EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

汪洋(1955– )

元の食品工場の労働者であり、政治局常務委員会に上り詰め、2018年から2023年まで中国人民政治協商会議(政協)を主宰した汪洋(Wang Yang)は、広東で「籠を空けて新しい鳥を入れる」と2011年の烏坎における譲歩と選挙によって名を成した。彼は2018年に中央チベット工作協調小組を引き継ぎ、2019年からは中央新疆工作協調小組の組長として、中央の新疆調整を実際に担当した。強制収容所体制が運営され、暴露され、米国によってジェノサイドと認定され、国連によって人道に対する罪を構成する可能性があると評価された、その全周期を通じてであり、彼は新疆を繰り返し訪れて安定維持を肯定し、相互支援の会議を主宰し、第3回中央新疆工作座談会で結びの演説を行い、一度も公の異議を唱えることはなかった。一人一人名前を確認したところ、米国、EU、英国、カナダによる4ラウンドの新疆制裁のいずれにも汪洋は載っていない。2022年の新疆警察ファイルの政策文書は、職務を理由に彼への制裁を勧告したが、それが正式な指定になることは決してなかった。

副首相としてワシントンでの米中戦略・経済対話に臨む汪洋(米国の集合写真に写る)
副首相として、ワシントンでの米中戦略・経済対話に臨む汪洋(米国の集合写真に写る)。 | 10 July 2013, Washington, D.C. | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
名前
汪洋(Wang Yang、Wāng Yáng)
出生
1955年3月、安徽省宿州(新華社が2018年3月14日に発行した彼の公式略歴は、1955年3月と安徽省宿州のみを示し、出生の日は示していない。英語版ウィキペディアの項目は3月5日とし、ブルッキングス研究所の中国のエリートに関するデータは3月12日とする。この二つは矛盾し、どちらも検証可能な一次資料を提示していないため、本サイトはどちらも採用せず、具体的な日については「信頼できる公の記録なし」と記録する)
経歴の概要
安徽省宿県地区食品工場の労働者および作業場の責任者(1972–1976年)。宿県五七幹部学校の教師。共産党青年団安徽省委員会の副書記などの職。安徽省体育委員会主任。銅陵市長、安徽省計画委員会主任、省長助理、常務副省長、安徽省党副書記(1999年まで)。国家発展計画委員会副主任(1999–2003年)。国務院副秘書長、国務院の日常業務を担当し大臣級の待遇(2003–2005年)。重慶市党書記(2005–2007年)。第17期、第18期、第19期の政治局員、および広東省党書記(2007–2012年)。国務院副首相(2013年3月–2018年3月)、農業、水利、商務、観光、貧困緩和などの担当。第19期政治局常務委員会の序列4位のメンバー(2017年10月25日–2022年10月23日)。第13期中国人民政治協商会議全国委員会主席(2018年3月14日–2023年3月10日)。中央チベット工作協調小組の組長(2018–2023年、記録された継承リストによる)。中央新疆工作協調小組の組長(ブルッキングスのデータでは2019年から。公式メディアは2019年7月に、彼を中央委員会の新疆工作の調整を担当する当局者と表現し、2021年7月の報道では組長という肩書を完全に用いた。正確な任命日は、公の記録なし)
任期と責任
彼の最も重大な責任は、政協自身の会議にはなく、政協主席の職に伴って付いてくる二つの統一戦線と民族問題の担当にあった。中央チベット工作協調小組と中央新疆工作協調小組であり、どちらも慣例的に、在職中の政協主席が組長を務める。彼が新疆の調整を引き継いだのは、その地域の大規模な強制収容所体制がすでに建設され運営されており、その国際的な暴露が体系的になりつつあった瞬間だった。在任中、彼は新疆を繰り返し訪れ、新疆への全国的な相互支援の会議を主宰し、第3回中央新疆工作座談会で結びの演説を行い、すべての公の発言において安定維持の記録を肯定し、「三つの勢力」への高圧の継続を要求し、新疆の文化的潤いと相互支援を推進した。本サイトは、その制度的責任と、それらの公の発言を記録する。彼が個人的に、いかなる収容所の建設や、いかなる個人の拘留を命じたという主張はしない。その種の個人的な指示については、公の記録はない。
象徴的な出来事
2007年から2012年まで広東省党書記として、彼は「籠を空けて新しい鳥を入れる」、「双転移」、そして新たな思想解放のラウンドを推進し、いわゆる広東モデルを形成した。これは薄熙来の重慶モデルと対比された。2011年の烏坎事件において、省の指導部は力による一掃という古い脚本には従わなかった。省党副書記・朱明国が率いる作業グループを派遣し、村人の合理的な要求を認め、末端の幹部に対処し、新たな村の選挙を認めた。汪はこの事件を、偶然でもあり必然でもあると表現した。2018年3月14日に第13期政協全国委員会の主席に選出され、同年、中央チベット工作協調小組の組長となった。2019年3月20日から25日にかけてカシュガル、トゥムシュクなど新疆の各地を訪れた際、彼は安定維持の措置の改善と三つの勢力への高圧の継続を公に要求した。これは新疆日報が記録し、ロイターなどの媒体が報じたものであり、一方、その報道は強制収容所には一切触れなかった。2019年7月、彼はホータンで第7回全国新疆相互支援会議を主宰し、地元の職業学校を視察した。2020年9月25日から26日に開かれた第3回中央新疆工作座談会で、彼は結びの演説を行った。2021年3月、彼は再び新疆を訪れ、テロ対策、安定、貧困緩和の記録を肯定した。2021年7月、彼はアクスで第8回全国相互支援会議を主宰し、その報道は彼を中央新疆工作協調小組の組長という完全な肩書で名指しした
制裁
本サイトが一人一人名前を確認したところ、2026年10月時点で、汪洋個人は、米国、EU、英国、カナダの公の制裁リストには現れておらず、他のいかなる法域によって彼が指定されたことを示す公の記録もない。その区別は重要である。米国は2020年7月9日、新疆党書記・陳全国、元の政法部門トップ・朱海侖、新疆公安庁長・王明山、副庁長・霍留軍、そして公安庁そのものを制裁した。2020年7月31日には、新疆生産建設兵団とその当局者である孫金龍と彭家瑞を制裁した。2021年3月22日の協調行動において、米国は兵団党書記・王君正と新疆公安庁長・陳明国を加え、一方、EU、英国、カナダは朱海侖、王明山、王君正、陳明国に加え、兵団公安局を制裁した。汪洋はそれらのリストのいずれにもいない。そして、王君正と王明山は、彼と姓を共有するが、別人であり、彼と混同してはならない。2022年に新疆警察ファイルが公表された後、共産主義の犠牲者記念財団の政策文書は、中央新疆工作協調小組の組長として汪洋を、制裁を勧告する中央当局者の中に挙げた。それは研究機関の勧告であり、いかなる政府による指定でもなく、本サイトはこの二つを別個の事実として記録する
現在の状態
彼は2022年10月23日に政治局常務委員会と中央の指導部を離れた。2023年3月10日、王滬寧が第14期政協全国委員会の主席に選出され、汪洋の主席としての任期は退任によって終わった。チベットと新疆の協調小組の指導権は、政協主席の職とともに王滬寧へ移った(協調小組の引き継ぎに関する別個の公表日は、公の記録なし)。2026年10月の本サイトの確認時点で、彼が党や国家のいかなる職にも就いていることを示す公の記録はなく、彼が調査、処分、訴追の対象となっていることを示す公の記録もない

1. 彼の位置:序列4位、統一戦線・民族問題・辺境調整の担当

汪洋を正確に位置づけるためには、彼の序列から始めることである。2017年10月25日の第19期中央委員会第1回全体会議で選ばれた政治局常務委員会の7人のメンバーの中で、汪は4位であり、習近平、李克強、栗戦書の後ろ、王滬寧、趙楽際、韓正の前にいた。2018年3月14日、彼は第13期中国人民政治協商会議全国委員会の主席に選出された。外国の報道は、政協を無力な諮問機関と表現したがるが、それは半分だけ正しい。会議そのものは立法も執行もしないが、その主席は党の内部で他の帽子を担っている。統一戦線制度の上級調整者、中央チベット工作協調小組の組長、中央新疆工作協調小組の組長、そして中央台湾工作領導小組の副組長である。それらの帽子は儀礼的なものではない。チベットと新疆は、中国政治における最も敏感な二つの辺境・民族地域であり、民族問題、宗教、安定、国家安全保障をめぐって省庁を越えた調整が必要となる場面では常に、名目上の調整の長は、政協主席の座に座る男である。汪は2018年から2023年までその座を占めた。まさに新疆の強制収容所体制が、拡大と暴露から、米国のジェノサイド認定と国連の人権機関による評価へと移った5年間である。彼の責任は、そのタイムラインなしには論じられない。

本プロフィールを律する二つの境界は、本サイトが記録するすべての人物に適用するものと同じものである。第一に、誇張しない。汪洋が個人的にいかなる収容所の建設を命じたり、いかなる拘留リストに署名したり、その体制を発案したりしたことを示す公の情報源は存在しない。その体制の大規模な拡大は2017年に始まる。陳全国が2016年8月にチベットから移って新疆の党書記となった後のことであり、一方、汪が中央の新疆調整を引き継いだのはその後である。ブルッキングスのエリートデータは、その帽子を2019年に位置づける。収容所の起源について彼を評価したり非難したりすることは、時系列だけでも成り立たず、本サイトはそれをしない。第二に、過小評価しない。協調小組の組長はお飾りではない。2019年3月、彼は新疆へ行き、安定措置の改善と高圧の継続を公に要求した。2020年9月、彼は新疆工作に関する最高水準の中央座談会で結びの演説を行った。2021年3月と7月、彼は何度も新疆に戻り、相互支援の会議を主宰し、安定の定着と、その地域を文化的に潤すことについて語った。その頃までには、収容所の規模、強制労働の主張、家族の分離は、記録された形で国際的なテーブルの上にあり、彼の公の記録には、疑問を呈したり、是正したり、説明を求めたりする文が一文も含まれていない。その職は彼に、知っていた男の立場と、調整者の権威を与えた。彼がその立場を何のために使ったかと言えば、是認と継続のためだった。それこそが、このアーカイブが記録する層である。職務による制度的責任、彼自身の言葉による公の是認、そして証拠が存在する場合に限る個人的な指示であり、彼の場合、その証拠は存在しない。

省略できない背景がもう一つある。党政治において、汪は外部の観察者によって長らく、比較的開かれた考えを持ち、テクノクラート的だと分類されてきた。広東では思想の解放を語り、烏坎では村人に投票させ、その話しぶりは同僚の大半よりも生き生きしていた。まさにそのイメージのゆえに、新疆に関する彼の沈黙と是認は、別個に記録されるに値する。大規模な事件を巧みに処理し、安定と引き換えに譲歩することで知られた男が、新疆の調整の職に到着し、そこで用いた方法はただ一つだった。既定の路線を最後まで唱えることである。それは個人の気質の問題ではない。それはその職の問題である。協調小組の組長の仕事は、新疆政策について審判の席に座ることでは決してなかった。それは、中央の新疆政策を下向きに調整し、それを実行することだった。それを理解すれば、本サイトが彼を「人物」の節に置く理由が明らかになる。それは、決定と調整の層のための節であり、被害者のためでも、最前線の執行者のためでもない。

出典:新華社と人民日報、2017年10月25日、第19期中央委員会第1回全体会議のコミュニケおよび汪洋の伝記。新華社、2018年3月14日、彼の政協主席への選出について。ブルッキングス研究所の中国のエリートに関するデータ(程立編)、汪洋の項目(2018年から政協主席。2018年から中央チベット協調小組の組長。2019年から中央新疆協調小組の組長。2018年から中央台湾工作領導小組の副組長)。中央チベット工作協調小組の組長の継承リスト(賈慶林、兪正声、汪洋、王滬寧)。ロイターの報道、2019年3月、汪の新疆視察における発言について。

2. 初期:宿県の食品工場労働者、青年団の幹部

汪洋は1955年3月に安徽省宿州に生まれた。彼の公式略歴は低く始まる。1972年6月に17歳で就労を始めたとき、それは宿県地区食品工場の労働者としてであり、後にそこで作業場の責任者となった。早くに父を亡くし、家族を支えるために働いた少年という物語は、ブルッキングスのデータや多くの伝記的報道に、ほぼ同じ形で現れる。本サイトは、公式の記録と結び付く事実――彼が若者として働いたということ――のみを記録し、苦難の物語を膨らませることはしない。1976年から1979年まで、彼は宿県地区五七幹部学校で教え、その教育行政に携わり、1975年8月に共産党に入党した。1979年から1980年まで、彼は中央党校の理論・宣伝幹部向け課程で政治経済学を学んだ。これは、彼を地元の労働者と教師から党幹部の軌道へ移した一歩だった。彼の後の学位はすべて在職中に取得された。中央党校の通信教育による学士号と、中国科学技術大学の管理科学の修士号であり、彼の公式略歴では、中央党校の大学教育と工学修士として要約されている。

1980年代を通じて、彼は青年団と地元行政の混合した梯子を登った。宿県地区の宣伝部門の職員、宿県共産党青年団委員会の書記、安徽省青年団委員会の副書記、そして安徽省体育委員会の主任である。1988年からは、銅陵市の党副書記、副市長、のちに市長を務めた。1992年には省の計画委員会主任を兼任し、省長助理を務めた。1993年、38歳で彼は安徽省の常務副省長となり、1998年に省の党副書記を兼ねた。銅陵の年月は、彼の政治的伝記において重みを持つ。多くの報道は、1992年の安徽視察の際に鄧小平が若い市長・汪を評価したことを伝えている。正確な文言は版によって異なり、本サイトはこの逸話を、背景として、未検証として旗を立て、事実として引用しない。確認できるのは梯子そのものである。食品工場から常務副省長まで、彼は一つの省の中で、工場、青年団、市庁、省政府を通じて登り、彼を引き上げた有力な家族の公の記録はない。それもまた、後に彼を青年団派やテクノクラートと並べる物語の一つの源である。「青年団派」は、青年団の背景を持つ幹部集団に対する外部のラベルであり、組織の名前ではなく、本サイトはそれを背景としてのみ用い、派閥の指示の証拠としては決して用いない。

彼の形成は、烏坎と新疆の双方へと走る静かな糸を残している。汪は政法システムを通じて上がってきたのではない。彼は警察、国家安全、軍のいずれにも勤務したことはない。また、宣伝システムを通じてもいない。公認された路線を生涯にわたって管理した男たちとは異なる。彼は経済と行政の調整を通じて上がってきた。計画委員会、副省長職、北京の計画省庁、国務院の副秘書長職であり、その仕事の内容全体は、プロジェクト、資金、部門の間の釣り合いである。そのように形成された男は、まずコストを数え、次に降りる段を見つけ、次に状況を安定させることによって対立を処理する。烏坎で彼はまさにその方法を用いた。新疆の調整の職において、同じ本能は全く異なる問題に遭遇した。一つの村の土地補償を釣り合わせられるような問題ではなく、安全の名の下に行われる社会工学のプロジェクト全体である。そこで、彼の調整者の本能に残された用途はただ一つだった。既定のプロジェクトを続行するために各部門を調整することである。形成はスタイルを説明する。それは責任を免除するものではなく、本アーカイブはその文の両端を記録する。

出典:新華社の汪洋の伝記、2018年3月14日(1955年3月生まれ。1972年に就労開始。1975年に入党。職を順に記載)。ブルッキングス研究所の汪洋の項目(食品工場、青年団、体育委員会、銅陵市長職、常務副省長職、および家族背景の物語)。鄧小平の逸話は、多くの報道が伝える背景の物語であり、未検証として旗を立てる。

汪洋
汪洋――(北京・中国、2017年9月2日)、中華人民共和国副首相・汪洋氏との会合。Foto: Beto Barata/PR | Source: Michel Temer, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

3. 北京と重慶:計画担当の副大臣、国務院の首席参謀、直轄市の党書記

1999年、汪は中央へ移り、国家発展計画委員会の副主任となった。同委員会は後に国家発展改革委員会へ再編され、投資、価格、主要プロジェクトの承認に関する国務院の中核機関である。2003年、彼は国務院の副秘書長となり、その日常業務を担当して大臣級の待遇を受け、国務院機関の党グループの副書記を兼ねた。副秘書長は参謀のように聞こえるが、実際には、首相の会議と各省庁の間の首席調整者であり、その手を通じて文書、会議、その後の監督が通る。中央の機関室で4年以上を過ごしたことは、彼の決定的な特徴を確認した。彼は自分自身の強力な省庁を一度も保持したことがない。彼の商売は、省庁を互いに結び付けることだった。

2005年12月、彼は重慶へ市党書記として派遣され、市人民代表大会常務委員会の主任を兼任した。重慶は直轄市であり、その市党書記は上級の省級の職であり、政治局への標準的な一歩である。彼はそこに2年しかおらず、その時期の彼の公の記録は、主に都市と農村の調整、戸籍登録、行政改革の研究と試験的事業から構成される。彼は、薄熙来の後の「赤を歌い、黒を打つ」の規模の大量キャンペーンも、公の情報源が彼個人に帰属させる重大な人権事件も残さなかった。本サイトは、重慶の在任を存在の問題として記録する。その職と日付は彼の公式略歴にある。個々の事件の帰属は公の記録がなく、何も彼に押し付けることはしない。2007年10月の第17回党大会で彼は政治局に入り、その12月に広東省党書記として広東へ移った。重慶で彼の後任となった男は薄熙来だった。その後何年も議論された、広東モデルと重慶モデルとの対照は、その引き継ぎから始まる。

振り返れば、重慶の2年は中継点だった。本当の舞台は、その後に続いた広東の5年だった。しかし、その中継点は、後の論評がしばしば立ち返る比較の点を帯びている。同じ男が重慶を運営し、次いで広東を運営した。彼が去った後、薄の下の重慶は高圧的なイデオロギー・キャンペーンと犯罪取り締まりのスタイルへ向かい、一方、汪の下の広東は、市場と社会の空間を強調するスタイルへ向かった。この対照は、個人の路線の決闘として書き上げやすいが、アーカイブは注意を入れる。第一書記は省のスタイルに影響を与えるが、その違い全体を個人の性格のせいにすることは、誰を任命し、何を許すかについての中央自身の選択を見逃すことになる。汪の広東の路線は、胡錦濤と温家宝の年月において許され、奨励された。その時期、改革の言葉はまだ頂点に余地を持っていた。習近平の下では、同じ男が広東の姿勢を再び演じることは決してなかった。本プロフィールの新疆の節は、その点に戻ることになる。

出典:新華社の汪洋の伝記(計画委員会、国務院、重慶における職、1999–2007年)。ブルッキングスの汪洋の項目(国務院副秘書長、2003–2005年。重慶市党書記、2005–2007年)。重慶の時期における個々の事件の帰属は、本サイトの検索の結論である。公の記録なし。

汪洋
汪洋――(北京・中国、2017年9月2日)、中華人民共和国副首相・汪洋氏との会合。Foto: Beto Barata/PR | Source: Michel Temer, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

4. 広東、その一:「籠を空けて新しい鳥を入れる」と広東モデル

2007年12月、汪は広東省党書記となった。中国最大の省経済であり、その珠江デルタは労働集約的な輸出工場で混み合っていた。2008年の世界金融危機が輸出注文を直撃したとき、彼の対応は、低位の工場を保存することではなく、その衝撃を利用して産業構成を変えることだった。「籠を空けて新しい鳥を入れる」と「双転移」である。籠の公式とは、デルタにおける低価値でエネルギーを大量に消費する工場を移転させるか閉鎖し、より高度な産業のために土地と資源を解放することを意味した。双転移とは、産業と労働力の双方を、広東のより貧しい東部、西部、北部へ移すことを意味した。支持者は、それを高度化に必要な痛みと呼んだ。批判者は、それが危機の年に閉鎖と雇用の喪失を深めたと言い、省の左派は、それが広東の経済を損なったと攻撃した。それらの議論はすべて当時の公の記録に存在し、本サイトはそのいずれも経済的な評決として採用しない。それが記録するのは三つの検証可能なことである。その政策は彼の在任中に提案され、彼によって強く推進されたこと。そのスローガンは彼のものだったこと。そしてそれが、いわゆる広東モデルの最もよく知られたラベルとなったことである。

「広東モデル」は、汪の時代の実践の束に対して論評者や学者が作った用語であり、通常、三つの層で説明される。経済的には、籠を空けることと産業の高度化。社会的には、「幸せな広東を築く」などのスローガンの下での、メディアと市民活動に対する相対的な寛容。行政的には、新たな思想解放のラウンドと既得権益への攻撃である。それは日常的に、薄熙来の重慶モデルと対比された。一方は市場と社会、他方は国家主導と動員である。鄭永年の2012年の体系的な論考と、コモンウェルス・マガジンの2012年3月の汪の改革路線に関する長い報告は、その対照の代表的なテキストである。本アーカイブは「モデル」という言葉から距離を保つ。それは論評者の要約であり、いかなる正式な党の文書における制度の名前でもない。汪自身が語ったのは、思想の解放と科学的発展だった。モデルは、彼を理解するための有用なレンズである。それは彼のための有用な盾ではない。彼の広東の5年間においても、広東は中国のままだった。検閲、安定維持、労働活動家への圧力は消えなかった。異なったのは、その程度と方法である。

広東在任のもう一方の側面は、同じ一息で入れなければならない。さもなければ本プロフィールは、改革者の小型伝記のように読めてしまう。広東のメディア環境が比較的開かれていたこと、そして南方メディアグループのような媒体の調査報道の空間が全国的にも上位にあったことは事実である。労働者の権利の擁護者、独立した組合活動、大規模事件の参加者が、その年月においてもなお拘留され、有罪判決を受けたことも、同様に事実である。そのような事件における執行機関は、地元の警察と政法機関だった。本サイトは、具体的な事件を汪からの個人的な指示に帰属させる信頼できる公の報道を見つけなかった。したがって、それは、その常の規則により、省党書記の在任中における制度的責任を記録し、個人的な指示については公の記録なしとする。この二つの層を分けて保つことこそが、次の節にその重みを与える。烏坎が画期となったのは、汪の下の広東が弾圧を知らなかったからではなく、烏坎において、その一度だけ、省の頂点が弾圧しないことを選んだからである。譲歩と選挙を代わりに選んだのである。その年月の中国において、それは稀な例外であり、例外こそが説明を要するものである。

出典:新華社の汪洋の伝記(広東省党書記、2007–2012年)。コモンウェルス・マガジン、2012年3月30日、「改革の『広東モデル』」(思想の解放と籠を空けること)。広東モデルに関するウィキペディアの項目および鄭永年の2012年の論考(三層の要約と重慶との対照)。ロイターの2012年および2022年10月11日の、汪の広東在任に関する回顧。労働事件の個人的な帰属は、本サイトの検索の結論である。公の記録なし。

汪洋
汪洋――(北京・中国、2017年9月2日)、中華人民共和国副首相・汪洋氏との会合。Foto: Beto Barata/PR | Source: Michel Temer, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

5. 広東、その二:2011年の烏坎――譲歩、選挙、そしてその限界

烏坎は陸豊が管轄する漁村である。2011年9月から、その村人たちは、売り払われた土地、不十分な補償、そして長らく適切な選挙なしに続いてきた村の指導部をめぐって抗議し、当局と交渉するための暫定評議会を結成した。12月、対立は急激に激化した。暫定評議会のメンバーである薛錦波が、警察に拘束されている間に死亡した。公式の説明は心臓病だとし、村人たちはそれを信じず、村全体が送り込まれた武装警察と対峙し、外国の記者が村の中から放送し、烏坎は世界のニュースの発信地となった。その年月の大規模事件に対する標準的な脚本によれば、次の幕は、一掃と逮捕のはずだった。その転換は省の水準で訪れた。汪が調子を定めた。村人たちの主要な要求は合理的であり、末端の党組織と政府は大衆との仕事において確かに誤りを犯しており、村人たちの行動の一部は理解できる、と。烏坎事件は、偶然でもあり必然でもある、と彼は言った。経済的・社会的発展における蓄積された緊張に十分な注意を払ってこなかったこと、そして「一方では硬く、他方では軟らかい」ことの必然的な結果である、と。省は、省党副書記・朱明国が率いる作業グループを派遣した。

作業グループが提示したものは、その時期の通常を超えていた。村人たちの要求を認め、土地問題に関する旧村委員会の扱いを無効とし、関与した末端の幹部の処理に着手し、拘留された村の代表者の数名を釈放し、そして烏坎が2012年春に新たな村委員会の選挙を行うことを認め、抗議のリーダーである林祖鑾が村長に選出された。人民日報は、2011年12月22日の論評で「烏坎における転回」を称賛した。国際的な報道は汪に対して概ね好意的であり、ロイターは、年月を経て振り返ってもなお、その出来事を、腐敗した当局者を解任し、抗議のリーダーに選挙への立候補を認めたことで彼に国際的な称賛をもたらしたものとして要約した。本アーカイブは、そのすべてを割り引くことなく記録する。それは汪洋の公の記録の中で最もリベラルに見えるページであり、彼の比較的穏健な国際的イメージの主要な源である。烏坎を飛ばして新疆についてのみ書くプロフィールは、その逆だけを行うプロフィールと、ちょうど同じだけ不完全だろう。

しかし烏坎のページには後半があり、アーカイブはそれを完全に書き出す。第一に、林祖鑾の選出の後、土地の回復は村人たちの期待をはるかに下回り、土地問題の大部分が、抗議が要求した条件で決着することは決してなかった。第二に、汪は2012年12月に広東を離れた。彼の後任は胡春華であり、その後の烏坎で起きたことは、もはや彼の責任ではなかった。第三に、2016年、烏坎は再び爆発した。林は、再燃した抗議の前夜に連行され、後に収賄で有罪判決を受け、多数の村人が逮捕され、有罪判決を受けた。それは2016年のことであり、異なる省の指導部の下でのことであり、本サイトは2016年の弾圧を汪洋に対して明示的に計上しない。彼に対して計上されるのは、二つのことだけである。2011年、譲歩と選挙を選んだのは彼だった。そして、その譲歩は、彼によっても、その体制によっても、再現可能な制度として書かれることは決してなかった。それは許された例外であり続け、やがて例外そのものさえ取り上げられた。それこそが、彼の新疆における役割を理解するための烏坎の意義である。彼は譲歩できない男ではなかった。烏坎で彼は譲歩していた。新疆では、彼は一度も譲歩しなかった。その違いは、能力ではなく、主題にあり、そして何よりも、中央自身が協調小組に定めた任務にある。

出典:チャイナ・メディア・プロジェクト、2012年1月30日、「烏坎の遺産」(汪の「偶然と必然」および「一方では硬く、一方では軟らかい」という発言、そして朱明国の作業グループ)。チャイナ・メディア・プロジェクトが引用した、烏坎の転回に関する人民日報の2011年12月22日の論評。ロイター、2022年10月11日、回顧(腐敗した当局者が解任され、抗議のリーダーが翌春の末端選挙への立候補を認められ、国際的な称賛を受けた)。プロジェクト2049研究所、2012年2月24日、「烏坎効果」(薛錦波の拘束中の死、作業グループと選挙)。林祖鑾の2016年の判決は、その後の事実として公の報道の問題であり、責任は本文において分離されている。

汪洋
汪洋――(北京・中国、2017年9月2日)、中華人民共和国副首相・汪洋氏との会合。Foto: Beto Barata/PR | Source: Michel Temer, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

6. 副首相としての5年:農業、貧困緩和、そして経済の交渉者

2012年の第18回党大会の後、汪は政治局の座を保持し、広東を離れた。2013年3月、全国人民代表大会は彼を李克強内閣の副首相に任命し、農業、水利、商務、観光、貧困緩和を含む担当を持ち、2018年3月まで務めた。その5年間の彼の公の活動は、強烈に技術的だった。穀物の産地である省を訪れて農業の供給側改革を語り、貧しい県を訪れて対象を絞った貧困緩和を語り、全国農業センサスを主宰し、ローマでの国連食糧農業機関の行事で食料安全保障について語った。2017年4月、彼は四川省アバのチベット族とチャン族の地域で3日間を過ごして貧困対策を視察した。馴染みの調整者の言葉で――地元の資源を使い、農業、牧畜、観光を発展させ、緩和の課題を細部まで釘付けにする――である。新華社と国務院のウェブサイトは、その種の通常の報道を大量に保存しており、本アーカイブはそれを概略のみ記録する。それは彼に割り当てられた担当であり、別個に釘付けにする必要のある画期的な人権事件は生まなかった。

副首相の年月はまた、一つの段落に値する対外的な線も帯びていた。彼は中国・米国間の経済対話や、農業と貿易の調整に繰り返し参加し、米国の当局者とメディアに最も馴染みのある中国の経済当局者の一人となった。米国のビジネス界と学術界における彼についての一般的な印象――市場に通じ、交渉可能で、ユーモアのセンスを持っている――は、主に広東と副首相の時期に形成された。その印象は後に新疆問題と衝突し、多くの外部の観察者が不可解だと感じる組み合わせを生んだ。市場世界と最も話すことができると考えられていた男が、どうして新疆の調整者として高圧的な政策を是認できるのか、と。アーカイブの答えは同じ文のままである。異なる割り当て、異なる任務。貿易のテーブルでは、彼は中国の利益を前進させた。新疆については、彼は中央の調整を実行した。体制にとって、この二つのことは互いに矛盾しない。その矛盾は、リベラルな派閥についての外部の世界の想像の中にのみ存在する。その想像を正すことは、人物プロフィールが何のためにあるかの一部である。

2017年の秋、彼のキャリアは頂点に到達した。第18回大会の前、彼は常務委員会に入ると広く予測されていたが、入らなかった。外部の論評は、その外れを、広東時代の特定の元老家族との関係に帰し、その物語は情報源が混ざったものであり、本サイトは背景の噂として旗を立て、採用しない。第19回大会において、2017年10月25日、彼はついに常務委員会に入り、序列4位、62歳だった。その座の、彼に対する具体的な割り当ては首相職ではなかった。2022年の第20回大会の前夜に至っても、ロイターなどは、李克強の後を継いで首相になる彼の可能性をなお議論していたが、彼はその10月に常務委員会から完全に退き、李強が最終的に2023年に首相職に就いた。彼の割り当ては政協だった。兪正声から統一戦線と民族問題の担当を引き継ぐことである。その分業は2018年3月14日に定まった。彼が政協主席に選出された日である。その日から、チベットと新疆の両協調小組の頂点にある名前は、汪洋、と読まれた。

出典:新華社の汪洋の伝記(副首相、2013–2018年)。彼の貧困緩和の視察と農業センサスに関する、国務院ウェブサイトの2017年4月22日と2018年1月23日の報道。新華社、2016年5月10日、農業資金と貧困対策について。ロイター、2022年10月、首相職の議論について(立候補の分析はメディアの推測であり、本サイトは結果のみを記録する)。2012年の外れに関する家族関係の説明は背景の噂であり、未検証として旗を立て、採用しない。

7. チベットの線:中央チベット工作協調小組の組長、2018–2023年

新疆は汪の辺境調整の任務の全体ではなく、チベットの線をまず述べなければならない。二つの小組の組長職を一人の男が保持することは、一つの制度的な取り決めだからである。中央チベット工作協調小組の組長は、順に、賈慶林、兪正声、汪洋、王滬寧であり、政協主席の職と一対一で対応している。2018年にその職に就いた後、汪はチベットの地域を繰り返し訪れた。2018年5月21日から23日まで、彼は甘粛省の甘南チベット族自治州にいて、中央のチベット戦略の入念な実行、民族の団結と宗教的調和、分離主義に対する徹底した闘争、そして極度の貧困の排除を呼びかけた。2018年8月24日から26日まで、彼はチベット自治区そのものにいて、チャムドとラサを訪れ、貧困の救済、生態的な移転、革新的な寺院の管理、分離主義への取り組みの前進について語った。新華社は両方の視察を写真とともに報じた。チベット人の家庭、寺院、貧困プロジェクトにおける汪であり、その演出は彼の新疆視察と正確に一致した。生計プロジェクトを視察し、団結と安定を説き、宗教の管理を展開する、というものである。

2020年8月、第7回中央チベット工作座談会が北京で開かれ、習近平が演説し、新時代のための党のチベット戦略が定められた。2021年8月、汪は、北京がチベットの平和的解放と呼ぶものの70周年を記念する行事のためにラサへ行き、チベットにおける調和と安定を高め、国境地域における国家安全保障と安定を確保することについて語った。亡命中の中央チベット行政などによる分析は、2021年の後、彼のチベットに関する言葉における国家安全保障の重みが著しく増したこと、そして2022年5月の甘南への再訪までに、新華社の英語報道が、彼に国家安全保障のための鉄壁の盾を築くことを語らせていたことを指摘した。本サイトは、その言葉の変化を、比較として、それ以上でも以下でもなく記録する。それは、中央のチベットと新疆に関する言葉が国家安全保障へ向かう全体的な動きを反映したものであり、汪はその言葉を実行し伝達した調整者であって、その発明者ではなかった。チベットの具体的な政策は、チベット自治区の党委員会と、統一戦線部門および宗教問題部門によって実行された。チベットにおけるあらゆる具体的な統制措置を、協調小組の組長個人に対して計上することは、本サイトの証拠基準にも合致しないだろう。

なぜ、新疆を重心とするプロフィールにおいて、チベットに一つの節を割くのか。二つの小組を並べることで、政協主席の真の機能が明らかになるからである。チベットにおいても新疆においても、小組の組長は一つで同じことをする。彼は、本来は別個の制度――統一戦線工作部、民族問題委員会、発展改革と財務の省庁、政法機構――に属する仕事を取り、それを中央において一つの戦略に結び付け、一つの方向に推し進める。彼は自分の手で寺院や収容所を運営する必要はない。彼が運営するのは、戦略の統一と各部門の調整である。その方法を理解すれば、二つの反対の誤りが不可能になる。いかなる収容所も寺院も彼個人には答えなかったのだから、彼は辺境の弾圧とは何の関係もなかった、とは言えない。そして、彼が小組の組長だったのだから、辺境で起きたことはすべて彼の個人的な命令だった、とも言えない。制度的責任の正確な位置は、まさに調整と是認の層なのである。

出典:中央チベット工作協調小組の組長の継承リスト(賈慶林 2008–2013年、兪正声 2013–2018年、汪洋 2018–2023年、王滬寧 2023年から)。2018年5月の甘南視察と2018年8月26日のチベット視察に関する新華社と人民日報の報道。中央チベット行政の2022年の分析、彼の2018年と2022年の甘南訪問の枠組みを比較したもの(国家安全保障の枠組みは、その分析の判断であり、その旨を表示する)。

8. 新疆の線、その一:彼が引き継いだ瞬間――収容所体制が建設された後

新疆については、まず時系列を固定すること。それは本プロフィール全体の中で最も重要な検証の行為である。大規模な強制収容体制の拡大について、国際的な研究と流出した文書が与えるタイムラインは次のとおりである。暴力的なテロリズムに対する厳打キャンペーンは2014年に始まった。陳全国は2016年8月にチベットから移って新疆の党書記となった。2017年から、いわゆる職業教育訓練センターの体制が大規模に展開された。そして2021年1月の米国の認定は、その犯罪を少なくとも2017年3月に遡らせた。研究者エイドリアン・ゼンツの2019年の推計は、拘留された者の数を最大で150万人とし、国連の専門家は2018年に100万人以上と語った。数え方は異なり、本サイトはこれらの数字を常に、公式の総数が存在しない推計として旗を立てる。中国政府は拘留者の数を公表したことは一度もない。その拡大の全期間を通じて、汪洋の職は副首相であり、彼の担当には新疆は含まれず、公の記録には、彼が新疆の決定に参加した痕跡は含まれていない。2017年の収容所建設の決定を彼の名に対して計上しようとする者は、まず、彼がどの会議において、どのような立場で参加したのかに答えなければならない。本サイトはそのような記録を見つけず、公の記録なし、と書く。

汪と新疆工作との公のつながりは2019年に現れる。ブルッキングスのエリートデータは、彼の中央新疆工作協調小組の組長職を2019年に位置づける。2019年7月17日、人民日報オンラインの第7回全国新疆相互支援会議に関する報道は、彼を、中国共産党中央委員会の新疆に関する工作の調整を担当する常務委員と表現し、その写真は、彼が7月15日にホータンの職業学校を視察したことを記録した。2021年7月21日の第8回相互支援会議までには、CCTVから引かれ、北京青年報が伝えた報道が、彼の完全な肩書を省略なしに用いた。汪洋、中央新疆工作協調小組の組長、と。中国当局は、その組長職に関する別個の任命発表を公表したことは一度もなく、彼がそれを引き継いだ正確な日付は公の記録がない。したがって本サイトが採用する定式は正確である。遅くとも2019年までには、彼はすでに中央の新疆調整を実際に担当しており、その後、2023年に退任するまで組長のままであった。彼の新疆の組長職を2018年に位置づけるいかなる説明も、本サイトが検証できた限りでは、確認可能な継承の情報源における対応する項目を持たず、本サイトはそれを採用しない。2018年に彼が実証可能な形で引き継いだのは、政協主席の職とチベット協調小組である。アーカイブにおいて、1年は正しいことと間違っていることの違いである。

協調小組はまた、新疆自身の執行の層からも区別されなければならない。収容所体制に対する直接の責任の連鎖は、公の文書においては次のように走る。中央では、習近平の全体的な展開と、作業フォーラムにおける陳全国のような男たちの演説。新疆では、党書記・陳全国、政法機構、公安庁長・王明山、公安庁と兵団の公安制度、そしてその下の地元の公安局とセンターの行政機関である。2022年に公表された新疆警察ファイルにおいて、最も非難に値する高位の演説は、陳全国と趙克志のものであり、汪洋のものではない。汪の協調小組は、相互支援、民族と宗教の調整、統治戦略の実施を扱った。それは公安の拘留制度と同じ指揮系統ではない。本サイトは、その線を公然と引く。彼を免責するためではなく、責任を正確に置くためである。彼の問題は、彼が拘留制度を指揮したことでは決してなかった。それは、中央の新疆の調整者として、拘留制度の運営、暴露、国際的な認定を通じて、彼はその制度を生んだ安定維持の戦略を公に支持し、それに対して一度も公の異議を唱えなかったことである。

出典:ブルッキングスの汪洋の項目(2019年から中央新疆協調小組の組長)。人民日報オンライン、2019年7月17日、第7回相互支援会議について(中央委員会の新疆工作の調整を担当。7月15日のホータンの職業学校の視察)。CCTVニュースから引かれた北京青年報の、第8回相互支援会議に関する報道、2021年7月(組長という完全な肩書、転載において保存)。米国務省の2021年1月19日の認定(少なくとも2017年3月から)。新疆警察ファイルに関する報道(陳全国と趙克志の演説)。拘留者の数は、研究者と国連専門家の推計であり、公式の総数は公表されていない。

9. 新疆の線、その二:2019年3月の視察――安定維持を改善し、高圧を保て

その職における汪の最初の広く注目された新疆の旅は、2019年3月に訪れた。3月20日から25日まで、彼はその地域を訪れ、ウイグル人が多数を占める南部のカシュガルとトゥムシュクに到達し、モスクを訪れ、村の家庭に入り、貧困と産業のプロジェクトを視察した。新疆日報の3月26日の報道は、彼が語ったことの核心を記録した。新疆の状況は良好に発展し続けている。安定維持の措置は完全なものにされなければならず、「三つの勢力」――テロリズム、過激主義、分離主義――への高圧は維持されなければならない。党の民族政策は正しく実施されなければならず、民族分離主義の勢力は断固として反対され、打撃されなければならない。宗教的過激思想は断固として反対され、打撃されなければならない一方、信者の正常な宗教的必要は法律に従って保護された、と。その日のロイターとフランス通信社の報道の英語の見出しは、実質的には、新疆の取り締まりは続けられなければならず、高圧は維持されなければならない、というものであり、そして彼らは鋭く指摘した。その発言は、ちょうどゼンツが拘留者の推計を150万人に引き上げたときに訪れたものであり、汪の演説も公式の報道も、訓練センターには一切触れなかった、と。

その記録は、一語一語読まれるに値する。それが汪の新疆に関する発言の基本的な文法を固定し、それは4年間変わらなかったからである。第一に、状況を肯定する。継続して安定し、絶えず改善し、人々の獲得感、幸福感、安全感は絶えず増している。「三感」という定式は、彼の後のあらゆる新疆の演説に逐語的に再現される。第二に、安定維持を展開する。措置を完全なものにし、圧力を維持し、三つの勢力を打撃する。第三に、民族と宗教の政策を、恒久的に両面的な文で扱う。過激思想が打撃され、正常な宗教的必要が同じ一息で保護される。分離主義の勢力が打撃され、民族の団結が同じ一息で推進される。第四に――最も重要なこと――世界が実際に尋ねていた問題である強制収容所については、一切何も言わない。2019年3月までに、世界はすでに収容所が存在することを知っていた。中国ケーブルと新疆文書はまだ流出していなかったが、衛星画像、生存者の証言、国連専門家の質問は、ずっと前にその問題を公の場に置いていた。中央新疆工作協調小組の組長が、その地域を6日間視察し、収容所について公に何も言わないことは、見落としではなかった。それは公認された路線だった。そしてその路線そのものが一つの行為であり、アーカイブはそれをそのように記録する。

同じ旅からの対照的な細部が一つ、ここに属する。新華社は、カシュガルのモスクの中にいる汪と、村人たちと語る汪の写真を発表した。貧困の救済、団結、宗教的調和の新疆のイメージである。同じ瞬間、拘留者の家族は海外で、親族の消息を求めてあらゆる場所を探し回っており、カザフスタンのアタジュルトのような組織は、行方不明者のリストを作成していた。二つの新疆が同時に存在し、協調小組の組長の公の提示は、常に前者のものだった。本サイトは、事実の代わりに文学的な対照を提示しない。その事実とは、単に、彼の公の日程と公の演説が、収容所を絵から消し去ることを機能とする公式の物語の一部を形成していた、ということである。烏坎で村人に話を最後まで言わせた男が、新疆では、一種類の話だけが聞かれることを認めた。アーカイブは、その変容についての彼の動機を説明しようとは推測しない。それは、二つの機会の言葉を並べて残す。

出典:新疆日報、2019年3月26日、汪の3月20日–25日の新疆視察について(安定維持の措置を完全なものにし、三つの勢力への高圧を維持し、状況は改善し続ける)、英語の転載で伝えられたもの。新華社と人民日報の写真報道、2019年3月26日、カシュガルのモスクと村への訪問について。ecoi.netデータベースに保存された、2019年3月のユーラシアネットの分析、ゼンツの150万人の推計を汪の発言と対置したもの。

10. 新疆の線、その三:相互支援、第3回座談会、そして新疆を文化的に潤すこと、2019–2021年

汪の新疆工作の日常の形態は、相互支援だった。その制度の下では、19の省と直轄市、そして中央の国有企業が、新疆の割り当てられた州を、資金、プロジェクト、幹部、教育、医療、産業をもって長期にわたり支援する。第7回全国新疆相互支援会議は、2019年7月14日から16日までホータンで開かれ、彼が主宰した。彼は、包括的で、対象を絞り、長期的な支援を強調し、資金とプロジェクトを生計と末端へ傾け、文化と教育の支援をうまく行い、「新疆を文化的に潤す」プロジェクトを深く実行し、中華民族の共同体意識を築くことを求めた。第8回会議はアクスへ移り、2021年7月19日から21日まで、再び彼の主宰の下で開かれた。彼が要約した公式の数字には、中央の移転支払いが2014年の2,600億元以上から2019年の4,200億元以上へ増えたこと、6年間で2兆元以上、19の省からの支援資金964億元、1万以上の支援プロジェクトが含まれていた。それらの数字は公式の会議報道から来ており、ここでは公式の説明として記録する。本サイトはそれらを独自に監査しない。支援そのものには、真のインフラと生計の内容が含まれており、アーカイブはそれを否定しない。アーカイブはもう一つの問いを立てる。中央の新疆戦略において、相互支援は決して貧困の救済だけではなかった。それは、安定維持、民族の融合、国家のアイデンティティと並ぶ、一つの戦略の一つの脚として立っていた。そして「新疆を文化的に潤す」という4文字が最も率直にそれを言う。アイデンティティを再構成するために使われる文化である。その戦略を調整した男は、その戦略全体に対して答える。彼はその貧困の脚だけを主張することはできない。

2020年9月25日と26日、第3回中央新疆工作座談会が北京で開かれた。習近平の時代における新疆戦略に関する最高水準の会議である。習近平は演説し、新疆の記録は、党の民族工作が成功であり、新時代のための党の新疆戦略が完全に正しく、長期にわたって堅持されるべきであることを証明した、と宣言し、20文字の定式を定めた。新疆を法によって治め、新疆を団結させ安定させ、新疆を文化的に潤し、人民を豊かにし新疆を繁栄させ、新疆を長期的に建設する、と。李克強が会議を主宰した。汪洋が結びの演説を行った。その役割は、本サイトの王晨のプロフィールにおける説明者の役割に似ている。最高指導者が調子を定めた後、調整を担当する常務委員が、その調子を展開へと集め、すべての地域と部門にその実行を要求する。彼はその会議の主人公ではなかった。習がその主人公だった。しかし結びの演説とは、統治戦略が、調子の設定から実施へと通過した門が、彼のものであったことを意味する。その後、2021年3月14日から17日まで、彼は4つの視察チームを率いて新疆を再び回った。ウルムチ、カシュガル、トルファン、ハミ、キジルス、昌吉などであり、学校、近隣地区、企業、宗教的施設に入り、一つのメッセージを伝えた。新時代のための党の新疆戦略を完全かつ正確に実行すること。彼は、テロ対策、安定、貧困の記録を肯定し、人々の獲得感、幸福感、安全感が増したことを繰り返し、新疆の歴史に関する研究の深化、標準的な国の話し言葉と書き言葉の推進、そして中国の方向において中国のイスラム教を作るという方向への固執を呼びかけた。

2019年から2021年までの視察と演説を一緒に並べると、明確な線が現れる。座談会が戦略を定め、彼がそれを結ぶ。戦略が定まり、彼はチームを率いてそれを説き、実施するために下る。実施の道具は、相互支援の会議と、文化的に潤すプロジェクトである。あらゆる停留地で、テロ対策と安定の記録と、高まる三感が義務となる。そしてその線全体は、国際的な認定の激化と、一つ一つ重なる。2021年1月19日の米国のジェノサイド認定は、第3回座談会における彼の結びの演説から4か月も経たないうちに、そして彼の2021年3月の新疆視察から2か月も経たないうちに落ちた。言い換えれば、彼が2021年3月に新疆の大地に立ってテロ対策と安定の記録を肯定していたとき、米国政府のジェノサイド認定はすでに公表されており、英国、カナダ、オランダにおける議会の動議は進行中だった。彼は公の回答をせず、言葉を一切変更しなかった。視察の演説は、2019年にそうであったのと正確に同じように読まれた。アーカイブは、その日付の噛み合いを、刺繡なしに記録する。国際的な認定に対する調整者の公の態度は、態度を持たないこと、通常どおり是認することだった。

出典:人民日報オンライン、2019年7月17日、第7回相互支援会議について。新華社の2020年9月27日の、第3回中央新疆工作座談会に関する報道(習の演説、李克強の主宰、汪洋の結びの演説)、国務院ウェブサイトに掲載されたもの、および座談会の参考文献項目(2020年9月25日–26日)。新華社と人民日報、2021年3月18日、汪の新疆視察について(3月14日–17日。三感。イスラム教の中国の方向。標準言語の推進)。第8回相互支援会議の報道、アクス、2021年7月19日–21日(移転支払いと支援の数字は公式の説明である)。

11. 国際的な認定は彼の任期の中に落ちた:米国の認定と国連の評価

汪が新疆協調小組の組長を務めた任期の間に、国際社会による新疆の性格付けは2回、激化した。本アーカイブは、その両方の日付と言葉を固定する。この二つの文書が、彼の任期が読まれる際の外部の座標を形成するからである。第一のものは2021年1月19日に訪れた。国務長官 Mike Pompeo が、トランプ政権の最後の完全な日に、中国共産党の指揮と統制の下で、中華人民共和国が、新疆において、多数派のイスラム教徒であるウイグル人と他の民族的・宗教的少数集団に対して、ジェノサイドと人道に対する罪を犯した、という認定を発したものである。その罪の中には、100万人以上の市民の恣意的な投獄、強制不妊、拷問、強制労働、宗教・表現・移動の自由に対する厳しい制限が列挙され、そのジェノサイドは継続中であると述べた。後任の国務長官 Antony Blinken は、同日、上院に対して、その判断に同意すると語り、バイデン政権はその認定を維持した。その性質は述べなければならない。それは一つの政府の認定であり、国際裁判所の判決ではない。カナダ、オランダ、英国などの議会は、その後、異なる法的水準において、同様の文言の動議を採択した。

第二のものは2022年8月31日に訪れた。国連の人権高等弁務官事務所が、 Michelle Bachelet 高等弁務官が退任する数時間前に、新疆における人権の懸念に関する評価を発表した。その結びの文は、ウイグル人および他の多数派のイスラム教徒集団のメンバーの恣意的で差別的な拘留の程度は、法と政策の下で、そして個人および集団として享受される基本的権利の制限と剥奪というより広い背景に対して、国際犯罪、特に人道に対する罪を構成する可能性がある、というものだった。その評価はまた、拷問と虐待、性とジェンダーに基づく暴力、強制的な医療処置、強制労働の兆候、生殖の権利への強制的な干渉、そして家族の分離についての信頼できる主張を記録した。国連の「構成する可能性がある」は、米国のジェノサイドという言葉よりも抑制されているが、その評価は、国連の人権制度が新疆について発行した最も重い正式な結論であり続けている。両方の文書が現れたとき、汪洋はなお、政治局常務委員、政協主席、そして中央新疆工作協調小組の組長だった。中国政府の両方への対応は、全面的な否定と非難だった。汪自身が、どちらの文書に対しても、自分の名において公に対応したことがあったかどうかを、本サイトは見つけていない。それは公の記録なしとして記録される。

ここでアーカイブは、すり替えに対して警戒する。米国の認定と国連の評価は、中国の党国家の新疆政策全体に向けられている。それらの文書において名指しされた個々の当局者は、陳全国のような、新疆と公安の制度の男たちであり、どちらの文書も、汪洋を加害者として挙げていない。それらの文書から、汪が個人的にジェノサイドを犯したという結論への推論は無効であり、本サイトはそのような推論を行わない。本プロフィールにおけるそれらの機能は、彼の任期の環境を示すことである。彼が新疆工作を調整した年月は、その政策が、一つの政府によってジェノサイドと認定され、国連によって人道に対する罪を構成する可能性があると評価された年月だった。彼がその環境の中で行ったあらゆる視察の演説とあらゆる支援の展開は、それらの認定を知った上で行われた公の是認だった。調整者は、あらゆる国際文書に対して答えることはない。彼は、それらが現れる前と後に彼自身が語ったことに対して答えるのであり、アーカイブはまさにその理由のために、彼の言葉とその日付を並べて釘付けにする。

出典:米国務省の2021年1月19日の認定(Pompeo。少なくとも2017年3月から。ジェノサイドと人道に対する罪。Blinken の同日の同意)、米国ホロコースト記念博物館、国際調査報道ジャーナリスト連合、ラジオ・フリー・アジアなどによって保存されたもの。国連人権高等弁務官事務所、『新疆ウイグル自治区における人権の懸念に関する評価』、2022年8月31日(「国際犯罪、特に人道に対する罪を構成する可能性がある」)、およびヒューマン・ライツ・ウォッチとアムネスティ・インターナショナルの2022年–2023年の後続の声明。汪による個人的な対応は、本サイトの検索の結論である。公の記録なし。

12. 新疆警察ファイルと勧告された制裁リスト:勧告されることは、指定されることではない

2022年5月24日、新疆警察ファイルが公表された。匿名の情報源によって提供され、研究者エイドリアン・ゼンツによって組織され、国際メディアの連合によって共同で検証されたそのファイルには、新疆の公安の拘留リスト、収容所の写真、高位の演説の記録が含まれている。その中で最も重い二つの演説は、陳全国と趙克志のものである。陳は、新疆の弾圧を擁護するために習近平の展開を呼び出し、趙の2018年6月の演説は、新疆を5日間視察した後のものであり、拘留された者が100万人から200万人の間であるという外部の推計を裏付け、中央の指導部が知っており、拡大を可能にした指示を発していたことを示した。そのファイルは、新疆政策に対する責任の連鎖を、中央へ向けて大きく一歩押し進めた。しかし汪洋個人に関する限り、彼の演説はその中のいずれにも現れておらず、彼を名指しする指示もその中のいずれにも現れていない。本サイトが他のすべてを率直に述べるのと同様に率直に述べる点である。

そのファイルに対する汪の公のつながりは、それに伴う政策勧告の中に訪れた。共産主義の犠牲者記念財団の、そのファイルに関する要約と政策勧告は、最高水準で関与した高位の当局者への制裁を提案し、中央の水準において、そのリストは三人の男を名指しした。公安部長・趙克志、中央新疆工作協調小組の組長・汪洋、そして中央政法委員会書記・郭声琨である。汪を含めた根拠は、彼の職務――組長職そのもの――であり、彼を名指しするいかなる内部文書でもなかった。その勧告の性質は、完全に述べなければならない。それは、米国の記念・研究機関が政府に宛てた政策提案であり、米国政府、EU、あるいは何らかの制裁当局の決定ではない。2026年10月の本サイトの確認時点で、その勧告は、汪洋を名指しするいかなる正式な制裁リストにもなっていなかった。本サイトは、その勧告の存在を正直に記録する。それは、国際的な追及の議論が、協調小組の組長職そのものを追及の根拠として扱った初めての機会を示すからである。それは、同じだけの正直さで、その勧告が採用されなかったという事実を記録する。勧告のみを記録し、その結果を記録しないアーカイブは、読者に、彼が制裁されたのだと思わせてしまうからである。

本節は、汪洋を評価する上で最も難しい問題に触れる。職務による追及と、行為による追及との境界である。行為による追及において、彼に釘付けにできる公の証拠は、演説、視察、主宰された会議、是認から構成される。それは、拘留の命令を彼に釘付けにすることはできない。職務による追及において、協調小組の組長は、新疆戦略の実行に対する全般的な調整責任を負い、その職が勧告されたリストに現れることは誤審ではない。どちらの形態の追及にも、国際的な実践における先例があり、本サイトは、将来のいかなる制裁当局や裁判所のためにも事前の判断を行わない。それができることは、その資料を層に分けて並べることである。彼が自分の口で語ったこと、彼の職が単独で担うこと、そして今日まで証拠を欠いたままであること、である。読者と後の研究者が、噂の中を探り回すことなく、各層から必要に応じて取ることができるようにするためである。

出典:共産主義の犠牲者記念財団、『新疆警察ファイル:要約と政策勧告』(2022年。勧告された中央水準の名前は、趙克志、汪洋、郭声琨)。新疆警察ファイルに関する公の報道(陳全国の2018年6月18日の演説と、趙克志の2018年6月15日の演説、アジアのメディアが伝えたもの)。米、EU、英、加の公のリストに関する本サイトの確認(その勧告は、汪洋の正式な指定にはならなかった。次の節を参照)。

13. 制裁の確認:4ラウンドの新疆制裁、そして汪洋はそのいずれにもいない

本節は、新疆に関連する外国の制裁を時系列の順にたどる。その目的はただ一つである。汪洋がそれらのリストに載っていないことを、印象からではなく、リストそのものから証明することである。ラウンド1:2020年7月9日、米財務省は、グローバル・マグニツキー枠組みの下で、新疆公安庁と4人の当局者を制裁した。新疆党書記・陳全国、元の新疆政法トップ・朱海侖、公安庁長・王明山、副庁長・霍留軍である。ラウンド2:2020年7月31日、米国は新疆生産建設兵団と、兵団の当局者である孫金龍と彭家瑞を制裁した。ラウンド3、最も注目されたもの:2021年3月22日、米国、EU、英国、カナダが協調して行動した。米財務省は、新たに、兵団の党書記・王君正と、新疆公安庁長・陳明国を指定した。EU、英国、カナダは、4人の個人――朱海侖、王明山、王君正、陳明国――に加え、兵団公安局を制裁した。それは、EUが1989年以来、中国の当局者に対して人権制裁を初めて使ったものであり、欧州の議員と機関に対する中国の対抗制裁という相当な外交の嵐を引き起こした。しかし、そのリスト自体は短く、初めから終わりまで、汪洋を含んでいなかった。

ラウンド3の後に、立法と貿易の措置が続いた。ウイグル強制労働防止法は、2021年12月に米国の法律となり、2022年6月に施行に入った。それは商品とサプライチェーンを対象としており、新たな個人の名前は加えていない。本サイトは追加的に、香港をめぐって全国人民代表大会常務委員会の副委員長14人を制裁する2020年12月7日の米国のリストや、他の中国関連の指定のバッチも確認し、汪洋はそのいずれにも現れていない。結論は、本サイトが人物プロフィールに用いる標準的な形式で書かれる。米国:掲載は見つからず。EU:掲載は見つからず。英国:掲載は見つからず。カナダ:掲載は見つからず。他のいかなる法域による、汪洋個人に対する制裁:公の記録なし。検索者に対して、混同の真の源を一つ、旗を立てなければならない。王君正と王明山は、どちらも2021年3月のリストに載っており、汪洋と姓を共有するだけである。君正の君も、明山の明も、彼とは何のつながりもない。そして、単に「王姓の当局者」とだけ言及する中国語の報道は、誤読されやすい。本サイトは、その誤った同一視を明示的に排除する。本サイトの王晨のプロフィールが、王君正と王明山の指定を王晨の勘定に計上することを排除するのと同様である。同じ規律が、同じように適用される。

制裁されていないことは、責任を負っていないことと同じではない。その文は、本サイトの他のプロフィールにも現れ、ここで、再び、より具体的に言わなければならない。制裁リストは、外交のてこ、証拠の閾値、標的の序列によって形作られる。2020年と2021年の新疆のリストは、新疆そのものと、公安と兵団の制度に集中した。中央の水準では、個別に指定された最も高い名前は陳全国であり、地方の第一書記を務める政治局員だった。いかなる法域も、これまでの中国関連のいかなるラウンドにおいても、在職中の政治局常務委員を挙げたことは一度もない。2020年12月の香港のリストも、全国人民代表大会の副委員長で止まり、委員長・栗戦書には到達しなかったことが、同じ論理に従っている。汪洋がリストに不在であることは、制裁当局が常務委員会の水準まで登らなかったことを示す。それは、協調小組の組長が新疆政策と何の関係もなかったことを示すものではない。アーカイブは、リストの事実と責任の判断を別個の区画に保つ。制裁の節はリストのみを認め、責任の節は職と行為のみを認め、どちらも、他方のために証言することは許されない。

出典:米財務省の発表と、2020年7月9日、2020年7月31日、2021年3月22日のOFAC指定リスト(王君正と陳明国)。2021年3月22日の協調されたEU、英国、カナダのリスト(朱海侖、王明山、王君正、陳明国、加えて兵団公安局)、ロイター、ラジオ・フリー・アジア、法律事務所の助言を横断して確認し、結果は一致した。ウイグル強制労働防止法の立法記録。汪洋個人に対する本サイトの名前確認:米、EU、英、加の公のリストに掲載なし。他の法域については、公の記録なし。

14. 退場と現在の状態:2022年に常務委員会を離れ、2023年に政協が引き継がれた

汪の引退は二つの段階で訪れ、どちらも正確に日付が付けられている。第一に、第20回党大会は2022年10月16日から22日まで開かれ、彼の名前は新しい中央委員会には現れなかった。2022年10月23日のその第1回全体会議の後、彼は正式に政治局常務委員会を離れた。67歳であり、党の最高指導部を退場した。党大会の前、ロイターなどの媒体は、彼の広東と副首相の記録と、その比較的開かれた評判を根拠に、彼を李克強の首相としての後継の有力候補の中に挙げていた。結果として、彼は常務委員会の座さえ保持せず、李克強、栗戦書、韓正とともに退場した。彼が落選した理由について外部の分析は多くの理論を提供する。年齢、派閥、習近平の人事設計であり、それらすべては論評と推測であり、本サイトはそれらを採用しない。それは結果を記録する。第二に、2023年3月10日、第14期政協全国委員会第1回会議の第3回全体会議において、王滬寧が政協主席に選出され、汪洋と握手をして引き継いだ。汪の政治局員と常務委員としての13年、そして政協主席としての5年は、そこで終わった。胡春華のような男たちの、その後の浮き沈み――彼の広東の後継者であり、後に彼自身も副首相となった――は、本プロフィールの範囲外にある。

政協の引き継ぎは、二つの協調小組の組長職の引き継ぎでもあった。チベット小組の継承リストにおいて、王滬寧の在任は2023年からと日付が付けられており、政協主席の職と正確に適合する。新疆小組については、公の継承の資料も同様に、その組長職が政協主席の職とともに移ることを示すが、中国側は、その組長職に関する別個の任命や解任の発表を公表しておらず、正確な引き継ぎの日付は公の記録がない。本サイトは、2023年3月10日の政協の引き継ぎ以上には記録せず、その線より下に何も発明しない。退任以来、汪は公の報道から本質的に姿を消している。時折の登場の痕跡には、いかなる職も伴っていない。他のプロフィールにおいて発せられた同姓同名への注意は、ここにも適用される。中国のニュースには、近年に同名の俳優、運動選手、地元の幹部を含む、汪洋という名前の者が複数いる。彼の状態を確認する際、それぞれが出生年と経歴史に対して除外された。2026年10月の本サイトの確認時点で、結論はこうである。完全に退任。党や国家の職はなし。調査、処分、訴追、あるいは何らかの事件への関与を示す公の記録はなし。彼の退任後の生活、健康、居住地については、公の記録はなく、本サイトは推測しない。

その線の終わりを、その始まりの隣に置くと、しばし考えさせる。安徽省宿州の食品工場労働者の家庭に生まれ、公の記録に赤い貴族の背景を持たない男が、青年団の勤務と経済の調整によって、一歩一歩、政治局常務委員会の序列4位まで登った。それは彼自身の伝記の最も困難な区間である。そして彼が最後の5年間保持した職は、まさに、その基礎の色が高圧と同化である辺境戦略の総調整者だった。第20回党大会での落選の後、果たされなかった約束を持つ改革者として彼を惜しむ随筆は少なくなかった。アーカイブは、その種の惜しみを抑制をもって扱う。政治的人物は、彼がさらに高く上っていたら行ったかもしれないことによってではなく、彼の権力が最大だった職において彼が実際に行い、語ったことによって判断されるべきである。「もしや」は決して起きなかった。起きたことは、上の節にあり、項目ごとに、日付とともにある。

出典:新華社、2022年10月、第20回党大会とその第1回全体会議について。新華社と国務院ウェブサイト、2023年3月10日、王滬寧の政協主席への選出について(汪洋との握手による引き継ぎ)。中央チベット工作協調小組の組長の継承リスト(王滬寧、2023年から)。ロイター、2022年10月、首相職の議論について(立候補の分析はメディアの推測であり、本サイトは結果のみを記録する)。新疆協調小組の組長職に関する別個の引き継ぎ日は、本サイトの検索の結論である。公の記録なし。

15. 検証ノート:本プロフィールで最も間違えやすい場所

その常の実践により、本サイトは、検証の間に見つけた罠を一か所に集める。後の読者が再確認できるようにするためである。第一に、出生の日である。公式略歴は月と年で止まっている。英語版ウィキペディアの3月5日と、ブルッキングスのデータの3月12日は矛盾し、どちらの側も一次資料を生み出していない。本サイトは1955年3月のみを採用する。具体的な日については、信頼できる公の記録はない。第二に、新疆小組の組長職の開始年である。オンラインの多くの二次的な記事は、彼の新疆の組長職を、政協主席の職と混同して、緩く2018年–2023年と日付付けしている。本サイトが検証できた継承の情報源において、ブルッキングスはそれを2019年に位置づけ、公式メディアは2019年7月に、彼を中央委員会の新疆工作の調整を担当していると表現し、完全な組長の肩書は2021年7月にのみ現れる。したがって本サイトは、彼は2019年までに実際に担当していたが、正確な任命日は公の記録がない、と書き、2018年という位置づけは採用しない。第三に、チベットと新疆の小組は別個に記録されなければならない。2018年に引き継がれたチベットの組長職は、継承リストに記録されている。新疆の組長職は2019年に定位置に落ちた。この二つは同じ年ではなく、便宜のために統合されてはならない。

第四に、制裁の同一性は、すべての中で最も間違えやすいことである。2021年3月のリストに載る王君正と王明山は、汪洋と姓を共有するが、異なる名前を持つ別人である。2020年12月の米国の香港リストに載る王晨も同様に、彼とは何の関係もない。本サイトは、米国、欧州、英国、カナダのリストを一人一人名前で確認した。その結論は、汪洋個人は、それらのいずれによっても挙げられていない、というものである。第五に、新疆警察ファイルに伴う勧告は、提案された制裁リストの中に汪洋を含めていた。それは研究機関の政策勧告であり、制裁の決定ではなく、第12節がそのように分離している。第六に、続編と前任者である。林祖鑾の2016年の逮捕と判決は、汪が広東を離れてから3年以上後に起きた。その時、省党書記は胡春華であり、本サイトはその勘定を汪洋に計上しない。同じ規則により、2017年の収容所体制の拡大は、彼が新疆の調整を引き継ぐ前に起きており、本サイトは、収容所の起源に関する責任を彼に計上することもしない。アーカイブの信頼性は、まさにそのような場所に保たれる。記録されるべきものは完全に記録され、記録されるべきでないものは、面と向かって、そのように宣言され、記録されない。

第七に、派閥と評価に対するラベルである。青年団派、リベラル、広東モデルの設計者。これらはメディアと学術の要約であり、公式の職ではなく、検証可能な行為の記録でもない。本サイトはそれらを背景の意味においてのみ用い、その性質を一つ一つ表示する。第八に、数字の状態である。新疆の拘留者の公式の総数は、今日まで存在しない。ここで引用されたすべての数字は、研究者または国連専門家の推計として旗を立てられている。相互支援の資金とプロジェクトの数字は、公式の会議の説明として旗を立てられており、本サイトはそれらを独自に監査していない。第九に、単一の情報源の物語である。1992年に鄧小平が汪を評価したという逸話や、2012年に彼が常務委員会に入れなかったことの家族関係による説明は、広く流れているが、単一または混合した情報源に基づいており、本サイトはその両方を未検証として旗を立て、事実として用いない。この9項目が、本プロフィールの検証の境界である。一次資料が後に現れれば――例えば、協調小組の任命日の公式公表や、いずれかの法域からの新しい制裁リストなど――本サイトは、それに応じて更新し、その旨を述べる。

出典:本節は本サイトの検証ノートである。各項目の一次資料は、上の対応する節に示されている。公式略歴とブルッキングスのデータ(出生の日。組長職の開始年)、米、EU、英、加の制裁リスト(制裁の同一性)、共産主義の犠牲者記念財団の勧告のテキスト(勧告と指定の区別)、そして烏坎と収容所体制のタイムライン(責任が付着する年)である。

16. 本サイトの見解:烏坎で譲歩した男は、新疆では何も譲歩しなかった

汪洋に対する本サイトの評価は、一つの対照に固定されている。2011年の烏坎において、一つの村の村人たちが村を封鎖し、武装警察をその外に保ち、広東省党書記・汪洋の選択は、村人たちの要求が合理的であることを認め、作業グループを送り込み、村人たちに投票させることだった。血なまぐさいものにいつ変わってもおかしくない対峙を、新しい選挙へと話し合いで持ち込むことである。2019年以降の新疆において、100万人以上の人々が収容所に収容され、国際社会がその体制を年々問い詰め、中央新疆工作協調小組の組長・汪洋の選択は、6日間の視察で収容所について何も言わず、安定維持を完全なものにし、高圧を維持することだけを語り、中央の座談会で新疆戦略のための結びの演説を行い、支援の会議で文化的な潤いを展開することだった。同じ男、8年の隔たり。一つの譲歩は歴史が記憶し、一つの是認は最初から最後まで途切れることなく続く。アーカイブは、最初の譲歩が後の是認を取り消すことを受け入れず、後の是認が最初の譲歩を消し去ることを受け入れない。両方とも記される。読者は自分でそれらを量ることができる。

同時に本サイトは、本プロフィールの冒頭に定められた境界を保持する。誇張しない。彼は収容所を建設しなかった。彼はリストに署名しなかった。彼の演説は新疆警察ファイルには現れない。そして勧告された制裁リストは、行為の証拠ではなく、彼の職務を根拠に彼を含めた。彼を新疆の弾圧の第一の著者として書き上げることは誤りであり、それは真の決定と実行の連鎖を自由に歩ませてしまうだろう。過小評価しない。協調小組の組長職は、中央の新疆工作のための総調整の職であり、彼は、収容所体制が米国によって認定され、国連によって評価された全周期にわたってそれを満たし、あらゆる公の登場において、その戦略の背後に、一度も例外なく立った。そして、まさに柔軟さで有名な男――譲歩の仕方を知っていることで――について、その例外の不在は、「命令の下で行動した」という4文字で片付けることはできない。烏坎は、彼の立場にある男が、この体制の内部において、選択の余地を完全に欠いてはいなかったことを証明した。広東で彼はその余地を使った。新疆では使わなかった。それこそが、このアーカイブが存在して釘付けにするものである。

汪洋が本サイトの「人物」の節に座る最後の理由がある。本節は、投票を主宰した男たち、説明を行った男たち、文書に署名した男たちを記録してきた。汪はもう一つの類型を加える。調整者である。現代の権威主義的な機械において、最も重大な役割は、しばしば、命令を与える男ではなく、各部門の歯車を互いに噛み合わせ、政策全体を円滑に運営し続ける男である。命令はその背後に文書を残す。調整は、日程と演説のテキストだけを残す。1955年に安徽省宿州の食品工場労働者の家庭に生まれた汪洋は、作業場の床から政治局常務委員会の4位まで登り、彼の最後の5年間の公の記録は、新疆とチベットの日程の束と、安定維持を肯定する演説の束である。いかなる国も彼を制裁しておらず、彼自身の体制も彼を問責しておらず、彼は2023年に静かに退任した。本サイトの記録はそこで終わる。彼のために命令は発明されず、「調整」という言葉が盾として機能することも許されない。

出典:本節は本サイトの編集上の評価であり、上の節で引用された公の情報源に基づく(汪の公式略歴、烏坎の処理の記録、2019年–2021年の彼の新疆の視察と会議の演説、米国と国連の認定文書、そして制裁リストの確認)。ここでは新しい事実は導入されていない。

出典

新華社、人民日報、国務院ウェブサイト:汪洋の公式略歴(2018年3月14日発行)。第19期中央委員会第1回全体会議のコミュニケ、2017年10月25日。彼の政協主席への選出、2018年3月14日。王滬寧の政協主席への選出、2023年3月10日。2018年5月と8月のチベットと甘南の視察報道。2019年3月26日の新疆視察の写真報道。第7回新疆相互支援会議、2019年7月17日。第3回中央新疆工作座談会、2020年9月27日。2021年3月18日の新疆視察。副首相の年月における貧困緩和と農業の報道。新疆日報、2019年3月26日、汪の新疆視察について(安定維持を完全なものにし、三つの勢力への高圧を維持する)、英語の転載で伝えられたもの。CCTVから引かれた北京青年報の、第8回全国新疆相互支援会議に関する記録、2021年7月(中央新疆工作協調小組の組長という完全な肩書と、支援の数字)。ブルッキングス研究所の、程立が編纂した汪洋に関する中国のエリートデータ:出生、教育、完全な経歴、および2018年からの中央チベット協調小組の組長、2019年からの中央新疆協調小組の組長、2018年からの中央台湾工作領導小組の副組長という職。中央チベット工作協調小組と中央新疆工作協調小組に関する公の継承リスト。新疆における工作に関する中央座談会の参考文献項目(第3回座談会、2020年9月25日–26日、李克強が主宰し、汪洋の結びの演説を伴う)。ロイターとフランス通信社の報道:汪の2019年3月の高圧の発言。彼の広東在任と首相職の議論に関する2012年と2022年10月の回顧。烏坎の処理が国際的な称賛を勝ち取ったこと。チャイナ・メディア・プロジェクト、「烏坎の遺産」、2012年1月。プロジェクト2049研究所、「烏坎効果」、2012年2月。広東モデルに関するコモンウェルス・マガジン、2012年3月。汪洋、広東モデル、烏坎に関する英語と中国語のウィキペディアの項目(単一の情報源に基づく主張は本文において旗を立てられている)。米国務省の2021年1月19日の認定(Pompeo)、新疆におけるジェノサイドと人道に対する罪について。米財務省の発表と、2020年7月9日、2020年7月31日、2021年3月22日の指定リスト。2021年3月22日の協調されたEU、英国、カナダのリスト。国連人権高等弁務官事務所、『新疆ウイグル自治区における人権の懸念に関する評価』、2022年8月31日。共産主義の犠牲者記念財団、『新疆警察ファイル:要約と政策勧告』(2022年。勧告リストに汪洋)。新疆警察ファイルに関する公の報道(陳全国と趙克志の演説)。汪のチベットに関する発言に対する中央チベット行政の分析。新華社、人民日報、新疆日報は、公式の通信社、党の新聞、自治区の党委員会の新聞である。それらの報道は、本アーカイブにおいて公式の記録として用いられ、その旨を表示されている。単一の情報源に基づく、または背景のみの主張は、現れる場所で旗を立てられている。検証できなかったものはすべて、本文において公の記録なしとして記録されている。

お問い合わせ: endccpworld@proton.me

情報提供は? 安全な情報提供

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー