EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

陶駟駒(1935–2016)

公安系統が自ら育て上げた部長である。1950年に上海紡織学院に入学し、1年後に中国人民公安大学へ移り、1959年に外交学院で英語の専科学位を取得。公安部に勤務し続けたが、1968年に文化大革命で失脚し、五七幹部学校へ下放された。1975年に復帰し、中国科学院と羅瑞卿の秘書を経て、1983年に公安部副部長。1990年12月28日、王芳の後を継いで同部の第九代部長となり、1998年3月19日に賈春旺へ引き継いだ。第14期・第15期中央委員会委員。その後、全国人民代表大会内務司法委員会に所属し、2009年に退職。2016年4月18日に北京で死去し、習近平、李克強、胡錦濤、朱鎔基から弔意が寄せられた(英語版Wikipediaが引く澎湃新聞の訃報による)。本サイトは彼を1990年とタグ付けする。彼の任期全体が、1989年後の「鞏固」の執行史である。本ファイルは三つの帳簿を付ける。個人の帳簿が持つのは、当時の資料で裏付けられた発言が二つだけである——六四の指名手配者への追跡は「継続する」とした1991年3月26日の全国人民代表大会での宣言(ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1992』が彼の言葉を引く)と、香港の「愛国的な」三合会会員を団結すべき人々に分類した1993年頃の記者会見の発言(2019年のAsian Affairs研究。1992年とする記録もある)。職務と機関の帳簿には、彼の任期中に公安部が執行したすべてのことが記される。北京の警察による1994年4月の魏京生逮捕、その後の近20か月にわたる公表なき拘束と、「政府転覆共謀」で1995年12月13日に言い渡された14年の刑(アムネスティの当時の文書)。1995年の女性会議に先立つ北京からの反体制派の排除、丁子霖と夫の拘束、そして「公共の秩序」のためとされた1995年8月の北京での少なくとも16人の死刑執行(アムネスティ報告1996)。警察が主宰する委員会が裁判なしに最大3年を課し得た労働教養の制度(劉暁波は1996年10月8日に拘束され、数時間以内に3年とされた——米国務省)。そして1996年4月28日に発動された全国的な「厳打」における警察の逮捕とノルマ(アムネスティは最初の2か月で死刑判決1,014件、800件超の執行確認を記録。ヒューマン・ライツ・ウォッチの口径では最初の6か月で少なくとも1,500人が執行された)。彼に記される決定はない。「厳打」の発動と刑事訴訟法の改正(1996年3月採択、1997年施行。人権弁護士委員会の分析では警察の拘束裁量は無傷のままだった)は、党中央と全国人民代表大会から発したものであり、魏事件その他のいかなる事件についても、彼個人の命令の公的記録はないことが項目ごとに述べられる。ブリーフィングの「1993–94年の厳打」という系年は検証により訂正される。それを裏付ける信頼できる情報源はなく、1993–94年について本ファイルが登録するのは、最高人民検察院の1998年の事例集の数字——警察の尋問中の死亡、1993年に126人、1994年に115人——のみである。公式の建設面の記述(110番通報の普及——最初の受付台は1986年の漳州で、彼の任期中に大都市へ広がった。階級改革。巡回制度)は、公式記録の格付けでファイルされる。制裁。2026年11月4日、OFACのSDNと英国制裁リストの公開検索を「Tao Siju」と「Siju」で行った結果はヒットがなく、いかなる公的記録にも彼の指定は現れない——確認したリストに記録なし。彼は2016年に死去しており、中国の当局者に対する米英の人権指定の道具が稼働する前だった(2017年、2020–21年)。国内の説明責任と私的な告発もまた、公的記録のない事項である。

