EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

Luo Ruiqing (1906–1978)

홍군의 정치보위 체제가 길러낸 인물로, 신정권의 공안 기계를 세웠다: 1933년부터 홍1군단 정치보위국 국장; 옌안 시기 항일군사정치대학(항대)의 교육장을 맡아 Wang Ming 지지자들과 Zhang Guotao 파벌에 대한 숙청에 참여했고; 1949년 6월 Mao Zedong과 Zhou Enlai에게 발탁돼 공안부를 세웠으며, 1949년 10월 19일 초대 공안부장(베이징시 공안국장 겸임)으로 임명됐고, 공안부대 사령원 겸 정치위원을 겸하면서 그의 부장 재임은 주류 연대기로 1959년 9월까지 이어졌다(Boorman 항목은 1949–1958로 적으며, 이 차이는 여기에 등록한다). 이 사이트가 그에게 붙이는 날짜는 1950년 10월 10일, 진반(鎭反)의 '쌍십 지시'다: 반혁명진압운동을 개시한다는 결정과 그 집행 비율은 Mao Zedong의 것이었고, "이 기회를 놓치지 말라"는 말과 함께 Luo에게 직접 전달됐다; 그 결정을 전국적 운영 절차로 바꾼 사람이 Luo였다 — 1950년 10월 16일 제2차 전국공안회의에서 "죽이고, 가두고, 통제하라: 한 무리는 죽이고, 한 무리는 가두고, 한 무리는 통제 아래 두라"고 직접 천명했고, 1951년 5월 10일에는 처형이 인구의 천분의 일에 이르렀으며 수축이 필요하다고 발표한 것도 그였다. 공안부 자체의 총계(부장 Xu Zirong의 1954년 1월 보고, Yang Kuisong의 2008년 논문을 통해 전함): 체포 262만여 명, 처형 71만 2천여 명, 투옥 129만여 명, 통제 하에 둔 이 120만 명; 학계의 추정은 50만에서 200만까지이며 이 페이지에서는 출처와 방법별로 줄 세워 둘 뿐 결코 합치지 않는다. 그의 재임기에는 삼반·오반 운동, 1955년 숙반(肅反, 그는 확대된 Hu Feng 사건 전담반에 들어갔다), 1957년 반우파 운동의 공안 고리도 실려 있었다; 삼반·오반이나 반우파에서 그 개인의 명령에 대한 공개 기록은 없으며, 이 페이지는 그 빈칸을 보이게 남겨둔다. 1955년 대장(大將)이 됐고; 1959년 9월부터 1965년 12월까지 총참모장으로, 그 재임기에 1962년 중인 국경전쟁이 들어간다. 1965년 12월 실각했고 1966년 5월 'Peng–Luo–Lu–Yang 반당 집단'의 일원으로 낙인찍혔다; 투신 자살 시도의 날짜는 1966년 3월 18일(MacFarquhar와 Schoenhals)과 백과사전 계열 텍스트의 3월 16일로 갈리며; 두 다리가 부러졌고 1969년 왼쪽 다리가 절단됐다. 복권은 두 단계로 진행됐다: 1975년 중앙군사위원회 회의에서 Mao가 평결을 풀었고, 1977년 8월 중앙군사위원회 비서장 등의 직위로 정식 복직했다. 1978년 8월 3일 서독 하이델베르크에서 다리 수술 뒤 사망, 향년 72세. 제재 항목은 범주 자체가 성립하지 않는다: 그는 1978년에 사망해 모든 현대적 표적 제재 제도보다 수십 년 앞섰고; 중국 안에서는 진반을 포함해 그의 부장 시절 어떤 일에 대해서도 책임을 묻지 않았다. 출생 연도의 차이를 등록한다: 주류 기록은 1906년 5월 31일, Boorman 항목은 1907년.

Luo Ruiqing, 1965년 《인민화보》 제11기에 실린 초상
Luo Ruiqing, 1965년 《인민화보》 제11기에 실린 초상. | 1965 | Source: People's Pictorial, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
이름
Luo Ruiqing (罗瑞卿, Luó Ruìqīng; 번체 羅瑞卿; 본명 Qirong; 옛 로마자 표기 Lo Jui-ch'ing)
출생 / 사망
1906년 5월 31일 쓰촨성 난충 출생(청나라 시기 난충현, 순경부), 1978년 8월 3일 서독 바덴뷔르템베르크주 하이델베르크에서 사망, 향년 72세. 출생 연도에 하나의 참고문헌상 차이가 붙는다: Boorman의 《Biographical Dictionary of Republican China》 항목(X-Boorman 온라인판에서 확인)은 1907년을 제시하는데, 영어·중국어 위키백과와 신화사의 공식 전기가 일관되게 전하는 1906년 5월 31일과 어긋난다. 이 파일은 1906년을 옳은 값으로 취하고 1907년을 기록된 이형(異形)으로 등록한다; 1절과 검증 노트를 보라
경력 개요
1926년 중국공산주의청년단에, 1928년 중국공산당에 가입했고 1929년 홍군에 들어갔다. 홍군에서의 경력은 정치보안 노선을 따라 달렸다: 1933년 홍1군단 정치보위국 국장이 됐고(일부 중국 전기 자료는 이 보위국을 제1방면군 급으로 적으며, 기관 명칭이 갈리고 두 형태 모두 여기에 기록한다). 장정 뒤에는 제1방면군 정치보위국 국장을 맡았고; 1936년 6월부터 중국항일홍군대학 — 항일군사정치대학(항대)으로 개칭 — 의 교육장과 뒤이어 부교장을 지냈다. 옌안 시기에는 Wang Ming의 지지자들과 Zhang Guotao의 제4방면군 충성파에 대한 숙청에 참여했다(영어 위키백과의 서술; 증거 등급은 2절을 보라). 1940년에는 팔로군 야전정치부를 이끌었다. 국공내전에서는 진차지군구 부정치위원 겸 정치부 주임, 화북군구 정치부 주임, 제19병단 제1정치위원을 지냈다. 1949년 6월 Mao Zedong과 Zhou Enlai가 그를 발탁해 공안부를 세우게 했다. 1949년 10월 19일 중앙인민정부위원회 제3차 회의가 그를 중앙인민정부 초대 공안부장으로 임명했고 베이징시 공안국장을 겸하게 했으며; 공안부는 1949년 11월 1일 관인을 사용하기 시작했고 11월 5일 성립식을 열었다. 그의 부장 재임에 대한 주류 연대기는 1959년 9월까지다(이탈리아어 위키백과 정보상자는 1949년 10월 19일–1959년 9월 17일); Boorman 항목은 1949–1958로 적으며, 그 차이는 여기에 등록한다. 그는 중앙군사위원회 위원이었고 공안부대(뒤의 인민해방군 공안군) 사령원 겸 정치위원이었다. 1955년 9월 대장(大將)이 됐다. 1956년 제8차 당대회에서 중앙위원회와 그 서기처에 선출됐고 중앙군사위원회 비서장이 됐다. 1959년 부총리와 국방부 부부장이 됐고, 1959년 9월 Huang Kecheng의 뒤를 이어 인민해방군 총참모장이 됐다(1965년 12월까지); 1962년의 중인 국경전쟁이 그의 총참모장 재임기 안에 들어간다. 1965년 12월 해임돼 조사를 받았고, 1966년 5월 Peng Zhen, Lu Dingyi, Yang Shangkun과 함께 "Peng–Luo–Lu–Yang 반당 집단"의 일원으로 낙인찍혔다. 1977년 8월 제11기 중앙위원회에 선출됐고 중앙군사위원회 비서장으로 복직했다
책임
이 사이트가 그에게 붙이는 해는 1950년, 정렬 날짜는 1950년 10월 10일 — 중국공산당 중앙위원회가 반혁명 진압에 관한 "쌍십 지시"를 발한 날이다. 이 파일은 Luo Ruiqing을 신정권 공안 기계의 창설자이자 초대 공안부장(1949년 10월–1959년 9월)으로서의 집행 책임으로 기록한다. 첫째: 반혁명진압운동(1950–1953)은 그 아래의 공안 시스템에서 가장 앞자리의 운동이었다. 1950년 10월 16일 제2차 전국공안회의에서 그는 중앙의 지시를 전달하며 진압의 수단을 세 글자로 직접 압축했다 — "죽이고, 가두고, 통제하라"(殺·關·管): 한 무리는 죽이고, 한 무리는 가두고, 한 무리는 통제 아래 두라(그의 회의 보고 — 본인이 검토하지 않은 속기록 — 는 노동개조연구재단 아카이브에 보존돼 있다). 1951년 5월 10일 제3차 전국공안회의에서, 전국의 처형이 이미 인구의 천분의 일에 이르렀으며 수축이 필요하다고 발표하고 Mao의 비율 — 농촌에서는 일반적으로 천분의 일을 넘지 않고, 도시에서는 천분의 일의 0.5를 적당으로 한다 — 를 전달한 것도 다시 Luo였다. 이 운동의 총계는 그 자신의 시스템 통계에서 나온다: 부부장 Xu Zirong의 1954년 1월 보고(Yang Kuisong의 2008년 《China Quarterly》 논문에 인용)는 체포 262만여 명, 처형 71만 2천여 명, 투옥·판결 129만여 명, 한때 통제 아래 둔 이 120만 명을 기록한다 — 공안부 자신의 수치다. 전체 처형 수에 대한 학계 추정은 50만에서 200만까지이며; 6절은 출처와 방법별로 줄 세워 둘 뿐 하나의 숫자로 합치지 않는다. 둘째: 그 아래에서 공안 시스템은 삼반·오반 운동(1951–1952), 1955년 숙반, 1957년 반우파 운동의 공안 고리도 떠맡았다; 숙반에서는 1955년 7월 1일 확대된 Hu Feng 사건 전담반에 그가 들어갔다(이 사이트의 사건 파일이 전하는 명단). 그러나 삼반·오반이나 반우파 운동에서 그 개인의 어떤 명령에 대해서도, 이 사이트가 수색한 범위 안에서는 공개 기록이 없으며, 그런 항목은 각각 정확히 그렇게, 채우지 않은 채 쓰여 있다. 셋째: 그의 더 이른 보안 경력 — 1930년대 홍군 정치보위 책임자로서와 옌안 숙청에서 — 은 기관과 직위 차원에서만 문서화돼 있다; 그 시기에 이름이 특정된 개인을 처형하거나 박해하라는 그 개인의 명령에 대한 공개 기록은 없으며, 이 파일은 그 빈칸을 보이게 남겨둔다. 결정 차원은 전편에 걸쳐 따로 기록한다: 진반의 개시 결정, 처형 비율, "기회를 놓치지 말라"는 말은 Mao Zedong과 당 중앙의 것이었고, Mao는 그 말을 Luo Ruiqing에게 직접 전달했다(Yang Kuisong의 인용에 따름). Luo의 장부는 그 결정들을 전국적 경찰 시스템의 운영 절차로 바꾼 사람의 장부다 — 회의에서의 전달, 비율의 설정, 수축, 통계 보고 — 이며, 그 고리마다 그 자신의 당대 텍스트가 남아 있다
제재와 책임 추궁
제재 지정은 없으며, 현대적 제재라는 범주는 그에게 적용되지 않는다 — 그 이유는 암시가 아니라 명시돼야 한다: Luo Ruiqing은 1978년 8월 3일에 사망했는데, 이는 미국 글로벌 매그니츠키 인권책임법(2016)이나 EU 글로벌 인권제재제도(2020) 같은 현대적 표적 제재 제도보다 수십 년 앞선다. 그는 생전에도 사후에도 어떤 현행 제재 명단에도 오를 수 없었고, 이 파일은 그 사실을 "명단을 확인했으나 기록 없음"이라는 발견으로 꾸미지 않는다; 범주 자체의 부적용을 기록한다. 중국 안에서는 진반의 처형 규모를 포함해 공안부장 재임기의 어떤 일에 대해서도 조사받거나 기소되거나 책임을 묻지 않았다. 1965–1976년 그가 스스로 겪은 박해는 문화대혁명의 정치적 숙청 — 내부 권력투쟁 — 에서 온 것으로, 진반의 책임을 묻는 일과는 아무 상관이 없다; 이 파일은 두 가지를 혼동하지 않는다; 9절과 10절을 보라
현재 상태
사망. 1965년 12월 상하이에서 열린 정치국 상무위원회 확대회의는 그가 "정치 부각에 반대하고, 군권을 찬탈하려 했으며, 당에 반대했다"고 판정했고, 그는 가택 연금과 조사를 받았다(일본어 위키백과의 종합). 1966년 3월 그는 건물에서 뛰어내려 자살을 시도했고 두 다리가 부러진 채 살아남았다(한 서술에서는 산산이 부러져 걸을 수 없게 됐다); 시도 날짜는 MacFarquhar와 Schoenhals의 《Mao's Last Revolution》(Jonathan Spence의 서평을 통해 전함)이 1966년 3월 18일로, 백과사전 계열 텍스트가 3월 16일로 적으며, 두 날짜 모두 여기에 기록한다. 1966년 5월 "Peng–Luo–Lu–Yang 반당 집단"의 일원으로 낙인찍혔고; 1968년 10월 모든 직위에서 해제됐으며(영어 위키백과, Xiaobing Li 인용); 1969년 왼쪽 다리가 절단됐다. 1975년 Mao는 중앙군사위원회 회의에서 Lin Biao가 그에 대한 사건을 날조했음을 인정했고 복권이 움직이기 시작했다; 1977년 8월 그는 정식으로 업무에 복귀해 제11기 중앙위원회에 선출됐고 중앙군사위원회 비서장으로 복직했다. 1978년 7월 그는 다리 치료를 위해 서독 하이델베르크의 정형외과 대학병원으로 갔고; 8월 2일 수술을 받았으며, 수술 뒤 갑작스러운 심장·호흡 부전이 왔고, 1978년 8월 3일 02:40에 사망했다(사망 시각은 중국 전기 자료 하나의 서술에 기대며 그 등급으로 등록한다), 향년 72세
허베이성 링서우현 천좡에서 항일군사학원 간부들과 함께 있는 Luo Ruiqing (앞줄, 서 있는 오른쪽)
허베이성 링서우현 천좡에서 항일군사학원 간부들과 함께 있는 Luo Ruiqing(앞줄, 서 있는 오른쪽) | 1939년 말, 허베이성 링서우 | Source: Unknown author Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

1. 1906년 5월 31일, 난충: 지주의 아들, 그리고 출생 연도를 둘러싼 참고문헌 하나의 차이

Luo Ruiqing의 출생과 사망에 대한 주류 기록은 이례적으로 일관된다: 1906년 5월 31일 쓰촨성 난충 출생; 1978년 8월 3일 서독 하이델베르크에서 사망. 영어·중국어 위키백과 항목의 정보상자와, 영어 위키백과 기사에서 링크된 신화사의 공식 전기가 모두 일치한다. 본명은 Qirong이었고, 키 때문에 군에서는 "키다리 Luo"라는 별명으로 불렸다(중국어 위키백과). 그는 부유한 지주 Luo Chunting의 여섯 자녀 중 맏이였다; 아버지는 아편 중독자로 가산을 탕진했고, 집안은 Xian이라는 성의 어머니에게 의지하게 됐다(전기 자료를 종합한 영어 위키백과). 그 배경은 오랫동안 그의 공식 기록에서 지워져 있었다: 영어 위키백과는 그의 젊은 시절이 1990년대까지 중국 공식 기록에서 의도적으로 무시됐다고 단언하는데, 그의 소부르주아 출신이 정치 환경에 맞지 않았기 때문이며 — 문화대혁명 시기에는 홍위병이 바로 그 가문 배경과 교육 비용을 들어 그를 공격했다. 아카이브의 첫 교훈이 그 항목에 앉아 있다: 이 남자 자신의 출생과 가족조차, 그가 섬긴 체제 안에서는 숨겨야 할 무엇인가였다.

단 하나의 차이는 그래도 등록해야 한다. Howard L. Boorman의 《Biographical Dictionary of Republican China》 — 서구 중국학의 고전적 참고문헌으로, 여기서는 X-Boorman 온라인판으로 확인했다 — 의 Luo Ruiqing 항목은 항목 머리에 "Lo Jui-ch'ing (1907–)"이라 적어 출생 연도를 1907년으로 제시하는데, 이는 다른 모든 출처의 1906년보다 한 해 늦다. 이 사전은 1960년대 말에 당시 입수 가능했던 홍콩·타이완·서방 정보 자료로 편찬됐고, 1907이라는 수치는 초기 정보 오류일 가능성이 크다. 그러나 이 사이트의 규칙은 고정돼 있다: 고전적 참고문헌의 이형은 삭제하지도, 소리 없이 고치지도, 없는 척하지도 않는다. 옳은 1906년과 나란히 여기에 등록한다. 오래된 서구 문헌에서 "1907년생 Luo Ruiqing"을 만나는 독자는 이제 그 수치가 어디서 왔는지 안다. 그와 대조적으로 그의 당 관련 날짜에는 논쟁이 없다: 1926년 — 청두에서 우한 중앙군사정치학교, 황푸군관학교의 우한 분교, 의 입학시험에 합격한 해 — 공산주의청년단에 가입했고, 1928년 당으로 옮겼으며, 1929년 푸젠에서 홍군에 합류했다(중국 웹 재게재본과 대조한 신화사 계열 전기 자료).

홍군 이전 기록의 또 하나의 요소가 중요하다. 그는 국민당의 학원 체제에서 훈련받았고 국민당과 공산당의 결별이 온 1927년 뒤 지하로, 그리고 홍군으로 들어가기 전에 북벌군에서 복무했다(중국어 위키백과의 종합). 이것은 색채가 아니다. 국민당 군사학교와 공산당 홍군에서 차례로 훈련받고, 1930년대에 정치보위 업무에, 1949년에 전국 경찰 기계의 정점에 올려진 남자의 직업적 바탕 금속은 "군 내부의 정치와 보안"이었다 — 범죄 수사가 아니고, 현대적 시민 경찰도 아니었다. 이 파일이 그에 대해 기록하는 모든 것은 그 바탕 금속에 비춰 읽어야 한다.

출처: English Wikipedia, "Luo Ruiqing" (born 31 May 1906 in Nanchong; died 3 August 1978 in Heidelberg; the landlord family and the father's opium addiction; the early life ignored in official records until the 1990s; joined the CCP in 1928); Chinese Wikipedia, "罗瑞卿" (original name Qirong; the "Luo the Tall" nickname; 31 May 1906, Nanchong; 3 August 1978, Heidelberg); X-Boorman online edition, "Lo Jui-ch'ing" entry (gives 1907 — the registered variant); Xinhua biography of Luo Ruiqing (linked from the English Wikipedia article).

2. 정치보위 책임자: 홍1군단에서 옌안까지 — 그의 숙청 기록과 증거의 한계 (1929–1949)

홍군에서 Luo의 출세는 순수한 전장 지휘 노선을 따라 달리지 않았다. 1929년 푸젠 서부에서 홍4군에 합류한 그는 유격 지대 당대표, 제59단 참모장, 종대·사단·군단의 정치위원을 차례로 지냈다(중국 웹 재게재본과 대조한 공안박물관의 공안부 공식 전기 자료). 1931년 제2차 반포위전(反圍剿)에서 머리에 중상을 입어 한때 사망한 것으로 보도되기도 했다; 그는 부분적인 안면 마비를 안고 회복했다 — Boorman 항목은 1931년에 받은 상처가 부분적 안면 마비와 다소 음험한 인상을 남겼다고 기록하는데, 이 파일은 그 세부 사항을 참고문헌 수준의 전언으로 등록하고 그 위에 아무것도 쌓지 않는다. 1932년 3월까지 그는 홍4군 정치위원이었다(군장은 Wang Liang). 그의 인생 방향을 고정한 임명은 1933년에 왔다: 홍1군단 정치보위국 국장, 홍군의 내부 정치보위를 책임지는 자리 — 내부 조사, 심사, 간첩 제거였다(여러 중국 전기 서술이 일치하며; 소수는 이 보위국을 제1방면군 급으로 적고, 두 명칭 모두 기록한다). 정치보위국은 소비에트구 숙청 기계의 군내 대응물이었다. 30대 초반의 군단 정치위원을 그 자리에 앉힌 것은 Mao와 군 수뇌가 그에게 둔 신뢰의 종류를 표시했다: 싸울 수 있어서가 아니라, "보위"할 수 있어서 — 비밀을 지키고, 간부를 심사하고, 내부 기율을 강제할 수 있어서였다.

장정 위에서도, 그리고 그 종료 뒤에도 이 노선은 이어졌다. 1935년 준의 회의 뒤 Mao와 Zhou Enlai는 자주 홍1군과 함께 이동했고, 그들의 경호는 Luo의 책임이었다(중국 전기 자료). 1935년 11월 그는 제1방면군 정치보위국 국장이 됐고 동정(東征)에 참여했다. 1936년 중앙위원회는 홍군대학을 계획했다: 그 학교와 인력 배치를 논의한 1936년 5월 20일 정치국 상무위원회 회의에서 Mao는 교육장이 Deng Yanda처럼 "영리하고 강하고 단호한" 간부여야 한다고 제안하며 Luo Ruiqing을 지명했다. 1936년 6월 1일 중국항일홍군대학이 와야바오에서 Luo를 교육장으로 열고 문을 열었고; 1937년 2월 이 학교는 중앙위원회와 함께 옌안으로 옮겨 항일군사정치대학 — 항대 — 로 개칭됐으며, Lin Biao가 교장, Luo가 계속 교육장을 맡고 뒤이어 부교장이 됐다(중국 웹 재게재본에서 교차 확인한 항대 기관사 자료). 교육장은 학교의 교수와 기율을 통제했다 — 그리고 학교인 동시에 간부 심사장이었던 항대 같은 기관에서 그 자리 자체가 심사 기능을 가졌다: 학생들의 정치 이력과 역사 문제가 교육·조직 시스템의 체를 통과했다.

옌안 시기 그의 숙청 역할은 중국 공식 전기보다 영어권 기록에서 더 직설적으로 서술되며, 따라서 증거 등급을 신중히 분리해야 한다. 영어 위키백과의 본문은 그가 젊은 간부들의 훈련을 감독하기 위해 산시로 전보됐고, 전 총서기 Wang Ming의 지지자들에 대한 몇 차례 숙청을 이끌었으며, Zhang Guotao가 Mao와의 권력투쟁에서 패한 뒤 제4방면군 안에서 Zhang에게 충성하는 파벌을 제거하는 책임을 맡게 됐다고 기록한다. 이탈리아어 위키백과는 1956년 3월 5일자 《Time》의 강하게 비판적인 기사를 인용해, 그 숙청이 — 《Time》이 전한 Zhang의 표현으로 — 극도의 잔혹함과 흉포함, 악의로 수행됐다는 Zhang Guotao 자신의 고발을 전한다. 그것은 적대적인 1956년 잡지 보도가 이해당사자의 고발을 전한 것이다: 이 파일은 이를 3급 증거로 등급 매기고, 그 존재와 출처를 등록하며, 숙청의 규모나 방식에 대해 어떤 결론도 끌어내지 않는다. 중국 공식 전기는 그 편으로 이 에피소드 전체를 침묵이나 한 줄로 지나간다. 양쪽을 나란히 놓으면 결론은 여기까지만 쓸 수 있다: Luo Ruiqing이 옌안 시기 당내 파벌 숙청에서 집행 역할을 수행했다는 것은 영어권 종합 기록이 일관되게 지지하는 직위상의 사실이다; 각 숙청의 구체적 대상, 방식, 사망자 수에 대해서는 이 사이트가 수색한 범위 안에서 아카이브로 검증 가능한 자료를 찾지 못했다 — 그 칸은 공개 기록 없음의 문제다. 그 시기의 상세한 서술을 앞으로 쓰려는 사람은 먼저 《Time》의 형용사가 아니라 아카이브를 내놓아야 한다.

항일전쟁과 국공내전에서 그의 직위는 군 정치공작의 본류로 돌아갔다: 1940년부터 팔로군 야전정치부 주임으로, Peng Dehuai의 전방 사령부 체제 안의 고위직에 있었고; 뒤이어 진차지군구 부정치위원 겸 정치부 주임, 화북군구 정치부 주임, 제19병단 제1정치위원을 지내며 1949년 3월의 타이위안 전역에 참가했다(중국 공식 전기 자료). 1949년 중반 중앙이 공안부를 세울 사람을 고를 때 그의 이력의 구성은 이랬다: 정치보위국장, 항대 교육장, 방면군 정치부 주임, 병단 정치위원 — 보위, 심사, 정치공작, 세 가지 모두였고, 지방 경찰 행정이나 형사 사법의 경험은 단 하루도 없었다. Han Zhubin처럼 밖에서 낙하산으로 들어온 외부인과 달리 Luo는 외부인이 아니었다: 그는 이 기계의 홍군 형태에서의 원형 운영자 중 한 사람이었다. 1949년의 공안부는 바로 소비에트구와 옌안의 정치보위 시스템을 나라 전체 규모로 키운 것이었고 — 그래서 Mao와 Zhou가 그를 골랐으며, 그 경위는 다음 절에 적는다.

출처: English Wikipedia, "Luo Ruiqing" (the Long March and security posts; the purges of Wang Ming's supporters; the elimination of Zhang Guotao's Fourth Front Army faction); X-Boorman, "Lo Jui-ch'ing" (the 1931 wound and partial facial paralysis); Italian Wikipedia, "Luo Ruiqing" (Zhang Guotao's charge as relayed by Time, 5 March 1956 — third-class evidence, provenance and grade registered); the China Police Museum's official MPS biographical materials (the western Fujian Red Army posts; the Da Jiang rank and medals, checked against Chinese web reproductions); Kangda institutional-history materials (the 20 May 1936 Standing Committee staffing discussion; the 1 June 1936 opening and his education directorship; the 1937 Kangda continuation, cross-checked in Chinese web reproductions).

3. 1949년 6월 발탁: 초대 공안부장, 그리고 재임 기간의 세 가지 연대기

그의 임명에 대한 서술들은 세부에서 갈리지만 골격에서는 일치한다. 1949년 6월 — 타이위안 전역 뒤 — Mao Zedong이 직접 그를 지명해 산시에서 베이징으로 불러 공안부를 준비하게 했다(중국 전기 자료: 한 판본은 Mao가 6월에 지명했다고 하고; 다른 판본은 6월 말 Zhou Enlai가 핑야오 인근의 제19병단 진지 부근에서 그와 이야기하며 중앙이 그에게 공안 업무를 맡길 뜻이라고 전했고, Luo가 군과 함께 남하해 싸우러 가기를 청하자 Zhou가 이것은 중앙의 결정이라고 답했으며, 그날 저녁 Mao가 시산에서 그를 접견한 뒤 Luo는 남하를 다시 거론하지 않았다고 한다). 그는 대신 중앙사회부 부장 Li Kenong을 부장으로 제안했다(여러 중국 전기 서술이 일치) — 중앙은 그 제안을 받아들이지 않았다. 이 일화의 요점은 장식이 아니라 구조다: 공안부의 전신은 바로 Li Kenong의 중앙사회부, 정보와 간첩 제거의 시스템이었고, 1949년 7월에는 중앙군사위원회 공안부가 과도적 기구로 사회부에서 먼저 갈라져 나왔다(영어 위키백과 공안부 기사: 군위 공안부는 1949년 7월 보안 관할을 사회부에서 떼어내 창설됐다); 중앙인민정부 성립과 함께 중앙인민정부 공안부가 됐다. 새 기계의 수장에 Li Kenong 대신 Luo를 고른 것은, 중앙이 병단 정치위원의 연공을 지닌, 경찰과 공안 무장력을 함께 지휘할 수 있는 남자를 고른 것이다 — 공안은 첫날부터 군·경 합일이었고, 누가 맡는가 하는 선택 자체가 설계였다.

재임의 시작은 세 문서로 고정된다. 1949년 10월 19일 중앙인민정부위원회 제3차 회의는 Luo Ruiqing을 중앙인민정부 공안부장으로 임명했고 베이징시 공안국장을 겸하게 했으며, Yang Qiqing이 부부장이었다(중국어 위키백과 공안부 기사, 회의 기록 인용). 1949년 10월 15일부터 11월 1일까지 제1차 전국고급공안간부회의 — 제1차 전국공안회의 — 가 베이징에서 열려 공안 기관의 총과제를 확정했다: 적에 대한 은밀한 투쟁을 철저히 익힐 것, 국내외 적의 모든 소요와 파괴를 진압할 것, 혁명적 질서를 수립할 것, 인민민주독재를 공고히 할 것; 전국 공안 기관의 조직 구조도 통일했다(같은 출처). 공안부는 1949년 11월 1일 관인을 사용하기 시작했고 11월 5일 성립식을 열어 Luo가 연설했다(같은 출처). 영어 위키백과의 공안부 기사는 운영 개시를 2주간의 회의가 끝난 1949년 11월 1일로 적으며, 초기 인원은 대부분 화북 사회부 계통에서 온 500명 미만의 간부였다고 한다. 1949년 11월에 정해진 구조는 판공청 하나와 여섯 개 국으로 이뤄졌고, 제1국은 정치보위국이었다(중국어 위키백과 공안부 기사). 1950년에 기술국과 경위국이 추가됐다. 정치보위국이 조직표의 첫머리에 섰다는 것 자체가 이 기계가 무엇을 위한 것이었는지를 말해준다.

재임의 종료에는 세 가지 연대기가 실려 있고, 이 파일은 그것들을 하나로 강제하지 않고 함께 기록한다. 주류 연대기는 1959년까지다: 영어 위키백과의 본문과 정보상자 모두 초대 공안부장 1949–1959로 적고, 중국어 위키백과의 공안부장 명단도 그렇다. 정밀한 연대기로는: 이탈리아어 위키백과의 정보상자가 1949년 10월 19일부터 1959년 9월 17일까지로 적으며(후임은 Xie Fuzhi로 모든 출처가 일치) — 1959년 9월은 정확히 그가 총참모장을 넘겨받은 달이라, 두 번의 인계가 같은 달에 닫히고 시간축은 자기일관적이다. 이형으로는: Boorman 항목이 부장 재임을 1949–1958로 적는다. Boorman은 1960년대에 제한된 출처로 편찬됐고, 1958이라는 수치는 1956년부터 Luo의 공개적 무게중심이 중앙군사위원회와 중앙서기처 쪽으로 뚜렷이 이동한 사실(그는 1956년부터 중앙군사위원회 비서장이었고, Boorman 항목에 따르면 1955–1958년 중앙인민공안학원 원장이었다)을 반영해, 외부 관찰자가 부장 이임 시점을 잘못 적었을 수 있다. 이 파일이 채택한 연대기: 1949년 10월 19일 임명, 1959년 9월 해제, Boorman의 1958 이형은 차이로 등록한다. 꼬박 10년 — 그는 이 부의 초대 재임자 가운데 가장 오래 재임한 사람으로 남아 있고, 이 기계의 조직, 인사 제도, 제도적 습관과 업무 방식은 그 첫 10년에 그의 손으로 빚어졌다.

그의 겸임 자리들도 고정해 두어야 한다. 아래의 기록이 그것들에 기대기 때문이다: 성립 당시부터 그는 인민혁명군사위원회에 앉았다(Boorman은 1949년 10월 그가 정무원, 인민혁명군사위원회, 최고인민검찰원 계통의 직위, 중소우호협회 집행이사직을 동시에 맡아 1954년까지 유지했다고 기록한다); 1954년 개편 뒤에는 중화인민공화국으로 개칭된 공안부의 부장으로 계속 재임하며 국무원 정법 판공 책임을 맡았다(공식 전기 종합). 다시 말해 1950년대 내내 한 사람이 네 노선의 교차점에 동시에 앉아 있었다: 당(1956년부터 중앙서기처), 정부(1959년부터 부총리, 그 전에는 정무원 체제), 군(중앙군사위원회 위원, 뒤이어 비서장), 경찰(공안부장, 공안부대 사령원). 그 10년의 네 운동 — 진반, 삼반·오반, 숙반, 반우파 — 의 공안 고리가 모두 그의 관할 안에 있었다. 그것은 추론이 아니라 직위상의 사실이다.

출처: Chinese Wikipedia, "中华人民共和国公安部" [Ministry of Public Security of the PRC] (the 19 October 1949 appointment as minister and concurrent Beijing PSB director; Yang Qiqing as vice-minister; the First National Public Security Conference, 15 October – 1 November 1949, and its general task; the seal in use from 1 November and the founding ceremony of 5 November; the six-bureau structure); English Wikipedia, "Ministry of Public Security of the People's Republic of China" (the July 1949 CMC ministry split from the Central Social Affairs Department; operations from 1 November 1949; initial staff under 500; Luo as first minister); English Wikipedia, "Luo Ruiqing" (minister 1949–1959); Italian Wikipedia, "Luo Ruiqing", infobox (tenure 19 October 1949 – 17 September 1959); X-Boorman, "Lo Jui-ch'ing" (the ministry given as 1949–1958 — registered discrepancy; the October 1949 concurrent posts to 1954; president of the Central People's Public Security Institute 1955–1958); Chinese biographical materials (the June 1949 naming; Zhou Enlai's conversation and the refused request to go south; the unaccepted proposal of Li Kenong, cross-checked in Chinese web reproductions).

홍군 지휘관들: 서 있는 사람 왼쪽부터 Chen Geng, Luo Ruiqing, Zhou Kun
홍군 지휘관들: 서 있는 사람 왼쪽부터 Chen Geng, Luo Ruiqing, Zhou Kun | 1937년 5월, 산시성 쉰이 | Source: Unknown author Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

4. 그의 손에 들린 총: 중앙종대에서 공안군까지의 공안 무장력 (1949–1955)

Luo의 부는 한 가지 점에서 다른 모든 부와 달랐다: 그가 군대를 직접 지휘했다. 그 구축 과정은 중국어 위키백과의 인민무장경찰 기사와 그 공식 계보에 단계별로 적혀 있다. 1949년 7월 6일 중앙군사위원회는 Luo Ruiqing을 부장으로 하는 공안부를 정식 설립하고 전국 공안력에 대한 지휘권을 행사하게 하기로 결정했고; Mao는 제4야전군에서 병력을 차출하고 중앙경위단과 베이핑 규찰대대들을 합쳐 그들을 편성하라고 지시했다. 1949년 8월 31일 중국인민공안중앙종대가 성립했고, Wu Lie가 종대장, Zou Yan이 정치위원이었으며, 두 개 사단과 중앙경위단 하나로 이뤄져 당 중앙, 중앙정부, 국가 지도자를 보호하고 수도의 질서를 유지하는 임무를 맡았다; 1949년 10월 1일 새벽 시간에 중앙종대가 성립식의 경호를 담당했다. 1949년 12월 제1차 전국공안회의는 공안 무장력 개편 계획을 채택했고, 1950년 1월에서 5월 사이 지방 공안 무장 단위들이 "중국인민공안부대"로 일괄 개편돼 각급 공안 기관에 예속됐다. 1950년 4월 14일 Mao가 주재한 정치국 상무위원회 회의는 이 부대의 방향을 논의해, 인민해방군을 국방군과 공안부대로 개편하기로 결정했다: 후자는 잔여 비적의 소탕, 정권 방위, 사회 질서 유지를 맡고; Mao는 공안부대가 "수는 적되 질은 정예여야 한다"고 정했고, Luo Ruiqing을 그 사령원으로 임명했다(회의 기록을 인용하는 해당 기사).

이 부대의 정식 편성에는 1950년 11월이라는 중국 측 연대기가 실린다: 인민해방군 공안부대가 중앙군사위원회 직속으로 성립했고 Luo Ruiqing이 사령원 겸 정치위원이었다(중국 전기 자료). 영어권 기록은 다르게 표현한다: 영어 위키백과의 Luo 기사는 1950년 베이징의 한 회의에서 그가 자기 부 아래 소련 내무인민위원부(MVD) 내무군의 모델과 비슷한 준군사력의 설립을 지지했다고 기록하고; Boorman 항목은 "1953년 그는 인민해방군의 새로 창설된 병종인 공안부대의 수장이 됐다"고 적는다. 나란히 읽으면 세 가지 연대기는 실질에서 충돌하지 않는다: 그는 1950년에 공안부대 사령원으로 임명됐고(4월 정치국 결정), 이 부대는 1950년 11월에 중앙군사위원회 직속 편제가 됐으며, 1953년 — 1955년에 공안군으로 개칭 — 에는 군종으로서의 지위가 한층 정식화됐다. 다른 것은 각 기록이 어느 결절을 "창설"이라 부르는가뿐이다. 이 파일은 세 층을 모두 기록하고, 어느 단일 날짜도 전체를 사칭하게 하지 않는다. 진반과 비적 진압의 시기에 이 부대는 수십만 규모로 빠르게 팽창했고(시기별 규모는 출처마다 갈려 검증 가능한 단일 통합 수치는 존재하지 않으며; 이 파일은 추정하지 않는다), 국경 경비, 내부 경비, 구금 부대를 겸하는 동시에 진압 운동에서 체포, 호송, 경계선의 직접적인 무장 수단으로 복무했다.

이 절의 기록상 요점은 명시해야 한다: 이후의 모든 운동에서 "공안 기관"이라는 말은 제복 경찰서만을 뜻하지 않고 경찰, 정치보위 정보, 준군사 군대의 복합체를 뜻한다 — 그리고 그 복합체의 창설자이자 초대 사령원이 Luo Ruiqing 바로 그 사람이다. 그가 1950년 소련 MVD 모델의 준군사력을 옹호한 것은(영어 위키백과가 기록한 바) 다른 사람의 설계를 수동적으로 집행한 것이 아니었다: 그가 능동적으로 지지하고 직접 세운 제도적 선택이었다. 따라서 이 파일은 공안 무장력의 창설을 그의 개인적 옹호와 직위 책임의 교차점에 기록한다: 옹호는 영어 기록이 지지하고, 구축과 지휘는 중국 공식 계보가 지지하며, 두 몸통의 증거가 이 절에서 서로 맞물린다.

출처: Chinese Wikipedia, "中国人民武装警察部队" [People's Armed Police], historical lineage (the CMC decision of 6 July 1949; the Public Security Central Column of 31 August 1949 and its composition; the December 1949 reorganisation plan; the 1950 reorganisation as the Chinese People's Public Security Forces; the Politburo Standing Committee meeting of 14 April 1950 appointing Luo commander of the Public Security Forces and Mao's "not large but elite" instruction); English Wikipedia, "Luo Ruiqing" (the 1950 Beijing conference support for an MVD-model paramilitary force under the ministry); X-Boorman entry (head of the Public Security Forces in 1953, a newly created service branch — registered founding-node discrepancy); Chinese biographical materials (the PLA Public Security Forces established directly under the CMC in November 1950, Luo as commander and political commissar).

5. 진반 (I): "쌍십 지시", "죽이고, 가두고, 통제하라", 그리고 Mao가 그에게 한 말 (1950년 10월 – 1951년 2월)

반혁명진압운동은 중화인민공화국의 첫 전국적 정치 진압 운동이었고, Luo Ruiqing의 부장 시절 가장 무거운 페이지다. 먼저 시간축. 1950년 3월 중앙위원회는 이미 비적을 제거하고 새로운 혁명적 질서를 세우라는 지시를 발했고, 당시 중앙의 업무를 맡고 있던 Liu Shaoqi는 공안 부문이 모든 국민당 인원의 명단을 만들고 중국공산당 통치에 반대하는 자는 누구든 무겁게 진압하라고 요구했다(Yang Kuisong의 연구를 인용하는 영어 위키백과 진반 기사). 1950년 10월 10일 중앙위원회는 "반혁명 활동 진압에서의 우경 편향을 시정할 데 관한 지시" — "쌍십 지시" — 를 발해, 사형에 해당하고 개전의 여지가 없는 주요 반혁명분자는 즉시 사형에 처하라고 요구했고; 그 시점부터 운동은 전면에 걸쳐 격화됐다(Yang Kuisong을 종합한 근대중국연표/cmcarchive 진반 연표 페이지). 이 사이트가 Luo에게 두는 정렬 날짜가 그날이다: 그의 생일도 임명일도 아니라, 그의 인생 책임의 경첩이 되는 날짜다.

운동의 개시에서 Luo 자신의 당대 텍스트가 이 페이지에서 가장 등급이 높은 증거다. 제2차 전국공안회의는 1950년 10월 16일부터 21일까지 열려 중앙의 진반 지시를 전달·관철했다(중국어 위키백과 공안부 기사). 그 회의에 낸 그의 보고 — 본인이 검토하지 않은 속기록으로, 지금은 노동개조연구재단 아카이브에 보존돼 전문이 온라인에 공개돼 있다 — 는 글자 단위로 검증할 수 있다. 그는 반혁명분자를 "단호히 진압해야 한다"는 중앙의 결정을 전달했고, 자기 부의 지난 "진압 부족"과 "한없는 관용"을 비판했으며, 진압의 수단을 그 자리에서 세 글자로 압축했다. 보고는 반혁명분자에 대한 독재의 수단은 세 글자여야 한다고 적는다 — 죽이고, 가두고, 통제하라(殺·關·管): 즉 한 무리는 죽이고, 한 무리는 가두고, 한 무리는 통제 아래 두라; 죽인다는 것은 처형, 가둔다는 것은 판결과 강제노동, 통제는 감독 하의 통제를 뜻했다(보고 속기록; 여기에 인용된 문장은 이 사이트의 인용 한도 안에 든다). 그 문장의 귀속은 정밀하게 적어야 한다: 정책은 중앙과 Mao에게서 왔다; Luo는 그 전달자였다. 그러나 그 뒤 공안 시스템 전체를 관통한 세 글자 공식 "죽이고, 가두고, 통제하라"는 그의 보고 텍스트에서 나갔다 — 그는 그 언어의 포뮬레이터이자 배치자였지 우편배달부가 아니었다. 같은 보고에는 아카이브에 올려둘 가치가 있는 세부 사항이 하나 들어 있다: 과거에 "두목을 너무 적게 죽였다"고 비판하면서 그는 칭다오를 예로 들었는데, 거기서는 네 명만 죽였고 그중 반혁명분자는 두 명뿐이었으며, 쑤이위안에서는 6월 이전에 한 명도 죽이지 않았다. 1950년 10월 공안 시스템의 내부 언어에서, 너무 적게 죽인 것이 자기비판의 대상인 오류였다. 이 페이지의 독자는 그 문장의 장면과 저자를 알아야 한다: 후대 작가의 요약이 아니다; 운동의 최고 집행자가 자기 배치 회의 보고에서 한 말이다.

운동의 기조를 정한 Mao 자신의 말 가운데 한 대목은 Luo Ruiqing에게 직접 향했고, 그 귀속 역시 정밀해야 한다. Yang Kuisong의 연구(영어 위키백과 진반 기사와 China Change 재게재본을 통해)는 Mao가 공안부장에게 지시한 바를 기록한다: 기회를 놓쳐서는 안 된다; 이것은 반혁명을 진압할 유일할지 모르는 작전, 다시 오지 않을 황금 같은 기회이며, 충분히 이용해야 한다; 목적은 반혁명분자 몇을 죽이는 데 그치지 않고 대중을 동원하는 데 더 중요하게 있다(여기서는 Mao의 말을 전언(full quotation)이 아닌 요지로 전한다). 근대중국연표는 Yang이 인용한 Mao의 설명을 보탠다: 재정 문제는 그전까지 풀리지 않았지만, 이제 항미원조 전쟁이 시작됐으니 — "이 기회를 헛되이 하지 말라". 두 재게재본을 맞물리면 결정 차원의 장부는 고정된다: 개시와 기조는 Mao Zedong의 것이었고, 그것을 직접 전달받은 남자가 Luo Ruiqing이었다. 따라서 이 운동에서 Luo의 자리는 그 발명자의 것도, 무고한 방관자-집행자의 것도 아니다: 그는 최고 결정권자가 얼굴을 맞대고 기회를 놓치지 말라고 말한 — 그리고 그 문장을 전국 공안회의 보고로, 죽이고-가두고-통제하는 절차로, 성마다 위로 보고되는 처형 수치로 바꾼 남자다. 이 파일의 방법은 두 층을 모두 종이에 고정하고, 어느 쪽도 다른 쪽을 삼키지 않게 하는 것이다.

이 운동의 법적 외피는 1951년 2월에 완성됐다: 2월 20–21일 중앙인민정부위원회가 《반혁명 처벌 조례》를 채택해, 제국주의와 결탁해 조국을 배반한 죄, 무장 반란, 간첩, 비밀결사를 이용한 반혁명 목적 등을 사형 또는 무기징역으로 규정했고, 열거되지 않은 범죄는 유추 적용으로 처벌할 수 있게 했다(cmcarchive 연표 종합). 1951년 춘절 무렵부터 전국에서 대량 체포와 공개 처형이 전개됐고, 대중 동원식 공판과 행진 시위, 집단 처형이 이 운동의 표준 장면이 됐다(같은 출처). 그 단계의 기계 — 체포 명단, 사건 심사, 처형 승인의 단계적 상향 보고 — 는 전적으로 공안 시스템 안에서 돌아갔고, 공안부가 그 전국적 중추였다. 1951년 상반기에 Luo는 두 번째 책무도 떠맡았다: 한국전쟁이 시작됐고, 공안부는 후방 진압과 방첩 임무를 동시에 졌다. Mao가 그에게 한 문장 — 항미원조 전쟁이 시작됐으니 이 기회를 헛되이 하지 말라 — 은 정확히 바깥의 전쟁과 안의 진압을 시간 속에서 용접한 것이었다.

출처: Luo Ruiqing, "Report to the Second National Public Security Conference" (transcript, 16 October 1950), Laogai Research Foundation archive, full text ("kill, imprison, control — kill a batch, imprison a batch, place a batch under control"; "too few ringleaders killed"; the Qingdao and Suiyuan instances): the B501016 file; Chinese Wikipedia, MPS article (the Second National Public Security Conference, 16–21 October 1950, transmitting the Zhenfan directive); English Wikipedia, "Campaign to Suppress Counterrevolutionaries" (the March 1950 bandit-elimination directive; Mao's "do not miss this opportunity" instruction to Luo Ruiqing, via Yang Kuisong's research); Yang Kuisong, "Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries", The China Quarterly 193 (2008), as reproduced by China Change and the cmcarchive chronology page (the Double Ten Directive of 10 October 1950; Mao's "don't waste this opportunity"; the February 1951 Regulations on the Punishment of Counterrevolutionaries).

6. 진반 (II): 천분의 일, 수축, 그리고 결코 합쳐지지 않는 다섯 숫자 장부 (1951년 5월 – 1954년 1월)

1951년 봄에 이르러 살육은 그것을 개시한 사람들조차 브레이크를 걸기 시작할 규모에 이르렀고 — 그 브레이크의 말도 공안회의에서 Luo Ruiqing이 했다. 1951년 5월 10일 제3차 전국공안회의를 열면서 Luo는 전국에서 처형된 반혁명분자의 총수가 이제 전국 인구의 천분의 일에 이르렀고, 일부 지역은 그 비율을 넘어섰으며, 적절한 수축이 필요하다고 밝혔다(Yang Kuisong이 인용한 그의 연설에 기대는 cmcarchive 연표). 그는 동시에 Mao의 지시를 전달했다: 농촌의 처형은 일반적으로 인구의 천분의 일을 넘어서는 안 되고, 도시에서는 그 수치 아래로, 천분의 일의 0.5가 적당하며, 사형에 해당하지만 대중의 큰 분노를 사지 않은 자는 2년의 유예와 강제노동이 붙은 사형 선고를 받을 수 있다(같은 출처). 회의 결의는 체포 승인권을 지구(地級) 차원으로, 처형 승인권을 성 차원으로 도로 올렸고, 사형에 해당한다고도 해당하지 않는다고도 할 수 있는 자는 처형해서는 안 된다고 정했다(같은 출처). 이 사실들의 형태에 주목할 가치가 있다: 비율은 Mao의 것이었다; 비율에 도달했다는 발표, 수축의 발표, 승인권 회수의 발표는 Luo의 것이었다 — 공안 시스템 전체가 살육이 어디서 멈춰야 하는지를 그의 입에서 배웠다. 그것은 그의 집행 장부의 일부인 동시에, 단순한 처형 집행자와 구별되는 그의 복잡함이 놓인 곳이기도 하다: 1951년 9월 제4차 전국공안회의에서 그는 운동 후기의 일탈과 오류를 인정했고, 아주 소수는 무차별 체포와 살육의 오류였다(그의 보고 언어, cmcarchive를 통해). 이 파일은 그 층을 발견된 그대로 기록한다 — 그를 위해 부풀리지도, 지우지도 않는다: 수축은 실제였고, 그에 앞서 천분의 일의 비율에 맞춰 죽은 사람들도 실제였다. 두 항목이 같은 페이지에 서 있다.

이제 숫자 장부를 하나씩 줄 세운다. 장부 하나: 공안부 자체의 총계 — Yang Kuisong의 2008년 《China Quarterly》 논문에 인용된 부부장 Xu Zirong의 1954년 1월 보고: 운동이 시작된 이래 전국에서 262만여 명이 체포됐고, 그중 71만 2천여 명이 처형됐으며, 129만여 명이 투옥됐고, 120만 명이 한때 통제 아래 놓였으며, 38만여 명이 교육 뒤 석방됐다; 5억을 조금 넘는 인구에 대면 처형률은 천분의 일의 약 1.24로 계산돼 — Mao가 정한 천분의 일을 이미 넘어섰다(Yang의 논문과 cmcarchive 연표가 일치). 이 장부는 가장 높은 증거 등급을 지닌다: 집행 시스템 자체의 내부 통계 상향 보고이며, 그 보고 연쇄의 정점이 Luo Ruiqing의 공안부였다. 장부 둘: Yang Kuisong의 학문적 판단 — 같은 보고에 기대 그는, 지방이 1951년 수축 뒤 처형을 숨겼기 때문에 실제 처형 수는 71만 2천보다 많았을 수 있다고 주장한다(Yang의 논문, China Change 재게재본을 통해). Yang의 기여는, 주의할 것은, 공식 수치를 고정하고 그것을 하한으로 규정한 것이지 자기 자신의 더 큰 숫자로 대체한 것이 아니다. 장부 셋: 다른 학자들의 추정 범위 — Roderick MacFarquhar는 처형 50만에서 80만을 추정하고; Frank Dikötter, Lucian Pye, Julia Strauss 등의 연구는 100만에서 200만의 범위를 제시한다(《The Handbook of Homicide》, 2017, 과 영어 위키백과 진반 기사의 주석에서 종합); Yinghong Cheng의 아카이브 집계는 753,275를 제시하고(Cheng의 논문, wadeinchina 출처 페이지를 통해); Li Changyu는 200만을 제시한다(영어 위키백과 기사에서 인용된 대로 — 단일 출처 재게재로, 여기서는 저등급 추정으로 등록한다). 장부 넷: 비율 돌파의 성(省)급 증거 — 푸젠성은 인구의 약 천분의 일 2.5를 처형했고(Yang의 논문, China Change를 통해), 화동에서만 수축 명령 뒤인 1951년 5월에서 10월 사이 거의 4만 명이 더 처형됐다(Yang을 인용하는 cmcarchive) — 많은 곳에서 천분의 일이 상한이 아니라 하한이었음을 증명하는 두 항목이다. 장부 다섯, 진반과 반드시 분리해 둬야 하는 것: 이 운동과 시간상 겹친 토지개혁에서 죽은 지주들은 학자들에 의해, 각기 다른 구경으로, 100만에서 수백만까지 추정된다 — 그것은 토지개혁의 장부이며, 진반의 71만 2천에 접어 넣을 수도, 그것을 부풀리는 데 쓸 수도 없다. 이 파일이 두 장부를 분리해 두는 것은 정확히 어느 쪽도 합쳐진 수치로 선전을 하지 못하게 하기 위해서다.

다섯 장부가 공유하는 것은 이것이다: 어느 장부로도, 처형은 수십만 단위로 셈해지는 국가적 살육이었고, 그 살육의 용량은 인구 비율로 처방되고, 셈해지고, 위로 보고됐다. 그리고 그 비율 시스템의 전국적 집행 중추 — 1950년 10월 죽이고-가두고-통제를 배치하고, 1951년 5월 천분의 일에 이르렀음을 발표하고 운동을 수축시켰으며, 1954년 1월 자기 부부장 손으로 된 체포 262만·처형 71만 2천의 통합 보고를 받은 곳 — 는 Luo Ruiqing 아래의 공안부였다. 이 장부에서 그 개인의 자리는 이 파일이 세 문장으로 고정한다. 그는 진반을 발명하지 않았다: 그 발명자는 5절의 증거가 보이듯 Mao Zedong과 당 중앙이었다. 그는 수동적으로 휩쓸린 방관자가 아니었다: 죽이고-가두고-통제의 배치 텍스트, 천분의 일 도달의 발표, 수축 결의의 전달은 그 자신의 당대 언어와 행위다. 그리고 어떤 개별 처형에서의 그 개인의 명령에 대한 공개 기록은 없다: 이 운동의 문서 연쇄는 집단적이고 단계적인 승인으로 돌아갔고, 아카이브가 고정할 수 있는 것은 시스템과 직위이지 어느 한 발의 총알에 대한 서명자가 아니다. 세 문장을 나란히 읽으면 이 페이지의 초상은 완성된다.

출처: Yang Kuisong, "Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries", The China Quarterly 193 (2008) (Xu Zirong's January 1954 report: over 2.62 million arrested, over 712,000 executed, over 1.29 million imprisoned, 1.2 million controlled, over 380,000 released after education, execution rate about 1.24 per thousand; post-contraction local concealment and the likelihood that the real number was higher), checked against the cmcarchive chronology page and the China Change reproduction; Luo Ruiqing's speech to the Third National Public Security Conference, 10 May 1951 (executions at one per thousand, contraction needed; Mao's ratios of one per thousand in the countryside, 0.5 per thousand in the cities, and death sentences with reprieve; the withdrawal of approval powers and "no execution between deserving and not deserving"), via the cmcarchive chronology citing Yang; Maguire, Brookman & Maguire (eds.), The Handbook of Homicide (Wiley, 2017), p. 470 (other scholars' estimates of 1–2 million: Dikötter 2013, Pye 1991, Strauss 2002); English Wikipedia, Zhenfan article (MacFarquhar's estimate of 500,000–800,000; Li Changyu's figure of 2 million; the notes to Xu Zirong's figures); Yinghong Cheng's archival count of 753,275 (via the wadeinchina source page); Fujian's 2.5 per thousand and East China's nearly 40,000 executions of May–October 1951 (Yang's article, via China Change and cmcarchive).

7. 그의 부가 맡은 또 세 운동: 삼반·오반, 숙반, 반우파 운동 — 경찰의 역할과 증거의 한계 (1951–1957)

진반이 끝나기도 전에 다음 운동들이 그 위에 겹쳐졌다. 삼반 운동(부패·낭비·관료주의 반대)은 1951년 말 중국 동북에서 개시돼 전국으로 퍼졌고, 1952년 1월부터 오반 운동(뇌물·탈세·국가 재산 절도·정부 계약에서의 속임수·국가 경제 정보 절도 반대)은 전국의 사적 사업자들을 겨냥했다(영어 위키백과 삼반·오반 기사). 두 운동에서 공안 시스템의 자리는 집행과 구금의 고리였다: 조사 대상자에 대한 감시, 체포, 구금은 물론 운동 후반 단계의 사법 처리까지 모두 공안 기관을 통과했다 — 그리고 오반의 압박 아래 수많은 사업자가 투쟁·조사 회의에서 스스로 목숨을 끊었다(Philip Short의 관찰, 영어 위키백과 진반 기사에 재게재: 삼반·오반 투쟁 회의에서 자살로 내몰린 수십만은 진반 수치에 셈해지지 않는다); 상하이 등을 비롯한 곳의 서술은 경찰이 목매달기를 막으려 순찰했다는 이야기까지 전한다(영어 학습 자료들의 저등급 종합; 이 파일은 그 현상을 등록하고 그 숫자 중 어느 것도 채택하지 않는다). 그러나 귀속의 기율은 정확히 여기서 가장 엄격해야 한다: 이번 수색 회차에서 이 사이트는 Luo Ruiqing이 삼반이나 오반 운동에서 낸 어떤 개인적 지시, 배치 연설, 사건 지침의 검증 가능한 기록도 찾지 못했다 — 개인의 직접 명령에 대한 공개 기록은 없다. 쓸 수 있는 것은 직위 차원뿐이다: 그 운동들은 그가 공안부장으로 있는 동안 일어났고, 공안 시스템의 구금·집행 기계는 그의 부 아래에서 돌아갔다. 이 칸의 빈칸은 진반 절의 빽빽한 원문 텍스트와 정확한 대조를 이룬다: 같은 장관이 한 운동에서는 글자 단위로 검증 가능한 배치 보고를 남기고, 다른 운동에서는 재임이라는 존재만 남겼다. 아카이브는 인상이 아니라 증거로 쓴다.

1955년 숙반에 대해서는 삼반·오반보다 증거 연쇄가 한 고리 더 단단하다. 숙반 — 숨어 있는 반혁명분자의 숙청 — 은 1955년 상반기의 Hu Feng 사건으로 점화됐다: 문학 이론 논쟁이 1955년 1월에서 6월 사이 "Hu Feng 반혁명 집단" 사건으로 재분류돼 2,100명 넘는 이들이 연루됐고; 1955년 7월 1일 중앙위원회는 숨어 있는 반혁명 요소의 숙청 투쟁을 개시하는 지시를 발했고, 숙반은 1957년 10월까지 전국의 당·정부·군·공공 기관을 관통하며 달렸다(영어 위키백과 숙반 기사와 이 사이트의 사건 파일을 종합). Luo Ruiqing의 이름은 그 자신의 사람으로서 집행 연쇄에 서 있다: 1955년 5월 초 선전부와 공안부 인원으로 Lu Dingyi 아래 구성된 Hu Feng 사건 전담반은 1955년 7월 1일 확대됐고, 확대된 명단에는 공안부장 Luo Ruiqing이 들어 있다(이 사이트의 사건 파일 "반(反)Hu Feng 운동과 1955년 숙반"에 실린 전담반 명단 — 이 사이트의 내부 아카이브로, 그 파일 자체의 검증 기록으로 등급이 매겨진다). 숙반의 총계: 체포 약 21만 4천 명, 사망 약 5만 3천 명(영어 위키백과 숙반 기사에서 2차 종합에서 인용된 수치로, 그 등급으로 등록한다); 조사받은 이는 모두 1,800만 명이 넘었고, 운동이 마무리될 때 여전히 조사를 기다리는 이가 1,100만–1,200만 명 더 있었다(같은 출처). 널리 유통되는 이야기 하나는 이 사이트 자신의 사건 파일이 매기는 등급 그대로 매겨야 한다: 공안이 얼토당토않게 누명을 쓴 일부 피해자(후베이 치춘의 교사들 같은)의 완전한 무고함을 밝혀 숙반 10인 소조에 보고했고, Luo Ruiqing과 Lu Dingyi가 "묻어 두고 Mao에게 보고하지 않기로" 결정했다는 이야기 — 사건 파일 자체가 이 이야기를 미검증으로 표시하며, 이 페이지도 같은 등급을 유지한다: 미검증, 단일 연쇄 유통, 사실로 진술하지 않고, 이 사이트의 의구심 아래 존재한다는 것만 등록한다. 숙반은 그의 자기 집안도 쳤다: 공안부의 공안 국(局)들이 그 숙청의 각별한 표적 자체였고, 지도부가 보안 기구에 대한 당의 통제를 조였다(연구를 인용하는 영어 위키백과 숙반 기사) — 그가 집행한 운동이 동시에 자기 대오를 숙청하고 있었다.

1957년 반우파 운동에서 공안의 역할은 체포와 노동을 통한 개조(노동교양)의 집행 말단이었다: 우파로 규정된 이들 중 일부는 공안 기관을 통해 체포·기소됐고, 더 많은 수가 노동교양으로 보내졌다 — 노동교양은 1957년 8월 국무원 결정으로 만들어진 제도 자체였고, 그 집행 기관이 바로 공안 기구였으며, 공안부장은 Luo Ruiqing이었다(노동교양의 제도적 계보는 표준적인 역사 기록으로, 여기서는 그의 부의 직위 연쇄를 통해 등록한다). 그러나 숙반 사건 전담반에서의 그의 이름 적힌 자리와 견주면, 이 사이트는 수색 범위 안에서 반우파 운동에서의 Luo Ruiqing의 어떤 개인적 배치 연설, 비율 지시, 사건 지침의 검증 가능한 텍스트도 찾지 못했다 — 개인의 직접 명령에 대한 공개 기록은 없다. 1957년의 그의 또 다른 정체성은 중앙서기처 서기(1956년 제8차 대회에서 선출)의 것이었고, 운동의 결정 차원의 집단적 구성원이었다; 그러나 집단적 구성원 자격은 개인적 지시의 기록이 아니며, 이 파일은 직위를 기록하고 말을 지어내지 않는다. 1955년 9월 그는 대장이 됐고, 팔일·독립자유·해방의 1급 훈장을 받았다(공식 전기 자료) — 그 수여와 숙반이 같은 계절에 겹쳤고, 이 파일은 그 병치를 발견된 그대로 등록한다: 신국가의 최고 군 계급을 받는 명단에서 공안부장과 운동 집행자는 같은 사람이었다.

출처: English Wikipedia, "Three-anti and Five-anti Campaigns" (Three-Anti launched at the end of 1951; Five-Anti, January–April 1952; the five counts; the campaigns' machinery of cadres and workers monitoring businesspeople); English Wikipedia, Zhenfan article (Philip Short on suicides in Three-Anti/Five-Anti struggle sessions not being counted in the Zhenfan figures); English Wikipedia, "Sufan movement" (1955–1957; the Hu Feng origin; the Central directive of 1 July 1955; about 214,000 arrested and about 53,000 dead; more than 18 million investigated; the public-security bureaux as a particular Sufan target); this site's event file "The Anti-Hu Feng Campaign and the 1955 Sufan" (the expanded case-team roster of 1 July 1955 including Luo Ruiqing; the "bury it, not report" story marked unverified in that file); the China Police Museum's official MPS biographical materials (the Da Jiang conferral of 1955 and the three first-class orders).

1936년의 홍군 간부들; 뒷줄 왼쪽부터 Luo Ruiqing, Cheng Zihua, Chen Guang, Deng Xiaoping
1936년의 홍군 간부들; 뒷줄 왼쪽부터 Luo Ruiqing, Cheng Zihua, Chen Guang, Deng Xiaoping | 1936년 2월, 산시성 춘화 | Source: CWPRA, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

8. 총참모장 6년: 대장, 중앙군사위원회 비서장, 그리고 1962년 국경전쟁 (1955–1965)

1959년 루산 회의에서 Peng Dehuai와 Huang Kecheng이 실각한 뒤, Luo Ruiqing은 그해 세 단계 도약을 했다: 국무원 부총리, 국방부 부부장, 그리고 1959년 9월 Huang Kecheng의 뒤를 이은 인민해방군 총참모장(중국어 위키백과 정보상자는 그의 총참모장 재임을 1959년 9월–1965년 12월로 적고; 영어 위키백과는 1959년 합동참모장으로서의 그의 Huang 승계를 기록한다). 그는 이미 1956년 제8차 대회에서 중앙위원회와 그 서기처, 중앙군사위원회 비서장에 선출돼 있었다(영어 위키백과). Boorman 항목이 세부를 채운다: 1961년 임명에 의한 당 군사위원회 비서장, 1962년 중앙서기처 서기, 1965년 국방위원회와 전국인민대표대회의 부위원장직 — 1965년까지 Luo는 인민해방군 안에서 열세 개의 중요 직위를 차지하고 있었다(영어 위키백과 Luo 기사의 주석에서 인용된 Yang Jisheng의 《천하대란(天地翻覆)》: 1965년까지 Luo Ruiqing은 인민해방군에서 열세 개의 중요 직위를 차지했다). 그 정도의 권력 집중 자체가 1965년 그의 실각의 도화선 중 하나가 됐다: 영어 위키백과의 인과 연쇄는 그가 Lin Biao에게서 멀어지고, He Long에게 가까워지고, Mao가 점점 불신하게 된 Liu Shaoqi 쪽으로 기울었으며; Liu를 제거하기 위해 Mao는 먼저 Liu의 지지자들에게서 군을 빼앗아야 했고 Luo에게 유리한 권력 분배에 대한 다른 군 지도자들의 불만을 이용했다고 적는다. 그 대목은 영어권 종합 서사이며, 이 파일은 아카이브 텍스트가 아닌 종합 등급으로 등록한다.

그의 총참모장 재임기의 가장 단단한 군사 기록은 1962년의 중인 국경전쟁이다: 1962년 10–11월 인민해방군은 분쟁 국경의 동부와 서부 전선에서 인도군을 공격해 물리쳤고, Luo Ruiqing은 당대의 총참모장으로, 참모 지휘 시스템이 그의 손을 통해 돌아갔다(영어 위키백과 Luo 기사: 총참모장 재임기에 그는 "중인전쟁에서 군사적 승리를 거뒀다"; 이 기사의 충돌 목록에는 중인전쟁이 들어 있다). 이 파일이 그 에피소드를 다루는 방식은 이 페이지의 비례를 지킨다: 중인전쟁은 국경 군사 충돌이었지 이 페이지가 기록하려고 존재하는 내부 박해 중 하나가 아니며, 경력 기록에 들어가는 것은 1959–1965년 그의 재임을 고정하기 위해서다 — 1950년대에 공안과 진반을 쥐었던 바로 그 손이 1960년대 전반에는 인민해방군 전체의 참모 시스템을 쥐었다. Lin Biao와의 균열도 이 노선을 따라 열렸다: 그는 군에서 정치 교육을 부각하자는 Mao의 생각에 따르기를 꺼렸고 군사 훈련과 전문화를 고집했다(영어 위키백과: 정치 교육 부각에 따르기를 꺼린 것과 Lin Biao와의 균열이 1965년 12월 그의 해임으로 이어졌다; Boorman 항목은 그가 Mao·Lin Biao와 어긋나는 전문화를 옹호한 탓에 해임됐을 것이라는 서방 관찰자들의 추측을 기록하며, 이는 1967년 여름에 확인됐다). 전문화 대 정치의 논쟁은 실제 정책 충돌이었지만, 이 파일은 주의를 하나 단다: 그 어느 쪽도 정치적 박해에 반대하는 입장에 서 있지 않았다. Lin Biao와 Luo Ruiqing이 다툰 것은 누구의 군대이며 어떻게 세워야 하는가였지 — 진반이 일어났어야 했는지가 아니었다. Luo의 후년의 피해자성을 거슬러 올라가 초기 자유주의로 읽는 것은 중국 웹 글쓰기의 흔한 오류이며, 이 페이지는 그것을 채택하지 않는다.

출처: Chinese Wikipedia, "罗瑞卿", infobox (Chief of the General Staff, September 1959 – December 1965; succeeded in acting capacity by Yang Chengwu); English Wikipedia, "Luo Ruiqing" (Da Jiang in 1955; Central Committee, Secretariat and CMC Secretary-General at the Eighth Congress of 1956; Vice-Premier in 1959 and succession to Huang Kecheng as chief of staff; the Sino-Indian War; the rift with Lin Biao and the December 1965 dismissal; the note citing Yang Jisheng on the thirteen military posts); X-Boorman entry (CMC secretary-general in 1961; Central Secretariat secretary in 1962; the 1965 vice-chairmanships; the professionalism advocacy and the removal speculation; the public denunciation of summer 1967 as a follower of Peng Dehuai and Huang Kecheng).

9. 실각: 1965년 12월의 상하이 회의, Peng–Luo–Lu–Yang, 그리고 투신의 두 날짜 (1965–1966)

Luo Ruiqing의 실각 기록은 몇 개 언어의 서술을 이어 붙여야만 온전해진다. 1965년 12월 Lin Biao의 아내 Ye Qun이 나서서 Luo에 대한 고발을 제기했고; 그 고발은 받아들여졌고 Luo는 가택 연금을 받았다. 12월 8일부터 15일까지 상하이에서 열린 정치국 상무위원회 확대회의는 Luo가 "정치 부각에 반대하고, 군권을 찬탈하려 했으며, 당에 반대했다"고 판정했다(연구 문헌을 인용하는 일본어 위키백과의 종합). 영어 위키백과는 이를 그가 명목상 부총리로 남는 가운데의 1965년 12월 해임으로 표현한다. 1966년 5월 정치국 확대회의는 그를 Peng Zhen, Lu Dingyi, Yang Shangkun과 함께 단일한 "Peng–Luo–Lu–Yang 반당 집단"으로 묶었다 — 일본어 위키백과는 네 사람이 각각 별개의 사안으로 표적이 됐고, 그들을 공모하는 "반당 집단"으로 강제로 용접한 것이 Lin Biao였다고 명시하며; 5월 23일 회의는 그의 중앙서기처 서기직을 정지시켰고, 네 사람은 문화대혁명에서 당 중앙이 가장 먼저 끌어내린 고위 인물들이 됐다(같은 출처). 이 파일이 그 층을 고정하는 것은 그것이 뒤의 복권의 성질을 결정하기 때문이다: 그의 사건은 만들어진 날부터 날조된 복합체였고, 후년의 복권 서사조차 그 점을 인정한다 — 그러나 그의 사건을 날조한 기계와, 그가 스스로 세우고 운영을 도운 정치보위·운동 기계는 같은 기계였다. 이 파일은 그 대조를 나란히 놓고 얼버무리지 않는다; 사실이 스스로 말하게 한다.

투신에는 두 날짜가 실려 있고, 이 파일은 그것을 가장 중요한 등록 차이 중 하나로 다룬다. 연대기 A: 1966년 3월 18일 — 역사가 Roderick MacFarquhar와 Michael Schoenhals가 《Mao's Last Revolution》(2006)에서 제시한 날짜로, Jonathan D. Spence의 《The New York Review of Books》 서평을 통해 전한다: 1966년 3월 18일 당시 인민해방군 총참모장이던 Luo Ruiqing 장군은 3층 건물의 꼭대기에서 뛰어내려 자살을 시도했고; 시도는 실패했고, 그의 다리는 산산이 부러졌으며, 그는 결국 마비돼 걸을 수 없게 됐다. 연대기 B: 1966년 3월 16일 — 백과사전 계열 텍스트 여럿(옛 영어 위키백과 판본을 복사한 Alchetron 같은)이 3월 16일을 제시하며, 징시호텔 3층에서의 투신과 두 다리의 골절을 적는다. 이형 C(장소): 일본어 위키백과는 1966년 3월과 자택에서의 투신을 적고; 현행 영어 위키백과 본문은 징시호텔 3층을 제시하며, 그가 당의 옳음을 선언하는 유서를 남겼다고 기록한다(Yang Jisheng의 《천하대란》 55–56쪽 인용). 스웨덴어 위키백과는 심지어 1966년 4월을 제시한다. 이 파일의 처리: 학술 단행본의 연대기(A, 3월 18일)를 상대적으로 가장 강한 증거로 앞에 등록하고; 연대기 B와 징시호텔을 곁에 기록하며; 장소는 징시호텔 판본과 자택 판본 두 가지로 기록하고; 아카이브가 완전히 열릴 때까지 정확한 날짜와 장소에 대해 단일한 단언을 하지 않는다 — 이 칸의 상태는 "이 파일이 확정"이 아니라 "차이 보관"이다. 결과에 대해서는 모든 출처가 일치한다: 두 다리의 골절(한 서술에서는 산산이 부러짐), 뒤이은 긴 입원과 휠체어 생활; 그리고 자살 시도 자체가 유죄의 증거로 취급됐다 — 영어 위키백과의 표현으로, 그것은 그의 유죄의 증거로 여겨졌고, 그는 회복 뒤 추가적인 공개 비판을 받았다. 1967년 여름 그는 Peng Dehuai와 Huang Kecheng의 추종자로 공개 비난을 받았다(Boorman 항목). 1968년 10월 모든 직위에서 해제됐고(영어 위키백과, Xiaobing Li 《The Cold War in East Asia》 147쪽 인용). 1969년 왼쪽 다리가 절단됐다(영어 위키백과). 일본어 위키백과는 나아가 1966년 5월 뒤 그가 친청 감옥에 갇혔다고 기록한다 — 고위 정치범을 가두는, 그가 스스로 만든 바로 그 공안 시스템이 운영하던 감옥이다; 이 항목은 일본어 위키백과의 종합 등급으로 등록한다. 그 남자가 스스로 세우기를 도운 구금 기계에 붙들렸다는 것은, 이 사이트의 어떤 형용사도 필요로 하지 않는 상징성을 지닌 사실이다.

출처: Japanese Wikipedia, "羅瑞卿" (Ye Qun's December 1965 accusation and the house arrest; the Shanghai enlarged Standing Committee meeting of 8–15 December and its findings; the composite character of the Peng–Luo–Lu–Yang clique; the 23 May suspension from the Secretariat secretaryship; Qincheng Prison; the August 1977 restoration of reputation); English Wikipedia, "Luo Ruiqing" (the December 1965 dismissal; the Peng–Luo–Lu–Yang anti-Party clique; the Jingxi Hotel third-floor jump and the suicide note; the treatment of the attempt as proof of guilt and the further public criticism; relieved of all posts in October 1968, citing Xiaobing Li at p. 147; the 1969 left-leg amputation); MacFarquhar & Schoenhals, Mao's Last Revolution (2006), as relayed in Jonathan D. Spence's review (The New York Review of Books, 21 September 2006) (the jump of 18 March 1966; the shattered legs and paralysis); Alchetron's copy of an older English Wikipedia version (16 March 1966 — registered discrepancy); X-Boorman entry (the public denunciation of summer 1967).

10. 문화대혁명 10년, 그리고 두 단계의 복권: 1975년의 전환과 1977년의 정식 복직 (1966–1977)

1966년부터 1976년까지 Luo Ruiqing의 공개 기록은 투쟁 회의와 입원, 절단의 조각들로 줄고, 이 파일은 그것들을 서사적 덧댐 없이 발견된 그대로 등록한다: 반복된 입원(영어 위키백과); 1969년 왼쪽 다리의 절단; 그 뒤 의족과 휠체어의 생활. 가족 쪽에서는 아들 Luo Yu의 뒤의 서방 망명이 가족 구성원 개인의 이사에 속하고 이 페이지의 책임 사건과 직접 관련이 없으며; 이 파일은 한 줄만 등록한다: 장남 Luo Yu는 1989년에 떠나 1992년 군과 당에서 제명됐고 2020년 10월 미국에서 사망했다(중국 전기 자료). 아버지가 평생의 충성을 바친 체제가 마침내 이 가족을 어떻게 대했는지는 독자가 도움 없이 형성할 판단이며; 이 파일은 누구를 위해서도 결론을 끌어내지 않는다. 업무 지시 같은 데 실려 있을 법한 흔한 단순화 하나는 여기서 바로잡아야 한다: Luo의 복권을 뭉뚱그려 "Mao 사후인 1977–1978년"으로 기록하는 습관이다. 실제 과정은 두 단계로 달렸다. 1단계는 Mao의 생전에 떨어졌다: 1975년 중앙군사위원회 회의에서 Mao는 Luo Ruiqing을 복권시켰다 — Mao는 Lin Biao가 전 장군에 대한 사건을 날조했음을 깨달았다(영어 위키백과 본문: Luo는 1975년 중앙군사위원회 회의에서 Mao에 의해 복권됐고, 그때 Mao는 Lin Biao가 사건을 날조했음을 깨달았다). 그 항목은 영어 위키백과의 종합에 기대며 종합 등급으로 등록한다: 그것은 1971년 Lin Biao의 죽음 뒤, 그리고 여전히 Mao의 생전에 Luo의 정치적 평결이 풀리기 시작했음을 보여준다 — 그러나 1975년에 그는 어떤 직위도 회복하지 못했다. 2단계는 Mao의 죽음 뒤에 떨어졌다: 1977년 8월 제11기 중앙위원회 제1차 전체회의에서 그는 중앙위원회에 선출됐고 중앙군사위원회 비서장으로 복직했다(중국 전기 자료는 중앙군사위원회 비서장 임명을 1977년 8월 12일 제1차 전체회의로 적고; 일본어 위키백과는 문화대혁명 뒤 명예 회복을 1977년 8월로 적는다). 1977년에는 Mao 추도 기록에도 그가 나타난다: 1976년 9월 18일 그는 만류에도 불구하고 톈안먼 광장에서 열린 Mao의 추도식에 참석을 고집했다(중국 전기 자료) — 기계가 다리를 부러뜨린 남자가 그 기계의 주인을 배웅하러 군중 속에 서 있었다. 이 파일은 그 항목을 조롱도 칭송도 없이 발견된 그대로 등록한다: 그 사람을 이해하는 데 없어서는 안 될 사실이다 — 그는 죽을 때까지 자신이 세우기를 도운 당과 결별한 적이 없다.

복권의 성질도 똑같이 분명히 적어야 한다: 1975–1977년의 복권은 1965–1966년에 그에게 날조된 "반당" 혐의만을 뒤집었다. 그 어느 한 마디도 1949–1959년 공안부장으로서의 그의 책임 사건 — 진반, 숙반 등 — 에 닿지 않았고; 복권 문서와 공식 전기에서 진반에서의 그의 역할은 여전히 긍정적으로 서술된다. 다시 말해 이 남자의 평생에서 체제가 "바로잡은" 유일한 오류는 체제가 그에게 저지른 오류였다; 그 자신이 수십만 명에 대해 쌓은 장부는 공식 서사에서 결코 오류인 적이 없었다. 이 페이지는 정확히 그 비대칭에 맞서 존재한다: 날조된 Peng–Luo–Lu–Yang 사건은 그 복권을 받을 만했고, 처형 71만 2천의 기록은 똑같은 주의로 아카이브에서 적어둘 만하다. 이 파일은 두 장부를 모두 지킨다.

출처: English Wikipedia, "Luo Ruiqing" (the 1975 CMC-meeting rehabilitation by Mao and the Lin Biao fabrication; election to the 11th Central Committee and restoration as CMC Secretary-General in 1977; the repeated hospitalisations and the 1969 amputation); Japanese Wikipedia, "羅瑞卿" (the restoration of reputation in August 1977); Chinese biographical materials (the CMC secretary-general appointment at the First Plenary Session of 12 August 1977; his insistence on attending Mao's memorial on 18 September 1976; Luo Yu's departure and his death in the United States in 2020, checked against Chinese web reproductions).

1936년 산시성 춘화에서의 홍군 간부들 — 오른쪽부터 Deng Xiaoping, Xu Haidong, Chen Guang, Nie Rongzhen, Cheng Zihua, Yang Shangkun, Luo Ruiqing, Wang Shoudao
1936년 산시성 춘화에서의 홍군 간부들 — 오른쪽부터 Deng Xiaoping, Xu Haidong, Chen Guang, Nie Rongzhen, Cheng Zihua, Yang Shangkun, Luo Ruiqing, Wang Shoudao | 1936, Chunhua, Shaanxi | Source: Unknown author Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

11. 하이델베르크의 수술대: 1978년 8월 3일의 죽음, 그리고 잘못 기록된 장소의 정정 (1978)

Luo Ruiqing의 생애 마지막 해는 다리 치료를 쫓으며 보냈다. 1978년 봄 그와 아내 Hao Zhiping은 둘 다 입원해 있었고(중국 전기 자료: 검진에서 아내의 폐에 발견된 그림자는 수술에서 악성 종양으로 확인됐다); 그는 다리를 위해 외국으로 가기로 결심하고, Deng Xiaoping의 조언을 받아, 어떤 노력을 들여서라도 다리를 고쳐야겠다고 정했다(같은 출처). 1978년 7월 18일 그는 서독 쾰른 공항에 내렸고 하이델베르크의 정형외과 대학병원에 입원했다; 8월 1일 그와 아내 Hao Zhiping은 병실에서 함께 마지막 사진을 찍었다(중국 전기 자료). 8월 2일 그는 수술실로 들어갔고; 수술은 순조롭게 진행됐으며 의사들은 성공했고 곧 걸을 수 있게 될 것이라고 그에게 말했다; 수술 직후 그는 갑작스러운 심장 고통과 호흡 곤란을 겪었고, 1978년 8월 3일 02:40에 사망했다, 향년 72세(같은 출처; 사망 시각은 단일 서술에 기대며 그 등급으로 등록한다). 영어·중국어 위키백과는 장소와 날짜에 일치한다: 서독 하이델베르크, 1978년 8월 3일, 치료를 위해 서독에 머물던 중 사망.

유통되는 장소명 오류 하나를 여기서 바로잡는다. 이탈리아어 위키백과 기사의 첫 문단은 그의 사망지를 "Berna" — 스위스 수도 베른으로, 하이델베르크와는 다른 나라 — 라 적는다; 그 기사의 나머지와 다른 모든 언어의 기록은 하이델베르크를 제시하고, 베른이라는 판독은 그 기사 리드의 편집 오류이며, 여기서는 정정된 것으로 등록한다: 사망지는 서독 하이델베르크이지 베른이 아니다. 사인의 연쇄도 층을 나눠야 한다: 직접 사인은 8월 2일 다리 수술 뒤에 온 심장·호흡 부전이었고(중국 전기 자료); 수술이 필요했던 그 다리는 1966년의 투신에서 다쳐 1969년에 일부가 절단된 다리였다 — 인과적으로 그는 12년 전 그 투신이 남긴 장애를 치료하는 과정에서 죽었다. 중국 전기의 표제 하나는 이를 이렇게 압축한다: 12년 전 자살 시도로 장애를 입었고, 마침내 다리를 고치려 수술의 위험을 무릅쓰다 외국에서 죽다(중국 웹 전기의 표제 언어). 이 파일의 등록은 거기서 멈춘다: 1950년대에 "죽이고, 가두고, 통제하라"는 공식으로 전국적 진압을 배치한 남자가 1966년 같은 운동 논리에 의해 실각했고, 투신으로 다리가 부러졌으며, 1978년 그 다리의 수술 뒤에 죽었다 — 그 인과 연쇄의 고리마다 출처가 있고, 이 파일은 거기에 보복의 언어를 어떤 것도 보태지 않는다. 그 연쇄는 그 자체로 충분히 완결돼 있다.

출처: English Wikipedia, "Luo Ruiqing" (died 3 August 1978 in Heidelberg, West Germany, while there for medical treatment); Chinese Wikipedia, "罗瑞卿" (3 August 1978, Heidelberg, West Germany, aged 72); Chinese biographical materials (arrival at Cologne on 18 July 1978 and admission to the Heidelberg Orthopaedic University Hospital; the last photograph of 1 August; the operation of 2 August; death at 02:40 on 3 August; his wife Hao Zhiping's concurrent illness, checked against Chinese web reproductions — the time of death is single-source); Italian Wikipedia, "Luo Ruiqing", lead paragraph (place of death misgiven as Bern — corrected and registered by this site).

12. 세 장부: 개인의 것, 직위의 것, 공개 기록 없음의 것

이 파일이 Luo Ruiqing에 대해 기록한 모든 것을 여기 세 장부로 모아, 항목마다 항목이 열 사이를 떠돌지 않게 한다. 첫째는 개인의 장부 — 당대 텍스트나 신뢰할 수 있는 기록이 그 자신의 말과 행위에서 나왔음을 증명하는 사안들이다. 하나: 1950년 10월 16일 제2차 전국공안회의 보고에서 그는 진압을 직접 전달·배치했고, 자기 부를 "진압 부족"이라 비판했으며, "죽이고, 가두고, 통제하라 — 한 무리는 죽이고, 한 무리는 가두고, 한 무리는 통제 아래 두라"를 제안했고, 칭다오와 쑤이위안을 예로 들어 "두목을 너무 적게 죽였다"고 했다(보고 속기록 자체, 노동개조연구재단 아카이브). 둘: 1950년 그가 소련 MVD 모델로 부를 위한 준군사력을 세우는 일을 공개 지지한 것(영어 위키백과의 1950년 베이징 회의에서의 그의 입장에 대한 기록). 셋: 1951년 5월 10일 제3차 전국공안회의에서, 처형이 인구의 천분의 일에 이르렀고 수축이 필요하다는 그의 발표와, Mao의 비율 지시 및 승인권 회수의 전달(Yang Kuisong이 인용한 그의 연설). 넷: 1951년 9월 제4차 전국공안회의에서 운동 후기 단계의 일탈과 오류 — 그 아주 소수는 무차별 체포와 살육이었다 — 를 인정한 것(cmcarchive를 통한 그의 보고 언어). 다섯: 1955년 7월 1일 공안부장으로서 확대된 Hu Feng 사건 전담반에 들어간 것(이 사이트 사건 파일의 명단). 여섯: 1966년 투신 전에 남긴, 당의 옳음을 선언하는 유서(Yang Jisheng을 인용하는 영어 위키백과) — 개인의 장부에는 범죄로서가 아니라 그의 정치적 성격을 이해하기 위한 아카이브 사실로서 등재한다.

둘째 장부는 직위와 제도의 장부 — 그의 직위를 전제로, 그가 이끌던 기관이 주체인 행위들이다: 진반 운동 전체의 전국적 공안 집행 시스템(공안부 시스템 자체의 통합 총계인 체포 262만여 명, 처형 71만 2천여 명, 투옥 129만여 명, 통제 120만 명); 중앙종대에서 공안군까지의 공안 무장력의 구축과 지휘; 삼반·오반 운동 시기 공안 시스템의 구금·집행 고리; 1955–1957년 숙반의 공안 집행과 그 시스템 총계인 체포 약 21만 4천 명(그 수치들의 등급은 7절을 보라); 1957년 뒤 노동교양 제도가 공안 기관에 의해 집행된 직위의 연쇄; 그리고 Wang Ming 지지자들과 Zhang Guotao 파벌에 대한 옌안 시기 숙청 집행(직위 차원, 영어 종합 등급으로). 이 장부의 무게는 구조적이다: 꼬박 10년, 1949–1959년, 중국의 경찰, 정치보위, 공안 무장력, 노동교양 구금이 모두 하나의 부와 하나의 장관에게서 나갔다. 셋째 장부는 공개 기록 없음 항목들의 열로, 상상이 그것들을 채우지 않게 함께 열거한다: 어떤 개별 진반 처형에서의 그 개인의 명령 — 공개 기록 없음. 삼반·오반이나 반우파 운동에서의 그 개인의 배치 발언이나 사건 지침 — 공개 기록 없음. 옌안 숙청에서 이름이 특정된 개인을 처분하라는 그 개인의 명령 — 공개 기록 없음. 숙반의 "묻어 두고 보고하지 말라" 이야기에서 그 개인과 관련된 부분 — 미검증, 단일 연쇄 유통, 이 파일은 사실로 채택하지 않는다. 진반 보고 연쇄 안에서 지방의 은폐를 그가 어느 정도 알았는가 — 공개 기록 없음. 마지막으로 제재 칸은 이 형태로 고정한다: 그는 1978년에 사망했고, 모든 현대적 표적 제재 제도(2016년 미국 글로벌 매그니츠키법, 2020년 EU 글로벌 인권제재제도 등)는 그의 죽음보다 수십 년 뒤에 있으며; "그가 제재 명단에 오른 적이 있는가"는 그에게는 성립하지 않는 질문이고, 이 파일은 짜낸 확인 행위가 아니라 그 불성립 자체를 기록한다. 국내 책임 추궁 칸 역시 공개 기록 없음의 사안이다 — 그리고 공식 서사는 오늘까지도 그의 부장 시절을 긍정적으로 제시한다. 책임 추궁의 빈칸과 복권의 에너지는 같은 서사의 두 얼굴이다.

출처: this section is this site's classification of the sources already cited in Sections 1–11 — the personal ledger's items rest respectively on Luo Ruiqing's report transcript of 16 October 1950 (Laogai Research Foundation archive), the English Wikipedia's Luo article, Yang Kuisong's 2008 article and this site's Sufan event file; the institutional ledger's items rest on Xu Zirong's January 1954 report (as quoted by Yang Kuisong), the public-security forces lineage (Chinese Wikipedia, People's Armed Police article) and the English Wikipedia's Sufan article; each no-public-record entry is a negative result within the range of this site's searches of 6 November 2026, whose scope is stated in the Verification Note.

13. 검증 노트

검증 날짜: 2026년 11월 6일. 이 페이지의 사실은 세 등급으로 고정된다. 1급(당대 텍스트): 1950년 10월 16일 제2차 전국공안회의에 낸 Luo Ruiqing 보고의 전체 속기록(노동개조연구재단 아카이브, 파일 B501016) — "죽이고, 가두고, 통제하라"는 원문 문장과 "두목을 너무 적게 죽였다"는 비판을 담고 있어, 그의 개인적 배치 언어와 행위의 직접 증거다. 2급(학술 연구와 권위 있는 종합): Yang Kuisong, "Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries", The China Quarterly 193 (2008) — Xu Zirong의 1954년 보고 수치, Mao가 Luo에게 한 지시, 1951년 5월의 수축과 비율, 성 차원의 비율 돌파를 cmcarchive 연표 페이지와 China Change 재게재본과 대조했다; MacFarquhar와 Schoenhals, Mao's Last Revolution (2006) — 투신의 1966년 3월 18일 연대기를 Spence의 《New York Review of Books》 서평을 통해 확인했다; Yang Jisheng, 《천하대란》 — 열세 개 군 직위와 유서를 영어 위키백과의 주석을 통해 확인했다. 3급(참고문헌과 백과사전 종합): 출생·사망·경력 골격을 영어·중국어 위키백과와 신화사 공식 전기 사이에서 대조했고; 공안부와 공안부대의 계보는 중국어 위키백과의 공안부·인민무장경찰 기사가 인용하는 공식 역사에서 취했으며; Boorman 《Biographical Dictionary》 항목은 X-Boorman 온라인판 원문으로 확인했고; 삼반·오반과 숙반의 총계는 등급을 표시한 채 영어 위키백과 운동 기사들이 인용하는 종합에서 취했다.

여섯 가지 차이와 정정을 등록한다. 차이 하나, 출생 연도: 주류 기록은 1906년 5월 31일을 제시하고; Boorman 항목은 1907년을 제시하며; 본문은 1906년을 옳은 값으로 취하고 1907년을 보관한다(1절). 차이 둘, 부장 재임의 종료: 주류 연대기는 1959년이고; 이탈리아어 위키백과는 정밀하게 1959년 9월 17일을 제시하며; Boorman은 1958년을 제시하고; 본문은 1959년 9월을 옳은 값으로 취하고 이형들을 기록한다(3절). 차이 셋, 공안부대의 창설 결절: 1950년 4월 사령원 임명, 1950년 11월 중앙군사위원회 직속 편성, 그리고 Boorman의 1953년 신규 창설 군종 연대기 — 세 층 모두 기록한다(4절). 차이 넷, 투신의 날짜와 장소: 3월 18일(MacFarquhar와 Schoenhals) 대 3월 16일(백과사전 계열 텍스트), 그리고 장소로는 징시호텔 대 자택; 본문은 단일한 단언을 하지 않고 차이를 보관한다(9절); 스웨덴어 위키백과의 1966년 4월은 등급이 한층 더 낮아 여기서만 등록한다. 정정 다섯, 복권의 시기: 설명용 단순화 "Mao 사후 1977–1978년 복권"을 확인한 결과 과정은 두 단계로 달렸다 — 1975년 중앙군사위원회 회의에서 Mao가 평결을 푼 것(영어 위키백과 종합)과 1977년 8월의 정식 직위 복직; 본문은 두 단계로 썼다(10절). 정정 여섯, 사망지: 이탈리아어 위키백과의 리드가 베른으로 잘못 적었고; 옳은 장소는 서독 하이델베르크다(11절). 숫자 기율: 진반의 다섯 장부(공안부 자체의 71만 2천; Yang Kuisong의 "실제 수는 더 많았다"는 하한 판단; MacFarquhar의 50만–80만; Dikötter 등의 100만–200만; Cheng Yinghong의 753,275; Li Changyu의 단일 출처 저등급 200만)는 모두 나란히 얹어 둔다 — 결코 합치지 않고, 최대화하지도, 최소화하지도 않으며; 토지개혁의 사망 수치는 진반과 별도 장부에 두고 접어 넣지 않는다. 채택하지 않은 자료를 등록한다: 1956년 《Time》이 전한 옌안 숙청에 대한 Zhang Guotao의 고발은 출처와 3급 등급으로만 등록하고 정량적으로 사용하지 않으며; 숙반의 "묻어 두고 보고하지 말라" 이야기는 미검증으로 표시하고 사실로 채택하지 않으며; Luo의 사망 시각(02:40)은 중국 전기 재게재본 단일 출처로 단일 출처 등급으로 등록한다. 제재 절은 "범주 부적용"으로 고정한다: 그 남자는 모든 현대적 표적 제재 제도보다 앞선 1978년에 사망했고, 이 사이트는 그에 대해 명단 수색 행위를 수행한 적도, 짜낸 적도 없다.

출처

  1. Luo Ruiqing, "Report to the Second National Public Security Conference" (transcript, 16 October 1950), Laogai Research Foundation archive, full text: https://laogairesearch.org/wp-content/uploads/2019/06/B501016Luo-RQ.pdf
  2. Yang Kuisong, "Reconsidering the Campaign to Suppress Counterrevolutionaries", The China Quarterly 193 (2008), pp. 102–121 (Xu Zirong's January 1954 report figures; Mao's instruction to Luo Ruiqing; the May 1951 contraction and the one-per-thousand ratio; Fujian's ratio-breaking), checked against the China Change reproduction and synthesis: https://chinachange.org/2011/11/28/reconsidering-the-campaign-to-suppress-counterrevolutionaries/
  3. Chronicles of Modern China, "Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (1950)", chronology page (the Double Ten Directive; the Regulations on the Punishment of Counterrevolutionaries; Luo Ruiqing's speeches of 10 May and September 1951; Xu Zirong's figures): https://www.cmcarchive.org/events/campaign-to-suppress-counterrevolutionaries-1950
  4. English Wikipedia, "Luo Ruiqing" (birth and death; Minister of Public Security 1949–1959; the Yan'an purges; the paramilitary-force advocacy; Da Jiang and Chief of the General Staff; Peng–Luo–Lu–Yang; the Jingxi Hotel jump and the suicide note; relieved of all posts in October 1968, citing Xiaobing Li; the 1969 amputation; the 1975 rehabilitation turn; the 1977 restoration; the Xinhua biography link): https://en.wikipedia.org/wiki/Luo_Ruiqing
  5. Chinese Wikipedia, "罗瑞卿" [Luo Ruiqing] (original name Qirong; Chief of the General Staff, September 1959 – December 1965; birth, death and the Heidelberg place of death): https://zh.wikipedia.org/wiki/罗瑞卿
  6. X-Boorman online edition, "Lo Jui-ch'ing" entry (gives 1907 as the birth year; the ministry as 1949–1958; head of the Public Security Forces in 1953; the 1931 wound and facial paralysis; the public denunciation of summer 1967): https://xboorman.enpchina.eu/biographie/luo-ruiqing/
  7. Chinese Wikipedia, "中华人民共和国公安部" [Ministry of Public Security of the PRC] (the 19 October 1949 appointment; the First and Second National Public Security Conferences; the seal in use and the founding ceremony of November 1949; the bureau structure): https://zh.wikipedia.org/wiki/中华人民共和国公安部
  8. English Wikipedia, "Ministry of Public Security of the People's Republic of China" (the July 1949 CMC ministry split from the Central Social Affairs Department; operations from 1 November 1949; initial staff under 500): https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Public_Security_of_the_People%27s_Republic_of_China
  9. Chinese Wikipedia, "中国人民武装警察部队" [People's Armed Police], historical lineage (the CMC decision of 6 July 1949; the Public Security Central Column; the Politburo Standing Committee meeting of 14 April 1950 appointing Luo Ruiqing commander of the Public Security Forces): https://zh.wikipedia.org/wiki/中国人民武装警察部队
  10. English Wikipedia, "Campaign to Suppress Counterrevolutionaries" (the March 1950 directive; the provenance of Mao's instruction to Luo Ruiqing; the MacFarquhar and Li Changyu estimates; the perpetrator list including Luo Ruiqing and Xu Zirong): https://en.wikipedia.org/wiki/Campaign_to_Suppress_Counterrevolutionaries
  11. Maguire, Brookman & Maguire (eds.), The Handbook of Homicide (Wiley, 2017), p. 470 (other scholars' execution estimates of 1–2 million: Dikötter 2013, Pye 1991, Strauss 2002)
  12. English Wikipedia, "Sufan movement" (1955–1957; about 214,000 arrested and about 53,000 dead; more than 18 million investigated; the public-security bureaux as a Sufan target): https://en.wikipedia.org/wiki/Sufan_movement
  13. English Wikipedia, "Three-anti and Five-anti Campaigns" (Three-Anti from late 1951; Five-Anti in 1952; the five counts and the campaigns' machinery): https://en.wikipedia.org/wiki/Three-anti_and_Five-anti_Campaigns
  14. Roderick MacFarquhar & Michael Schoenhals, Mao's Last Revolution (Harvard University Press, 2006), as relayed in Jonathan D. Spence's review (the jump of 18 March 1966; the shattered legs and paralysis), The New York Review of Books, 21 September 2006: https://www.nybooks.com/articles/2006/09/21/chinas-great-terror/
  15. Japanese Wikipedia, "羅瑞卿" [Luo Ruiqing] (the Shanghai meeting findings of December 1965; the composite character of the Peng–Luo–Lu–Yang clique; Qincheng Prison; the restoration of reputation in August 1977): https://ja.wikipedia.org/wiki/羅瑞卿
  16. Italian Wikipedia, "Luo Ruiqing" (the ministry dated 19 October 1949 – 17 September 1959; the lead's misgiving of the place of death as Bern, corrected by this site; Zhang Guotao's charge as relayed by Time): https://it.wikipedia.org/wiki/Luo_Ruiqing
  17. This site's event file, "The Anti-Hu Feng Campaign and the 1955 Sufan" (the expanded case-team roster of 1 July 1955 including Luo Ruiqing; the "bury it, do not report it" story marked unverified in that file): endccpworld.com event archive

문의: endccpworld@proton.me

제보가 있으십니까? 안전하게 제보하기

이 페이지 공유하기

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp 링크 복사