La guerre de Corée · l'intervention chinoise (1950–1953)
Dans la nuit du 19 octobre 1950, plus de 260 000 soldats de l'Armée des volontaires du peuple chinois ont franchi le fleuve Yalu vers la Corée en trois colonnes — sans couverture aérienne, sans déclaration de guerre, et sans que la reconnaissance ennemie s'en aperçoive. La République populaire de Chine avait été fondée exactement un an et dix-huit jours plus tôt. Au cours des trois années suivantes, la Chine allait faire tourner près de trois millions de soldats dans une guerre contre une force des Nations unies de seize nations déployant l'armement le plus moderne de l'époque. La guerre s'est terminée non par une reddition, mais par une ligne d'armistice — et par une péninsule divisée jusqu'à aujourd'hui. Ce dossier retrace la décision, le cours de la guerre et ses coûts, avec une attention particulière pour les personnes que les récits officiels mentionnent le moins : les plus de 21 000 soldats chinois capturés, et le choix qu'ils ont fait dans les camps de prisonniers, leur vie en jeu.
- 1. Avant la traversée : un État âgé d'un an
- 2. Chronologie : de la traversée secrète à la signature de Panmunjom
- 3. Le réservoir de Chosin : les gelures ont pris plus d'hommes que les balles
- 4. La colline Triangle : quarante-trois jours, 3,7 kilomètres carrés
- 5. L'armée de l'air qui n'était pas là : la guerre secrète de l'Union soviétique
- 6. D'où venaient les prisonniers : anciens soldats nationalistes, la 50e armée et la 180e division
- 7. Les prisonniers : vingt et un mille hommes votent une seconde fois
- 8. Les trente années des rapatriés : l'examen de Changtu, les campagnes et la réhabilitation de 1980
- 9. Le livre des coûts : trois séries de chiffres, et la facture fiscale
- 10. Ce que la péninsule a payé : les civils et les familles divisées
- 11. Récit, mémoire et controverses non réglées
1. Avant la traversée : un État âgé d'un an
Le 25 juin 1950, l'Armée populaire nord-coréenne a franchi le 38e parallèle vers le sud et la guerre de Corée a commencé. Ses origines résidaient dans le plan d'unification de Kim Il-sung et l'approbation de Stalin : les archives soviétiques déclassifiées montrent que Kim a sollicité Stalin des dizaines de fois pour obtenir la permission d'attaquer le Sud, accordée seulement en 1950. Mao Zedong a été informé, mais le moment et le plan étaient gardés à Pyongyang et à Moscou. Le 27 juin, le président Truman a ordonné à la Septième Flotte d'entrer dans le détroit de Taïwan — dès sa première semaine, la guerre sur la péninsule a remodelé tout le périmètre stratégique de la Chine.
Le 15 septembre, les forces américaines ont débarqué à Incheon et l'armée nord-coréenne s'est effondrée. Au début d'octobre, les forces de l'ONU ont franchi le parallèle et poussé vers le Yalu. La question de savoir si la Chine devait intervenir a été âprement débattue à Pékin dans la première moitié d'octobre 1950, et les objections étaient concrètes : la guerre civile venait de se terminer, l'économie était en ruines, l'équipement chinois avait une génération de retard sur celui des États-Unis, et la Chine n'avait pratiquement ni armée de l'air ni marine. Mao a balayé les hésitations. Son raisonnement comprenait la menace directe sur le nord-est industriel si les forces américaines atteignaient le Yalu, la logique « lèvres et dents » d'un État tampon, et la mobilisation intérieure qu'une guerre rendrait possible. Le 8 octobre, il a rebaptisé la Force de frontière du Nord-Est en Armée des volontaires du peuple chinois, sous Peng Dehuai comme commandant et commissaire politique.
La variable décisive était le soutien soviétique. Le voyage secret de Zhou Enlai à Moscou a produit un marché limité : l'URSS fournirait des armes — tarifées comme des prêts, non des dons — tandis que la couverture aérienne soviétique n'était d'abord promise qu'au-dessus du territoire chinois et sans cesse retardée pour les opérations à l'intérieur de la Corée. Mao a signalé que la Chine traverserait même sans couverture aérienne soviétique. Cela explique deux faiblesses congénitales de l'effort de guerre chinois : ses forces terrestres ont combattu toute la guerre sans couverture aérienne fiable propre, et ses lignes de ravitaillement reposaient sur des camions, des chevaux et des porteurs humains sous les bombardements américains. Ces faiblesses ont directement produit les gelures, la faim et les énormes pertes hors combat consignées ci-dessous.
Le nom d'« Armée des volontaires » était lui-même un dispositif politique : la Chine n'a jamais déclaré la guerre, et ses soldats étaient nominalement des « volontaires », ce qui préservait une marge pour éviter une guerre totale avec les États-Unis. Cela a aussi planté la première épine de la question ultérieure des prisonniers de guerre — si ces hommes n'étaient pas, formellement, des soldats réguliers dépêchés, alors ce que Pékin était prêt à revendiquer et à défendre en leur nom, une fois capturés, devenait négociable.
2. Chronologie : de la traversée secrète à la signature de Panmunjom
Dans la nuit du 19 octobre 1950, le 13e groupe d'armées des Volontaires — les 38e, 39e, 40e et 42e armées plus l'artillerie, quelque 260 000 hommes — a franchi le Yalu à Andong (aujourd'hui Dandong), Changdianhekou et Ji'an, marchant de nuit et se cachant le jour, sans être détecté par la reconnaissance aérienne américaine. Le jour officiel de commémoration de la guerre en Chine est le 25 octobre, le premier affrontement : dans la campagne de la première phase, les forces des Volontaires ont pris en embuscade des unités sud-coréennes et américaines en avance autour d'Onjong et d'Unsan et ont contraint le commandement de l'ONU à reculer. La campagne a fixé la grammaire de base de la guerre — attaques nocturnes chinoises, infiltration et combat rapproché contre la puissance de feu américaine et la supériorité aérienne totale.
La campagne de la deuxième phase (25 novembre – 24 décembre 1950) a été le tournant. À l'ouest, le long du fleuve Chongchon, les Volontaires ont malmené la Huitième Armée américaine ; à l'est, au réservoir de Chosin, le 9e groupe d'armées a attaqué la 1re division de Marines américaine (voir la section dédiée ci-dessous). Les forces chinoises ont repris Pyongyang et atteint le 38e parallèle. Le premier jour de la campagne, le 25 novembre 1950, Mao Anying — le fils de Mao Zedong, servant comme interprète de russe au quartier général des Volontaires — a été tué dans un raid aérien à Daeyudong, à l'âge de vingt-huit ans. Sa mort est devenue partie du récit de « sacrifice égal » de la guerre ; c'est aussi une ligne réelle dans le livre de guerre d'une famille.
La campagne de la troisième phase s'est ouverte la veille du Nouvel An et a pris Séoul, mais la logistique chinoise a rompu : les unités ont manqué de nourriture et de munitions. La contre-offensive méthodique du général Ridgway a repoussé les Volontaires au nord du parallèle dans la campagne de la quatrième phase. Dans la campagne de la cinquième phase (avril–juin 1951), dernière grande offensive de la Chine, le retrait du deuxième échelon a mal tourné : la 180e division de la 60e armée a été coupée et encerclée par des défaillances de commandement et de secours, et plusieurs milliers de ses hommes ont été capturés — la plus grande perte unique de troupes chinoises constituées de la guerre, et une grande part de tous les prisonniers chinois pris (voir la section sur les prisonniers ci-dessous).
À partir de juin 1951, le front s'est stabilisé près du 38e parallèle et la guerre est devenue « combattre en parlant ». Les négociations d'armistice se sont ouvertes à Kaesong le 10 juillet 1951 et se sont ensuite déplacées à Panmunjom. Le nœud le plus dur à la table n'était pas la ligne de démarcation, mais le rapatriement des prisonniers (voir ci-dessous). La bataille de position la plus sanglante de cette phase a été la colline Triangle — Shangganling en chinois (14 octobre – 25 novembre 1952), traitée dans sa propre section. En 1953, après que la mort de Stalin a assoupli la position de chaque partie et une dernière offensive chinoise à Kumsong, l' accord d'armistice de Corée a été signé à Panmunjom le 27 juillet 1953: signé par Nam Il pour l'Armée populaire coréenne et les Volontaires, et par le lieutenant-général Harrison pour le commandement de l'ONU ; le président sud-coréen Syngman Rhee a refusé de signer. C'est un armistice, non un traité de paix — la péninsule coréenne demeure légalement en guerre. Peng Dehuai a contresigné à Pyongyang le 28 juillet, et le cessez-le-feu a pris effet à 22:00 cette nuit-là.
Les forces chinoises se sont ensuite retirées par étapes, les dernières unités partant en octobre 1958. La guerre directe de la Chine, commencée par une traversée nocturne secrète huit ans plus tôt, était terminée ; la confrontation le long de la ligne d'armistice se poursuit aujourd'hui.
3. Le réservoir de Chosin : les gelures ont pris plus d'hommes que les balles
En novembre 1950, le 9e groupe d'armées — les 20e, 26e et 27e armées, environ 150 000 hommes, précédemment stationnées sur la côte sud-est pour une possible invasion de Taïwan — a été précipité vers le nord et dans les montagnes autour du réservoir de Chosin (Changjin), au nord-est de la Corée. Le déploiement a été si hâtif que beaucoup d'unités portaient l'équipement d'hiver léger de la Chine orientale subtropicale ; certaines ne s'étaient pas rééquipées du tout. La Corée du Nord-Est était en proie à une vague de froid comme on n'en voit qu'une fois en plusieurs décennies, avec des températures nocturnes entre −30 °C et −40 °C. Le 27 novembre, le 9e groupe d'armées a attaqué la 1re division de Marines américaine et des éléments de la 7e division de l'Armée. Le résultat est presque sans parallèle dans la guerre moderne : ravitaillés par air et combattant derrière blindés et artillerie, les Marines ont percé en formation sur onze jours et ont été évacués du port de Hungnam avec quelque 100 000 soldats et près de 100 000 civils coréens — tandis que les assiégeants chinois étaient consumés moins par le combat que par le froid.
Deux sources chinoises donnent les pertes du 9e groupe d'armées, avec des périmètres différents, et ce dossier publie les deux. L'histoire officielle La Première Guerre de la Chine nouvelle consigne 19 202 pertes au combat, 28 954 cas de gelures (dont plus de 3 000 morts de leurs gelures), et plus de 1 000 hommes morts gelés — des pertes totales de 48 156, plus de la moitié de la force engagée. Un tableau statistique du service de santé du Département de la logistique générale de l'APL consigne en revanche 30 732 cas de gelures, 14 062 blessures au combat et 7 304 tués, soit un total de 52 098. Les deux sources s'accordent sur le fait central : environ trente mille victimes de gelures, dépassant clairement les pertes au combat. Les histoires officielles chinoises et les reportages commémoratifs consignent des compagnies entières retrouvées gelées mortes à leurs positions de blocage — retenues en Chine comme les « compagnies sculptures de glace ». Ce dossier note la limite du dossier : la documentation d'archives primaire pour les désignations spécifiques de compagnies et leurs effectifs est mince dans les sources publiques, aussi consignons-nous le fait sans détail dramatisé. Le commandant du 9e groupe d'armées, Song Shilun, a conclu dans son bilan après action que la première leçon de Chosin était la logistique et la préparation : des troupes en uniformes minces avaient reçu l'ordre de tenir des positions de blocage dans un froid quasi arctique, et la facture a été payée par les plus bas grades, en membres et en vies.
4. La colline Triangle : quarante-trois jours, 3,7 kilomètres carrés
Du 14 octobre au 25 novembre 1952, sur deux collines près du 38e parallèle — la colline 597.9 et le versant nord de la colline 537.7, ensemble environ 3,7 kilomètres carrés — la 15e armée des Volontaires sous Qin Jiwei (renforcée ensuite par la 12e armée) a combattu la 7e division d'infanterie américaine et des forces sud-coréennes dans un cycle de positions perdues le jour et reprises la nuit. Selon la comptabilité chinoise, le côté américain a tiré quelque 1,9 million d'obus d'artillerie et largué plus de 5 000 bombes sur ce lopin de terre en 43 jours, arrachant un mètre ou deux de sol des sommets. Les chiffres des victimes divergent fortement selon le côté — c'est en soi la première leçon de lecture de l'histoire de cette guerre. L'histoire officielle chinoise consigne 11 529 victimes côté Volontaires (4 838 tués, 6 691 blessés), et estime les victimes de l'ONU à 25 498 ; les chiffres rapportés par les États-Unis sont nettement inférieurs. Chaque côté a raconté la guerre à travers son propre périmètre statistique.
En Chine, la colline Triangle est devenue un monument culturel : le film Bataille sur le mont Shangganling et sa chanson « Ma patrie » l'ont portée dans la mémoire de générations. Au-delà du symbole se trouve une date qui mérite d'être rappelée aujourd'hui : le 19 octobre 1952 — il y a soixante-treize ans jour pour jour — l'histoire officielle chinoise consigne que le signaleur Huang Jiguang, âgé de vingt et un ans, a bloqué de son corps une embrasure de mitrailleuse ennemie sur la colline 597.9 lorsque l'attaque de son unité était clouée au sol. Quel que soit le verdict que les générations ultérieures porteront sur la guerre elle-même, les lignes payées en vies individuelles sont la partie du livre qui mérite le moins d'être noyée dans la rhétorique.
5. L'armée de l'air qui n'était pas là : la guerre secrète de l'Union soviétique
La guerre de Corée n'a jamais été seulement une guerre de Coréens, de Chinois et d'Américains. Le 1er novembre 1950, des chasseurs MiG-15 du 64e corps d'aviation de chasse soviétique ont combattu des avions américains au-dessus du Yalu — plus tôt que presque quiconque hors des cockpits ne le savait. En 1952, le corps alignait trois divisions de chasse et deux divisions antiaériennes, quelque 26 000 personnels, soutien compris ; sur toute la guerre, dix divisions de chasse soviétiques ont tourné sur le théâtre et effectué plus de 60 000 sorties, disputant l'espace aérien entre le Yalu et le Chongchon — le couloir que les pilotes américains ont nommé « MiG Alley ».
La participation était enveloppée d'un secret extrême. Les pilotes soviétiques portaient des uniformes chinois, leurs avions arboraient des marquages chinois, il leur était interdit de parler russe à la radio après le décollage, interdit de poursuivre au sud de la ligne Pyongyang–Wonsan, et interdit de combattre au-dessus de la mer — le tout pour empêcher qu'un pilote capturé n'expose la vérité. L'autre côté a été complice du silence : le renseignement électromagnétique américain savait parfaitement que les voix dans les MiG étaient russes, mais Washington a choisi de ne pas le dire et de ne pas escalader. Les deux superpuissances craignaient de transformer une « guerre limitée » en troisième guerre mondiale, et ont donc maintenu conjointement un secret public pendant des décennies, jusqu'à ce que les archives russes post-guerre froide révèlent pleinement le 64e corps. Pour la Chine, la manière soviétique de participer est une note instructive sur l'alliance : le partenaire qui fournissait l'argent et les canons a gardé ses risques soigneusement plafonnés ; le partenaire qui fournissait les hommes a absorbé tout le reste.
6. D'où venaient les prisonniers : anciens soldats nationalistes, la 50e armée et la 180e division
Pour comprendre les choix que ces prisonniers ont faits plus tard dans les camps, commençons par une question que le récit officiel ouvre rarement : qui, exactement, étaient les soldats de base des « Volontaires » ? Une grande partie de la réponse se trouve dans le livre de la guerre civile. L'Armée populaire de libération se reconstituait selon la formule « capturer, reconstituer, éduquer, combattre » — les soldats nationalistes capturés recevaient une brève éducation politique et étaient intégrés directement dans les unités de l'APL. Ces hommes étaient appelés « soldats libérés », et leur ampleur a été énoncée clairement par la direction communiste elle-même : Zhu De a déclaré en août 1948 que « 60 à 70 pour cent de notre armée sont des soldats libérés » ; Zhou Enlai a situé la part en avril 1949 entre 50 et 80 pour cent selon l'unité, en moyenne 65–70 pour cent, et à 70–80 pour cent en juin 1950. L'historien du Parti Jiang Linping compte quelque 2,8 millions de soldats nationalistes capturés convertis dans l'APL entre juillet 1946 et 1949 (Jiang Linping, « L'émergence et l'ampleur du groupe des “soldats libérés” », Dang de Wenxian, nº 3, 2012). Le périmètre doit être énoncé : ces chiffres décrivent l'APL de la fin de la guerre civile et de la fondation de la RPC. Les armées envoyées en Corée avaient depuis été réorganisées, partiellement démobilisées et complétées par de nouvelles recrues, si bien que la proportion avait changé — et aucun chiffre fiable n'existe pour l'Armée des volontaires dans son ensemble. Roy Appleman, l'historien de l'armée américaine pour cette guerre, a estimé que dans beaucoup de divisions chinoises, « peut-être 30 pour cent » des troupes étaient d'anciens soldats nationalistes. Ce dossier ne va pas plus loin : le personnel anciennement nationaliste constituait une part substantielle de la force chinoise en Corée — et beaucoup d'entre eux, capturés une fois dans une guerre civile et dotés d'un nouvel uniforme, ont été envoyés dans une seconde guerre.
La formation entière la plus célèbre reconstruite à partir d'une armée nationaliste était la 50e armée. Sa devancière était la 60e armée nationaliste, une force de la clique du Yunnan sous Zeng Zesheng. Assiégée à Changchun pendant toute l'année 1948, avec la garnison et les civils de la ville affamés pendant des mois, Zeng a conduit la 60e armée vers les communistes le 17 octobre 1948 — quelque 26 000 officiers et hommes, selon l'annonce du quartier général de l'Armée de campagne du Nord-Est du 1er décembre 1948. Le 2 janvier 1949, la force a été rebaptisée 50e armée de l'APL, Zeng toujours au commandement. En octobre 1950, elle est entrée en Corée avec la première vague. Dans la campagne de la quatrième phase, elle a tenu les rives du fleuve Han pendant quelque cinquante jours ; l'histoire de guerre officielle chinoise lui attribue 11 000 ennemis tués, blessés et capturés — le combat le plus dur que cette ancienne armée nationaliste ait jamais livré pour son nouveau gouvernement. Ses propres pertes sont consignées en chiffres contradictoires : un récit donne 10 033 hommes ; un autre prétend que l'armée est passée de plus de 33 000 à l'entrée à à peine 10 000 après les quatre premières campagnes. Aucun de ces chiffres n'a été retracé jusqu'à une source primaire d'histoire militaire, et ce dossier publie les deux comme contestés (marqués « non vérifié ») plutôt que d'en adopter un. Ce qui est certain, c'est qu'après la défense du fleuve Han, la 50e armée a été retirée en mars 1951 pour se reposer et se rééquiper. Une armée qui, deux ans plus tôt, tenait une ville pour les nationalistes a saigné sur le Han pour le nouveau régime — un fait qui en dit plus sur cette génération de soldats ordinaires que toute discussion de leur composition sur le papier : ils ont rarement pu choisir pour qui ils se battaient.
La 50e armée est couramment confondue avec la 180e division, détruite dans la campagne de la cinquième phase — et l'affirmation répandue selon laquelle la 180e était « une unité d'insurrection anciennement nationaliste » est une erreur produite par des numéros identiques, que ce dossier corrige ici. La 60e armée de l'APL, à laquelle appartenait la 180e division, n'avait rien à voir avec la 60e armée nationaliste de Zeng Zesheng au-delà du numéro partagé. La 180e division est issue de forces locales du district militaire de Taiyue : levée comme 24e brigade le 1er août 1947 et rebaptisée 180e division en février 1949 devant Taiyuan, sous la 60e armée — une unité des anciennes zones de base (lignée selon Yan Kefu, « Mes vues sur les questions concernant la défaite de la 180e division des Volontaires », Journal of Military History Studies, nº 1, 2014, rédigé à partir des matériaux d'histoire militaire de la 60e armée, du rapport d'auto-examen de la division elle-même et d'une circulaire du comité du Parti des Volontaires). Aucune source fiable ne donne la proportion de « soldats libérés » à l'intérieur de la 180e division. Le commissaire politique de la 60e armée, Yuan Ziqin, a écrit dans son bilan que le « fond politique de la division n'était pas épais » — un verdict politique dans la langue de l'époque, non une statistique de composition, et il ne peut être converti en pourcentage. La division importe non pour sa composition, mais parce qu'elle a subi les pertes les plus lourdes de toutes les divisions chinoises de la guerre, et parce que sa destruction a été documentée avec un détail inhabituel par les rapports internes de l'époque : ce fut une catastrophe écrite par la confusion du commandement.
Le soir du 16 mai 1951, la deuxième étape de la campagne de la cinquième phase s'est ouverte. La 60e armée a été morcelée : sa 179e division a été attachée à la 15e armée et sa 181e division à la 12e armée, laissant à la seule 180e division toute la tâche de fixer la 1re division de Marines américaine et la 7e division américaine — quelque 11 000 hommes, un effectif déduit des états d'entrée de la 60e armée ; aucun état nominatif divisionnaire direct ne survit dans les sources. Le 21 mai à 16:00, le quartier général des Volontaires a ordonné un retrait général commençant dans la nuit du 23. Le 3e groupe d'armées, de sa propre autorité, a avancé le retrait à la nuit du 22 — puis s'est ravisé le matin du 23, ordonnant à ses unités de « ne pas se retirer pour l'instant, mais de couvrir d'abord l'évacuation des blessés ». À ce moment-là, les armées voisines s'étaient déjà retirées vers le nord les 22–23, et les flancs de la 180e division étaient à nu. Dans la nuit du 24, la division a franchi le fleuve Han du Nord sans équipement de pontage, traversant à gué en files le long de câbles improvisés ; plus de 600 hommes ont été emportés par le courant en une seule nuit. L'après-midi du 25, transmettant les deux ordres contradictoires du groupe d'armées, la 60e armée a fait rappeler par le commandant de division Zheng Qigui le 538e régiment, déjà parti. À l'aube du 26, les forces américaines et sud-coréennes ont occupé Mapyeong-ri et Ganchon, et la 180e division a été encerclée.
La percée dans la nuit du 26 est la page la plus sombre du désastre. Dans un chaos organisationnel, plus de 5 000 hommes se sont éparpillés et dispersés en une seule nuit sans combat lourd — les mots de la circulaire du comité du Parti des Volontaires du 19 juillet 1952. Au matin du 27, à Yingfeng, il restait moins de 1 000 hommes en corps constitués. Zheng Qigui, son adjoint Duan Longzhang et le chef d'état-major Wang Zhenbang sont rentrés vers le 1er juin ; les 539e et 540e régiments sont revenus par lots d'un millier environ chacun. Le commissaire politique par intérim de la division et directeur du département politique, Wu Chengde, a conduit un groupe d'hommes blessés derrière les lignes ennemies pendant plus de quatre cents jours avant sa capture en juillet 1952 — le prisonnier chinois le plus haut gradé de la guerre, dont le sort ultérieur est raconté dans la section 8. Zhang Zeshi, officier de propagande stagiaire du 538e régiment, a été capturé dans le même effondrement ; les mémoires de prisonnier qu'il a écrits plus tard sont parmi les textes clés des sections 7 et 8 de ce dossier.
Deux comptabilités statistiques internes chinoises des pertes de la division survivent, et ce dossier publie les deux. Le tableau propre de la division, de juillet 1951, sur les pertes de la percée consigne 7 644 hommes — 1 616 blessés, 456 tués, et 5 572 « circonstances inconnues » (éparpillés, capturés, dispersés) — avec un effectif restant d'un peu plus de 4 000, éléments d'arrière et blessés compris. Le tableau d'histoire militaire de la 60e armée pour toute la campagne de la cinquième phase consigne 8 107 — 1 808 blessés, 524 tués, 5 775 disparus. La leçon commune des deux tableaux est que le tueur n'était pas la mort au combat, mais « disparu » et « circonstances inconnues ». Le nombre exact de capturés ne peut être séparé de ces chiffres : les récits chinois s'appuyant sur les registres d'échange de prisonniers donnent environ 4 000 capturés ; la recherche occidentale estime couramment environ 5 000. Le rapport précoce du 3e groupe d'armées du 3 juin 1951, estimant seulement 500–600 capturés, a été dépassé par les registres d'échange ultérieurs et n'est pas utilisé ici. Le 3e groupe d'armées a perdu 39 558 hommes sur la campagne de la cinquième phase ; l'encerclement de la 180e division en représentait environ un cinquième — la plus lourde perte divisionnaire de la campagne. En octobre 1952, le quartier général des Volontaires a reconstruit la division à partir de trois régiments de cadres (plus de 5 000 hommes) transférés des districts militaires du Sichuan plus 1 450 vétérans, combinés avec ses restes ; les affirmations selon lesquelles sa désignation aurait été abolie sont fausses.
Le commandant de division Zheng Qigui (1913–1990), originaire de Jinzhai, dans l'Anhui, avait rejoint les gardes rouges en 1929, servi dans la Quatrième Armée rouge de front, et passé la plupart de sa carrière dans le travail politique avant de prendre le commandement de la division le 30 mai 1949. L'étude de Yan Kefu relie sa faiblesse dans le commandement militaire à ce parcours — il n'avait jamais exercé de haut commandement militaire. Après le désastre, Zheng a été relevé de son poste et rétrogradé (les récits diffèrent — « probation au sein du Parti pendant un an », « rétrogradé de deux grades au rang quasi divisionnaire » — et aucun document de sanction original n'a été publié ; ce dossier ne confirme que le relèvement et la rétrogradation). Il est rentré en Chine en 1953 vers des postes dans le district militaire du Jilin, a été fait colonel en 1955, et est mort à Hefei le 26 janvier 1990. L'affirmation populaire selon laquelle le commandant de la 60e armée Wei Jie aurait été limogé pour cette affaire est également contredite par les matériaux cités par Yan : en 1952, Zhou Enlai a dit en face à Wei Jie que « l'échec de la 180e division n'était pas votre responsabilité ». Même à l'époque, la responsabilité du désastre était un compte embrouillé — et sa facture, au bout du compte, a été payée par quelque cinq mille simples soldats listés comme « circonstances inconnues ».
7. Les prisonniers : vingt et un mille hommes votent une seconde fois
Ce dossier considère le chapitre des prisonniers de guerre comme le plus sous-raconté de toute la guerre. Environ 21 374 soldats chinois ont été capturés pendant la guerre (les sources se regroupent autour de 21 000). Les négociations d'armistice, qui ont duré de 1951 à 1953, ont achoppé dans leur phase finale sur presque une seule question : comment les prisonniers seraient rapatriés. Sous la pression de l'administration Truman, le côté ONU a insisté sur le « rapatriement volontaire » — aucun prisonnier ne serait renvoyé de force vers un côté où il refusait de retourner ; le côté chinois et nord-coréen a exigé le rapatriement complet selon les Conventions de Genève. Le général Mark Clark, qui a signé l'armistice pour le commandement de l'ONU, a écrit plus tard qu'il avait gagné la distinction peu enviable d'être le premier commandant américain à signer un armistice sans victoire — et le cœur du long retard était précisément ceci : pour la première fois, la volonté individuelle du prisonnier était placée face à la volonté de son État. Dans The Hijacked War (Stanford University Press, 2020), l'historien David Cheng Chang estime que les presque deux années supplémentaires de combats sur la question des prisonniers ont coûté quelque 12 300 morts américains de plus et au moins 90 000 victimes chinoises — une estimation que ce dossier cite avec sa source jointe.
En avril 1952, le commandement de l'ONU a procédé au tri des prisonniers dans les camps de Koje-do (île de Geoje) et ailleurs, demandant à chaque homme s'il accepterait le rapatriement. Le résultat a surpris tous les gouvernements concernés : une majorité de prisonniers chinois ont dit qu'ils refusaient de retourner sur le continent. Mais le tri était tout sauf un scrutin tranquille. Le tableau convergent des archives et des mémoires est celui-ci : l'administration interne des camps était tenue par des cadres de prisonniers pro-Taïwan — anciens fonctionnaires et soldats nationalistes — qui utilisaient le tatouage forcé (des slogans tels que « S'opposer au communisme, résister à la Russie » gravés dans la peau des prisonniers), les passages à tabac et la famine pour punir les hommes qui choisissaient le rapatriement ; les prisonniers qui insistaient pour rentrer étaient battus, mutilés, et dans des cas documentés tués. De l'autre côté, des organisations pro-communistes clandestines à l'intérieur des barbelés répondaient par des assassinats de « traîtres ». Les camps 71, 72 et 86 de Koje-do ont connu la pire violence ; en mai 1952, des prisonniers ont même pris en otage le commandant du camp, le général de brigade Dodd. En d'autres termes, quelque vingt et un mille soldats, la plupart âgés d'environ vingt ans, ont enregistré leur destination entre les poings, les couteaux et les cellules souterraines de deux systèmes coercitifs. Ce dossier ne peut être ni romancé comme un pur vote libre ni effacé comme entièrement contraint : la coercition explique certains hommes, mais elle n'explique pas pourquoi, dans la phase finale de 1953–54 sous une commission de rapatriement des nations neutres — alors que tout homme pouvait encore changer sa réponse sous garde neutre — l'écrasante majorité ne l'a pas changée.
| Destination | Nombre | Note |
|---|---|---|
| Taïwan | 14 235 | Le premier groupe a atteint Keelung le 23 janvier 1954 ; Taïwan a marqué la date comme « 123 Jour de la liberté » et les a qualifiés de « guerriers vertueux anticommunistes » |
| Chine continentale | 7 110 | Rapatriés par lots après l'armistice de juillet 1953 |
| Pays neutres | 12 | Des 88 prisonniers partis avec la force de garde indienne, 76 étaient coréens ; les destinations ultérieures des 12 hommes chinois sont retracées dans la section 8 |
| Total capturés | ≈ 21 374 | Les totaux des sources varient légèrement autour de 21 000 |
Les vies ultérieures des deux groupes sont la vraie fin de ce chapitre. Les 7 110 rentrés sur le continent ont d'abord été accueillis en héros, puis soumis à un examen politique intensif : la grande majorité ont été exclus du Parti et de l'armée, ont fait face à une discrimination dans l'affectation des emplois pendant des décennies, et ont été persécutés à nouveau pendant la Révolution culturelle. Ce n'est qu'en 1980 qu'une directive centrale les a réhabilités, reconnaissant que ceux qui n'avaient commis aucun « acte de trahison » en captivité devaient voir leur statut restauré — vingt-sept ans après leur retour. Les 14 235 partis à Taïwan ont été intégrés aux forces armées nationalistes ; exhibés comme symboles de propagande, ils portaient en même temps la marque indélébile d'« anciennes troupes communistes » et vivaient sous surveillance et traitement inégal. Ce n'est qu'après que Taïwan a levé en 1988 son interdiction des visites familiales sur le continent que certains d'entre eux ont pu retourner dans leurs villages natals — comme des vieillards. Vingt et un mille soldats ordinaires ont été poussés, à vingt ans, à l'un des carrefours de l'histoire. Leur choix, et son prix, méritent un dossier plus long qu'un slogan.
8. Les trente années des rapatriés : l'examen de Changtu, les campagnes et la réhabilitation de 1980
D'abord, réconcilier le livre des destinations de la section précédente. Les 7 110 rentrés sur le continent (Chang, dans The Hijacked War , en compte 7 109 hommes et une femme) sont rentrés en trois lots. Dans « Little Switch » (20 avril – 3 mai 1953), le commandement de l'ONU a remis 1 030 prisonniers chinois malades et blessés. Dans « Big Switch », à partir du 5 août 1953, 5 640 ont été rapatriés directement. Les 440 restants sont rentrés après la période de garde et d'explications de la Commission de rapatriement des nations neutres (15 octobre – 23 décembre 1953) : seulement 137 d'entre eux ont formellement choisi le rapatriement pendant les explications proprement dites ; le reste comprenait 70 hommes qui ont demandé à la force de garde indienne de les renvoyer chez eux dans les deux derniers jours, les 20–21 janvier 1954 (comptabilité de Chang). Il convient de noter que le total communément cité de 21 374 capturés est exactement la somme des trois chiffres d'échange de l'armistice — 1 030 + 5 640 + les 14 704 remis à la Commission des nations neutres —, ce qui suggère que 21 374 est le total en attente de disposition au point d'échange, et non un comptage cumulatif de tous ceux jamais capturés ; un chiffre cumulatif devrait aussi inclure ceux qui sont morts ou se sont évadés en captivité, pour lesquels il n'existe pas de statistiques fiables. Les chiffres américains diffèrent encore : les listes publiées en décembre 1951 consignaient 20 700 prisonniers chinois, révisées à 20 720 en janvier 1952 (Département d'État américain, Foreign Relations of the United States, 1951, vol. VII) — une différence de date et de classification. Le chiffre de Taïwan existe lui aussi en plusieurs comptabilités : 14 235 ont été libérés vers le côté ONU à la clôture des travaux de la Commission ; le total cumulatif de Chang pour ceux qui sont allés à Taïwan est de 14 342, dont 142 hommes gravement blessés acheminés directement par avion à Taipei le 23 janvier 1954 ; les registres taïwanais situent le nombre arrivé à Keelung le 23 janvier à 14 209. Seuls 12 prisonniers chinois ont choisi des pays neutres — des 88 hommes partis avec la force de garde indienne, les 76 autres étaient coréens — et l'étude de revue de Chang de 2020 retrace ces 12 jusqu'en 1958 : deux étaient rentrés en Chine, six étaient allés au Brésil, deux en Argentine, et deux étaient restés en Inde. Aucun total fiable n'existe pour les morts chinois en captivité ; les fragments survivants comprennent les 56 prisonniers chinois abattus dans l'incident du camp de l'île de Cheju du 1er octobre 1952, consigné dans le Hansard de la Chambre des communes britannique de l'époque.
Ce qui attendait les 7 110, ce fut d'abord un accueil, puis un examen. Ils ont été reçus à Kaesong et fêtés en héros tout au long du chemin du retour ; mais à partir de la mi-novembre 1953 ils ont été concentrés au « Bureau de gestion du personnel rapatrié de l'Armée des volontaires » dans le comté de Changtu, au Liaoning, pour des mois d'examen politique. La ligne directrice centrale tenait en vingt caractères : « préoccupation chaleureuse, éducation patiente, examen strict, traitement prudent, placement approprié ». Le processus a traversé quatre étapes — éducation mobilisatrice, auto-examen et confession, conclusion, et placement. Le Bureau de gestion a fait circuler la formule qu'« un membre du Parti communiste ne peut pas être fait prisonnier », et a exigé de chaque homme qu'il confesse son « acte de reddition » — l'examen partait non des faits, mais du présupposé que la capture elle-même était une culpabilité (selon He Ming, Loyauté : le sort des prisonniers de guerre rapatriés de l'Armée des volontaires, Chinese Literature and History Press, 1998 ; l'auteur avait travaillé dans l'appareil du personnel rapatrié).
Les conclusions se sont durcies abruptement au début de 1954. Avant février 1954, environ 80 pour cent des hommes ont vu leurs statuts de Parti, de Ligue de la jeunesse et militaires restaurés. Après mars 1954, la ligne est devenue sévère. La distribution finale, tirée de l'enquête de He Ming telle que citée par le chercheur Pingchao Zhu, est saisissante : parmi les rapatriés membres du Parti communiste, 91,8 pour cent ont été exclus du Parti — le dénominateur est les membres du Parti, et non tous les rapatriés, un point que beaucoup de récits secondaires se trompent à rapporter. Sur une base statistique de 6 064 hommes : quelque 700 ont été purement et simplement privés de leur statut militaire ; plus de 4 600 n'ont vu reconnue que leur service d'avant la captivité ; seuls une trentaine d'officiers de niveau bataillon et au-dessus, avec quelques hommes handicapés, ont reçu des placements civils. Tous les autres ont été démobilisés vers leur village natal pour cultiver, leur dossier annoté « à utiliser sous contrôle », et un petit nombre ont été condamnés comme « espions ». Ce qui explique l'écart entre la base de 6 064 et le total de 7 110 n'est pas expliqué dans les sources disponibles (marqué « non vérifié »).
Les cas individuels donnent à la distribution une forme humaine. Wu Chengde — le prisonnier le plus haut gradé de la guerre — a été exclu du Parti et de l'armée en juin 1954 et affecté comme directeur adjoint d'une ferme d'État à Dawad, à Panjin, au Liaoning. Il a pétitionné pendant près de trente ans avant sa réhabilitation en mars 1982, lorsque son appartenance au Parti a été restaurée et qu'on lui a accordé le traitement d'un cadre militaire supérieur ; il est mort en 1996. Jiang Qingquan, l'un des prototypes de Wang Cheng, le héros du film Heroes' Children qui, fait célèbre, appelle le feu d'artillerie sur sa propre position, était le radio assommé et capturé après avoir fait exactement cela le 18 avril 1953 à la bataille au nord de Seokhyeon-dong — après le rapatriement, il a été persécuté pendant des décennies et a vécu sous un nom d'emprunt pendant plus d'un demi-siècle, avant d'être enfin réhabilité et reconnu (selon le magazine Global People , 2013).
Aucun dossier fiable n'a été trouvé d'un traitement collectif des prisonniers rapatriés spécifiquement sous la Campagne d'élimination des contre-révolutionnaires de 1955 (marqué « non vérifié ») — mais les campagnes politiques qui ont suivi ne les ont pas épargnés. Zhang Zeshi est rentré pour être « injustement qualifié de capitulard » et exclu du Parti, fait « droitier » dans la campagne antidroitière, et « traître » dans la Révolution culturelle ; son cas n'a été entièrement corrigé qu'en 1981. Le livre de Yu Jin, Misfortune (1992), consigne que pendant la Révolution culturelle, un « nombre considérable » de prisonniers rapatriés ont été luttés et persécutés, et que plus de quelques-uns se sont suicidés ; les mots d'un vétéran ont été préservés : « Nous étions traités plus mal que les détenus des camps de travail ». Aucune source n'offre un total de ceux persécutés à mort ou poussés au suicide. Un cas documenté est celui de Li Zhengwen, du Sichuan : en 1982, alors que la politique de réhabilitation était mise en œuvre, deux cadres lui ont demandé d'écrire son autobiographie ; croyant qu'un nouveau cycle de persécution commençait, il s'est pendu (Yuan Ling, « Le stratège » ; Southern Weekend, 2014). La nouvelle de la réhabilitation est arrivée — mais trente ans de peur avaient tué l'homme d'abord.
Le tournant est venu après que les prisonniers rapatriés, en tant que groupe, ont pétitionné le Congrès national du peuple. En 1980 le Comité central du Parti communiste a émis le Document central nº 74 de 1980, l'« Avis sur l'examen et le traitement de la question des prisonniers rapatriés de l'Armée des volontaires ». Un détail est couramment mal rapporté, et ce dossier le corrige : c'était un document du Comité central, et non du Département politique général ; le Département politique général était l'organe qui l'a ensuite mis en œuvre et transmis. Le mois exact d'émission du document n'apparaît pas dans les registres publiés. Il a renversé le verdict sur ces hommes au niveau du principe, déclarant qu'ils avaient « toujours tourné leur cœur vers la patrie et, sous l'organisation et la direction de membres du Parti et de cadres révolutionnaires inébranlables, mené une lutte résolue contre l'ennemi et combattu pour être rapatriés » (tel que cité dans les écrits de Zhang Zeshi). Sur cette base, la plupart des rapatriés ont vu leur appartenance au Parti restaurée et ont été réhabilités. La mise en œuvre a pris des années : le 15 octobre 1981 le Département politique général a transmis le rapport du district militaire du Shanxi sur l'examen ; le 27 octobre 1981 la branche financière du Département de la logistique générale a émis un avis réémettant les allocations de démobilisation — le seul remède économique qui puisse être vérifié ; la question de savoir si le Document nº 74 prévoyait des rappels de solde est non vérifiée. En 1982 le ministère des Affaires civiles et le Département politique général ont inspecté conjointement comment le document avait été appliqué. Écrivant dans Yanhuang Chunqiu en 2013, Zhang Zeshi a souligné que la réhabilitation politique avait peu changé dans la vie matérielle de la plupart des rapatriés : la majorité ont vécu leurs années dans la pauvreté et la maladie et sont morts tôt.
Zhang Zeshi (1929–2021) mérite un paragraphe à lui seul. Né à Shanghai, il est entré au département de physique de l'université Tsinghua en 1946 et a rejoint le Parti en 1947. En 1951, il est allé en Corée comme officier de propagande stagiaire du 538e régiment, 180e division ; à la fin mai, il a été blessé et capturé dans l'effondrement de la division, et détenu au camp 86, où il a servi comme représentant en chef et interprète de la faction déterminée à rentrer. Il figurait parmi le dernier lot de 440 rapatriés en 1954. Chez lui, il a été exclu du Parti, fait droitier, et qualifié de traître dans la Révolution culturelle, avant une correction complète en 1981. Après cela, il a consacré le reste de sa vie à une tâche : réécrire cette population dans le dossier — Je suis revenu d'un camp de concentration américain (1989), Notes d'un prisonnier de guerre (1994), le volume édité Comptes rendus de témoins oculaires des camps de concentration américains (1995), et Ma guerre de Corée (Current Affairs Press, 2000 ; révisé comme Ma guerre de Corée : mémoires d'un prisonnier de guerre de l'Armée des volontaires à soixante ans, Jincheng Press, 2011). Il faut le dire clairement : le Document nº 74 est né de la pétition collective des prisonniers rapatriés, et le rôle personnel de Zhang Zeshi dans cette pétition n'est pas documenté dans des sources fiables — ce dossier ne le présente pas comme le pétitionnaire-héros solitaire. Ce qu'il a fait a duré plus longtemps : il a donné aux vingt et un mille capturés et aux sept mille rentrés leur premier dossier de la taille d'un livre. Il est mort à Pékin le 18 mars 2021.
De l'autre côté du détroit, les quatorze mille ont vécu une vie arrangée différemment. Le 23 janvier 1954 les premiers « guerriers vertueux anticommunistes » ont atteint Keelung à bord de navires de guerre américains ; la date a été faite « 123 Jour de la liberté » (rebaptisée Journée mondiale de la liberté en 1993), et au 29 janvier, plus de 14 000 étaient arrivés. Ils sont d'abord passés par un remodelage idéologique et un examen dirigés par Chiang Ching-kuo — lettres écrites en sang, serments de loyauté, autoconfessions ; 4 410 hommes avec des antécédents au Parti communiste ou à la Ligue de la jeunesse ont été notés dans leurs dossiers, et 15 ont été envoyés en « rééducation ». Par la suite, 97,4 pour cent ont été incorporés dans les forces armées nationalistes (chiffres d'enquête du côté taïwanais). Entre le titre de propagande de « guerriers vertueux » et le traitement réel, il y avait un écart : l'histoire orale de Zhang Yifu, allé à Taïwan, consigne que leurs uniformes portaient un insigne distinctif « 员 » (« membre ») — étrangement semblable aux marques « PW » des camps de prisonniers — jusqu'en 1957, que leur parole a longtemps été surveillée, qu'un homme a été emprisonné six mois pour avoir signé une carte postale des mots « compagnon de souffrance », et que des nouvelles de pendaisons et de sauts dans les puits circulaient continuellement ( Oral History, nº 13, 2013, de l'Academia Sinica). La même enquête du côté taïwanais fournit le chiffre qui boucle la boucle avec la section 6 : parmi ceux qui sont allés à Taïwan, 9 234 — environ 66 pour cent — avaient été à l'origine des militaires nationalistes. Capturés, ré-uniformés, capturés à nouveau, et contraints de choisir à nouveau : telle est la trajectoire complète de leur génération. Après que Taïwan a ouvert les visites familiales sur le continent pour les vétérans en novembre 1987, certains d'entre eux ont enfin revu leurs villages natals ; aucune statistique sur les visites ou sur la réinstallation sur le continent n'a été trouvée (marqué « non vérifié »).
9. Le livre des coûts : trois séries de chiffres, et la facture fiscale
Combien de soldats chinois sont morts dans cette guerre ? La question a trois réponses standard, et les différences font elles-mêmes partie de l'histoire. Ce dossier publie les trois, avec leurs périmètres, et laisse les lecteurs juger :
| Comptabilité | Morts | Autre | Périmètre |
|---|---|---|---|
| Archives d'histoire militaire chinoises | ≈ 152 000 tués au combat | ≈ 383 000 blessés ; ≈ 1,01 million de victimes totales | Statistiques militaires d'archives ; le total comprend disparus, capturés, malades et gelés |
| Commémoration officielle chinoise | 197 653 « martyrs » | — | Chiffre commémoratif officiel (China Military Online, couverture du 70e anniversaire) ; le périmètre de comptage diffère du chiffre d'archives — ce dossier consigne le nombre tel que publié |
| Estimations de la recherche occidentale | ≈ 400 000 | ≈ 486 000 blessés | Estimations comptant toutes les causes de mort, y compris maladie, froid, faim et accidents |
| États-Unis (référence) | 36 574 morts | 103 284 blessés | Statistiques officielles américaines |
| Corée du Sud (référence) | ≈ 138 000 tués | Blessés et disparus bien supérieurs | Statistiques officielles sud-coréennes |
Les écarts entre ces chiffres proviennent principalement du périmètre : seuls les morts au combat comptent-ils, ou aussi les morts de froid, de maladie, d'accidents et la reclassification ultérieure des disparus ; les archives d'unités ou les compilations a posteriori gouvernent-elles. La position de ce dossier est de placer les trois nombres sur la même table plutôt que d'en choisir un pour le lecteur.
La facture fiscale et institutionnelle appartient au même livre. Selon l'histoire de guerre officielle chinoise et les récits de recherche standard, les dépenses de guerre directes ont consommé environ un tiers des dépenses budgétaires de l'État sur les années de guerre (les estimations varient selon le périmètre). Les armes soviétiques ont été fournies à crédit, et la Chine a remboursé la dette, principal et intérêts, au milieu des années 1960 — les années de remboursement les plus dures coïncidant avec la Grande Famine. La guerre a aussi arrêté l'horloge diplomatique de la Chine pendant vingt ans : confrontation totale avec les États-Unis et exclusion des Nations unies jusqu'en 1971, tandis que l'entrée de la Septième Flotte dans le détroit de Taïwan a gelé la question de Taïwan dans sa forme moderne. À l'intérieur, la mobilisation de guerre a couru dans la même fenêtre que la Campagne de suppression des contre-révolutionnaires et la réforme agraire ; le système de mobilisation générale bâti autour de « Résister à l'Amérique, aider la Corée, protéger le foyer et défendre la nation » a façonné la gouvernance chinoise pendant trois décennies. Tout compte rendu de cette guerre qui s'arrête à la ligne de front est incomplet.
10. Ce que la péninsule a payé : les civils et les familles divisées
Le champ de bataille de la guerre se trouvait entièrement sur la péninsule coréenne, et les Coréens en ont payé la plus grande part. Les estimations de la recherche sur les morts civiles couvrent une fourchette : Bruce Cumings situe les morts civiles coréennes à environ deux millions ; Guenter Lewy estime entre deux et trois millions sur toute la péninsule ; Charles Armstrong estime que la Corée du Nord a perdu quelque 12–15 pour cent de sa population d'avant-guerre. Le ministère sud-coréen de la Défense compte plus de 750 000 civils du sud tués par la violence et environ un million de disparus. L'armée de l'air américaine a largué quelque 635 000 tonnes de bombes en trois ans — plus que sur tout le théâtre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale — détruisant systématiquement les grandes villes et les infrastructures d'irrigation de la Corée du Nord. Ces chiffres reposent sur des méthodes différentes et ne peuvent être rendus précis ; ce dossier publie les fourchettes côte à côte et n'adopte aucun nombre unique comme verdict.
Le second coût, toujours en cours, est celui des familles divisées : on estime que dix millions de personnes ont été séparées de leurs proches par la guerre et la division. Les réunions de familles intercoréennes, tenues par intermittence de 1985 à un dernier cycle en 2018, sont arrivées trop tard pour la plupart : la majorité des demandeurs sud-coréens enregistrés sont déjà morts. Pour eux, le 27 juillet 1953 n'était pas le début de la paix, mais le jour où une ligne a coupé en deux le reste de leurs vies. Plus de soixante-dix ans après l'armistice, la péninsule n'a toujours pas de traité de paix.
11. Récit, mémoire et controverses non réglées
La place de la guerre dans la mémoire publique chinoise a oscillé plus d'une fois. En 1951, le reportage de champ de bataille de Wei Wei, « Qui sont les gens les plus aimés ? », a fixé le cadre officiel pour des décennies : des soldats désintéressés, une guerre juste pour défendre le foyer. À l'ère de la réforme, avec le rapprochement sino-américain et le changement des priorités intérieures, la commémoration s'est refroidie à un rythme décennal. En 2020, le soixante-dixième anniversaire a été marqué à un niveau nettement plus élevé, et l'année suivante le film The Battle at Lake Changjin a pris quelque 5,77 milliards de yuans au box-office pour devenir le film chinois le plus rentable de l'époque — la mémoire de la guerre remobilisée comme matériau central de l'éducation patriotique. Aux États-Unis, la même guerre est remémorée comme « la Guerre oubliée » ; en Corée du Sud, comme le traumatisme fondateur de la survie et de la division nationales. Trois pays gardent trois mémoires mutuellement intraduisibles d'une même guerre.
Au moins deux controverses restent ouvertes, et ce dossier les consigne sans les trancher. Premièrement, l'accusation de 1952, chinoise et nord-coréenne, selon laquelle les États-Unis auraient mené une guerre bactériologique, ce que Washington a nié : les matériaux d'archives soviétiques publiés par le Cold War International History Project en 1998 indiquent que des éléments des preuves ont été fabriqués, et beaucoup de chercheurs concluent que l'accusation ne peut être soutenue, tandis que la position officielle chinoise la maintient jusqu'à aujourd'hui — l'affaire est non résolue (marquée ici « non vérifié · contesté »), et ce dossier la consigne en un seul passage, sans verdict. Deuxièmement, le verdict historique lui-même : le récit officiel souligne une guerre qui a « défendu le foyer, bâti le prestige national et militaire » ; un corps de recherche répond que la guerre a commencé comme l'invasion de Kim Il-sung approuvée par Stalin, que la Chine en a payé la facture, que l'intervention a coûté à la Chine sa fenêtre de 1950 sur Taïwan et lui a acheté vingt ans de blocus. Ces vues coexistent dans le dossier de la recherche ; ce dossier les publie côte à côte.
Notre note éditoriale
Pour juger une guerre, demandez d'abord qui a décidé, puis qui a payé. La décision d'intervenir a été prise tout au sommet à Pékin, et sa logique géopolitique n'était pas sans fondement. Mais les payeurs sont identifiables : les compagnies gelées à leurs positions à Chosin en uniformes minces ; les hommes qui ont pris et repris 3,7 kilomètres carrés de colline à la colline Triangle ; les vingt et un mille jeunes prisonniers qui, entre aiguilles de tatouage, poings et deux systèmes de terreur, ont dû enregistrer une destination ; les deux à trois millions de civils morts de la péninsule et ses dix millions de membres de familles divisées. Ce dossier s'attarde sur le chapitre des prisonniers parce qu'il perce l'hypothèse la plus commode du récit de guerre : quand plus de quatorze mille soldats capturés, au dernier moment où ils pouvaient encore changer d'avis, ont encore choisi de ne pas revenir, ils rendaient un verdict non sur une bataille, mais sur le système dont ils étaient sortis en marchant. Un État peut ordonner à ses soldats de mourir pour lui ; il a plus de mal à expliquer pourquoi ces soldats ont préféré une île étrange au retour chez eux. Consignez les nombres, les dates et les choix, et laissez les générations ultérieures juger — c'est à cela que sert un dossier.
Note de vérification
Les chiffres de morts sur cette page sont publiés en trois comptabilités avec sources et périmètres statistiques, et aucun nombre unique n'est adopté comme verdict. Les pertes de Chosin publient les deux chiffres chinois divergents — tirés de La Première Guerre de la Chine nouvelle et du tableau du service de santé du Département de la logistique générale de l'APL — côte à côte. Les destinations des prisonniers et leurs sorts ultérieurs reposent principalement sur la monographie de recherche et la thèse de doctorat de David Cheng Chang, vérifiées par recoupement avec la page de la conférence du Wilson Center. Les morts civiles coréennes sont publiées comme une fourchette d'estimations de la recherche. L'accusation de guerre bactériologique de 1952 est marquée « non vérifié · contesté » et consignée en un passage sans conclusion. Les « compagnies sculptures de glace » de Chosin sont consignées telles qu'elles apparaissent dans l'histoire officielle chinoise et les reportages commémoratifs, sans désignations d'unités ni effectifs dépourvus de soutien d'archives primaire. Le 19 octobre 1950 est la date de la traversée du Yalu ; le jour officiel de commémoration de la Chine est le 25 octobre, le premier affrontement — la distinction est marquée dans le texte. Les sections 6 et 8 ont été ajoutées en octobre 2026 selon les règles de preuve suivantes : les chiffres sur le personnel anciennement nationaliste ne sont utilisés qu'avec un périmètre statistique explicite — l'APL de la fin de la guerre civile dans son ensemble (les déclarations de Zhu De et de Zhou Enlai et le comptage de Jiang Linping), l'estimation de l'historien américain Roy Appleman pour les divisions des Volontaires, et l'enquête de 1954 des autorités taïwanaises sur le sous-ensemble parti à Taïwan (dans lequel les anciens militaires nationalistes représentaient 66 pour cent) ; aucun chiffre fiable n'existe pour les Volontaires dans leur ensemble ni pour la 180e division en interne, et les deux sont marqués « non vérifié ». La 180e division n'était pas une unité anciennement nationaliste (elle ne partageait qu'un numéro avec la 60e armée nationaliste) ; ses pertes publient les deux tableaux statistiques d'histoire militaire cités dans l'étude de 2014 de Yan Kefu côte à côte, le chiffre des capturés étant donné à environ 4 000 dans les récits chinois et environ 5 000 dans la recherche occidentale. Les chiffres de pertes propres à la 50e armée existent en deux versions conflictuelles sans source primaire d'histoire militaire et sont marqués « non vérifié ». La distribution des conclusions sur les prisonniers rapatriés provient de l'enquête de He Ming, Loyauté (le dénominateur du chiffre de 91,8 pour cent est les membres du Parti). Le document de réhabilitation de 1980 est vérifié comme Document central nº 74 de 1980, et non comme un document du Département politique général. Les morts totales en captivité, tout dossier collectif de traitement anticontre-révolutionnaire de 1955, une clause de rappel de solde dans le Document nº 74, et le mois exact d'émission du document sont tous marqués « non vérifié ».
Sources
- ANU Press chapter PDF (CPV casualty breakdown and scopes): press-files.anu.edu.au
- China Military Online, 70th anniversary special (official commemorative figure: 197,653 martyrs; 2.9 million troops rotated): eng.chinamil.com.cn
- "People's Volunteer Army" (official figures vs. Western estimates): en.wikipedia.org
- Battle of Chosin Reservoir (Chinese ed.; the two 9th Army Group loss accountings): zh.wikipedia.org
- Battle of Triangle Hill / Shangganling (Chinese ed.; 43-day course and both sides' figures): zh.wikipedia.org
- David Cheng Chang, The Hijacked War, doctoral dissertation (UCSD / eScholarship): escholarship.org
- Review of The Hijacked War, Pacific Affairs: pacificaffairs.ubc.ca
- Wilson Center event: "Return to China or Return to Taiwan — The Chinese POWs Who Derailed the Korean War Peace Talks": wilsoncenter.org
- "Korean War" (US official casualty figures; civilian death estimates): en.wikipedia.org
- "Soviet Union in the Korean War" (64th Fighter Aviation Corps: strength, rotation, secrecy rules): en.wikipedia.org
- Yan Kefu, "My Views on Questions Concerning the Defeat of the CPV 180th Division," Journal of Military History Studies, no. 1, 2014 (divisional lineage, the Fifth Phase Campaign sequence, the two loss tables, the Zheng Qigui / Wei Jie accountability question): static.mysmth.net
- Jiang Linping, "The Emergence and Scale of the 'Liberated Soldiers' Group," Dang de Wenxian, no. 3, 2012 (the Zhu De and Zhou Enlai statements and the 2.8 million count): robertsuettinger.com
- He Ming, Loyalty: The Plight of Returned Volunteer Army POWs (Chinese Literature and History Press, 1998; the Changtu Returned Personnel Management Office and the distribution of screening conclusions), as cited in the "Chinese People's Volunteer Army Returned POWs" entry: zh.wikipedia.org
- "Korean War POW Repatriation" entry (Little Switch / Big Switch figures; Central Document No. 74 of 1980; the Taiwan authorities' 1954 survey: 9,234 former Nationalist servicemen, 66 percent of those who went to Taiwan; 97.4 percent inducted into the Nationalist forces): zh.wikipedia.org
- Foreign Relations of the United States, 1951, vol. VII (the US-published prisoner lists of December 1951 – January 1952: 20,700 / 20,720 Chinese): history.state.gov
- David Cheng Chang, "The Korean War Prisoners Who Chose Neutral Nations: An Introduction," Journal of American-East Asian Relations 27(3), 2020 (the 88 who left with the Indian force, of whom 12 Chinese, and their destinations by 1958): academia.edu
- Zhang Zeshi, My Korean War (Current Affairs Press, 2000) and "My Retrospect and Reflections on the Korean War," Yanhuang Chunqiu, no. 2, 2013; Chang Cheng's interview, "Oral History Record of Mr. Zhang Yifu, Volunteer Army POW / Korean War 'Anti-Communist Righteous Warrior,'" Oral History (Academia Sinica), no. 13, 2013.
Vidéos
Unforgettable: The Korean War — un documentaire d'Arizona Public Media (AZPM, station membre de PBS), retraçant la guerre de 1950–1953 à travers des films historiques et des photographies personnelles, y compris l'intervention de la Chine et la bataille de Chosin. | Source : AZPM | 2019