EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

EU強制労働規則(2024年11月19日採択):規則(EU) 2024/3015が強制労働で製造された製品をEU市場から禁止

本頁は、欧州連合の強制労働規則の立法ファイル全体を記録するものである。すなわち、2024年11月27日に署名された欧州議会および理事会の規則(EU) 2024/3015であり、全部または一部が強制労働によって製造された製品を、連合市場に上市すること、連合市場で提供すること、連合から輸出することを禁止するものである。本文はいかなる国の名も挙げていないが、欧州委員会の提案から議会の議論に至るまで、現実の対象として一貫して視野にあったのは、中国の新疆地域における強制労働であり、綿花、トマト製品、多結晶シリコンが繰り返し名指しされた三つの製品ラインであった。本頁は、提案、票決、条文、執行の仕組み、各方面の反応を記録し、主要な事実ごとにその出典と検証状況を注記する。

国際公式記録 · EU強制労働規則採択:2024年11月19日、ブリュッセル、欧州連合(EU)理事会。規則への署名は2024年11月27日結果:欧州議会が2024年4月23日に賛成555、反対6、棄権45で承認。2027年12月14日から全面的に適用

1. 序文:EU初の製品単位の強制労働禁止

2024年11月19日、ブリュッセルで会合した欧州連合(EU)理事会は、連合市場における強制労働で製造された製品の禁止に関する規則を採択した。これは立法手続きの最終段階であった。欧州議会はすでに2024年4月23日に、賛成555、反対6、棄権45という圧倒的な差で同じ本文を承認していた。議会と理事会の両議長の署名の後、規則は2024年12月12日に欧州連合官報に公布され、翌日に発効し、2027年12月14日から全面的に適用される。

正式名称は、連合市場における強制労働で製造された製品の禁止および指令(EU) 2019/1937の改正に関する、2024年11月27日の欧州議会および理事会の規則(EU) 2024/3015である。その中核は単一のルールである。経済事業者は、全部または一部が強制労働によって製造された製品を、連合市場に上市し、連合市場で提供し、連合から輸出してはならない。禁止は製品の原産地を問わず、部門の間に線を引くこともない。製品そのものとその構成部品を対象とし、オンライン販売と通信販売も対象とする。

これは、強制労働を理由として製品そのものを禁止するEU初の法律である。これ以前、強制労働に対する連合の対応は、加盟国の労働法、企業のデューデリジェンス義務、散発的な税関執行に依拠していた。本規則は初めて、調査、認定、排除という連合全体で単一の行政手続きを創設した。別頁に記録する2021年の米国のウイグル強制労働防止法とともに、西側の二大市場が相次いで強制労働製品に対して立法した記録を完成させるものであり、本頁は欧州の本文を記録する。

2. 背景:2021年の公約から2022年の提案へ

政治的な出発点は2021年にある。欧州委員会のUrsula von der Leyen委員長は、2021年9月の一般教書演説において、強制労働によって製造された製品をEU市場から禁止することを委員会が提案すると表明した。その数か月前、欧州議会は、EUの新疆に関する指定に対して北京が欧州の議員に対抗制裁を行ったことを受け、EU・中国包括的投資協定の審査を凍結しており、議会内部では新疆の強制労働に貿易手段で応えるよう求める声が高まり続けていた。2022年6月9日、欧州議会は新疆決議を採択し、委員会に対して強制労働製品の輸入禁止を提出するよう明示的に求めた。この決議は本サイトの別頁に記録されている。

2022年9月14日、欧州委員会は規則を正式に提案した。その説明資料は、国際労働機関とパートナー機関による世界の推計を引用していた。世界全体で約2,760万人が強制労働に置かれており、その中には国家当局によって課された強制労働も含まれる。委員会は、禁止は国に対して中立でなければならず、特定の国家や地域を狙うものではなく、あらゆる原産地の製品に適用されると強調した。しかし提案をめぐる議会の議論と報道は、その最も直接的な背景が新疆である点でほぼ一致していた。国連人権高等弁務官は2022年8月31日に新疆評価を公表し、強制労働を含む重大な申し立てを記録していた。

草案は理事会と議会で1年余りを費やした。加盟国は、第三国の事案の調査を誰が主導すべきか、立証責任をどう配分すべきか、事業者にどれほどの準備期間を与えるべきかをめぐって議論した。議会では、このファイルは域内市場委員会(IMCO)と国際貿易委員会(INTA)が共同で担当し、報告者はMaria-Manuel Leitão-Marques(S&D、ポルトガル)とSamira Rafaela(Renew、オランダ)であった。議会側は局面によって立証責任のより厳しい配分を求めたが、最終本文は立証責任を所管当局に残した。この選択が、米国法との最も重大な違いとなった。第7節で述べるとおりである。

3. 立法の経過:2024年の四つの重要な日付

2024年1月26日、理事会は交渉方針(一般的アプローチ)を採択し、機関間交渉が続いた。2024年3月5日、理事会と議会は暫定合意に達した。強制労働が連合内部で起きる事案は加盟国の所管当局が主導し、連合外部、すなわち第三国で起きる事案は欧州委員会が主導し、情報提出と執行調整のための連合全体の仕組みを構築するという内容であった。加盟国の常駐代表は3月13日に本文を承認し、議会のIMCO委員会とINTA委員会は2024年3月20日にこれを承認した。

2024年4月23日、欧州議会の本会議は、賛成555、反対6、棄権45で規則を採択した。これは2024年6月の欧州選挙前最後の本会議の一つであった。投票後の記者会見で、2名の報告者は、この法律が、強制労働によって製造された製品は欧州市場に現れないという連合の約束を果たすものであると説明した。これらの数字は議会のプレスリリースに掲載されたものであり、ここでは発表されたとおり正確に記録する。

2024年11月19日、理事会は規則を正式に採択し、立法手続きが完了した。法令は2024年11月27日に議会と理事会の両議長によって署名され、規則(EU) 2024/3015と番号が付けられた。2024年12月12日に官報(OJ L、2024/3015)に公布され、第39条のもとで翌日の2024年12月13日に発効し、2027年12月14日から全面的に適用される。一連の準備規定、すなわち第5条第3項、第7条、第8条、第9条第2項、第11条、第33条、第35条、第37条第3項は、2024年12月13日から適用された。

4. 規則の内容:禁止の範囲と強制労働の定義

禁止そのものは第3条である。経済事業者は、強制労働で製造された製品を連合市場に上市し、または提供してはならず、そのような製品を輸出してもならない。「製品」とは、金銭で評価でき、商業取引の対象となりうるものであり、採取、収穫、生産、製造のいずれによるかを問わず、サプライチェーンのどの段階にあるかを問わない。構成部品が強制労働で製造された場合、完成品も禁止の対象となる。規則はあらゆる部門とあらゆる原産地に適用され、連合内部で製造された製品も含む。

「強制労働」は、国際労働機関の1930年の強制労働条約(第29号)第2条の定義を取る。すなわち、何らかの罰の脅威のもとで強要され、自発的に申し出られたものではない労働または役務であり、児童の強制労働を含む。この枠組みは、国家当局によって課される強制労働、すなわち指定された集団を指定された職に移す行政権力によって強要される労働にも明示的に及ぶ。この文言はいかなる国の名も挙げていないが、国連システムによる、新疆の「労働移転」プログラムは強制の要素を伴うという評価に直接対応している。

規則は、地理的な推定も、リストに基づく自動的な禁止も設けていない。いかなる製品も排除される前に、所管当局が個別の事案を調査し、正式な決定を採択しなければならない。したがって紙の上では、米国の法律の反証可能な推定よりも弱く、その実際の力は、2027年以降の委員会と加盟国当局の調査への意志と資源に全面的に依存することになる。第8節で記録するとおり、人権団体が本文の採択後に繰り返し立ち戻ったのはまさにこの点であった。

規則が規律するのは製品であり、サービスではない。すでに最終使用者に届いた製品は対象とならない。禁止が及ぶのは、市場における上市、提供、輸出である。中小企業については、委員会と加盟国が、サプライチェーンにおける強制労働リスクの特定を助けるためのガイダンスと支援措置を提供することとされている。これはコンプライアンスコストを下げるための仕組みであり、同時に、執行資源はリスクの最も高い商品チェーンに集中することにもなる。

5. 執行:調査、決定、税関、リスクデータベース

執行は、リスクに基づく二段階の手続きに従う。当局はまず予備段階を行い、リスク情報に基づいて「十分な根拠のある懸念」が存在するかどうかを評価する。その基準を満たした場合にのみ正式な調査が始まり、その中で経済事業者はサプライチェーン情報の提出を求められうる。調査の終了時に、当局は第20条のもとで決定を採択する。製品が強制労働によって製造されたと認められた場合、その決定は当該製品の上市、提供、輸出を禁止し、すでに市場にある製品は回収され処分されなければならない。事業者が強制労働が排除されたことを示した場合、決定は取り消され、製品は市場に戻ることができる。罰則は各加盟国が定め、規則はそれが実効的で、比例的で、抑止的であることを求めている。

管轄の分担は交渉の中核的な取引であった。強制労働が加盟国内で起きる場合、その国の所管当局が主導する。連合外部で起きる場合、欧州委員会自身が調査を主導する。これはまさに新疆型の第三国の事案のために設計された仕組みである。加盟国は2025年12月14日までに一つまたは複数の所管当局を指定し、委員会に通知しなければならなかった。加盟国の税関当局は国境で決定を執行する。決定の対象となった製品は、自由流通のために放出されてはならず、輸出も許可されず、税関への通知には依拠する規則と決定が記録される(第28条および第30条)。

禁止には三つのインフラが伴う。第一は強制労働シングルポータルであり、ガイダンス、決定、リスク情報を集約するワンストップのプラットフォームである。第二は強制労働リスクのデータベースであり、委員会は、特定の地理的地域と特定の製品に関するリスクについて、検証可能で定期的に更新される情報を編纂することとされ、国家によって課された強制労働を含む、広範で深刻なリスクに特に焦点を当てる。データベースは2026年6月14日までに公開されることとされている。第三は単一の情報提出窓口であり、いかなる自然人、法人、団体も、強制労働製品の疑いに関する情報を所管当局に提出でき、本規則によって改正された指令(EU) 2019/1937のもとで内部通報者の保護を受ける。加盟国当局と委員会から構成される強制労働製品反対連合ネットワークが、執行の実務と事案処理を調整する。

6. 中国との関係:中立な本文、新疆をめぐる議論

規則は国に対して中立であり、「中国」と「新疆」という言葉は本文のどこにも現れない。しかし議論の記録は、現実の参照対象について疑いの余地を残さない。この立法を求めた議会の2022年6月の決議は、流出した新疆警察ファイルを直接背景として構成されており、2024年4月の本会議の議論では、発言者が次々と新疆の綿花、トマト、多結晶シリコンの名を挙げた。ラジオ・フリー・アジアなどの媒体は、議会の投票を、ウイグルの強制労働を止めることを目的とした立法として率直に報じた。ヒューマン・ライツ・ウォッチの中国担当副部長Maya Wangは、理事会の採択後に、この規則は「大部分がウイグル地域における強制労働への対応である」と述べた。

サプライチェーンのデータが、その焦点を説明する。複数の業界と学術の推計によれば、新疆は中国の綿花生産量の80パーセント以上を占め、世界のおよそ5分の1を占める。新疆のトマト製品は、世界の加工トマト貿易において相当なシェアを占めてきた。そして新疆の多結晶シリコンの生産能力は、世界の太陽光発電グレード供給の半分近くに及ぶ。国連高等弁務官の2022年の新疆評価は、「労働移転」プログラムが強制の要素を伴うという重大な申し立てを記録し、国連経済的・社会的・文化的権利委員会の2023年の総括所見も、国家主導の労働動員を取り上げた。両文書はいずれも本サイトのそれぞれの頁に記録されている。

EU・中国貿易の規模が、規則の潜在的な到達範囲を決める。中国は連合の最大の物品貿易相手国の一つであり、新疆に関連する物品は通常、第三国で加工された後に欧州のサプライチェーンに入るため、直接輸入よりも追跡ははるかに困難である。2027年末に禁止が全面的に適用された後、ブリュッセルが紙の上の禁止を新疆製品に対して使う意思があるかどうかを最も直接的に示すのは二つの指標である。委員会が第三国の調査を開始するかどうか、そしてリスクデータベースが地理的地域をどう表示するかである。

7. UFLPAとの比較:同じ対象、反対の立証負担

まず共通点である。両法とも製品を規律し、構成部品を含め、全部または一部が強制労働によって製造された物品を対象とし、税関の国境で執行され、新疆を最も重要な現実の背景としている。ウイグル強制労働防止法は2021年12月23日に署名され、その推定は2022年6月21日に効力を生じた。その立法と執行のデータは本サイトの専用頁に記録されている。

第一の違いは立証の構造である。米国法は新疆について反証可能な推定を立てる。全部または一部が新疆で採掘、生産、製造された物品、あるいはUFLPAエンティティリストに掲載された団体による物品は、強制労働製品であると推定されて禁止され、輸入者が明確で説得力のある証拠によって反証しない限りそのままである。負担は事業者の側にある。EU規則には地理的な推定はない。当局は何かを禁止する前に、事案ごとに強制労働との関係を立証しなければならない。負担は国家の側にある。推定を導入する提案は議会の審議の中で提示されたが、採択されなかった。

第二の違いは範囲と救済である。米国法は新疆とリスト掲載団体に限定される。EUの禁止は、連合自身の製品を含む、世界中のあらゆる原産地の製品に適用されるが、まさにそのために、事案ごとの執行の密度により大きく依存する。EUの本文には、米国の制度ではより困難な出口も含まれている。製品のサプライチェーンから強制労働が排除されれば、禁止決定は取り消され、製品は市場に戻る。したがってヒューマン・ライツ・ウォッチなどの団体は、EUの手段は米国の対応物よりも弱いと評価している。その執行実績は、2027年に全面適用が始まって初めて評価できる。

8. 反応:歓迎、留保、北京の一貫した否定

ウイグルと反奴隷制の団体は、採択を歓迎しながらその弱点を列挙した。アンチ・スレイバリー・インターナショナルは、議会の投票を歓迎する声明を発表した。ヒューマン・ライツ・ウォッチの上級アドボケイトHélène de Rengervéは、理事会の採択後に、実効的な執行には委員会と加盟国が調査能力を大幅に強化する必要があると警告した。その能力がなければ、禁止は紙の上の言葉にとどまる。ウイグルの擁護者たちは、規則はいかなる地域の名も挙げず、推定も創設しないため、企業へのコンプライアンス圧力は米国法のもとよりも軽いと指摘した。

欧州の産業界の反応は慎重な受容であった。小売と製造の団体は、27通りの異なる国内執行の実務を避けるため、何よりも早期の委員会ガイダンスと、リスクデータベースの明確な方法論を求めた。2026年6月、委員会は規則の適用に関するガイドラインを公表した(委員会通知C(2026)4386)。リスク評価、調査手続き、事業者の協力義務を扱うものである。ガイドラインは法的拘束力を持たない。拘束力のある権威は規則の本文のみである。

北京は、規則が採択された日に専用の声明を出さなかった。その一貫した立場は、外務省と商務省の長年にわたる声明に記録されている。中国には強制労働は存在せず、新疆の各民族の労働と雇用は自由で平等であり、いわゆる「強制労働」は反中国勢力によって捏造された嘘であり、人権の名のもとで取られる外国の措置は保護主義であり内政干渉であり、中国は断固として反対するというものである。この定式は、米国のエンティティリストの拡大への応答を通じて、2024年から2026年にかけて繰り返し再述された。本サイトはその立場をその言葉のまま記録する。規則に固有の声明が存在しないことは、以下の検証ノートに明示する。

9. 最新の状況:準備期間と2027年12月の日付

本頁の検証日(2026年11月19日)時点で、規則は発効しているが、まだ全面的には適用されていない。準備期間である。加盟国が所管当局を指定する期限は2025年12月14日であり、強制労働リスクデータベースは2026年6月14日までに公開されることとされ、委員会の適用ガイドラインは2026年6月に発出された。全面適用は2027年12月14日に始まる。その日から、個別の決定によって強制労働で製造されたと認定された製品は、EU市場で販売することも、EUから輸出することもできなくなる。その日以前に製造されたが、まだ最終使用者の手に渡っていない製品も含まれる。

次に来る観察点は三つある。第一に、リスクデータベースが地理的地域をどう表示するか。新疆とその製品群が明示的に掲載されるかどうかである。第二に、2027年12月以降、委員会が自らの発意で第三国の調査を開始するかどうか、そして最初の事案に中国の製品が含まれるかどうかである。第三に、加盟国の罰則制度が厳しさの点で収斂するかどうかである。本頁は、これらの点に関する公開情報が現れるたびに更新され、各更新の根拠は検証ノートに記録される。

規則は、EUのより広い手段の体系の中でも読む必要がある。2024年6月に採択された企業持続可能性デューデリジェンス指令(指令(EU) 2024/1760)は、大企業に対し、その活動チェーンにおける人権リスクを特定し対処する義務を課す、行為義務の手段である。強制労働規則は製品排除の手段である。それは企業が注意深く行動したかどうかを問うのではなく、製品が強制労働と結びついているかどうかを問う。2027年以降、この二つは中国に関連するサプライチェーンに同時に及ぶことになり、その相乗効果もまた、本サイトが記録を続ける対象である。

10. 文書と手続きの索引

一次本文:2024年11月27日に署名され、欧州連合官報OJ L、2024/3015号(2024年12月12日)に公布された、欧州議会および理事会の規則(EU) 2024/3015。EUR-Lexの欧州立法識別子:data.europa.eu/eli/reg/2024/3015/oj。手続き文書:委員会提案(2022年9月14日)、理事会プレスリリース(2024年11月19日、「強制労働で製造された製品:理事会が禁止を採択」)、欧州議会プレスリリース(2024年4月23日、「強制労働で製造された製品をEU単一市場から禁止」、555-6-45の票決と両報告者を記録)。

本サイトの関連記録:欧州議会の新疆決議の頁は、この禁止を求めた2022年6月9日の決議を記録する。UFLPAの頁は、米国の立法とそのエンティティリストを記録する。CESCRの2023年総括所見とOHCHRの新疆評価の頁は、労働移転に関する国連の文書を記録する。そしてEU初の人権制裁の頁は、2021年の指定と、この立法を始動させた投資協定の凍結を記録する。

11. 検証ノート

本頁の主要な事実はすべて、規則番号、署名と公布の日付、発効と適用の日付、議会の投票の日付と数字、報告者の名前、リスクデータベースと所管当局の指定に関する法定の期限を含め、EUR-Lexの規則本文、理事会のプレスリリース、議会のプレスリリースと項目ごとに照合した。委員会ガイドラインの通知番号C(2026)4386は、ガイドラインを引用する専門家の解説から取ったものである。本サイトはガイドライン自体の全文を取得しておらず、この点は二次資料に依拠するものとしてここに明示する。約2,760万人が強制労働に置かれているという数字は、国際労働機関とパートナー機関による2022年の世界の推計であり、立法資料の中で背景として引用されたもので、本サイトが編纂した統計ではない。

中国の反応について:本サイトは、この規則の採択に応答して発出された中国側の専用の声明を見つけなかった。したがって第8節に記録した立場は、外務省と商務省が数年にわたり同種の措置について述べてきた一貫した立場であり、読者がそれを規則に固有の声明と取り違えることのないよう、その扱いをここに明示する。綿花生産量、トマト貿易、多結晶シリコン生産能力における新疆のシェアは、方法論の異なる複数の業界と学術の推計から取った近似値であり、本文では「約」や「およそ」と明示し、正確な数字としては用いていない。

本サイトの見解

この規則の意義と限界は、同じ事実の両面である。欧州連合が強制労働を、企業の自主規制の話題から、連合全体の製品排除の制度へと変えたのはこれが初めてであり、委員会にこれまで持たなかったもの、すなわち第三国の事案を直接調査する権限を与えた。新疆に関連する物品にとって、これはブリュッセルの手にある初めての真に使える手段である。しかし本文は、米国法の最も鋭い部分を意図的に欠いている。地理的な推定はなく、立証責任は当局の側にとどまる。したがって禁止の実際の切れ味は、2027年以降、委員会が事案を開始する意思があるかどうか、そしてデータベースが地域の名を挙げる意思があるかどうかによって決まる。この法律は、問いを「法律があるかどうか」から「彼らはそれを使うかどうか」へと移した。その強弱についてのいかなる判定も、全面適用の前では時期尚早である。本サイトは全文と過程を記録し、最初の事案が現れたとき、この段落をそれに照らして検証する。

12. 補足記録:重要な日付と条文索引

重要な日付:2021年9月、von der Leyen委員長の一般教書演説における禁止提案の公約。2022年6月9日、議会の新疆決議が立法を求める。2022年9月14日、委員会提案。2024年1月26日、理事会が交渉方針を採択。2024年3月5日、機関間の暫定合意。2024年4月23日、議会本会議が採択(555-6-45)。2024年11月19日、理事会が採択。2024年11月27日、規則に署名。2024年12月12日、官報に公布。2024年12月13日、発効(準備規定は直ちに適用)。2025年12月14日、加盟国が所管当局を指定する期限。2026年6月14日、リスクデータベースを公開する期限。2027年12月14日、全面適用。

条文索引(EUR-Lexに公布された本文による):第3条は禁止そのものを定める。強制労働製品の上市、提供、輸出の禁止である。第20条は認定決定の採択を規律する。第28条と第30条は税関の段階、通知、放出の拒否を規律する。第39条は発効と適用の日付を定める。この索引は読みの補助にすぎず、個別の事案では公布された本文が優先する。

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー