EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

王立軍(1959–)

王立軍(Wang Lijun)は1959年12月26日生まれのモンゴル族で、警察学校の出身ではない。1984年に遼寧省鉄法の交通警察のポストから出発し、「打黒」の名手として名を上げた。鉄嶺市公安局長(2000年)、錦州市公安局長(2003年)を経て、2008年6月に重慶へ空輸され、公安局長として党書記・薄熙来の頭目の執行者となった。2009年7月10日、彼は重慶の「打黒」キャンペーンの総指揮を取り、公式の集計では5,789人を逮捕した。この運動には、鉄山坪のような非公式の拘禁施設における組織的な拷問の告発、依頼人の拷問の訴えを伝えた弁護人・李荘が1年6か月の禁錮と終身の弁護士資格剥奪を受けたこと、そして被告人・樊奇杭が、拷問を語る映像が2010年7月に公開され最高人民法院にも示されたにもかかわらず、2010年9月26日に処刑されたことが伴った。同時期に彼は重慶の交通・巡邏を統合した警察、42件の特許を持つ街頭警察プラットフォーム、巨大な技術的監視装置を構築し、彼自身も後に技術偵察措置の違法な使用で有罪となった。もう一つの糸は錦州を走る。彼は公安局が運営する現場心理研究センターを設立し、同センターは2006年、致死注射のドナーに関する臓器移植研究で光華創新特別貢献賞を受賞し、王自身は数千件の現場事例を主張した。ドナーに法輪功学習者が含まれていたかどうかは、追查迫害法輪功国際組織(WOIPFG)の告発にかかっており、独立に検証されていない。2011年11月に薄谷開来がニール・ヘイウッドを毒殺した後、王はまず彼女を庇った――親しい副局長に「過度の飲酒」という結論を作らせ、ホテルの監視映像を彼女に渡した――一方で保険としてヘイウッドの心臓の血液サンプルを密かに保存した。2012年1月28日に薄へ報告し、翌朝平手打ちを受け、2月2日に公安局長の職を剥がれ、2月6日に成都の米総領事館に入り24時間以上滞在して、薄の没落に火をつけた。2012年9月24日、成都の裁判所は、法を曲げた罪で7年、305万元の収賄で9年、叛逃で2年、職権乱用で2年を言い渡し、15年に併合した――打黒の拷問と冤罪には一度も触れなかった判決である。彼は北京の秦城刑務所で服役中であり、香港メディアは2019年、彼が獄中で書道を練習し、読書し、英語を勉強していると報じた。確認時点まで、彼の釈放の公の記録はない。

名前
王立軍(Wang Lijun、王立军。1959年12月26日生まれ)、モンゴル族。モンゴル名はウーネンバータル(Ünenbaɡatur、「真の英雄」の意)。父系はモンゴル族、母系は漢族。配偶者は肖淑麗(報道による)
出生
1959年12月26日生まれ。出生地には二つの版がある。China Vitae を含む英語の参考文献は内モンゴルのアルシャンとし、中国語版Wikipediaは吉林省の洮南――そこで生まれ、アルシャンで育った――とする。本ページは両方を記録し、解決を強制しない。父は鉄道労働者、母は紡織労働者だった。1984年8月に警察に入り、警察学校の経歴はない
経歴の概要
1984年、遼寧省鉄法(現・調兵山)の公安局に交通警察として入った。派出所長を経て鉄嶺市公安局副局長(1994年)、同局長(2000年)に昇進。2003年から錦州市公安局長、後に錦州市副市長を兼任。2008年6月に重慶へ移り、重慶市公安局長と重慶市人民武装警察部隊の第一政治委員となり、薄熙来の反犯罪キャンペーンの最高執行者を務めた。2011年5月27日に重慶市副市長に選出。2012年2月2日に公安局長の職を剥がれ、教育・科学その他の部門へ回された。2012年2月6日に成都の米総領事館に入った。2012年9月24日に懲役15年を言い渡された。2012年11月に中国共産党から除名された
代表的な責任事件
党書記・薄熙来の下での重慶の2009–2011年「打黒」(dahei)キャンペーンの現場の指揮官。「091」特別チームの仕組みの下で数千人規模の逮捕を指揮し、暴力団裁判には大規模な拷問の告発、鉄山坪のような非公式施設での秘密拘禁、依頼人の拷問の訴えを伝えた弁護人・李荘の投獄、そして樊奇杭が、拷問を語る映像が公開され最高人民法院が審査した後も処刑されたことが伴った。同時期に彼は交通・巡邏統合警察、街頭レベルの警察プラットフォーム、大規模な技術監視装置を構築し、彼自身も後に、承認なし、または偽造された承認で技術偵察措置を使用したことで有罪となった。錦州(2003–2008年)では公安局の「現場心理研究センター」を設立した。2006年、同センターは致死注射のドナーからの臓器移植の研究で光華創新特別貢献賞を受賞し、王自身は「数千件」の現場事例を語った――ドナーが誰であったか、法輪功学習者が含まれていたかどうかは、追查迫害法輪功国際組織とその関連情報源の告発にかかっており、独立に検証されておらず、ここでは層を分けて保管する
制裁と問責
中国国内:2012年9月24日、成都市中級人民法院は、私利のために法を曲げた罪で7年、叛逃罪で2年(政治的権利の剥奪1年を伴う)、職権乱用罪で2年、収賄罪で9年を言い渡し、懲役15年と政治的権利の剥奪1年に併合した。王は法廷で控訴しないと述べた。告発が何を覆わなかったかは特記しなければならない。ヘイウッド事件の隠蔽、305万元の収賄、違法な盗聴、叛逃は罰せられた。打黒の年月における拷問、冤罪、資産の押収は、彼に対する起訴に一度も入らなかった。国際制裁:本ページの確認時点で、いかなる国家も国際機関も王立軍に対する公の制裁指定を行っていない――ここに正確に「なし」と記録する。外国の裁判所が彼を有罪としたこともない
現在の状況
公の報道によれば服役中。判決の後、彼は北京の秦城刑務所に収監された。2019年の『サウスチャイナ・モーニングポスト』の報道は、彼が獄中で書道を練習し、よく読書し、英語を勉強したと述べた。その後、公の姿も釈放の報道もない。2012年の拘束から計算される名目上の満了日は算術であって事実ではなく、本ページは、確認時点で彼の釈放の公の記録がないことだけを記録する

1. アルシャンの少年と警察への道(1959–1984)

王立軍は1959年12月26日に生まれた。モンゴル名はウーネンバータル、「真の英雄」である。彼の出生地は公の記録の中で二つの版で伝えられる。China Vitae の人物データベースを含む英語の参考文献は内モンゴルのアルシャンとし、中国語版Wikipediaは吉林省の洮南――そこで生まれアルシャンで育った――とする。情報源が一致する血統は次の通りである。父はモンゴル族の鉄道労働者、母の梁淑霞は漢族の紡織労働者だった。彼はハイラルの第一中学に通い、そこでボクシングをし、卒業後はアルシャンの農村へ下放されて農作業をした。1978年4月、彼は人民解放軍に入り、遼寧省鉄法近郊の炭鉱建設プロジェクトで運転手と文書係を務めた。1981年にアルシャンへ戻って林業労働者となり、1982年に婚約者の肖淑麗を追って国営食品加工会社の仕事に就き、運転手となった。鉄道労働者の息子で、警察学校も法的な訓練も一切ない――それが後に続くすべての出発点であり、彼の生涯を通じた手法を解く鍵の一つである。彼の資本は資格でも法の技術でも決してなく、大胆さの評判、先頭に立って突っ込むこと、「成果」を生み出すこと、そしてより強力な後援者に身を寄せることだった。

1984年8月、鉄法の公安局が交通警察を募集し、王は入隊した。伝記的な記述によれば、彼は当初は不適格と判断され、炭鉱プロジェクトで一緒に働いた幹部の推薦によってのみ入ることができた。入隊すると、彼はすぐに20人のチームを率い、次いで地元の派出所の副所長と所長を務め、攻撃的な犯罪取締りで全国レベルの表彰を受けた。1991年になってようやく、中国人民公安大学で専門訓練を受けた。公式の宣伝はこの記録を「鉄血の警察精神」の英雄物語に変え、後にはテレビドラマ『鉄血警魂』にまでなった。アーカイブの観点からは、その物語は後に重慶のキャンペーンを売ることになるのと同じ機械である。まず、暴力団を恐れない清廉な英雄を作り上げ、次にその英雄の威信を使って、彼が率いるキャンペーンのあらゆる手続の乱用を保証する。王はその機械を完全に理解していた。彼はその産物であると同時に、最も熟練した操作者だった。

2. 遼寧で作られた名:鉄嶺と盤錦(1994–2003)

1994年6月、王は鉄嶺の公安局副局長となり、刑事捜査と暴力団取締りを担当した。広く語り継がれる記述によれば、彼のオフィスの近くでの爆発により彼は重傷を負い、約20日間昏睡状態にあった。その後2年間、彼のチームは、元省ボクシング選手の楊富を含む、十数人近いボスの暴力団を壊滅させた。2000年8月、彼は鉄嶺市公安局長となった。2001年初め、彼は100人以上の刑事警察を率いて盤錦の5つのシンジケートに対する秘密の一斉摘発を命じられた。地元の暴力団は彼の首に500万元の懸賞金をかけたとされる。彼の遼寧における名声はそこで頂点に達し、公安部長自身から授与された全国的な勲章で飾られた。これらの数字とエピソードは主として公式の宣伝と称賛的な伝記から来ており、本ページはそれに応じて格付けする――「広く流布し、宣伝の色彩が濃い」――しかし構造的な事実に争いはない。2000年代初めまでに、王立軍は遼寧の警察システムで最もよく知られた専門の「打黒」屋だった。

遼寧の年月は、英雄物語の脇に保管されなければならない影の線も運んでいる。第一に、王の下と後の鉄嶺警察は後に汚職の巣窟事件を生み、王自身の鉄嶺時代の行為は2012年初めに中央規律検査委員会の調査の糸口になったとされる――香港大学の中国メディア・プロジェクトの分析は、その調査の圧力を、彼と薄熙来の関係を吹き飛ばした導火線の一つとして特定する。しかし鉄嶺の調査は公の結論を生まず、彼の最終的な判決には鉄嶺の収賄の項目はない。本ページはこれを「調査の報道があり、公の認定はない」と記録する。第二に、彼が薄熙来――当時は省長であり、革命の元老・薄一波の子で、上昇期の政治スターだった――に身を寄せたのは遼寧においてである。王の後の経歴の決定的な昇進はすべて――錦州、重慶、副市長――その後援の線に沿って起きた。ゆえに彼のファイルは、この時点から二重に書かれなければならない。彼は執行者であると同時に依存者であり、打黒は彼の業績であると同時に、後援者への貢物だった。

3. 錦州の5年と「現場心理研究センター」(2003–2008):層を分けた証拠

2003年、王は錦州市公安局長へ移り、後に副市長を兼ねた。錦州の任期で最も論争的な項目は暴力団事件ではなく、彼が設立した機関である。錦州市公安局の「現場心理研究センター」である。当時の中国の商務部のウェブサイトに掲載された同センター自身の機関紹介――追查迫害法輪功国際組織(WOIPFG)と中国臓器収奪研究センターによって保存され引用された――によれば、同センターは錦州警察の下にあり、中国刑事警察学院、北京大学、中国医科大学、解放軍第205医院を含む10以上の大学・医療機関と協力し、致死注射による処刑後の臓器移植や外傷解剖を含む研究を行っていた。2006年9月17日、王は同センターの主任として、中国光華科技基金会の「光華創新特別貢献賞」を、200万元の研究助成金とともに、薬物注射のドナーからの臓器移植のプロジェクトで受賞した。基金会の事務総長・任晋陽は、授賞のスピーチの中でその仕事を詳しく述べた。動物実験、試験管内実験、臨床応用を通じて、致死注射の後に摘出された臓器の拒絶反応の問題を解決することである。

王自身の受賞スピーチが、この一件の核心のテキストである。その成果は「数千件の集中的な現場事例の結晶」であり、さらに彼は、ベテランの警察官にとって、一人の人間が処刑場へ歩いていき、その人の生命が数分のうちに「変容し、他の人々の生命へと延長される」のを見ることは深く心を動かすことだと付け加えた。スピーチは当時、光華基金会のページで公表された。2012年の王の失脚の後、WOIPFG がそれを掘り起こし、世界中に広めた。証拠は三つの層に切られなければならない。第一層、当時の公のテキストに固定された事実。同センターは存在した。賞は存在した。受賞プロジェクトは致死注射のドナーを用いる移植研究だった。王自身が数千件の現場事例を主張した。第二層、推論。数千人のドナーは処刑された囚人でしかあり得ず、研究者とジャーナリストは、錦州の処刑人口が「数千件」をもっともらしく供給できるのか疑問を呈してきた。公式の回答は存在しない。第三層、告発。WOIPFG は、ドナーの中に法輪功学習者が含まれていたと主張し、第205医院の外科医・陳栄山がそれを認めたとされる調査録音を公表した。その録音は独立に認証されたことがなく、中国のいかなる当局も認めたことがなく、王自身の判決はこの件に一度も触れなかった。本ページは第三層を明示的に「一方の告発、未検証」と記し、事実としては書かない。しかし第一層は、公式の記録だけでも十分に重い。一人の地級市の公安局長が、自分の公安局の下で、処刑された囚人の臓器に関する薬物研究を運営し、それについて公の場で国の賞を受け取ったのである。

4. 重慶への空輸:打黒の開始(2008–2009)

2007年、薄熙来は重慶市党書記となり政治局に入った。2008年6月、王は重慶へ移り、その公安局長と市人民武装警察部隊の第一政治委員となった――3,000万人を超える直轄市における薄の第一の執行者であり、そこでは暴力団と官界の癒着が長年噂されてきた。2009年7月10日、薄は「打黒除悪」特別キャンペーンを開始し、コードネーム「091」特別チームとし、王を現場の指揮官とした。このキャンペーンの設計は、決して通常の刑事捜査ではなかった。薄は権威を築き、より高い権力へ入札するために市を揺るがす事件量を必要とし、王は後援者に報い、英雄ブランドを再建するために成果を必要とした。市は動員された――情報提供が求められ、報奨金が提示され、特別チームが集中的に事件を処理し、逮捕が波のように進んだ。警察の指揮も、検察と裁判所のテンポも、すべて特別チームのシステムに畳み込まれた。成果が先に決まり、証拠は後に組み立てられ、弁護士と家族は扉の外に置かれた。

数字は情報源によって異なり、ここでは並べて保管する。重慶の公式の集計――中国語版Wikipediaが引用する市公安局の数字――は、375の犯罪集団を捜査し、5,789人を逮捕し、4,944件の刑事事件を解決し、さらに1,109件の未解決の殺人を解決したと主張する。英語版Wikipediaの重慶の暴力団裁判の項目は、19人の容疑上の犯罪ボス、数百人のシンジケート構成員、6人の区の警察署長と元副局長の文強を含む汚職したとされる官僚を含む、4,781人の容疑者の逮捕を示す。その重慶モデルの項目は約5,700人の逮捕を推定し、約1,000人が労働教養へ送られたとする推定を引用する。集計は異なるが規模は一致する。これは中華人民共和国史上、単一都市の反暴力団キャンペーンとして最大級のものの一つだった。そのもう一つの顔は初日から存在した。逮捕された者の中には、本物のシンジケートの人物の脇に、多数の民間企業家、巻き込まれた警察官、裁判官、薄の政敵がいた――特別チームのシステムの中では、「暴力団員」のレッテルは誰にでも貼ることができるからである。

5. 手続のブラックボックス:鉄山坪、李荘事件、樊奇杭事件(2009–2010)

拘禁の段階が、このキャンペーンの最も暗い部分だった。多数の容疑者が非公式の施設に収容され、最も悪名高いのは重慶郊外の山腹にある鉄山坪の特別チーム基地だった。そこでは被拘禁者は名前ではなくコード番号で登録され、家族と弁護士は彼らを見つけることができなかった。面会は遮断され、尋問は睡眠の剥奪、手錠による吊り下げ、殴打を伴って昼夜交代で進められた。これらの細部は、このキャンペーンの敵が作り上げたものではない。それらは後に公表された弁護士の映像、中国の法学者たちの公開書簡、国際的な人権文書から来ている。カリフォルニア大学バークレー校の研究調査は、家族と弁護人が拘禁された者の所在さえ確認できない秘密のコード番号拘禁が、文化大革命の大衆運動式の事件処理に酷似していたと指摘する。総指揮を取っていた男が王立軍である。特別チームの基地も、尋問のテンポも、自白の使われ方も、すべて彼が率いた警察システムの中にあった。ゆえに本ページは、鉄山坪の拘禁と拷問のシステムを、王の打黒の責任の最も直接的な層として記録する――部下が統制を滑らせた事件ではなく、彼が設計し推進した運営モデルである。

李荘事件は、そのモデルが法曹界に何をしたかの象徴である。北京の弁護士・李荘は、暴力団のボスとされる龔剛模を弁護した。龔は面会で、鉄山坪で拷問を受けたと彼に語り、李はその訴えを伝えた。2009年12月、重慶警察は李自身を逮捕し、依頼人に証拠の捏造と拷問の主張の創作を指導したと非難した。2010年初め、李は1年6か月の禁錮と終身の弁護士業務禁止を言い渡された。この事件は中国の法曹界を震撼させた。依頼人の拷問の告発を伝えたことで投獄された弁護士は、打黒のすべての弁護人に、依頼人のために不正を叫ぶ者は次の容疑者になると告げた。重慶の弁護の空間は事実上凍結した。二審での李の芝居がかった有罪の答弁はさらなる疑問を生み、法学者たちは重慶当局が司法に介入したと公然と書いた。本ページは李荘事件を、王が率いた警察機関が直接に製造した手続的な迫害事件として挙げる。彼を告発する決定は彼のシステムから来ており、彼を捕らえた警察は彼に報告していた。

樊奇杭事件は、同じモデルの下に一人の人間の生命を置いた。重慶の建設企業家・樊は2009年6月26日に江北区の警察に捕らえられ、犯罪シンジケートの首領だと非難された。2010年2月10日、重慶市第一中級人民法院は、シンジケートの組織・指導、故意殺人その他の罪で彼に死刑を言い渡し、その判決は5月31日に維持された。最高人民法院が義務的な死刑審査を行っている間、樊の弁護士・朱明勇は2010年7月27日、密かに録画された面会の映像を公表した。樊は、鉄山坪にほぼ6か月間拘束され、ほぼ毎日拷問を受けたと述べた――両手を背後で手錠され、鉄の窓格子から最長で5日5夜にわたって吊るされ、手錠が手首に食い込んだ。殴打され、睡眠を奪われ、長時間ストレスの姿勢に置かれた。自殺を試み、自分の舌を噛み切ろうとした後、治療は2日遅れた。彼の自白は、そのようにして作られたのだと彼は言った。米国の中国に関する議会・行政委員会、中国人権擁護者、Amnesty International はいずれもこの事件を記録し、2010年6月に中央の5つの司法機関が、拷問による自白を禁じる違法証拠の規則をちょうど出したばかりであり、樊の事件がその新規則の最初の試金石となったことを指摘した。結果はこうだった。最高人民法院の審査は拷問の主張に一切言及せず、2010年9月26日、樊奇杭は処刑された。拷問を公の映像の中で項目ごとに語った男が、映像の出現から2か月後に死に至らしめられた。事実の連鎖は完全であり、複数の情報源がある。それは王立軍の任期と彼のシステムに属し、彼の拷問の責任についての本ページの計算の中で最も重い一つの石である。

6. 文強の死、内部粛清、そして「黒い打撃」の論争(2009–2012)

このキャンペーンの最も壮観な獲物は、国家そのものの内側にいた。重慶警察の元常務副局長で、当時は市司法局長だった文強は、長年重慶の警察界を運営してきた。彼は2009年8月に特別チームに捕らえられた。彼の義理の妹・謝才萍の賭博シンジケートは同じ季節に裁判にかけられた。2010年4月14日、重慶市第五中級人民法院は、収賄、強姦、出所不明の資産の保有で文に死刑を言い渡し、控訴は5月に失敗し、2010年7月7日、文強は処刑された。文の長期の汚職の公の証拠は強く、本ページは彼を復権させない。しかしアーカイブの観点からは、彼の事件も特別チームの機械の中で処理され、このキャンペーンの決意を示す公の儀式として演出された――そしてその機械を操作していた男は、文の後継者である王立軍だった。警察内部の粛清も驚くべき規模だった。中国語版Wikipediaは、報じられた数字を引用して、王の任期中に約5,600人の重慶の警察官が「処理」され、数百人の警官が暴力団の「保護傘」とされ、王の失脚の後、誤って処理された約900人の警官が名誉と給与を回復して復権したと述べる。この数字は単一の連鎖の報道であり、ここでは「報道あり、さらなる検証を要す」と記す――しかし内部粛清そのものに争いはない。打黒は社会の暴力団と警察自身の派閥の両方を打ち、第二の打撃こそが、王が局長の椅子を真に確保した方法だった。

資産の処分はこのキャンペーンの第三の線だった。シンジケートと関係するとされた企業家の財産は、有罪判決の前、またはその前後に押収され競売された。その手続の行方は不透明であり、後年も請願と訴訟の源となった。亡命した実業家・李軍は2012年に『フィナンシャル・タイムズ』に、政府への土地の引き渡しを拒否した後、2009年のキャンペーンで逮捕され、虎のベンチに縛られ電気警棒で感電させられ、約7億米ドル相当の彼の不動産事業が没収されたと語った。彼の証言は独立に検証できず、彼自身の証言の格付けで保管する。重慶の不動産開発業者で地元の人民代表大会代表の張明宇は2012年3月、高位の官僚の暴力団とのつながりの証拠を持っていると投稿し、3月7日に北京の自宅から重慶の警官に連行された。彼はまた、王立軍が彼を脅してやめさせようとした録音を所持していると主張した――同様に未検証である――ただし管轄を越えた連行そのものは国際的に報じられた。2012年に薄と王が失脚した後、家族と企業家は一括して請願し、重慶は暴力団事件の審査を開始したが、全面的な反転は決して来なかった。打黒の判決の大多数は今日も有効であり、李荘の終身禁止は一度も解除されず、樊奇杭は死んでいる。その尾は、王立軍の帳簿から消すのが最も難しい項目である。彼自身の有罪判決は打黒に一切関わらず、誰も彼のために打黒の勘定を清算していない。

7. 警察国家の機械:交通巡邏警察、街頭プラットフォーム、技術偵察(2010–2012)

キャンペーンを超えて、王のもう一つの重慶の遺産は、日常化された警察国家の装置だった。2010年、彼の指揮の下で、重慶は交通警察と巡邏警察を単一の「交通巡邏警察」(jiaoxunjing)に統合した。重慶に特有の警察の種別であり、中心地区を覆った。彼は「交通巡邏プラットフォーム」を自ら設計した――街角に固定された多機能の警察ポストである。『重慶日報』は、固定型と移動型のプラットフォームが合わせて42件の国家特許を持ち、2010年3月に始まった出願で王立軍が発明者の筆頭に挙げられていると報じた。その二重性は典型的である。市民にとっての利便であると同時に、警察の人員、カメラ、職務質問の権限を街路網に恒常的に固定する結節点である。2010年春までに重慶の街頭で見られるようになった交通巡邏の車両とプラットフォームは、キャンペーン式の打撃からグリッド式の恒常的な存在への転換を示し――その転換の設計者が王立軍だった。

さらに深いところに、電子監視と技術偵察があった。「重慶モデル」に関する研究は、王を市の潤沢に資金を投じられた電子監視プロジェクトの主要な設計者として記録し、公式メディアはそれを「平安重慶」のための保護の網と表現した。2012年の彼の失脚の後、職権乱用の告発がその機械の裏側を白日の下に引きずり出した。起訴は、彼が「承認なし、または偽造された承認文書で技術偵察措置を使用した」と非難した――すなわち違法な盗聴である。香港、台湾、海外のメディアは裁判の前後に、彼の装置が重慶を訪れた中央の最高指導者さえも盗聴し、胡錦濤国家主席自身が関わる会話を録音したと報じた。区別は保たれなければならない。成都の裁判所の公の公判要約は盗聴の対象を一度も名指しせず、「中南海を盗聴した」という版は、事情に通じた情報源を引用するメディア報道にかかっている――本ページはこれを「メディア報道であり、裁判所の認定ではない」と記す。構造的な事実として立っているもので十分である。一人の直轄市の公安局長が、裁判所が後にその乱用で彼を有罪としなければならなくなるほど深く技術偵察を運営することができ、薄熙来との最終的な決裂は、決して録音されるべきではなかったものを録音しすぎた機械と結びついていた。

8. ヘイウッド殺人:隠蔽から決裂へ(2011年11月 – 2012年1月)

2011年11月、英国の実業家ニール・ヘイウッドの死が、王立軍を終わりへの道に置いた。ヘイウッドは薄熙来とその妻・薄谷開来(正式には薄谷開来)の15年にわたるビジネスのパートナーであり親密な関係にあったが、金銭をめぐって一家と不和になっていた。王の事件と薄谷開来の事件の公式の裁判記録によれば、2011年11月12日頃、薄谷開来と王は、捏造された麻薬の容疑でヘイウッドを拘束することを話し合った。11月13日夜、薄谷開来と一家の従者・張暁軍は、重慶の南山麗景度假酒店でシアン化物によりヘイウッドを毒殺した。遺体は11月15日に発見された。11月14日、薄谷開来は自宅で王に殺人の詳細を語り、王は彼女を密かに録音した。11月15日、王は薄谷開来と個人的に親しい副局長の郭維国に事件を担当させた。郭と警官の李陽、王鵬飛、王智は速やかに、ヘイウッドは過度の飲酒で死亡したと結論づけ、遺体は十分な検査なしに火葬された。11月17日、王は、現場から郭のチームが抽出した、薄谷開来がホテルに出入りする様子を示すホテルの監視映像を、薄谷開来に渡した。この連鎖は、成都の裁判所の公式の公判報告と薄谷開来の判決から来ている――この一件全体の中で最も高い証拠の格付けである。殺人の後、王の最初の反射は、殺人者のためにその痕跡を消すべく公安局長の権限を使うことだった。それこそが、後の「法を曲げた」7年の刑が対象としたものなのである。

隠蔽は彼に安全を買わなかった。王は保険をかけ始めた。事件を密かに再検査させ、心臓の血液サンプルを含む重要な物証を保存した――後に薄谷開来を有罪とする中心となった証拠であり、彼自身の裁判での寛大さを求める主要な交渉材料である。彼と薄谷開来の関係はすでに悪化していた。公式の報告は、2011年8月からの摩擦――彼女の息子が彼に会おうとして果たせなかったことを含む――を記録し、12月には薄谷開来が痕跡を消した警官たちをもてなし、王の側近のスタッフ4人が違法に調査され、対立は表に出た。2012年1月28日、王は薄熙来に、薄谷開来に重大な容疑があると報告した。1月29日朝、新華社が伝えた王の裁判での証人の証言によれば、薄は彼を激しく叱責し、顔を平手打ちした――薄自身が後に済南の裁判で認めた平手打ちである。その後、王の最も近い部下の数人が逮捕された。権力者のために痕跡を消すことで自らを守ってきた男は、消去が完了した後、権力者が次に彼を消そうとしていることに気づいた――この事件全体の中で最も冷たいアーカイブの層である。

9. 成都総領事館への逃避と薄熙来の失脚(2012年2月)

2012年2月2日、重慶市政府は、王が公安局長を務めず、代わりに教育、科学、環境保護などの部門を監督し、副市長に留まると発表した――官僚の言葉では、それは失脚の明白な信号であり、上位の副市長から副市長の序列の最下位への滑落だった。2月5日、彼はなお重慶師範大学に公に姿を見せ、新しい職務について話し合った。2月6日、彼は重慶を抜け出し、約300キロメートルを車で成都まで走り、米総領事館に入った。米当局者が大むね正確だと述べた広く流布した記述では、彼はその午後に入り、まず環境保護、教育、科学について語り、次いで政治亡命を求め、薄熙来は自分を殺そうとしていると主張した。総領事館、北京の米大使館、ホワイトハウスは夜通し連絡を取り合い、亡命は最終的に拒否された。彼は24時間以上内部に留まった――多くの報道は約30時間と言う。2月7–8日の夜、彼は国家安全部の副部長・邱進の同行の下に「自らの意思で」出て、調査のために北京へ飛行機で運ばれた。その間、薄が派遣した重慶警察が総領事館を包囲していた――「装甲車を含む70台の警察車両」という数字は海外の中国語ウェブサイトと法輪功系のメディアから来ており、ここでは「報道あり、数字は未検証」と記す。ただし、重慶の武装警察が管轄を越えて成都の外国の総領事館を包囲したという事実そのものは、複数の国際的報道と後の側面の確認によって裏付けられている。

政治的な余震は、中華人民共和国史上最も公な高レベルの決裂だった。2月8日、重慶市政府の情報部門は微博で、王が「長期の過重労働と強い精神的ストレスにより、重い体調不良のため、休暇式の治療を受けることを許可された」と発表した――「休暇式治療」という句は、中国の政治言語における公式の嘘の代名詞として生き続けてきた。2月9日、米国务院は王の訪問と自発的な退出を確認し、中国外務省はそれを認めざるを得なかった。3月15日、薄熙来は重慶市党書記の職を解かれた。4月10日、彼は停職され調査下に置かれ、当局は同日、薄谷開来がヘイウッドの故意殺人の容疑があると発表した。8月20日、薄谷開来は執行猶予付きの死刑判決を受け、張暁軍は9年を受けた。隠蔽に加わった4人の警官、郭維国らは8月、5年から11年の刑を言い渡された。2013年9月、薄は済南で無期懲役を言い渡され、王が彼に対して証言した。一人の公安局長の逃避が政治局委員を引きずり下ろした――しかしそれは法の勝利ではなかった。それは内部の争いの産物だった。王が総領事館に入ったのは、打黒の拷問を暴くためではなく、自分の生命を恐れたからである。彼が手渡した資料にはヘイウッド殺人が含まれ、鉄山坪については何も含まれていなかった。

10. 成都の裁判:4つの罪状と15年(2012年9月)

2012年9月5日、成都市人民検察院は王立軍を起訴した。9月17日、成都市中級人民法院は叛逃と職権乱用の罪状を非公開で審理した。国家機密を理由とするものである。9月18日には、法を曲げた罪と収賄の罪状を公開で審理し、親族、人民代表大会と政治協商会議の代表、ジャーナリストが出席した――外国メディアは排除された。王は、いかなる告発にも「異議を唱えなかった」。告発された収賄の総額は305万元だった。主として、大連の実業家・徐明からの資金が、大連と重慶の住宅と王の親族の手配の支払いに充てられ、その見返りに王が3人の被拘禁者の釈放を命じたこと、別の実業家の、王の別荘の「賃料」の支払いが、もう一人の容疑者の釈放の見返りだったことである。彼の弁護側は、一部の取引は実際には薄谷開来が手配し、王自身は個人的に便宜を図らなかったと主張した。裁判所はその主張を退けた。4つの罪状の事実の構造の中で、打黒の拷問は居場所を持たない。法を曲げた罪はヘイウッド事件だけを意味し、職権乱用は違法な盗聴だけを意味し、収賄は305万元だけを意味し、叛逃はあの24時間だけを意味した。

2012年9月24日、成都市中級人民法院は判決を言い渡した。収賄で9年、私利のために法を曲げた罪で7年、叛逃で2年と政治的権利の剥奪1年、職権乱用で2年――複数の犯罪の規則の下で、懲役15年と政治的権利の剥奪1年に併合された。王は法廷で控訴しないと述べた。裁判所は、叛逃の罪状についての自首と自白、重要なヘイウッド事件の証拠の保存、薄谷開来の事件解決における主要な役割――「功績のある奉仕」――に情状酌量を認めた。外部の観察者は広く、15年を――20年に達し得た検察側の構造に対して――彼が差し出した殺人の証拠に対する寛大な取引として読んだ。2012年11月、王は共産党から除名された。中国語版Wikipediaが記録する通りである。この裁判のアーカイブ上の意味は二面ある。一面では、公安局長の権力犯罪が異例なほど事実の詳細をもって公に清算された、中国でもごく少数の事件の一つである。他面では、その境界は政治的に引かれた。この裁判は王を「薄熙来の共犯者であり裏切り者」として清算しながら、打黒の指揮官としての彼の5年を丸ごと免除した。裁判所は、殺人者を庇った公安局長を裁いた。拷問の体制を命じた公安局長は、決して裁かなかった。

11. 秦城、済南での証言、そして彼の現在の状態(2012– )

判決の後、王は北京の秦城刑務所に収監された――失脚した高官のために予約された施設であり、それ自体が彼の事件の格を示す。2013年8月の済南での薄熙来の裁判で、王は検察側の主要な証人として、ビデオと書面の証言により出廷し、ヘイウッド事件と平手打ちについて薄と対決した――その異例に開かれた裁判の公の高潮の一つである。その後、彼の公の存在はほぼ何もないほどに薄れた。『サウスチャイナ・モーニングポスト』は2019年、王は獄中で常に中国書道を好み、たくさん読み、英語の勉強に時間を費やしたと報じた。そのような報道は、事情に通じた情報源の伝達にかかっており、公式の確認経路はない。本ページはそれらを「メディア報道」の格付けで保管する。それを超えて、王についての減刑、仮釈放、医療釈放の公の記録はなく、彼の家族の状況についての信頼できる公の報道もない。本ページは両方を「公の記録なし」と記録する。

彼の刑期の算術は注意深く扱われなければならない。2012年2月の拘束から連続して数えた15年は2027年初め頃に満了するが、減刑や算入についての公式情報は一度も公表されておらず、本ページは算術を事実として書かない。確認するのは二点だけである。本ページの2026年の確認時点で、王立軍が釈放されたことを示す公の報道はない。そして彼は、いかなる公式の映像や出席者名簿にも現れていない。彼は66歳である。かつて3,000万人の大都市を震え上がらせた警察官の名前は、今や書道についての噂として記録の中に存在する――賈慶林の世代の引退した長老たちが公式の名簿の中で占める一行の沈黙とは異なる種類の沈黙である。彼の沈黙は強制的なものだからである。アーカイブに属する項目がもう一つある。彼の服役は打黒の幕引きではない。彼の背後には、重慶に今なお数千件の打黒の判決、没収された財産、回復されていない弁護士免許、そして処刑された一人の男が残り、いかなる公式文書もそれらのいずれについても総括的な説明を一度も行っていない。

12. 責任の層別表:有罪となったもの、記録されたもの、一度も裁かれなかったもの

本ページは最後に、王立軍の責任を証拠の強さによってまとめ、本サイトの人物ページの規則を執行して閉じる。裁判所が認定したことは膨らませてはならず、法廷に一度も入らなかったことを存在しないかのように扱ってはならない。第一レベル、裁判所が認定した事実――2012年の成都の判決と公式の公判報告。薄谷開来がヘイウッド殺害の重大な容疑があることを知りながら、彼は彼女を庇うために法を曲げ、親しい副局長に「過度の飲酒」の結論を作らせ、ホテルの監視映像を彼女に渡した(法を曲げた罪、7年)。4人の被拘禁者の釈放と引き換えに305万元の賄賂を受け取った(収賄、9年)。承認なし、または偽造された承認で技術偵察措置を使用した(職権乱用、2年)。職を離れて成都の米総領事館に入った(叛逃、2年)。併合して15年。第二レベル、複数の公の記録によって裏付けられた職務上の責任であり、個人の命令を必要とせずに成立する。2009–2011年の打黒の総指揮――鉄山坪のような非公式の拘禁施設における拷問のシステム、李荘が拷問の訴えを伝えたことで王が率いた警察システムに逮捕され有罪となったこと、樊奇杭が拷問の映像が公表された後も死刑執行を承認され処刑されたこと――そのすべては彼の任期中であり、彼の装置によるもので、弁護士の映像、国際的な人権文書、米国の中国に関する議会・行政委員会の報告によって相互に裏付けられている。このキャンペーンの大量逮捕(公式の集計で5,789人)、「暴力団関連」資産の処分、警察内部の大規模な粛清は同じレベルに属する。第三レベル、公のテキストに記録されているが性質づけが未解決のもの。錦州のセンターの致死注射による臓器移植研究――機関、賞、そして彼自身の「数千件」の主張は当時の公のテキストの中に立っている。ドナーに法輪功学習者が含まれていたかどうか、協力した外科医に帰せられる調査録音が本物かどうかは、独立に検証されておらず、未検証と記す。第四レベル、メディア報道。盗聴の対象に中央の指導者が含まれていたという具体的な主張、総領事館包囲の「70台」という数字、鉄嶺の汚職調査、彼の逃亡の変装の詳細――報道されたが公式に認定されたことはなく、ここではその状態でのみ保管する。第五レベル、いかなる手続も一度も審査したことのない事項。打黒の冤罪の全面的な見直し、没収された財産の返還、李荘の免許の回復。それらの空白自体が、王立軍に対する最も正確な歴史的評決の一部である。彼は後援者を裏切ったことで罰せられたのであり、普通の人々に対して行ったことのためにではない。

13. 検証と出典

本ページの事実は複数の情報源にわたって突き合わせ確認された。生涯と職務:英語版Wikipediaの王立軍の項目(China Vitae データベースを引用)を中国語版Wikipediaと突き合わせ、出生地の二説を並べて記録した。鉄嶺と盤錦の打黒の細部は主として公式の宣伝と伝記から来ており、そのように格付けする。錦州のセンター:光華基金会の2006年の授賞テキスト、任晋陽の授賞スピーチ、王の受賞スピーチのテキストを引用する中国臓器収奪研究センターの報告、ならびに『大紀元時報』とWOIPFGの調査資料。後二者は法輪功に関連する一方の情報源であり、ここでは、それらが再現する当時の公のテキスト――機関と賞――のためにのみ用い、ドナーの身元に関する告発は未検証と記す。重慶の打黒:英語版Wikipediaの「Chongqing gang trials」と「Chongqing model」の項目(4,781人の逮捕、約5,700人の逮捕、労働教養の推定、それら自身の引用を伴う)、中国語版Wikipediaが伝える重慶の公式数字(375の集団、逮捕5,789人)、カリフォルニア大学バークレー校APEC研究センターのこのキャンペーンに関する調査(コード番号の秘密拘禁、手続違反、李荘事件)。拷問の事件:樊奇杭の処刑に関する中国に関する議会・行政委員会の分析(2009年6月26日の拘束、鉄山坪、映像の公表、最高人民法院の審査が拷問の主張を無視した後の2010年9月26日の処刑)、中国人権擁護者の2010年8月の訴え、Amnesty International の緊急行動 UA 171/10――三方向の相互裏付けである。文強事件:暴力団裁判の項目が引用する判決と処刑の日付(2010年4月14日の死刑判決、2010年7月7日の処刑)。ヘイウッド事件と決裂:新華社の王の裁判に関する公式報告は、『深圳日報』を含む各メディアに全文が掲載された(11月12日の拘束の話し合い、11月14日の録音、11月15日の郭維国への割り当て、11月17日の映像の引き渡し、1月28日の報告、1月29日の平手打ち)。薄谷開来と薄熙来の事件の公の記録と突き合わせた。総領事館の事件:2012年2月9日の米国务院の確認、中国外務省の承認、『東アジア・フォーラム』と複数の国際的報道。包囲する警察車両の台数のような細部は海外の中国語ウェブサイトから来ており、未検証と記す。裁判と量刑:新華社と成都の裁判所の報告(罪状ごとの内訳――9年、7年、2年、2年を併合して15年。収賄の総額305万元)、2012年9月23日の『ニューヨーク・タイムズ』、経済観察網の裁判報道。ある英語の伝達に現れる「3億500万元(RMB 305 million)」という数字は転記の誤りであり、本ページは新華社の305万元に従う。収監と現在の状態:『サウスチャイナ・モーニングポスト』の2019年の報道(秦城刑務所、書道と英語の勉強)。単一のメディア情報源であり、そのように格付けする。信頼できる情報源を欠く事項――ドナーの身元に関する告発、中央の指導者への盗聴に関する具体的な主張、李軍自身の拷問と資産押収の証言、張明宇の録音の主張――は「未検証」と記すか、請求者自身の証言として明示的に記録し、埋めるために書かれたものは何もない。本ページは新しいアーカイブ資料が公になるにつれて改訂される。

お問い合わせ: endccpworld@proton.me

Have a tip? Submit securely

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー