。第二に、浙江の「ダイナミック・ゼロコロナ」の実行は完全に彼の省長と党書記の任期(2020年–2022年12月7日)の内側にある。2020年2月11日に杭州で先駆けられた健康コードは、彼が省長として率いる省政府によって省全体に普及された。2022年1月の杭州のオミクロン流行の際、彼は省防疫指導グループの第一責任者として1月28日に富陽と上城の封鎖された社区と集中隔離施設を視察し、社区の清零を達成するための隔離を強調した。2022年4月、杭州は検査を72時間サイクルに引き締め、公共の場所と交通機関ではコードと陰性検査の確認を行った。他方も同じ率直さで記録する。浙江には上海式の長期の市全体のロックダウンはなく、本ページは他の省のロックダウンの台帳を浙江に帰さない。第三に、重慶(2022年12月から現在まで)では、彼は直轄市の政法と安定維持システムの第一責任者である。明慧網の報道によれば、重慶の九龍坡区法院は2023年以来少なくとも12人の法輪功学習者に判決を下し、個別の事件には、2023年8月に潼南区で逮捕され22か月の刑を言い渡された張華、2024年1月に逮捕され後に5年の刑を言い渡された董道群が含まれる――すべて彼の重慶の任期の内側である。これらの報道は法輪功系の明慧網によるもので、判決は公式チャンネルを通じて公に入手できず、本ページはその情報源のレベルを明示し、いかなる公の証拠も個別の事件を彼個人の指示に結びつけない――記録されるのは、その市の政法機械に対する直轄市の党書記の制度的責任であり、個人的な命令の主張ではない。制裁はリストごとに確認した。米国財務省のOFACリスト、EUの中国関連人権リスト、英国の統合リスト、カナダの統合リストの検索はいずれも袁家軍の項目を返さない。本ページの核験日時点で、彼はいずれの4つの法域からも個人的に指定されておらず、彼に対する中央紀律検査委員会の事件は公の記録にない。
袁家軍
袁家軍 | 中国新聞社の動画の静止画、2019年、CC BY 4.0、Wikimedia Commons経由

1. 通化の少年と北航:宇宙航空技術者の形成(1962–1995)

袁家軍は1962年9月に吉林省通化で生まれた。長白山脈の南麓にある古い工業都市である。1980年9月、彼は北京航空学院――後に北京航空航天大学と改名――に入り、航空機設計学部の航空機設計と応用力学を学んだ。1984年7月の卒業時、航空航天工業部第五研究院の501設計部に宇宙船設計の研究者として配属された。第五研究院は中国空間技術研究院であり、衛星と宇宙船の中国の総組立の家であり、その501部はそのシステム設計部である。その扉を通ることは、中国の宇宙飛行の最も内側の部屋に入ることだった。

彼は研究院の内部で着実に昇進した。内部で取得した修士号、1992年11月の共産党入党、1994年8月の501部の副主任、そして1年以内に第五研究院の院長助理。1995年、研究院長の戚発軔は33歳の袁を神舟宇宙船システムの副総指揮に任命し、宇宙船システムを担当させた――彼自身の背景は衛星であり、宇宙船は新しい任務であり、戚はシステム調整と工学組織のために彼を選んだ。彼は北京航天城の建設の組織にも参加した。この節を詳しく書くのは、袁は彼の形成なしには理解できないからだ。彼は政法の幹部ではなく、宣伝の幹部でもなく、地方政府で育った行政官でもない。彼は軍需産業の宇宙システムの内部で20年以上をかけて生み出された工学の指揮官である。指揮官の思考習慣――システム、マイルストーン、指標、全体設計への服従――は、後に彼が省と直轄市を統治したときに何度も透けて見えることになる。

一つの職務の区別をここで固定しなければならない。いくつかの言語の報道、そして彼のWikipedia項目の冒頭でさえ、繰り返し誤っているからだ。神舟宇宙船の「総設計師」は戚発軔であり、宇宙船の技術設計に責任を持った。袁はその「総指揮」を務め、工学の組織、スケジュール、実行に責任を持った。浙江省人民代表大会常務委員会が2017年に彼を省長代理に任命した際に用いた公式の文言も同様に「神舟宇宙船システム総指揮」である。総設計師と総指揮は、中国の宇宙航空の「二総」システムの2つのラインであり、一方は技術的状態を所有し、他方は実行を所有する。本ページは全体を通じて彼を総指揮として記録する。彼を神舟の「総設計師」とする表現は誤りとして登録し、採用しない。この区別は衒学ではない。責任のアーカイブにおいて、職務が1段階誤って述べられれば、責任は誤ったレベルで記録される。

2. 神舟の総指揮:神舟1号の副から神舟5号まで(1995–2007)

1999年11月20日、無人の神舟1号宇宙船が成功裏に打ち上げられた。袁は公の記録では宇宙船システムの副総指揮だった。2000年4月、彼は神舟宇宙船システムの総指揮に昇進した。神舟2号(2001年1月)、神舟3号(2002年3月)、神舟4号(2002年12月)が続き、2003年10月15日、神舟5号が楊利偉を乗せて中国の初の有人宇宙飛行を行った。袁はその任務の連鎖の宇宙船システム側を総指揮として率いた。彼はこの時期に工学博士も取得した。41歳で一国の初の有人飛行の工学を指揮したことは、その後の彼のキャリアのすべての基礎だった。彼は実際に国家の巨大プロジェクトを運営したことのある数少ない政治局委員の一人である。

迫害のアーカイブとの関係におけるこの時期の本ページの扱いは、正直で抑制的でなければならない。中国の有人宇宙計画は、その開始から軍民融合の国家計画だった。それは人民解放軍の装備システムの有人宇宙工学弁公室を通じて管理され、その宇宙船とロケットは中国航天科技集団によって製造され、その宇宙飛行士団は軍に属し、その打ち上げは酒泉衛星発射センターから行われる――事業全体が軍需産業と軍のシステムの内部にある。袁のその中での位置は、民間開発側の工学の指揮官だった。彼が兵器計画を指揮したことを示す公の記録はない。したがって本ページはこの時期を、軍需産業の宇宙システム内部での指導的奉仕として位置づける。それは彼が「宇宙航空の元帥」と数えられた理由と、後に軍需産業で形成された政治局委員の一員として政治局に入った理由を説明するが、それ自体は迫害の告発を構成せず、本ページは有人宇宙計画を迫害事件として書き上げない。アーカイブの信頼性はまさにそうした点で築かれる――台帳があるところには台帳を、ないところにはシステムの位置を率直に書き、そして止まる。

2007年11月、袁は中国航天科技集団の副総経理となり、月探査計画と、中露共同の火星任務に関連する仕事に参加した――2011年にロシアのキャリアとともに失われた蛍火1号探査機であり、その失敗は彼の指揮の後であり、彼の指揮に属さない。2012年までに彼は宇宙システムで28年を過ごしていた。その年、50歳で、彼のキャリアは軌道を変えた。

3. 軌道変更:寧夏での2年と浙江への入口(2012–2014)

2012年3月、袁は寧夏回族自治区の党常務委員となり、2013年に自治区政府の副主席となり、寧夏最大のエネルギー・化学コンプレックスである寧東エネルギー化学工業基地を担当した。宇宙船の指揮官をエネルギー化学基地の上に置くことは、彼に地方政府の見習い期間を与える組織の標準的な方法だった。寧夏の2年間は短く完全だった。常務委員の席、副主席職、一つの大きな工業基地。2014年8月、彼は浙江に省常務委員として転任し、すぐに常務副省長となった。

その浙江への入口のタイミングと担当は、本ページの台帳の最初の礎石であり、両方とも正確に固定しなければならない。タイミングは2014年8月。その時点で浙江の「三改一拆」運動は1年以上続いており、十字架撤去の推進は省全体のピークの前夜に立っていた。担当は、2014年8月の財新と南華早報によれば、常務副省長として彼はエネルギー、警察、宗教政策、税務、国家安全に責任を持ち、省の人民解放軍駐屯部隊と人民武装警察への連絡役だった。常務副省長は省政府のナンバー2である。警察と宗教政策が彼の担当表に書かれていれば、省の宗教事務行政と警察の調整は彼のレベルを通過した。本ページはその担当表をその情報源のレベル――公式の分業と整合する当時の金融・香港の報道――で記録する。3年後に読めば、それは十字架撤去運動において彼に対してどのような項目が立てられるかを正確に決めるからだ。その起源者ではなく、そのピークの年月を通じて宗教と警察の担当を持つ常務副省長である。

4. 十字架撤去運動:彼の運動ではないが、そのピークの2年は彼の担当の上にあった(2013–2017)

運動自体の台帳は、いかなる人物の台帳よりも先に書かなければならない。「三改一拆」は2013年に開始された3年間の浙江省政府の運動であり、名目上は古い住宅地区、古い工場地区、都市村を改修し、違法建築物を取り壊すものだった。2014年初めから、その刃は目に見えて教会の建物に向けられた。2014年2月、杭州余杭の黄湖教会の十字架が強制的に撤去された。2014年4月、温州の三江教会全体が取り壊された。その後、十字架撤去の命令は省全体に広がった。数字はいくつかの数え方で来る。ニューヨーク・タイムズの2016年5月の現地報道は、当局者と住民を引用して、2年間で十字架を剥がされた教会を1,200から1,700とした。China Aidの数え方は約2,000に及ぶ。米国国際宗教自由委員会の2015年の報告は、1年間で十字架が撤去または破壊された教会が400以上と記録した。教会が密集し「中国のエルサレム」として知られる温州が運動の中心だった。本ページはニューヨーク・タイムズの1,200–1,700を主要な範囲として採用し、他の数え方を併せて登録する。運動の省の基調設定者は当時の省党書記の夏宝龍(在任2012–2017)であり、省長の李強、そして車俊が政府側の実行者だった――その起源と指揮のレベルはここに率直に書かれ、上にもずらさず下にも押し下げない。

その時期における袁の位置は次である。彼は2014年8月に警察と宗教政策の担当を持つ常務副省長として到着した。2014年後半から2016年は、まさに撤去が最も高い数字に達し、教会を守る会衆と温州その他の場所の解体チームとの対立が最も密集した時期である。2015年、浙江はまた、十字架を建物のファサードに平らに取り付け、ファサードの高さの10分の1を超えてはならないと提案する宗教建築に関する規則の草案を出し、十字架撤去を運動から規範へ押し進めた。2016年11月、彼は省党副書記と省政法委員会書記に昇進した。党が省全体の政法機械を監督する役職であり、2017年4月の省長への昇格まで務めた。2016年の後、運動は収束し、浙江の宗教統制は施設の登録、人員の統制、「宗教の中国化」の日常的な段階に入った。一方、彼は省のナンバー2とナンバー1の椅子にさらに5年半座り、省長、そして省党書記として。

この時期に対する本ページの位置づけは両側に書かれ、両方とも最終である。一方で、袁が十字架撤去運動を起源し、その基調を設定し、名指ししたことを示す公の証拠はない。それが始まったとき彼はまだ寧夏におり、その起源を彼に帰すことは誤った項目となり、本ページはそれを行わない。他方で、運動のピークの2年間を通じて、省の宗教政策と警察の担当を持つ常務副省長は袁家軍であり、その収束と規範化を通じて、省の政法委員会書記と省長は袁家軍だった――担当責任と制度的責任はアーカイブの正当な項目であり、個人的命令の責任とは異なるレベルである。彼が特定の十字架の撤去や特定の教会の解体を命じる文書に署名したことを示す公の記録はなく、彼が自らの声で運動を擁護したこと、あるいはそれに反対したことを示す公の記録もない。両方の検索は否定的として登録する。このページを引用する者は、そのレベルの区別とともに引用しなければならない。

5. 省長としての6年:政法、プラットフォーム経済、統治のスタイル(2017–2020)

2017年4月28日、浙江省人民代表大会常務委員会は袁を副省長と省長代理に任命した。7月7日、省人民代表大会は彼を正式に省長に選出し、省党書記に昇進した車俊の後任となった。省長としての3年余り、浙江の公の記録は主に経済とデジタル化に及ぶ。デジタル政府、モバイル公共サービス、健康コードの技術的基盤はすべてこの時期に由来する。2018年、省の大学入試の英語試験における加重スコアが浙江全土の受験生と保護者の抗議を引き起こした後、彼は調査委員会を率いた。その所見は、省教育庁が多数の学生のスコアを歪める誤った政策決定を行い、当局者が処分されたとした――彼の省長時代の最も注視された公共危機の処理であり、彼の統治方法を示すためにここに記録する。工学式の調査で責任を固定し、組織的な結論で閉じる。

本ページの主題に関わるラインは、統制の道具の成熟である。2020年2月11日、杭州は中国の健康コードを先駆けた。ビッグデータによって割り当てられる赤・黄・緑のラベルが、各人の移動の権利を決める。2月12日、省の防疫当局は省全体に統一された健康コード・システムを普及させる通知を出した。健康コードが生まれたとき、袁は浙江の省長であり、省政府が普及させる執行機関だった。コードは防疫の道具として始まったが、その技術的構造――すべての市民に付着した行政のビッグデータのラベルで、公共空間へのアクセスがスキャンを条件とする――は後に全国的な日常的統制のインフラとなった。本ページは過度に拡張することなくこの項目を記録する。コードの出生地は杭州であり、その普及命令は袁が率いる省政府から出された――それが確認できる制度的事実である。その道具が後にどのように一般化したかは国家レベルの台帳であり、一つの省に全額は帰せられない。

2020年9月1日、新華社は、8月31日に行われた中央の決定を発表し、袁を車俊の後任として浙江の省党書記に任命し、同時に省人民代表大会常務委員会主任とした。その日から彼は省の議論の余地のないナンバー1だった。その後の2年間のあらゆる主要事項――ゼロコロナ、プラットフォーム経済の是正、共同富裕のモデル区――は、彼をその第一責任者として担った。

6. 党書記とゼロコロナ:浙江の2年(2020–2022)

党書記としての2年間、防疫が最優先のラインであり、彼の公式の立場は率直に書かれていた。浙江省新型コロナ予防・統制指導グループの第一責任者である。浙江のゼロコロナの実行には独自の方法があった。健康コードと場所コードを基盤とし、高頻度の検査と局所的な封鎖を道具とした。2022年1月、杭州のオミクロン流行が富陽区と上城区で症例を生んだとき、彼は1月28日に雨の中、富陽の潤澤苑や上城の浦福家園南団地などの封鎖された社区と集中隔離施設を視察し、社区の清零を達成するために隔離が最優先であると強調し、封鎖措置の厳格な実施を要求した。2022年4月、杭州は主要地区の検査頻度を7日に1回から72時間に1回へ引き締めると発表し、住民は72時間以内の陰性結果を示し、コードをスキャンして公共の場所に入り公共交通機関に乗ることを求められた。その装置――コードで統治され、検査サイクルでスクリーニングされる人々――は、豊かな省におけるダイナミック・ゼロコロナの特徴的な形態だった。市全体の停止はないが、すべての住民の日常の移動が継続的なコードと検査の統制のもとに置かれた。

境界も同じ正直さで記録しなければならない。袁のもとで、浙江には上海の2022年春のような長期の市全体のロックダウンはなく、西安や上海の規模で公に噴出した供給や医療アクセスの危機もなかった。浙江のゼロコロナの強度は上海より低く、本ページはそれを事実として書き留める。ゼロコロナの国家政策は中央が設定した。省の責任はその実行の態様と局所的な追加にある――浙江の追加は主に健康コード・システムの先駆けと検査頻度にあり、本ページの台帳はそのレベルで止まる。タイミングの一致も、推論なく事実として登録する。2022年12月7日、中央はダイナミック・ゼロコロナを実質的に終わらせた「新十条」を出した。同日、袁は浙江の省党書記の職を離れ、翌日に重慶の職に就いた。浙江での彼の最後の日とゼロコロナの最後の日は同じ日だった。

その2年間のもう一つの完全に報道された主要事項は、プラットフォーム経済の是正だった。2020年12月、彼は省常務委員会の会議を主宰し、独占禁止の仕事の強化と資本の無秩序な拡大の抑制に関する中央の指示を伝え、プラットフォーム経済を規制のもとに置くことを求めた。2021年4月、市場規制当局がアリババに課した182億元の罰金をめぐって、彼は再び常務委員会の会議を主宰し、アリババを含むプラットフォーム企業の是正を「監督し指導する」と誓った。アリババは杭州に本社を置く浙江の企業である。決定は中央に属し、省の役割は整合と協力的な実行だった。この項目の目的は、運動式の経済是正における彼の第一指揮者としての立場を完成させることである。決定者ではなく、地方の第一責任者の協力者・実行者である――十字架撤去の節と同じレベルの構造である。それがそうした地方の首長を読む一般的な規則である。大きな事項の戦略は省では作られないが、省のナンバー1は決して傍観者ではない。

7. 重慶:政治局委員の直轄市(2022年12月から現在まで)

2022年10月22日、第20期中央委員会の第一回全体会議が新しい政治局を生み、袁はその一員となった――その政治局の中で宇宙航空システムで形成された数人の委員の一人であり、その中で地方の職を持つ者である。2022年12月8日、中央は、陳敏爾が重慶の党書記を兼務しなくなり、袁家軍が重慶市党委員会の委員、常務委員、書記を務めることを決定した。新華社は同日に発表を出し、日付は明示的である。本ページのソート日はそれによる。重慶は直轄市であり、その党書記は慣例により政治局委員であり、市全体の党、政法、安定維持システムの第一責任者である。市の政法委員会、公安局、国家安全、そして法院と検察院の党の指導ラインはすべて市委員会に集まり、その長が彼である。

重慶での彼の公の活動は経済と技術のラインで進んできた。デジタル重慶プログラム、インテリジェント・コネクテッド新エネルギー車、アリババを含む企業との協力、2025年9月の世界スマート産業博覧会の際の中国科学技術協会の代表団との面会、2023年7月のシンガポール訪問でリー・シェンロン首相を表敬したこと、2023年5月の香港の李家超行政長官との面会で重慶と香港の協力を進めたこと。これらは政治局委員が直轄市の書記を兼務する日常的な公の顔であり、その旨を明記して登録する。迫害のアーカイブに直接関わるのは、同じ時期の重慶の政法機械の日常的な運用である――次の節の主題である。

彼の重慶の任期のもう一つの公の糸は、確認できる部分のみが登録される。彼の副官である胡衡華市長や他の市の人物のその後の人事の運命に関する報道と自メディアの主張は、その記述が大きく異なり、噂に重く覆われている。本ページは、権威ある情報源を欠く失脚や失踪の主張を一切採用しない。本ページの核験日時点で、公式および主流の公の記録には、袁家軍自身に触れる事件、制裁、職務の変更はない。彼は重慶の党書記と政治局委員であり続け、公の活動は継続的に報じられている。噂と事実を分けておくことは、在任中の高級幹部に関する本ページの常則である。

8. 重慶の任期の迫害記録:機械は回り、個人的な命令は立証されない(2022–2026)

この節の方法は事前に宣言する。以下のすべての事件は明慧網の報道による。明慧は法輪功系の海外のウェブサイトであり、その事件報道は名前、区、法院、刑の長さを具体的な詳細とともに伝えるが、判決は中国の公式チャンネルを通じては入手できず、本ページはそれらを単一情報源システムの報道として登録し、そのレベルを付けてのみ引用すべきものである。本サイトの立場は、そうした報道は、彼の管轄内で彼の任期中にこの種の判決が起きたことの使用可能な証拠であり、いかなる個人的な指示の証明でもないということである。

張華は重慶市潼南区の出身で、2023年8月7日に同区の国保の警官に逮捕され、後に1年10か月の刑を言い渡され、2024年8月に重慶女子刑務所に入り、2025年6月6日に刑期満了で釈放された――逮捕、判決、投獄のすべてが袁の重慶の任期の内側である。董道群は70代で、退職した機械工場の労働者であり、2024年1月に逮捕され、後に5年の刑を言い渡された。判決のニュースは2025年1月になって初めて現れ、起訴と裁判の日付は不明である。楊作林は、法輪功の資料を配布したとして通報された後、2024年4月30日に逮捕され、2024年10月に1年2か月の刑を言い渡され、2025年1月中旬に永川刑務所に送られた。鄒斌は47歳で、2024年5月22日に花園路派出所の警官に逮捕され、南岸区看守所に拘束され、2024年12月19日に九龍坡区法院で審理され、2025年2月に2年6か月の刑を言い渡された。2025年4月の明慧の別の集計は、2023年以来、九龍坡区法院だけでも少なくとも他の12人の法輪功学習者に判決を下し、刑期は9か月から4年6か月に及び、彼らの逮捕は主に2020年から2024年、判決は主に2023年以降に落ちると述べる。

制度の中に戻して置けば、これらの事件はそのとおりのものである。法輪功への迫害は1999年以来継続的な全国政策であり、重慶の国保警察、法院、刑務所は統一された国家のラインで運用されている。直轄市の書記の椅子に誰が座っても機械は止まらないだろう。したがって本ページはこの節の位置づけを制度的責任に厳格に限定する。2022年12月8日以来、袁家軍は重慶の党書記であり、直轄市の政法と安定維持システムに対する党の第一責任者であり、上記の判決は彼の任期と管轄の内側で起きた――アーカイブは時期と職務のその事実を記録すべきである。しかし、彼がこれらの事件のいずれかを命じ、批示し、介入したことを示す公の文書、報道、証言はなく、本ページは明示する。個人的な指示は、公の記録なし。この節を「袁家軍が判決を命じた」と引用する者は、誤って引用している。

同じ規則が彼の浙江の年月にも適用される。彼の省長と党書記の任期中、浙江全土での法輪功学習者と家の教会の成員の逮捕と判決も同様に海外の人権団体と宗教団体によって報じられている。本ページはそれらを事件ごとに拡大しない。重慶の組ほど具体的で、彼の任期の内側に明確に日付づけられた事件資料の総体を得ることができなかったからであり、その空白を一般論で埋めるのではなく、補充すべきものとして登録する。アーカイブのページは、形容詞で空間を埋めるよりも、ラベル付きの空白を残す。

9. 制裁、リストごと:4つの法域のいずれにも項目なし

この節は、その結論を法域ごとに、曖昧さなく述べる。まず見出しから。本ページの核験日(2026年11月)時点で、袁家軍は米国、EU、英国、カナダによって個人的な制裁リストに載せられていない。その否定的な結論の確認の経路は次のとおりである。米国:財務省外国資産管理局の特別指定国民リストを、彼の中国語名と「Yuan Jiajun」の両方で検索し、項目はなかった。連続する新疆、香港、中国関連の人権指定の発表の個人リストにも彼の名前は現れない――指定された浙江と重慶に関連する人物は他の人々であり、彼とは無関係である。EU:EUのグローバル人権制裁制度のもとで、2021年3月のリスト作成以来の中国関連の個人項目は、固定された新疆の名前とその後の追加からなり、項目ごとに確認し、袁家軍はない。英国:中国関連の部分は英国のグローバル人権制裁と統合リストにあり、EUとおおむね歩調を合わせており、項目ごとに確認し、彼はいない。カナダ:カナダの統合自治制裁リストと、特別経済措置(中華人民共和国)規則の附表を、項目ごとに確認し、彼はいない。

その結果は、本サイトの孫金龍のページと正確な対照をなす。孫は兵団での任期を理由に米国に個人的に指定されたが、袁はいかなるリストにも現れない。その理由は、推測的な帰属なしに、構造的にのみ述べることができる。4つの法域の中国関連の個人的指定は、特定のドシエ――新疆、香港など――の直接の責任レベルに集中してきた。袁のキャリアの軌跡は、宇宙航空、浙江、重慶を通じて、これまでのあらゆる回のドシエの範囲の外にある。本ページは引用者にも注意する。リストにないことは責任の記録がないことではなく、リストにあることは責任の全体ではない。リストは法域の政策手段の産物であり、本ページは記録を真実に保つためにのみリストを記録する――責任の台帳は第4、6、8節の事実の中にあり、両者を決して互いに代替してはならない。中央紀律検査委員会側では、彼に対する事件や調査の公の記録は存在しない。第20回党大会の後、彼は現職の指導部の一員として政治局に座っている。

10. 争点、未確認の項目、出典

未確認の項目と訂正を一つずつ登録する。一、職務の誤り。委託概要と多くの外国語の報道は袁を神舟宇宙船の「総設計師」と呼ぶ。公式の任命の文言と宇宙システムの「二総」の分業と照合すると、神舟の総設計師は戚発軔であり、袁は宇宙船システムの副総指揮、そして総指揮を務めた――本ページは総指揮に従い、概要の文言は採用しない。二、浙江の任命日。中央の決定は2020年8月31日に行われ、2020年9月1日に新華社が発表し、参考表は彼の任期を9月1日からとする。本ページは両日を記録し、どちらも捨てない。三、重慶の開始日。新華社は2022年12月8日に中央の決定を発表し、ほとんどの表は12月8日を与えるが、時折の英語のページは就任日として12月9日を与える。本ページは新華社の発表日である12月8日をソート日とし、小さな食い違いを登録する。四、生年月日。公式の伝記は1962年9月のみを記録する。正確な日である9月27日は英語版Wikipediaによるもので、そのレベルを明示して記録する。五、就業開始の食い違い。公式の伝記は就業開始を1987年7月とするが、Wikipediaは宇宙システムの情報源に基づき、彼が1984年の卒業時に第五研究院に入ったとする――その差は、大学院の年月が勤続に算入されるかどうかによるもので、本ページは裁定することなく両方を記録する。六、十字架撤去の数字。ニューヨーク・タイムズの1,200–1,700、China Aidの約2,000、USCIRFの1年間で400以上は、範囲と期間が異なり、並べて登録し、一つの数字に融合しない。七、重慶の事件の情報源のレベル。第8節のすべての事件は明慧網によるもので、公式チャンネルを通じて公に入手できる判決はない――単一情報源システムの報道であり、全体を通じて明記する。八、制裁検索の境界。第9節の結論は、本ページの核験日時点での4つの法域の公のリストと指定発表の項目ごとの確認に依拠し、いずれかのリストが後に補充されれば改訂される。九、任期の噂。2026年後半、自メディアは袁自身と重慶の指導部に触れる失踪と失脚の主張を伝えた。いずれも権威ある情報源によって確認されておらず、いずれも採用されず、すべて未確認の噂として登録される。彼の現職性は公式の公の活動と職務リストによる。本ページの主要な出典:袁家軍の公式伝記(中国政府ポータルが2022年10月に掲載した新華社の政治局委員の伝記、CCTVの伝記シリーズ)。袁家軍に関する中国語と英語のWikipedia項目と、それらが引用する新華社、澎湃新聞、財新、南華早報の報道(2014年の担当、2017年の任命、2020年と2022年の職務変更)。重慶の任命に関する南華早報の2022年12月8日の報道。浙江の十字架撤去に関するニューヨーク・タイムズの2016年の現地報道。米国国際宗教自由委員会の2015年の報告。China Aidの数え方。袁の杭州での防疫視察に関する浙江日報の2022年1月28日の報道。杭州の検査頻度に関する人民日報海外版の2022年の報道。明慧網の2025–2026年の重慶の法輪功事件の報道。中国科学技術協会の2025年9月の重慶での会議の報道。本ページは新しいアーカイブが公開されるにつれて改訂される。

11. 本サイトの論評

袁家軍のページで書くのが最も難しく、最も書く価値があるのは、比例である。彼は十字架撤去運動を起源せず、ゼロコロナ政策を設計せず、重慶のいかなる事件も彼の手による批示にたどることはできない――それらの台帳を彼個人に帰すことはアーカイブの捏造となる。しかし他方も同じく率直である。十字架撤去が最も熱く燃えた2年間を通じて、浙江の警察と宗教政策の担当を持つ常務副省長は彼だった。ゼロコロナが最も細かく実行された2年間を通じて、省の党書記と省防疫指導グループの第一責任者は彼だった。そして彼の重慶の任期を通じて、直轄市の国保警察と法院は信徒を刑務所に送り続け、その市の政法機械に対する党の第一責任者は彼である。中国の迫害システムが責任を問うのが難しいのは、まさにこのように設計されているからだ。戦略は中央から発し、命令はシステムから発し、台帳が地方の首長に届く頃には、残るのは「担当」と「任期」である――そして担当と任期こそが、アーカイブが固定できるものであり、固定しなければならないものである。

もう一つの層は、彼の宇宙での形成である。有人宇宙船計画を指揮した人物は、全体設計、マイルストーン、失敗ゼロを信じる。そのような人物を省や直轄市の書記の椅子に置けば、彼の社会の統治方法は工学の刻印を帯びる。健康コードは工学であり、ゼロコロナは工学であり、安定維持は工学である――そして工学の言語では、人々は権利の担い手ではなく、スケジュールされる単位である。本ページは心理的な推測を行わない。観察できる事実の順序のみを記録する。神舟の総指揮から宗教担当を持つ常務副省長へ、健康コードの普及者から政治局に座る重慶の首長へ、袁家軍が踏んだあらゆる一歩は、このシステムのまさに核心にある歯車の上に着地してきた。アーカイブは各項目を、その証拠が届くレベルまでだけ書く。起源は彼のものではなく、彼に帰せられない。担当責任、任期責任、制度的責任はここに記録され、一つの項目も欠けない。

お問い合わせ: endccpworld@proton.me

Have a tip? Submit securely

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copy link