EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Chen Quanguo (1955–)

Le seul responsable de l'histoire du PCC à avoir été secrétaire du Parti à la fois du Tibet (2011–2016) et du Xinjiang (2016–2021). Le système de « gestion en grille » qu'il a inventé au Tibet a été copié tel quel au Xinjiang et porté à grande échelle ; sous son autorité, à partir de 2017, les camps d'internement du Xinjiang se sont massivement étendus et un appareil de surveillance intégré a pris forme. Le 9 juillet 2020, le Trésor américain l'a placé sous sanctions.

Chen Quanguo à la troisième session de la 13e Assemblée nationale populaire.
Chen Quanguo à la troisième session de la 13e Assemblée nationale populaire. | 22 mai 2020, Pékin | Source : China News Service, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 3.0 · Page du fichier ↗
Naissance
1955, comté de Pingyu, Henan (les sources publiées divergent sur le mois)
Début de carrière
Monté depuis des postes de base au Henan jusqu'à vice-chef provincial du Parti ; gouverneur du Hebei (décembre 2009 – août 2011)
Tibet
Secrétaire du Parti de la région autonome du Tibet (25 août 2011 – 28 août 2016)
Xinjiang
Secrétaire du Parti de la région autonome ouïghoure du Xinjiang et premier commissaire politique du XPCC (29 août 2016 – 25 décembre 2021) ; membre du Bureau politique (octobre 2017 – octobre 2022)
Responsabilité principale
Créateur du système tibétain de gestion en grille et de contrôle des monastères ; a supervisé l'expansion massive des camps d'internement du Xinjiang (à partir de 2017), la Plateforme intégrée d'opérations conjointes, plus de 7 300 « commissariats de proximité » et la confiscation des passeports
Situation actuelle
Retiré du Xinjiang en décembre 2021 ; chef adjoint du Groupe dirigeant central pour le travail rural (juin 2022) ; retraité après le 20e Congrès du Parti (octobre 2022)
La vieille ville de Kashgar — sous le règne de Chen Quanguo, elle a été intégrée au contrôle social en grille, comme toute la région
La vieille ville de Kashgar — sous le règne de Chen Quanguo, elle a été intégrée au contrôle social en grille, comme toute la région | Kashgar, Xinjiang | Source : See58, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 3.0 · Page du fichier ↗

Sommaire

1. De Pingyu au Hebei : début de carrière

Chen Quanguo est né en 1955 dans le comté de Pingyu, un comté agricole sans particularité du sud du Henan. Il appartenait à la première cohorte d'étudiants admis à l'université après la reprise du Gaokao en 1977, étudiant à l'université de Zhengzhou, puis obtenant un diplôme de l'université de technologie de Wuhan. Il a gravi les échelons depuis des postes au niveau des cantons jusqu'à vice-secrétaire du Parti du Henan, puis est devenu gouverneur du Hebei en décembre 2009 — sa première direction d'une province. Mais ce qui l'a placé sur le radar de Pékin, c'est l'affectation venue deux ans plus tard.

En août 2011, Chen a été nommé secrétaire du Parti de la région autonome du Tibet. Le Tibet a toujours été un poste difficile dans la politique du personnel du PCC : après les troubles de Lhassa en 2008, les exigences de stabilité de Pékin sont devenues plus dures chaque année. Envoyer un cadre han réputé capable et obéissant disait tout de l'intention du Centre — la stabilité à tout prix.

Sources : Wikipedia entry on Chen Quanguo; Xinhua personnel announcements.

2. Tibet (2011–2016) : le laboratoire de la « gestion en grille »

Les cinq années de Chen au Tibet sont aujourd'hui décrites par les chercheurs comme la répétition générale du Xinjiang. Son premier geste a été de découper des villes comme Lhassa et Shigatse en petites « grilles », chacune dotée de gestionnaires de grille, d'assistants et d'informateurs, superposées au système des « foyers doublement liés » (pactes de surveillance mutuelle de dix foyers, avec engagements signés de responsabilité conjointe). En même temps, 698 « commissariats de proximité » ont été installés dans toute la région (selon les chiffres officiels tibétains cités par Wikipédia), chacun couvrant un rayon de 300 à 500 mètres, reliés en réseau et patrouillant jour et nuit. La campagne a reçu le même traitement : à partir d'octobre 2011, plus de 20 000 cadres par an, sélectionnés aux quatre niveaux — région, préfecture, comté et canton — ont été envoyés par vagues dans 5 464 villages, soit 4 vagues au total et plus de 100 000 déploiements de cadres sur l'ensemble de son mandat.

Le contrôle religieux suivait une voie parallèle. Des cadres ont été stationnés dans l'ensemble des plus de 1 700 monastères de manière permanente, chaque monastère recevant un comité de gestion dirigé par le Parti ; des portraits des dirigeants nationaux ont été accrochés dans les villages comme dans les temples. En 2015, Chen a fait de la purge des membres du Parti « ouvertement non-croyants mais secrètement croyants » et des cadres « suivant la clique du Dalaï » une tâche prioritaire, et s'est vanté qu'« ces dernières années, pas une seule personne de notre région n'a quitté le pays pour assister aux enseignements du Dharma organisés par la clique du Dalaï » — ce qui signifie que la voie de sortie des pèlerins tibétains avait été effectivement scellée.

Pékin l'a remarqué. En 2014, Meng Jianzhu, membre du Bureau politique et chef politico-légal, a visité le Tibet et loué son travail de stabilité comme « en tête du pays ». Les chercheurs du China Brief de la Jamestown Foundation ont plus tard conclu que Chen avait été choisi pour le Xinjiang précisément en raison de son « expertise et de son innovation dans la répression de la dissidence des minorités » au Tibet. Le système de grille du Tibet a été le point de départ de tout ce qui a suivi.

Sources : Wikipedia entry on Chen Quanguo (citing Tibetan official data and Meng Jianzhu's inspection); Jamestown Foundation China Brief research (James Leibold et al.); U.S. House hearing testimony citing Zenz (March 2023).

Une ruelle de la vieille ville de Kashgar
Une ruelle de la vieille ville de Kashgar | Kashgar, Xinjiang | Source : Radosław Botev, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 3.0 pl · Page du fichier ↗

3. Août 2016 : de Lhassa à Urumqi

Le 28 août 2016, Chen a quitté ses fonctions de secrétaire du Parti du Tibet. Le lendemain, 29 août, il est devenu secrétaire du Parti de la région autonome ouïghoure du Xinjiang — parallèlement premier commissaire politique et premier secrétaire du Parti du Corps de production et de construction du Xinjiang (XPCC). Il reste la seule personne de l'histoire du PCC à avoir dirigé les deux régions autonomes.

La logique du transfert était claire : l'« approche douce » de son prédécesseur Zhang Chunxian avait été jugée incapable d'arrêter les attentats violents. Après l'attentat de la gare d'Urumqi en 2014, le Centre avait déjà décidé de construire des « centres de rééducation » (selon le récit de Wikipédia). Selon Ming Pao, Chen a promis un « ordre militaire » à Pékin dès son arrivée et a forgé le slogan qui définirait son mandat : « Sans stabilité, tout est zéro au Xinjiang. » Ce qui a suivi fut une chasse ample aux responsables « à double visage » et un remaniement complet du personnel, écartant les cadres jugés trop mous sur la stabilité.

Il s'est donné environ neuf mois de préparation : de l'automne 2016 au printemps 2017 sont venus un recrutement policier massif et une flambée des dépenses de sécurité (les dépenses régionales de sécurité ont augmenté d'environ 90 %, selon les rapports cités par CHRD), posant les fondations de ce qui allait suivre.

Sources : Wikipedia entry on Chen Quanguo; Ming Pao reporting; CHRD submission to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (July 2018).

4. L'expansion massive des camps d'internement (à partir de 2017)

Origines : Le 1er avril 2017, le Règlement du Xinjiang sur la désextrémisation est entré en vigueur. La loi définissait l'« extrémisme » de manière si large — porter une barbe « anormale », porter un voile, refuser de regarder la télévision d'État, adopter une alimentation « non normale » — que presque n'importe quel marqueur de l'identité musulmane ouïghoure pouvait être traité comme un symptôme d'infection extrémiste. Cette loi en main, les cadres de base disposaient d'une couverture légale pour détenir. À peu près au même moment, des « centres d'éducation et de formation professionnelles » ont commencé à surgir dans toute la région.

La construction : Le chercheur Adrian Zenz, travaillant à partir des appels d'offres publics, a montré que la construction des camps a culminé en 2017 : les appels d'offres pour la construction de camps et les équipements de sécurité ont explosé cette année-là, et l'imagerie satellite a confirmé des vagues de nouveaux complexes. Les arrestations ont bondi en parallèle — CHRD, compilant les données publiques des parquets, a trouvé 227 882 arrestations criminelles au Xinjiang en 2017 contre 27 404 en 2016, un bond de huit fois en une seule année. Le Xinjiang représentait 21 % de toutes les arrestations en Chine alors qu'il ne détenait que 1,5 % de la population. En novembre 2019, The New York Times a publié 403 pages de documents internes fuits (les « Xinjiang Papers »), montrant que dès 2014 Xi Jinping avait prononcé des discours internes sur le Xinjiang exigeant « absolument aucune pitié », et consignant les réponses scriptées que les cadres devaient donner aux étudiants demandant où étaient passés leurs parents.

Le résultat : En 2018, le Comité des Nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale a cité des « rapports crédibles » faisant état de plus d'un million d'Ouïghours et d'autres musulmans détenus ; un responsable du département américain de la Défense a avancé en 2019 un chiffre proche de trois millions. Pékin a insisté sur le fait que les installations étaient des centres de formation professionnelle et a déclaré fin 2019 que tous les « stagiaires » avaient été « diplômés ». Les images satellites, les témoignages de survivants et les documents fuits racontent une autre histoire.

Échelle de la détention : estimations concurrentes

SourceEstimationPériodePortée et méthode
Comité des Nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale (Gay McDougall citant des « rapports crédibles », août 2018)Plus d'un million2018Ouïghours et autres musulmans détenus
Randall Schriver, secrétaire adjoint américain à la Défense (mai 2019)Près de 3 millions2019Détention totale, camps et prisons compris
ICIJ « China Cables » (publié en novembre 2019 ; via Wikipédia)1 300–1 400 camps mentionnés2017Nombre de camps décrits dans le télégramme fuité
Adrian Zenz (documents d'appels d'offres, imagerie satellite)Plus de 1 000 installations ; construction culminante en 20172017–2018Appels d'offres, contrats et imagerie recoupés
Gouvernement chinoisRejette l'étiquette de « camp de concentration »—Les appelle centres de formation ; a affirmé que tous avaient été « diplômés » fin 2019
La présente archive ne cautionne aucun chiffre unique. Les estimations diffèrent par leur portée (les prisons comptent-elles, les détenus « diplômés » transférés au travail forcé comptent-ils), et Pékin n'a jamais publié les chiffres de population des camps. Mais les preuves convergent sur un point : à partir de 2017, le Xinjiang a connu une détention extrajudiciaire massive d'Ouïghours et d'autres musulmans turciques — avec Chen Quanguo comme plus haut responsable de la région pendant toute cette période.

Sources : The New York Times, "the Xinjiang Papers" (November 16, 2019; 403 pages); ICIJ "China Cables" (November 24, 2019); CHRD report (July 2018; 227,882 arrests in 2017 vs. 27,404 in 2016); Adrian Zenz's research; UN CERD review records (August 2018).

Preuves vidéo

Un documentaire de terrain sur les camps de rééducation du Xinjiang, construits sous Chen Quanguo (ce ne sont pas des images de lui).

Le documentaire de terrain « Finding Xinjiang's Camps » — ce ne sont pas des images de Chen Quanguo lui-même ; il documente les camps de rééducation construits sous son règne au Xinjiang | 2018 | En mandarin, avec pistes de sous-titres en chinois simplifié et traditionnel

▶ Regarder sur YouTube

Répression au Xinjiang : Pékin remplace le chef du Parti de la région (FRANCE 24) | 2021 | Audio : anglais

▶ Regarder sur YouTube

5. La machine de surveillance : la plateforme d'opérations conjointes et les commissariats

Les camps étaient la partie visible. La partie invisible était une machine de surveillance assemblée en 2016–2017 autour de la « Plateforme intégrée d'opérations conjointes » (IJOP). La plateforme fusionnait les données de dizaines d'agences — sécurité publique, affaires civiles, banques, stations-service, opérateurs de télécommunications — et utilisait des algorithmes pour profiler les individus et générer automatiquement des listes de « personnes suspectes » pour la police locale. Human Rights Watch a exposé l'application mobile de la plateforme en mai 2019, confirmant qu'elle récoltait tout, des croyances religieuses aux relevés de carburant en passant par les applications installées. Quatre bulletins internes des « China Cables » de l'ICIJ provenaient directement de ce flux de données : en une seule semaine de juin 2017, le système a signalé 24 412 personnes « suspectes » dans le seul sud du Xinjiang — 15 683 ont été envoyées en « éducation et formation », 706 détenues pénalement. Signalements algorithmiques, rafles policières, traitement à la chaîne.

Les 698 commissariats de proximité du Tibet sont devenus plus de 7 300 au Xinjiang (Xinhua, 2017). À Urumqi et à Kashgar, un commissariat se trouve tous les quelques centaines de mètres, équipé de reconnaissance faciale, de contrôles d'identité et d'inspections du contenu des téléphones. À partir d'octobre 2016, les résidents de tout le Xinjiang ont reçu l'ordre de remettre leurs passeports à la police pour une « gestion unifiée », la sortie exigeant des approbations en cascade — pour une région frontalière, l'équivalent d'enfermer des dizaines de millions de personnes dans une prison à ciel ouvert. Le programme de « bilans de santé gratuits pour tous » lancé en 2016 s'est révélé en 2017 récolter l'ADN, les empreintes digitales, les scans d'iris et les groupes sanguins des résidents âgés de 12 à 65 ans (Human Rights Watch, décembre 2017), nominalement un programme de santé publique, en pratique fortement biaisé vers les Ouïghours et les autres minorités.

Autour de tout cela : l'enregistrement nominatif des couteaux (numéros d'identité gravés sur les lames), le ravitaillement en carburant par reconnaissance faciale, le reniflage des téléphones sur le Wi-Fi public, la campagne « Visiter le peuple, bénéficier au peuple, rassembler les cœurs » envoyant un million de cadres vivre dans les foyers villageois, et les jumelages « Devenir famille » (des cadres s'installant régulièrement dans des foyers ouïghours pour « manger, vivre et étudier ensemble »). Un filet tissé sur cinq ans.

Sources : Human Rights Watch, China's Algorithms of Repression (May 2019) and Xinjiang DNA collection report (December 2017); ICIJ "China Cables"; Xinhua on convenient police stations (2017); international media reporting on passport confiscation (late 2016).

Images de surveillance de rue du Xinjiang (horodatées 2012)
Images de surveillance de rue du Xinjiang (horodatées 2012) — Chen Quanguo a construit le dense réseau de surveillance et de points de contrôle de la région | Images de surveillance du Xinjiang | Image tirée d'une vidéo intégrée à cette page, source : FRANCE 24 English | 2021

6. Sanctions et sortie

Le 9 juillet 2020, l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor américain, agissant en vertu de la loi Global Magnitsky sur la responsabilité en matière de droits humains, a désigné Chen Quanguo — gelant les avoirs sous juridiction américaine et interdisant aux Américains de traiter avec lui. Il figurait parmi les plus hauts responsables du PCC jamais sanctionnés. Ont été désignés le même jour son adjoint Zhu Hailun, le chef de la sécurité publique Wang Mingshan et l'ancien secrétaire du Parti de la sécurité publique Huo Liujun. Le 10 décembre 2024, le Canada a sanctionné huit responsables chinois, dont Chen. Fait notable, la liste européenne des sanctions sur le Xinjiang du 22 mars 2021 ne le comprenait pas — elle nommait quatre autres responsables plus une entité — un point de controverse persistant étant donné son rôle d'architecte en chef.

Le 25 décembre 2021, Pékin a annoncé que Chen ne serait plus secrétaire du Parti du Xinjiang ; Ma Xingrui, gouverneur du Guangdong, l'a remplacé. Aucune raison n'a été donnée. En juin 2022, il a refait surface comme chef adjoint du Groupe dirigeant central pour le travail rural ; après le 20e Congrès du Parti en octobre 2022, il a quitté le Bureau politique et pris sa retraite. Certains analystes étrangers ont parlé d'une « promotion de nom, rétrogradation de fait », mais c'est de la spéculation — Pékin n'a jamais expliqué ce mouvement.

Sources : U.S. Treasury OFAC designation (July 9, 2020); Global Affairs Canada sanctions backgrounder (December 10, 2024); Xinhua personnel announcement (December 25, 2021); Reuters (December 2021).

7. Analyse des responsabilités : pourquoi lui

Chen Quanguo n'a jamais tenu une clé de camp ni écrit une liste d'arrestations. Son rôle était celui d'architecte en chef — et son bilan tibétain le prouve. Gestion en grille, commissariats de proximité, cadres stationnés dans les monastères : rien de tout cela n'est venu préfabriqué d'une directive centrale. Il les a prototypés à Lhassa pendant cinq ans, puis a transplanté l'ensemble de la boîte à outils au Xinjiang, l'a reliée à une plateforme de mégadonnées, l'a financée à une échelle sans précédent et l'a déployée dans toute la région. Le modèle était son importation ; l'échelle était sa décision ; le calendrier était le sien — le lancement simultané de la construction des camps et des rafles massives au printemps 2017 n'était pas une coïncidence.

Dans le « système de responsabilité du premier dirigeant » du PCC, le secrétaire régional du Parti est responsable de tout dans sa juridiction. Étendre les camps, lancer la plateforme d'opérations conjointes, planter plus de 7 300 commissariats — chacun exigeait l'approbation du comité permanent, une allocation budgétaire et une coordination inter-agences. Rien de tout cela ne se produit sans que le premier dirigeant le pilote. Un bond de huit fois des arrestations criminelles en une seule année n'est pas quelque chose qu'un bureau de sécurité publique décide seul.

La chaîne complète mérite toutefois l'honnêteté : le Centre avait déjà décidé de construire des « centres de rééducation » en 2014 (les documents fuits montrent les discours internes de Xi Jinping exigeant « absolument aucune pitié » cette année-là). Chen a été le commandant qui a transformé la volonté du Centre en réalité du Xinjiang. Si une métaphore aide : Pékin tenait le volant ; Chen a enfoncé l'accélérateur.

Sources : Jamestown Foundation China Brief research; The New York Times "Xinjiang Papers"; CHRD report; CCP "top leader responsibility system" institutional literature.

8. Récits contestés

Le récit de Pékin : Les mesures du Xinjiang relèvent de la lutte antiterroriste et de la désextrémisation ; les « centres de formation » enseignent des compétences professionnelles à des participants volontaires ; tous les « stagiaires » avaient été « diplômés » fin 2019 ; aucun incident terroriste violent depuis « plus de cinq ans ». Les accusations occidentales sont une « ingérence dans les affaires intérieures sous prétexte des droits humains ».

Gouvernements et organismes internationaux : L'évaluation du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme du 31 août 2022 a constaté de « graves violations des droits humains » au Xinjiang, avec une détention arbitraire à grande échelle d'Ouïghours et d'autres musulmans qui « peut constituer des crimes internationaux, en particulier des crimes contre l'humanité ». Deux secrétaires d'État américains successifs (Pompeo en janvier 2021 ; Blinken maintenant la désignation) ont déterminé qu'un génocide et des crimes contre l'humanité avaient eu lieu. Les parlements du Royaume-Uni, du Canada, des Pays-Bas, de la Lituanie et d'autres ont adopté des motions similaires. Les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada et l'UE ont imposé des sanctions en 2020–2021.

Les chercheurs : Adrian Zenz, James Leibold et d'autres — travaillant à partir de dossiers d'appels d'offres, d'imagerie satellite et de documents fuits — ont reconstitué la chronologie et la mécanique du système des camps ; la plupart identifient 2017 comme le point d'inflexion, directement lié à l'arrivée de Chen.

Les réfutations de Pékin : Les documents du Times ont été « sortis de leur contexte » ; les « China Cables » étaient une « pure fabrication » (l'ambassadeur en Grande-Bretagne de l'époque, Liu Xiaoming) ; le rapport du Haut-Commissariat aux droits de l'homme était « illégal et nul ».

La position de la présente archive : le dossier repose sur des documents, des données et des témoignages vérifiables ; les affirmations concurrentes sont présentées côte à côte pour que les lecteurs jugent. Une chose que les documents établissent hors de tout doute : la flambée des détentions au Xinjiang en 2017 s'est produite sous l'autorité de Chen Quanguo. C'est une chronologie, pas une opinion.
Un rassemblement sur la place Tian'anmen dans le reportage sur la répression au Xinjiang
Un rassemblement sur la place Tian'anmen dans le reportage sur la répression au Xinjiang | Images du reportage | Image tirée d'une vidéo intégrée à cette page, source : FRANCE 24 English | 2021

9. Travail forcé et transferts de main-d'œuvre

Au-delà des camps courait une seconde chaîne : le travail. Les chercheurs distinguent deux voies parallèles dans le système de travail coercitif du Xinjiang. La première déplaçait les « diplômés » des camps — les documents officiels les appellent « personnel de transfert-éducation » — vers des usines à l'intérieur et à l'extérieur du Xinjiang, par lots, à partir de la seconde moitié de 2018. La seconde était l'« emploi par transfert » de la main-d'œuvre rurale « excédentaire » : organisé par le gouvernement au nom de la lutte contre la pauvreté, attribué par quotas et expédié en unités constituées. Les deux voies ont pris forme, et culminé, sous l'autorité de Chen Quanguo.

Échelle et définitions : Selon les chiffres publiés par le Xinjiang lui-même, cités par Adrian Zenz dans un témoignage devant le Congrès américain, la région a « transféré » en moyenne 2,87 millions de travailleurs ruraux par an en 2016–2020 (contre un plan de 2,2 millions par an), atteignant un record de 3,2 millions en 2021. La réserve compte : il s'agit de personnes-fois, non d'individus, et la plupart des transferts étaient de courte durée et saisonniers à l'intérieur du Xinjiang. Mais la composante interrégionale était substantielle en elle-même. Un plan spécial de janvier 2018 ordonnait que, d'ici mi-2020, 221 000 travailleurs de 22 comtés pauvres du sud soient transférés hors de leurs communautés d'origine, avec une « augmentation ordonnée » des transferts vers la Chine intérieure — dans un langage emprunté à la campagne d'internement elle-même : « transférer tous ceux qui doivent être transférés ». Au cours des dix premiers mois de 2018, 364 000 transferts (environ 13 pour cent du total) ont franchi les limites préfectorales et environ 25 000 ont franchi les limites provinciales ; pour l'ensemble de 2018, 25 378 personnes ont été transférées vers d'autres provinces, dont 14 500 du seul Hotan. Un rapport interne d'une équipe de recherche de l'université de Nankai — fondé sur un travail de terrain à Hotan en mai 2018, achevé en décembre 2019, plus tard fuité et publié par la Jamestown Foundation — a affirmé franchement qu'un des objectifs des transferts était d'abaisser la densité de population ouïghoure dans le sud du Xinjiang et de diluer leur implantation concentrée. Ce n'est pas une inférence d'observateur extérieur ; c'est ce que des universitaires chinois ont écrit pour leurs propres décideurs.

La chaîne de preuves camp-usine : Le rapport de mars 2020 de l'Australian Strategic Policy Institute, Uyghurs for Sale, a estimé qu'entre 2017 et 2019 au moins 80 000 Ouïghours ont été transférés hors du Xinjiang dans le cadre des programmes de travail « Aide au Xinjiang ». Il a identifié 27 usines dans neuf provinces, liées aux chaînes d'approvisionnement de 82 marques mondiales bien connues. Sa mécanique documentée : les gouvernements locaux du Xinjiang versaient aux gouvernements d'accueil et aux courtiers en main-d'œuvre une prime par tête ; certains travailleurs étaient envoyés directement depuis les camps d'internement ; les travailleurs vivaient dans des dortoirs séparés, recevaient une formation en mandarin et en idéologie, étaient maintenus sous surveillance constante et interdits de pratique religieuse ; et la menace de la détention pesait sur quiconque refusait une affectation de travail gouvernementale. Les témoignages de survivants et l'imagerie satellite montrent également des « diplômés » déplacés vers des complexes d'usines entourés de murs, de tours de guet et de postes de police à l'intérieur du Xinjiang — être diplômé revenait, en effet, à échanger un mur contre un autre.

Après l'UFLPA : La loi sur la prévention du travail forcé ouïghour (Uyghur Forced Labor Prevention Act) a été signée le 23 décembre 2021 et est entrée en vigueur le 21 juin 2022. Elle a créé une présomption réfutable : les biens fabriqués en tout ou en partie au Xinjiang, ou par des entités listées, sont présumés être des produits du travail forcé et interdits d'entrée aux États-Unis, sauf si les importateurs prouvent le contraire par des « preuves claires et convaincantes ». La liste des entités qui l'accompagne couvre expressément les entités qui travaillent avec le gouvernement du Xinjiang pour recruter, transporter, transférer, héberger ou recevoir des travailleurs forcés, et le coton, les tomates et le polysilicium ont été désignés secteurs prioritaires d'application. Pour la première fois, la chaîne des transferts de main-d'œuvre était détaillée dans une loi étrangère — et la chaîne avait été construite entre 2016 et 2021.

Sources : Adrian Zenz, testimony to the U.S. Congress (Senate, June 2021; House, March 2023, citing Xinjiang official data); Zenz, Coercive Labor and Forced Displacement in Xinjiang's Cross-Regional Labor Transfer Program (Jamestown Foundation, 2021, quoting the Nankai report); ASPI, Uyghurs for Sale (March 2020); UFLPA text and Department of Homeland Security enforcement strategy (June 2022).

10. Après le Xinjiang (2021– )

Après avoir quitté le Xinjiang le 25 décembre 2021, le dernier poste de Chen a été chef adjoint du Groupe dirigeant central pour le travail rural (à partir de décembre 2021 ; le groupe était dirigé par Hu Chunhua) — un arrangement transitoire attaché à aucune base de pouvoir. Au 20e Congrès du Parti en octobre 2022, il n'a pas été maintenu au Comité central, son mandat au Bureau politique a expiré, et il a pris sa retraite. À la date de la dernière vérification de cette page, aucun reportage de source publique ne le montre assistant à un quelconque événement public depuis.

Huit mois après son départ du Xinjiang, le 31 août 2022, le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme a publié son évaluation du Xinjiang, constatant de graves violations des droits humains et une détention arbitraire à grande échelle qui « peut constituer des crimes contre l'humanité » (voir la section 8). Ce que le rapport évaluait — le système de détention, le système de surveillance, le système de transfert — avait été construit et exploité pendant ses cinq années de direction. Le rapport n'a pas attribué de responsabilité individuelle ; la chronologie parle d'elle-même.

Les affirmations circulant en ligne selon lesquelles Chen serait devenu membre du comité permanent du Comité national de la CCPPC ne se vérifient pas : la présente archive a examiné les listes des membres et des membres du comité permanent du 14e Comité national de la CCPPC ainsi que les reportages officiels sur le personnel, et son nom n'apparaît dans aucune d'elles. L'affirmation n'a aucune source officielle et est consignée ici comme non étayée (non vérifiée de manière indépendante). De même, Pékin n'a jamais expliqué les raisons réelles de son transfert de décembre 2021 ni de sa retraite de 2022 au-delà des avis standard sur le personnel.

La plus vive controverse sur les sanctions concerne l'Union européenne. Le 22 mars 2021, l'UE a sanctionné quatre responsables, dont Zhu Hailun, plus une entité, le Bureau de la sécurité publique du Corps de production et de construction du Xinjiang — mais pas le premier dirigeant de la région lui-même. Le 9 juin 2022, le Parlement européen a adopté une résolution nommant Chen Quanguo, Zhao Kezhi, Guo Shengkun et Hu Lianhe et appelant à des sanctions contre eux, constatant une situation équivalant à des crimes contre l'humanité et à un risque sérieux de génocide ; le Conseil de l'UE n'a jamais adopté la mesure et n'a jamais expliqué publiquement pourquoi. Les arguments en faveur du statu quo comprennent la certitude de représailles réciproques contre la sanction d'une figure du niveau du Bureau politique et l'exigence d'unanimité de l'UE. Les critiques — organisations de défense des droits humains et membres du Parlement européen, entre autres — soutiennent qu'épargner le concepteur en chef du système tout en ne sanctionnant que les responsables qui l'ont exécuté vide les sanctions de leur sens. Le débat reste sans résolution. Le Canada, en revanche, a ajouté Chen à sa liste de sanctions le 10 décembre 2024 (voir la section 6), et la désignation américaine tient depuis 2020.

Sources : Wikipedia entry on Chen Quanguo and the Central Rural Work Leading Group roster; Xinhua personnel notices (December 2021, October 2022); UN Human Rights Office Xinjiang assessment (August 31, 2022); European Parliament resolution of June 9, 2022; Council of the EU sanctions decision of March 22, 2021.

Sources et lectures complémentaires

  1. Wikipedia entry on Chen Quanguo (Tibet police stations, cadre deployments, monastery controls)
  2. James Leibold et al., Jamestown Foundation China Brief research
  3. The New York Times, "the Xinjiang Papers," November 16, 2019 (403 pages of internal documents)
  4. ICIJ, "China Cables," November 24, 2019 (including the camp-management telegram signed by Zhu Hailun)
  5. Human Rights Watch, China's Algorithms of Repression (May 2019); Xinjiang DNA collection report (December 2017)
  6. CHRD submission to UN CERD, July 2018 (227,882 arrests in 2017 vs. 27,404 in 2016)
  7. Adrian Zenz's research on Xinjiang camp construction (procurement documents, satellite imagery)
  8. U.S. Treasury OFAC designation, July 9, 2020
  9. Global Affairs Canada sanctions backgrounder, December 10, 2024
  10. UN Human Rights Office, Assessment of human rights concerns in the XUAR, August 31, 2022
  11. U.S. House hearing testimony (Zenz, March 2023)
  12. Ming Pao reporting; Xinhua personnel announcements
  13. ASPI, Uyghurs for Sale: "re-education," forced labour and surveillance beyond Xinjiang, March 2020 (at least 80,000 Uyghurs transferred to factories elsewhere in China, 2017–2019)
  14. Adrian Zenz, Coercive Labor and Forced Displacement in Xinjiang's Cross-Regional Labor Transfer Program, Jamestown Foundation, 2021 (including quotations from the internal Nankai University report); Zenz testimony to the U.S. Congress (June 2021, March 2023, citing official Xinjiang transfer figures)
  15. Uyghur Forced Labor Prevention Act (signed December 23, 2021; effective June 21, 2022); DHS UFLPA enforcement strategy and Entity List (June 2022)
  16. European Parliament resolution on Xinjiang, June 9, 2022 (naming Chen Quanguo among officials to be sanctioned); Council of the EU Xinjiang sanctions decision of March 22, 2021 (Chen not listed)

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien