EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
China: Archive of Communist Crimes & Victims
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

第178案 | 伊迪熱斯·艾山:被一張紅色通緝令困在摩洛哥三年七個月的維吾爾人

維吾爾人伊迪熱斯·艾山2021年7月在卡薩布蘭卡機場因中國申請的國際刑警紅通被捕,摩洛哥最高法院批准引渡後遭聯合國緊急叫停,他被任意羈押三年七個月,2025年2月獲釋並赴美安置。

伊迪熱斯·艾山,又名伊德里斯·哈桑(Idris Hasan),是出生於新疆的維吾爾族穆斯林。他沒有在中國境內被捕,也沒有在中國法庭上受審——他是在萬里之外的摩洛哥卡薩布蘭卡機場落地的那一夜,被一張由中國要求發出的國際刑警紅色通緝令攔下的。此後三年零七個月,他被關在摩洛哥提夫萊特的監獄裡,隨時可能被一紙引渡令送回中國。聯合國禁止酷刑委員會、聯合國任意拘留問題工作組、多位聯合國特別報告員、美國國會及行政當局中國委員會與多家人權組織,先後為這一個人的命運發聲。2025年2月12日,他終於獲釋,兩天後抵達美國重新安置。本頁依據聯合國文件、國際特赦組織結案通報與多家人權組織的公開記錄,完整整理這起跨國鎮壓的典型個案。

一、他是誰:從新疆到伊斯坦布爾

據聯合國禁止酷刑委員會2024年決定書(文號 CAT/C/80/D/1111/2021)記載,伊迪熱斯·艾山是中國公民,穆斯林,屬於維吾爾少數民族,出生於新疆維吾爾自治區。國際特赦組織2025年3月的結案通報稱他獲釋時36歲,據此推算他出生於1988年前後;他的確切出生日期無公開記錄,本頁不作推定。他在土耳其的公開身份是一名計算機工程師。2012年,他離開中國,前往土耳其生活,此後近十年與家人住在土耳其。他的妻子名叫布再娜爾·烏布利(Buzainer Wubuli,拼寫據聯合國文件),他的兄弟名叫濟克魯拉·哈桑(Zikrullah Hasan)——正是這兩個人,後來以申訴人的身份,把他的案子遞到了聯合國禁止酷刑委員會面前。

在土耳其期間,艾山為維吾爾組織工作,參與記錄新疆人權侵害的工作。國際特赦組織指出,中國對他的恐怖主義指控,在該組織看來帶有政治動機,與他為維吾爾組織所做的工作有關。美國國會及行政當局中國委員會(CECC)2022年2月1日的公開信則提到一個關鍵背景:艾山在土耳其曾多次被拘留,他的名字出現在一份土耳其政府文件所列的、中國要求引渡的維吾爾人名單之上。正是因為在土耳其的處境日益危險,他決定離開,前往摩洛哥尋求庇護。這一決定把他送進了卡薩布蘭卡機場那個改變命運的夜晚。

需要說明的是,關於艾山早年在新疆的個人經歷,網絡上個別倡導網站載有他2008年曾被抓捕受刑的說法,但該說法未見於聯合國文件、國際特赦組織通報等一手或權威記錄,本頁將其標為「未核」,不寫入正文事實,只在此處交代其存在與本頁的處理方式。一個檔案站的規矩是:寧可少寫一句,不可多編一句。

二、紅色通緝令的由來:一張2017年的紅通

據聯合國禁止酷刑委員會決定書,2017年3月13日,國際刑警組織(INTERPOL)應中國當局請求,對艾山發出紅色通緝令。中國方面指控他犯有中國《刑法》第一百二十條所涉的參加恐怖組織行為,稱他2012年9月以出國留學為名離開中國,實際上加入了「東突厥斯坦伊斯蘭運動」。這份紅通在四年多的時間裡一直掛在國際刑警的系統裡,成為艾山頭頂隨時會落下的鍘刀。

紅色通緝令本身不是國際逮捕令,它是成員國之間請求定位、臨時逮捕以待引渡的通報機制。但在實踐中,一張由威權國家申請的紅通,足以讓一個流亡者在任何一個與該國關係友好的國家落地成擒。保護衛士(Safeguard Defenders)等人權組織多年來反覆指出,中國是濫用國際刑警通報機制追捕海外異見者與少數民族流亡者的典型國家之一:指控往往使用「恐怖主義」「詐騙」「尋釁滋事」等寬泛罪名,證據從不公開,程序從不透明。艾山案後來被國際刑警自己撤銷紅通的事實,恰好從側面印證了這類指控的成色——這一點,下文會詳細交代。

三、卡薩布蘭卡之夜:2021年7月19日至20日

2021年7月19日夜至20日凌晨,艾山乘坐從土耳其伊斯坦布爾起飛的航班抵達卡薩布蘭卡穆罕默德五世國際機場,剛落地即被摩洛哥警方逮捕。逮捕依據,正是那張2017年的紅色通緝令。7月20日,他被移交給摩洛哥國家刑事偵查大隊,對方告知他紅通的存在與中國的指控。同日,他在沒有律師在場的情況下被帶到卡薩布蘭卡初審法院檢察官面前——聯合國任意拘留問題工作組後來在其意見中,專門對他在警方羈押期間無法獲得律師這一點表示遺憾。檢察官下令將他還押候審,關進提夫萊特監獄(Tiflet),等待摩洛哥最高法院(Court of Cassation,位於拉巴特)就引渡請求作出裁定。

從這一夜起,艾山的命運被拆成了兩條並行的軌道:一條是摩洛哥國內的引渡司法程序,一條是國際社會的營救與法律戰。他的家人與人權組織迅速行動起來。被關押期間,艾山向聯合國難民署駐拉巴特辦事處提出了庇護申請;2021年10月21日,難民署駐摩洛哥辦事處出具證明,確認他具有尋求庇護者身份。也就是說,在摩洛哥法院審理是否把他交給中國的同時,聯合國難民機構已經正式承認:這個人是一個需要國際保護的尋求庇護者。

四、引渡程序推進,而紅通先被撤銷了

2021年7月28日,摩洛哥檢察機關向最高法院院長提交了引渡艾山的請求;7月28日、29日,他的兩位律師才第一次獲准與他會見。8月13日,中國當局又向摩洛哥當局提出了臨時逮捕請求。然而,就在引渡程序推進的同時,這起案件的根基塌了一角:2021年8月11日,國際刑警組織撤銷了對艾山的紅色通緝令,理由是該紅通不符合國際刑警組織《憲章》第二條、第三條及其《數據處理規則》。國際刑警《憲章》第三條明確禁止該組織從事任何政治、軍事、宗教或種族性質的干預或活動——換句話說,國際刑警自己認定,中國申請的這張紅通帶有其章程所禁止的性質。

按常理,紅通既已撤銷,引渡的事實基礎便不復存在,羈押也應當隨之解除。但事情沒有這樣發展。2021年8月12日,艾山的引渡案仍被提交最高法院刑事庭審議;此後數月,他繼續被關在提夫萊特監獄裡,等待裁決。這一細節後來成為聯合國任意拘留問題工作組認定的核心:工作組指出,紅通被撤銷之後,摩洛哥方面未能為繼續羈押艾山提出任何法律依據。一個人就這樣在法律依據已經消失的情況下,被繼續關押了三年多——這正是「任意拘留」四個字的確切含義。

五、2021年12月15日:最高法院批准引渡,國際抗議爆發

2021年12月15日,摩洛哥最高法院作出有利於引渡的裁決,批准將艾山引渡給中國。按照摩洛哥的程序,最高法院的意見之後,只差總理簽發引渡令這一步,艾山就會被押上飛往中國的飛機。消息傳出,國際社會的反應幾乎是即時的。

次日,2021年12月16日,聯合國人權高專辦發佈多位聯合國專家聯署的聲明,呼籲摩洛哥政府停止引渡。聲明的聯署人包括酷刑問題特別報告員尼爾斯·梅爾策(Nils Melzer)、反恐與人權問題特別報告員菲奧努阿拉·尼·奧拉因(Fionnuala Ní Aoláin)、人權維護者處境問題特別報告員瑪麗·勞勒(Mary Lawlor)與少數群體問題特別報告員費爾南·德瓦雷納(Fernand de Varennes)。專家們指出,艾山若被送回中國,將面臨任意拘留、強迫失蹤、酷刑及其他殘忍、不人道或有辱人格待遇的嚴重風險;他們直言,這次引渡程序沒有對個人風險作任何單獨審查,公然違反國際人權法與難民法下絕對禁止推回的原則。事實上,早在2021年8月11日,多位聯合國特別程序任務負責人就已就此案向摩洛哥政府發出過緊急呼籲。

美國方面同樣介入。2022年2月1日,美國國會及行政當局中國委員會兩主席——參議員傑夫·默克利與眾議員詹姆斯·麥戈文——致信國務卿安東尼·布林肯,要求美國國務院就摩洛哥、沙特阿拉伯與哈薩克斯坦多起維吾爾人與哈薩克族尋求庇護者面臨遣返的案件進行外交干預,信中點名了在摩洛哥的伊德里斯·哈桑。信中還提到,摩洛哥法院批准引渡的決定,據報道可能與摩洛哥方面看重2016年與中國簽署的、與經濟合作掛鉤的雙邊條約有關。本頁如實記錄這一說法及其出處;它是否屬實,無公開的官方確認,讀者應將其理解為美國國會議員在公開信中轉述的報道,而非已經證實的事實。

六、禁止酷刑委員會程序:從臨時措施到2024年最終決定

2021年12月15日,也就是摩洛哥最高法院批准引渡的同一天,艾山的妻子布再娜爾·烏布利與兄弟濟克魯拉·哈桑,在中東和北非人權組織(MENA Rights Group)與保護衛士的法律代理下,依據《禁止酷刑公約》第二十二條向聯合國禁止酷刑委員會提交了申訴(來文編號1111/2021)。他們主張:若摩洛哥將艾山引渡到中國,將違反《禁止酷刑公約》第三條——任何締約國不得將一個人驅逐、遣返或引渡到有充分理由相信其將面臨酷刑危險的國家。

2021年12月20日,禁止酷刑委員會通過其新申訴與臨時措施報告員,依據議事規則第114條,要求摩洛哥在委員會審議申訴期間不要將艾山遞解到中國。2022年2月22日,摩洛哥通知委員會,它已遵守這一要求。引渡的扳機就此被暫時卡住——但請注意,被卡住的只是引渡,羈押並沒有解除。艾山繼續留在提夫萊特第二監獄裡,在「不會被送走、也不被放出來」的懸置狀態裡,一天天熬下去。

2024年7月15日,禁止酷刑委員會通過了最終決定(2024年8月16日以文號 CAT/C/80/D/1111/2021 公佈)。委員會要求摩洛哥不要引渡艾山,並在沒有指控的情況下將他釋放。這一決定在法律上為艾山的自由鋪平了道路,但從決定到開門放人,又隔了將近七個月。檔案寫作必須把這個時間差寫清楚:國際機制的勝利從來不是自動兌現的,它需要持續的施壓、跟進與等待,而等待的每一天,都是當事人在牢房裡真實度過的一天。

七、提夫萊特的三年零七個月

從2021年7月被捕到2025年2月獲釋,艾山在摩洛哥被羈押了約43個月,即人權組織所說的三年零七個月。關押地點為提夫萊特監獄(多家人權組織具體記載為提夫萊特第二監獄)。這期間,引渡程序在法律上其實已經走完,只差行政簽發;禁止酷刑委員會的臨時措施讓他免於被立即送走,但摩洛哥方面既不撤銷引渡裁決,也不釋放他,更不給他一個可以定期接受司法審查的說法。2022年7月,在他被捕一週年之際,前線衛士(Front Line Defenders)與多家人權組織發表聯合聲明,指出他的拘留缺乏定期司法審查、個別評估與可信依據,可能構成任意拘留,要求摩洛哥撤銷引渡程序並立即放人。

2022年12月15日,在最高法院批准引渡整整一年後,人權基金會、MENA Rights Group 與保護衛士把案件提交聯合國任意拘留問題工作組,請其就羈押的任意性發表意見。這一步在當時看似遙遠,卻最終成為給這段羈押蓋棺定論的一步。關於艾山在獄中的具體待遇——健康狀況、會見條件、是否遭受虐待——現有權威公開記錄著墨有限,本頁不作無來源的渲染,只如實記錄:無公開記錄顯示他在摩洛哥獄中遭受酷刑的指控細節;他所遭受的核心侵害,是長達三年零七個月失去法律依據的自由剝奪本身,以及這期間隨時可能被送回中國的持續恐懼。

八、家屬:妻子與兄弟的跨國申訴

這起案件裡,家屬不是旁觀者,而是把案件送進聯合國程序的申訴人本人。艾山被捕時,他的妻子與孩子仍在土耳其——他們一家自2012年起就住在那裡。丈夫在第三國機場一夜之間消失進監獄,妻子布再娜爾·烏布利與小叔濟克魯拉·哈桑以自己的名義向禁止酷刑委員會提交申訴,由 MENA Rights Group 與保護衛士的律師代理。一份聯合國正式決定書的抬頭,寫的就是他們兩個人的名字。

家屬承受的另一面,是漫長的不確定。三年零七個月裡,這個家庭分隔兩國:一邊是提夫萊特監獄裡等候命運的人,一邊是在土耳其同樣處境脆弱的妻兒。艾山本人正是因為名字出現在土耳其的中國通緝名單上才被迫離開土耳其的,這意味著留下的家人同樣生活在被遣返的陰影之下。關於家屬在這期間的具體生活狀況、經濟來源與心理狀態,無系統的公開記錄,本頁只記錄上述可核實的事實,不作文學化的補寫。檔案的剋制,是對當事人最基本的尊重。

九、獲釋與赴美:2025年2月12日至14日

2025年2月12日,摩洛哥當局釋放了艾山。據國際特赦組織2025年3月12日的結案通報(緊急行動 UA 14/22 結案文件,文號 MDE 29/9075/2025),艾山獲釋當日被送往聯合國難民署駐摩洛哥辦事處,正式獲准前往美國重新安置;2月14日,他抵達美國。MENA Rights Group 的記錄則說,他獲釋後獲准離開摩洛哥,不再面臨引渡風險。至此,這起持續了三年半的跨國引渡危機,以當事人安全抵達第三國告終。

回頭看這條時間線,每一個節點都值得記住:紅通在2021年8月就被撤銷,庇護身份在2021年10月就得到難民署確認,禁止酷刑委員會的臨時措施在2021年12月就已發出,最終決定在2024年7月就已作出——而自由直到2025年2月才真正到來。這中間的每一道縫隙,都是制度遲緩的代價。艾山是幸運的:他的案子有家人申訴、有專業組織代理、有聯合國兩個機制先後介入、有美國國會議員點名、有美國最終接收安置。絕大多數被紅通與引渡請求追趕的流亡者,沒有這樣的幸運。

十、任意拘留問題工作組意見:遲到的定性

2025年9月30日,MENA Rights Group 與保護衛士在日內瓦發表聲明,歡迎聯合國任意拘留問題工作組就艾山案作出的意見。工作組認定:紅色通緝令被撤銷之後,摩洛哥未能為繼續羈押艾山確立任何法律依據,其羈押構成任意拘留,違反了《世界人權宣言》第九條與《公民權利和政治權利國際公約》第九條所保障的人身自由與安全權利。工作組還對艾山在警方羈押期間無法獲得律師表示遺憾,並呼籲摩洛哥給予他可執行的賠償權利,包括對所受損害的補償。兩家人權組織在聲明中說,儘管艾山如今已經安全、不再有被引渡之虞,他們歡迎工作組最終認定他三年零七個月的拘留是任意的。

關於該意見的正式編號,本頁在聯合國數字圖書館與人權高專辦公開目錄中未能核實到與本案對應的確切意見號,故標為「未核」,不寫入編號,只記錄意見的存在、作出時間(2025年,據兩組織2025年9月30日聲明)與上述核心內容。待聯合國正式文件可查時,本頁將補入編號並更新核驗日期。這種處理不是疏漏,而是本頁的規矩:查不到,就明說查不到。

十一、最新狀態

截至本頁最近一次核驗(2026年11月),艾山的最新可核實狀態是:2025年2月12日獲釋,2月14日抵達美國重新安置,不再面臨被摩洛哥引渡到中國的風險;聯合國任意拘留問題工作組已於2025年認定其羈押為任意拘留。關於他抵達美國之後的具體居住地、生活與工作狀況,出於當事人安全與隱私考慮,公開記錄未作披露,本頁亦不追索、不記錄。他在美國的庇護或移民身份程序細節,無公開記錄。

同樣需要記錄的是:中國方面對他的指控從未被任何公開法庭審理過,紅通撤銷後,中國當局是否仍在其他場合維持對他的通緝,無公開記錄。摩洛哥方面是否已就任意拘留向他提供賠償,亦無公開記錄。這些「無公開記錄」,本身就是這份檔案的一部分。

核實說明

本頁事實分三級核實。A級(聯合國一手文件):被捕日期與經過、紅通發出與撤銷日期、引渡程序節點、庇護身份確認、禁止酷刑委員會臨時措施與2024年7月15日最終決定,均出自禁止酷刑委員會決定書 CAT/C/80/D/1111/2021 原文,並經聯合國人權高專辦2021年12月16日專家聲明交叉印證。B級(權威人權組織與官方機構記錄):獲釋與赴美日期出自國際特赦組織結案通報 MDE 29/9075/2025;任意拘留意見的內容與日期出自 MENA Rights Group 與保護衛士2025年9月30日聯合聲明;美國國會介入出自 CECC 2022年2月1日公開信。C級(單源或未核):艾山2008年在新疆曾被抓捕受刑的說法僅見於個別倡導網站,未核,不作正文事實;任意拘留問題工作組意見的正式編號未核;摩洛哥批准引渡與中摩經濟合作條約相關的說法為 CECC 公開信轉述的報道,未經官方證實,正文中已註明出處與性質。本頁所有關鍵日期均至少經兩個獨立來源交叉核對,單源說法均已在文中標明。

來源

本站點評

艾山案最刺眼的地方,不在摩洛哥,而在那張紅通的源頭。一個從未經過公開審理、從未出示過證據的「參加恐怖組織」指控,由中國當局一紙申請送進國際刑警系統,就足以讓一個人在第三國的機場被捕、在監獄裡關上三年零七個月。國際刑警撤銷紅通時給出的理由——違反其憲章關於禁止政治、宗教、種族性質干預的規定——等於由這個國際警察合作機制自己承認:這張通緝令從一開始就不該存在。可是紅通撤銷了,人卻沒有放。這說明跨國鎮壓的鏈條一旦啟動,每一個環節的機構都可以聲稱自己只是在「走程序」,而程序走完之前,付出代價的永遠是被關著的那個人和他的家人。

更值得記下的是這起案件的另一面:它罕見地有了一個不壞的結局,而這個結局的每一個零件都不是天上掉下來的——是妻子和兄弟具名申訴,是專業組織免費代理,是聯合國兩個機制先後出手,是外國議員點名寫信,是一個國家願意接收安置。把這些零件數一遍,就知道為什麼絕大多數被中共跨國追捕的人等不到這樣的結局:不是他們的案情更「有罪」,而是他們沒有申訴人、沒有律師、沒有人知道他們的名字。本站把艾山案完整存檔,正是為了讓這個名字和這條鏈條留在公開記錄裡:紅通如何發出、如何被撤銷、人如何在法律依據消失後繼續被關、國際機制如何一步步把人撈出來。下一次再有人在某個機場因為一張紅通被攔下時,這份檔案就是現成的參照。

分享本頁

電報 𝕏 推特 臉書