氏名
陶駟駒(Tao Siju、漢字原名:陶驷驹、ピンイン:Táo Sìjū)
生年月
1935年4月、江蘇省靖江(英語版WikipediaとPrabookの世界伝記百科事典が一致する。1935年4月に靖江で出生。正確な誕生日は公的記録になく、本ファイルは年月のみを記録する)
経歴概要
1950年に上海紡織学院に入学し、1年後に中国人民公安大学へ移って警察の道に入った。1959年、外交学院で英語の専科学位を取得。その後長年、公安部(MPS)に勤務したが、1968年に文化大革命で失脚し、五七幹部学校へ下放された。1975年10月に復帰し、まず中国科学院に勤め、次いで羅瑞卿将軍の秘書を務めた。1983年7月に公安部副部長。1990年12月28日から1998年3月19日まで公安部長(前任者・王芳、後任者・賈春旺)。第14期・第15期中国共産党中央委員会委員(1992–2002年)。1998年に部を離れた後、全国人民代表大会内務司法委員会に所属し、2009年6月に退職。2016年4月18日に北京で死去。公式記録は、在任中に大都市で「110」緊急通報を普及させ、警察の階級制度を改革・簡素化し、警察の巡回制度を導入した功を彼に帰している——ここでは公式記録の格付けで記録する。第14節を参照。
在任と責任
本ファイルは陶駟駒を、7年余りの公安部長在任(1990年12月28日–1998年3月19日)について、区別された層で記す。第一の層は、文書で裏付けられた彼個人の公の言葉である。1991年3月26日、全国人民代表大会で、彼は1989年6月の後に指名手配リストに載せられた者について、一部は逮捕され、一部はなお逃亡中であり、追跡は「継続する」と公に宣言した(アジア・ウォッチ/ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1992』が彼の言葉を引く)。そして1993年頃、記者会見で、香港の三合会組織の会員は、愛国的で香港の繁栄と安定に関心を持つ限り、「団結すべき」だと公に述べた(2019年のAsian Affairs研究がその発言を引く。一部の記述は1992年とし、その相違は記録される)。第二の層は職務と機関の責任である。公安部は1989年後の弾圧の執行機関であり、彼の任期中に公安系統が執行した事項——北京市公安局による1994年4月の魏京生逮捕と近20か月の公表なき拘束、1995年の北京世界女性会議をめぐる反体制派の排除と拘束、警察が主宰する委員会が決定した労働教養制度の日常的運営、1996年4月28日に発動された全国的な「厳打」キャンペーンにおける公安系統の逮捕の役割——は、公安部の機関の帳簿と、その部長としての彼の職務の帳簿に記される。いかなる公文書も、彼が魏京生の逮捕を個人的に命じたこと、あるいは個別の「厳打」事件を承認したことを証明せず、本ファイルは「個人的な命令の公的記録なし」と項目ごとに述べる。第三の層は単なる時代背景である。1989年の弾圧の決定と1996年の刑事訴訟法改正の立法決定は彼のものではなく、本ファイルは彼の任期がそれらと重なったことだけを記録し、それらの決定を彼に記すことは決してない。
制裁と説明責任
確認したリストに記録なし。本サイトの2026年11月4日の確認では、米国財務省OFACの特別指定国民(SDN)リストと英国制裁リストの公開検索機能を「Tao Siju」と「Siju」の綴りで検索し、ヒットはなかった。彼の名に制裁関連のキーワードを組み合わせたオープンウェブ検索でも、いかなる国家や国際機関による指定の報道や記録は返ってこなかった。彼は2016年4月18日に死去した。これは、中国の当局者に後に適用された人権指定プログラムがそのようなリストを作り始める前(2017年以降)であり——その時間構造自体が、この確認の結論の一部である。方法と日付は第17節に記す。中国において彼は、在任中のいかなる事項についても調査、訴追、規律処分を受けたことは一度もない——公的記録なし。
現在の状況
故人。2016年4月18日に北京で死去、81歳(澎湃新聞の訃報通知の見出し。英語版Wikipediaの引用連鎖を通じて確認)。英語版Wikipediaが引く訃報報道によれば、習近平、李克強、胡錦濤、朱鎔基が弔意を送り、当時の公安指導部である孟建柱と郭声琨が葬儀に参列した。2009年6月の退職から2016年の死去までの間、彼は公的記録上、それ以上の党や政府の職には就いていない。

1. 1935年4月:出生欄の証拠——釘付けできるものだけを釘付けする

公的記録が陶駟駒の出生について釘付けできるのは、月と年と場所だけである。1935年4月、江蘇省靖江。英語版Wikipediaの「Tao Siju」の項目と、Prabook世界伝記百科事典の同名の項目——独立に編まれた二つの参考資料——は一語ずつ一致する。1935年4月、靖江生まれ。本ファイルは彼の標準的な公式経歴を見つけられなかった。後任者の賈春旺と違い、陶は約30年前に職を離れており、現在の新華社と人民日報の人物ファイルに彼の完全な経歴は検索できない。したがって本ファイルは、公式経歴の骨格があるふりをしない。ここでの伝記の背骨は、英語版WikipediaとPrabookの相互裏付け、母校である外交学院のウェブサイトに2006年に掲載された彼のプロフィール(英語版Wikipediaの注が引き、そのページはウェブアーカイブに残る)、そして2016年4月の澎湃新聞の訃報報道(同じくそこで引かれる)に基づく。細部がこれらのうち一つだけに基づき、参考資料自体が出典を要すると標す箇所では、本文はその場で格付けし、確定した事実に引き上げることはしない。

彼の正確な誕生日は公的記録のない事項である。ある種のウェブの誕生日データベースは1935年4月1日とする。その種のサイトは、月しか知られていない場合に月の1日をデフォルトとする機械的な規則でそのような日付を生成する——それらは情報源ではなく、本ファイルはその日付を明示的に採用しない。出生欄は1935年4月のみとする。彼の没年齢も同じ構造を持つ。澎湃新聞の訃報の見出しは「81歳」で死去したとする。1935年4月の出生と2016年4月18日の死去では、誕生日が4月18日より前なら81歳、後なら80歳であり、英語版Wikipediaは慎重に「80–81歳」と書く。本ファイルは訃報の81歳に従い、その算術を率直に述べる。違いは、公的記録にない誕生日にかかる。アーカイブの規則は、数字は計算できる範囲までだけ書き、空白は丸い数字で覆わずに空白のまま残すことである。

靖江は1935年には江蘇省に属し、今日は江蘇省の県級市で泰州が管理する。そこでの彼の幼年期——家庭の背景、学歴——について、本ファイルは検索した範囲で信頼できる記録を見つけられなかった。公的記録なしであり、この節は何も埋めない。彼の人生で文書化された最初の結節点は、1950年の上海紡織学院への入学決定である。この男がアーカイブに残す出発点は幼年期ではなく、15歳の学校選択だった——そしてその選択は、2度目の入学がそれを全面的に書き換えるまで、ちょうど1年しか続かなかった。次の節が示す通りである。

出典:英語版Wikipedia「Tao Siju」(1935年4月、靖江生まれ。2016年4月18日、北京で死去、80–81歳)。Prabook「Tao Siju」(1935年4月、江蘇省靖江——両者が互いに裏付け合う)。英語版Wikipediaの項目の注が引く、外交学院ウェブサイトの2006年3月27日のプロフィールと、澎湃新聞の2016年の訃報(「81歳」の見出しの言い回し)。

2. 紡織学院から公安大学へ:職業警察官の養成(1950–1968年)

1950年、陶駟駒は上海紡織学院に入学した(この機関は幾多の変遷を経て、今日の東華大学に統合された)。1年後の1951年、彼は中国人民公安大学に入学し、紡織の世界を後にして警察の道に入った(英語版WikipediaとPrabookが一致)。この転換はそれ自体一文に値する。1951年の公安大学は、新政権が自らの警察力を養成するために建てた幹部学校であり、16歳の少年が紡織学院からそこへ移ったのは、個人的関心の漂いではなく、当時形成されつつあった国家の機械による吸収だった。その後の60余年、彼はその機械を離れたことがない——機械が彼に牙を剥いた7年間を除いて。

彼の警察教育には第二の章がある。1959年、彼は外交学院で英語の専科学位を取得した(同大学のウェブサイトの2006年のプロフィールによる。英語版Wikipediaの注が引く)。1950年代後半に公安幹部が英語を学位の水準まで学ぶのは珍しく、彼の初期の公安部の仕事が対外関係の業務に触れていた可能性を示唆する——しかし「可能性」が記録の及ぶ限界である。1951年に大学に入ってから1968年に失脚するまで、彼が部でどの職にあり、どの事項を扱ったかについて、公的記録は空白である——公的記録なし。本ファイルはその17年を正直に空白のままにする。彼の雇用機関が公安部だったことだけを記録し(両参考資料が一致)、職も事件も捏造しない。アーカイブ作業で最もありふれた偽造は、何か間違ったことを書くことではない。空白を埋めることである。

後任者と並べて読めば、その形は直ちに明らかになる。賈春旺は清華大学の原子物理学プログラム出身の政治工作幹部で、強制機関には横から入った。陶駟駒はその反対だった——公安系統が16歳から自ら育てた男であり、公安大学の訓練、外交学院の英語学位、部内での年月。1990年に部長の椅子に就いた時、彼は文化大革命の年月を除き、系統の中でほぼ40年を過ごしていた。その見取りがあって初めて、彼が率いた機械との関係が理解可能になる。彼は公安部に落下傘で降りた部外者ではなかった。その産物であり、その習性は彼の習性だった。その判断は、彼のキャリアの構造からの本ファイルの分析であり、単一の情報源の言葉ではなく、本文では分析として格付けする。

出典:英語版Wikipedia「Tao Siju」(1950年、上海紡織学院。1951年、中国人民公安大学。1959年、外交学院の英語専科学位。1968年まで公安部)。Prabook「Tao Siju」(同じ結節点、裏付け)。外交学院ウェブサイトのプロフィール、2006年(1959年の学位の原情報源。英語版Wikipediaの注経由)。

天安門
天安門——本ページの人物の時代における北京の権力中枢のランドマーク | Beijing | Source: via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.0 · ファイルページ ↗

3. 文化大革命で失脚し、1975年に復帰:五七学校、中国科学院、そして羅瑞卿の秘書(1968–1983年)

1968年、文化大革命の中で、陶駟駒は打倒され、五七幹部学校へ送られた(英語版Wikipedia:彼は文化大革命の間に失脚し、五七幹部学校へ下放された。その文には項目内で「出典を要する」の旗が付いており、本ファイルはその旗の存在を記した上で、参考資料の格付けでこれを記録する)。1968年における中堅の公安幹部の失脚は、公安系統全体の運命とともに動いた。文化大革命の「公検法を打ち砕け」の潮流がそれを粉砕し、その幹部たちは大量に下放された。したがって彼の下放は、個人と機関の二つの水準でファイルされる。彼は孤独な被害者としては書かれない——そして、さらに重要なことに、その経験は彼の後の任期の清算に対する相殺にはならない。本ファイルは、彼が文化大革命で苦しんだことを記録し、彼の指揮下で公安系統が他者に行ったことを同じアーカイブの別のページに記録する。どちらのページも他方を消し去ることはない。

1975年10月、彼は仕事に復帰した(英語版Wikipedia)。復帰後の道には三つの歩がある。まず中国科学院での仕事、次に羅瑞卿将軍の秘書としての勤務、そして1983年7月の公安部副部長への任命である(英語版Wikipedia。復帰、科学院、秘書の歩には項目内に別個の注がなく、ここでは百科事典の総合の格付けで記録する)。羅瑞卿は公安部の初代部長(1949–1959年)で、後に人民解放軍の総参謀長となった。文化大革命で迫害され、建物から飛び降りて障害を負い、1977年に中央軍事委員会秘書長として復帰し、1978年8月、西ドイツで医療を受ける間に死去した。したがって陶の羅への秘書としての勤務は、1977–1978年に属するほかはない——これは羅の年表からの本ファイルの推論であり、本文では推論として標され、任命の確定日としては扱わない。その秘書職は彼のキャリアに重く載る。彼は部の初代部長に仕え、自らも公安大学の訓練を受けていた。1983年に副部長に昇った時、彼は系統の中で最も完全な年功の連鎖を持つ人々の一人だった。

1983年7月の副部長職は、頂点への一歩手前だった(英語版WikipediaとPrabookが一致)。副部長として7年間、彼は王芳部長を補佐した——その任期は1989年を貫いた。1989年の弾圧における陶駟駒の個人的役割について、公的記録はない。公的資料が裏付けるのは、当時彼が副部長の職にあったという事実だけである。1989年の公安部は戒厳支援の任務と、弾圧後の審査と追跡を担い、副部長レベルでの分業と個人的な命令は、いかなる公開アーカイブにもない。本ファイルは「公的記録なし」と書き、推測も補完もしない。しかし職にあったという事実自体は記録される。1990年末に追跡の機械を引き継いだ時、彼はそれに初対面ではなかった——その副責任者だったのである。その背景が、次の節が彼の帳簿をどのようにつけるかを決める。

出典:英語版Wikipedia「Tao Siju」(1968年に失脚し五七幹部学校へ送られた——項目内で「出典を要する」と旗付け。1975年10月の復帰。中国科学院と羅瑞卿の秘書。1983年7月の副部長)。Prabook「Tao Siju」(1983年の副部長職、裏付け)。羅瑞卿の生涯の年表(公安部初代部長。1977年に中央軍事委員会秘書長として復帰。1978年8月死去——秘書職の系年は本ファイルの推論であり、本文でそのように標す)。

新華門——党中央委員会と国務院の所在地である中南海の入口
中南海の入口である新華門——党中央委員会と国務院の所在地であり、本ページの人物が仕えた権力中枢に直接結び付く | Beijing | Source: photo by Lascar, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · ファイルページ ↗

4. 1990年12月28日:王芳の後を継ぎ、同部の第九代部長となる

1990年12月28日、陶駟駒は中華人民共和国の公安部長となった(英語版Wikipediaの情報ボックス:1990年12月28日–1998年3月19日。前任者・王芳。後任者・賈春旺。当時の首相は李鵬)。本ファイルのタグ年と並べ替え日はその日——1990年12月28日——から取られており、その理由は検証ノートに述べる。彼は部の創設以来9人目の部長だった。彼より前の8人は、羅瑞卿、謝富治、李震、華国鋒、趙蒼璧、劉復之、阮崇武、王芳である(英語版Wikipediaの公安部長の序列)。その序列自体がファイルに値する。この椅子は常に「系統の人」と党工作幹部の間を揺れ動いてきたが、陶駟駒はその中で最も純粋な警察学校の産物である。

彼の就任の瞬間は、その座標に釘付けされなければならない。1990年12月は、1989年6月4日の軍事弾圧から18か月後だった。指名手配者はまだ捕まっておらず、亡命者たちは海外で政党や団体を組織し、西側の制裁は解除されておらず、体制の第一の課題は1989年後の秩序を「鞏固」にすることだった。その鞏固の事業において公安部は執行の中核だった。指名手配者への追跡はそれを通り、釈放者への監視はそれを通り、新たな抗議と結社の試みの処分はそれを通り、宗教と地下組織の審査はそれを通った。就任から3か月後、第6節に記録された全国人民代表大会での声明で、新任部長はその事業の進捗を国民に公に報告した。したがって本ファイルは彼の任期をその就任年、1990年とタグ付けする。彼の代表的な責任は単一のキャンペーンではなく、「1989年後の鞏固」全体の警察による執行である——魏京生事件、女性会議の排除、労働教養の機械、「厳打」はすべてその鞏固の構成要素であり、以下で一つずつ取り上げる。

任期の行政的な外殻は、そのまま記録する。彼は中央委員会に2度選出された——第14期(1992年)と第15期(1997年)——1992年から2002年まで在任し、部を離れた後も続いた(英語版Wikipedia。この項目は項目内で「出典を要する」と旗付けされており、その格付けで記録する)。彼は政治局員ではなかった。その事実は、以下すべてのことの荷を支える。「厳打」の発動、刑事訴訟法の改正、1989年後の弾圧路線の継続——それらの決定は党中央と全国人民代表大会から発した。彼は執行系統の長であり、決定する層の一員ではなかった。本ファイルのすべての記載は、その職務の境界に合わせて切られている。彼に記される決定の帳簿はなく、「命令を遂行しただけ」という言い分が彼の職務の帳簿を溶かすことも許されない。

出典:英語版Wikipedia「Tao Siju」、情報ボックスと本文(任期1990年12月28日–1998年3月19日。前任者・王芳。後任者・賈春旺。首相は李鵬。第14期・第15回大会の中央委員会、1992–2002年——中央委員会の項目は「出典を要する」と旗付け)。英語版Wikipedia、公安部長の序列(羅瑞卿から王芳までの最初の8人)。

5. 三つの帳簿の方法:彼の任期に入る前に、座標系を釘付けする

彼の任期のいかなる事件を取り上げる前に、彼を記すための本ファイルの座標系を釘付けしなければならない。後のすべての記載がそれにかかるからである。帳簿一、個人の層。彼自身が語った言葉と彼自身が取った公の立場で、当時の資料で裏付けられたもの——項目は二つだけであり、1991年3月26日の追跡宣言と、1993年頃の三合会発言で、それぞれ第6節と第13節にある。その二つは彼個人に記される。帳簿二、職務と機関の層。公安部は1989年後の弾圧の執行機関だった——逮捕は各レベルの公安機関が行い、拘置所と留置場は公安が管理し、労働教養の決定は公安機関が主宰する労働教養管理委員会が行って公安系統が執行し、全国キャンペーンの逮捕ノルマは公安系統を通じて割り当てられ駆動された。1990年12月28日から1998年3月19日まで、その機械の頂点にいた男は陶駟駒だった。この層のすべての項目について、本文は執行機関と彼との関係を述べる——その機関は、彼が部長を務める部の下位機関であり、彼の責任は自らの部に対する部長の職務責任である。彼個人の命令が関わる箇所では、本文は公的記録が存在するかどうかを明示し、機関の行為が彼の個人的な指揮に自動的に格上げされることは決してない。帳簿三、時代背景。1989年の弾圧の決定、1993年の国家安全法の起草、1996年の刑事訴訟法と刑法の改正の立法決定、香港返還の取決め——これらは彼の任期中に起き、警察の業務に触れるが、決定権は彼のものではなかった。本ファイルは重なりを記録するだけで、彼には何も記さない。

数値の規律の規則をあらかじめ宣言する。彼の任期の最も重い二組の数字——魏京生の公表なき拘束の月数と、「厳打」の執行と逮捕の数字——について、本ファイルは、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、米国務省の年次報告が明示的な集計口径と日付を付した数字だけを使い、情報源ごとに並べ、決して融合せず、最大のものを取ることもしない。公式の数字(「厳打」初期の新疆の逮捕数など)は、人権団体の年次報告が伝えた公式数字として旗付けする。人権団体の記録した数字(アムネスティの執行数など)は、検証可能な下限であり、真の総数ではないと旗付けする。読者が以下で出会うすべての数字は、その口径の出生証明書を伴う。

出典:この節は、本ファイルがすべての素材に適用する帰属規則の表明である。依拠する制度的事実(公安による拘置所の管理と労働教養の決定手続き)は、米国務省の1996年中国国別報告とヒューマン・ライツ・ウォッチの報道に出典があり、それぞれ以下の節で引かれる。

6. 1991年3月26日:新任部長が全国人民代表大会で宣言する——追跡は「継続する」

アーカイブにおける陶駟駒の最初の個人的な記載は、就任から3か月に満たない時期に落ちる。アジア・ウォッチ(ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア部門)は『World Report 1992』に記録した。1991年3月26日、新任の公安部長・陶駟駒は全国人民代表大会で、6月4日の後に指名手配リストに載せられた者について、「指名手配者の一部は逮捕され、他の者はなお逃亡中である」と述べ、「われわれは作戦を継続する」と宣言した(ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1992』アジア節、注19。彼の言葉を引く)。同じ報告は、この声明が、天安門の反体制派の逮捕と裁判は「基本的に終わった」と訪問した外国の要人たちに中国の指導者たちが与えていた保証を、嘘だと暴いたことを指摘する。二つを並べて置く。一方には、外交の場で外国人への安心供与。他方には、公安部長の全国の立法機関への進捗報告。後者がその機械の真の時間割であり、それを報告した男は陶駟駒自身だった。

背景は同じ巻に記録されている。1991年1月と2月、1989年の民主化運動の指導者数十人の裁判が、すべての外国の傍聴者を締め出して開かれた。1991年までに、アジア・ウォッチが名前で特定できた天安門後の被拘束者の既知リストは1,000人を大きく超えて伸びていた——この数字は、同団体が名前で検証できた事件のみを対象とする点に注意。追跡、裁判、1,000人超の収容。それが陶が引き継いだ時の公安系統の基準線だった。彼の宣言は失言ではなかった。新任部長が議会の場で追跡の継続を告げる時、彼はその作戦を自らの部門の公言された政策として確認している。したがって本ファイルはこの項目を彼の個人の勘定に記す——その下のすべての逮捕が彼の命令だったからではなく、逮捕の継続が、記録の上で、彼自身の声で彼が述べたことだったからである。

同じ巻は1991年2月のもう一項目を記録する。すべての無認可の宗教団体——キリスト教、仏教、イスラム教を問わず——への厳しい取締りを命じ、各レベルの公安部門にその実行を指示した、内部の宗教政策の指令である(ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1992』)。この項目は機関の層に記される。指令は当局から発し、その執行は公安系統に落ち、日付は彼の任期の冒頭に落ちた。その文書と彼個人との関係について公的記録はなく、本ファイルは格上げしない。二つの項目は一つの節に並び、読者が本ファイルの会計の目を見ることができるようにする。同じ年の二つの出来事のうち、一つは彼自身の引用された言葉を伴って個人的に記され、もう一つは機関の執行のみを伴って機関として記される。物差しはまさにそこにある。

出典:ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1992』アジア節(アジア・ウォッチ:陶駟駒の1991年3月26日の全国人民代表大会での、六四の指名手配者への追跡が継続するという宣言と、引用された彼の言葉。外国の要人への保証との矛盾。1991年1月–2月の裁判と、名前で検証された1,000人超の被拘束者。無認可の宗教団体を打つよう公安に指示した1991年2月の宗教政策指令)、https://www.hrw.org/reports/1992/WR92/ASW-05.htm 。

7. 鞏固の日常の形:釈放者への監視、組織者への牢獄、そして1994年12月の大裁判

「鞏固」は抽象ではない。それには日常の形があった。ヒューマン・ライツ・ウォッチと米国務省の1990年代初頭の年次記録から組み立てられた絵はこうである。1989年の後に判決を受けた者たちは徐々に刑期を終え、あるいは仮釈放されたが、釈放は自由を意味しなかった。彼らは厳しい警察の監視の下で暮らし、仮釈放の条件は高度に制限的であり、雇用と通常の生活はあらゆる場面で妨げられた(米国務省『中国国別報告1996』。厳しい警察の監視と制限的な仮釈放条件の下にある釈放された政治犯について)。再び組織しようとした者たちは、まっすぐ牢獄に戻った。1992年から1994年の間、独立した政党、労働組合、人権団体を作ろうとした人々が一括して逮捕され判決を受けた。この弾圧のパターンの執行者は各レベルの公安機関だった。その政策のアナウンサーは、追跡の継続を宣言した第6節の部長だった。本ファイルはこの層を、彼の任期の基準線の事実として記す。単一の事件ではなく、7年間毎日回り続けた機械の状態である。

その機械が彼の任期中に生んだ最も標本的な裁判は、1994年12月に来た。ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1996』は、1994年12月、北京市中級人民法院が9人の反体制派に3年から20年の刑を言い渡したと記録する。その中には医学研究者のKang Yuchun、講師の胡石根、民主の壁時代の活動家・劉京生、印刷工場の労働者Wang Guoqiがいた。ヒューマン・ライツ・ウォッチはこれを、1989年の抗議に続く裁判以来、最も重要な政治裁判の一つと呼ぶ(HRW『World Report 1996』アジア節)。9人は1992年頃に形成されつつあった反対団体をめぐって告発された。1992年の逮捕から1994年の判決まで、捜査と拘束は一貫して北京市公安局が扱った——公安部の下位にある市級の局であり、彼の部長任期の内側である。会計は本ファイルの規則に従う。決定と判決は裁判所と政法系統にあり、逮捕と捜査は公安系統にあった。この事件における彼個人の指示について公的記録はない。しかし鞏固時代の警察機械の標本として、この事件は彼の任期の勘定に記される。

同じ時期の定量的な裏付けが、その機械のテンポを測る。ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1996』は、1995年の第1四半期に少なくとも123人の反体制派が拘束されたと記録する——1994年の全体よりも多い(HRW『World Report 1996』)。この数字の意義は、その大きさではなく傾向である。彼の任期の中点で、拘束は収束するのではなく加速していた——翌年は北京の女性会議であり、機械はまず国際会議のために首都を「一掃」することになる。次ぎの二節の勘定である。ここまでで「1989年後の鞏固」の意味は明らかなはずである。鞏固されたのは一瞬の秩序ではなく、反対意見が生き延び得る空間を年ごとにゼロまで圧縮することだった。公安部はその過程の主要な執行機関であり、1990年12月から1998年3月まで、部長の椅子は陶駟駒のものだった。

出典:ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1996』アジア節(1994年12月の北京での9人の裁判。名前と量刑。1995年第1四半期に少なくとも123人の反体制派が拘束)、https://www.hrw.org/reports/1996/WR96/Asia-02.htm 。米国務省『1996年人権慣行に関する中国国別報告』(厳しい警察の監視、高度に制限的な仮釈放条件の下にある釈放された政治犯)、https://usinfo.org/usia/usinfo.state.gov/regional/ea/uschina/prchr96.htm 。

8. 魏京生事件:1994年4月に北京の警察に捕らえられ、近20か月公表なく拘束され、1995年12月に14年の判決

魏京生は中国で最もよく知られた反体制派だった。民主の壁の文章をめぐる「反革命」の罪で1979年に15年を言い渡され、1993年9月に仮釈放された。彼の自由は6か月続いた。1994年4月1日、人権担当の米国務次官補John Shattuckと会った数日後、彼は連行され、姿を消した(アムネスティ・インターナショナルのプレスリリース、1995年12月13日、および緊急行動、1997年6月。米国議会記録、1995年12月18日)。捕らえた機関は北京の公安だった。当時の記述は、私服の警察官が北京から天津へ向かう道で彼を遮ったと描写する(当時の報道を総合したFacts and Details——ここでは総合の格付けで記録)。その後の近20か月間、当局は逮捕を認めようとしなかった。家族は彼がどこに拘束されているのか知らなかった。彼は北京の公表されていない拘束場所で外部との連絡を絶たれて拘束され、後に半歩橋拘置所へ移された(アムネスティ・インターナショナル、1997年:北京の公表されていない拘束場所で17か月超、不法に拘束された。1995年のプレスリリース:公判前は半歩橋拘置所に拘束)。

年表を釘付けする。1995年11月21日、当局は、政府を転覆しようとする活動を行ったという容疑で魏の正式な逮捕を発表した。12月1日、北京市人民検察院が彼を起訴した。1995年12月13日、北京市第一中級人民法院は「政府転覆共謀」で彼に有罪を言い渡し、14年の懲役と3年の政治的権利剥奪を科した。裁判は約5時間で、独立した傍聴者は排除された(アムネスティ・インターナショナルのプレスリリース、1995年12月13日、AI Index ASA 17/108/95、題名は「魏京生の判決は正義への嘲笑」)。検察側の証拠には、彼の最初の収監中に書いた手紙や文章、そして自由だった6か月に書いたものが含まれていた——その中には、チベット問題について獄中から鄧小平に宛てた手紙もあった(アムネスティ、同じ発表)。男は手紙を書き、文章を書き、外国の当局者と会った。それが彼にもたらしたのは、まず20か月消え去ること、そして14年の判決だった。それが1990年代半ばの警察・司法の機械が、この国随一の反体制派を処理した完全な手続きだった。

本ファイルのこの事件における陶駟駒の記録は、一語ずつ正確でなければならない。執行の層。逮捕は北京市公安局が行い、拘束場所は北京の公安の拘束制度に属し、捜査は公安機関が行った——北京の局は公安部の下位機関であり、逮捕と近20か月の公表なき拘束は、彼の公安部長任期の内側に落ちた。職務と機関の勘定に記す。決定の層。魏京生をこのように扱うこと——釈放から6か月後の再逮捕、五輪招致の失敗の後、家族への通知なく長期に拘束すること——は明らかに高レベルの政治決定であり、市級の局が自ら決められることではなかった。その決定がどこから発し、どのような手続きでなされたかについて、公的記録に文書はなく、本ファイルは、公的記録なし、と書く。個人の層。陶駟駒が魏京生の逮捕を個人的に命じたことを示す公的文書、報道、回顧録はなく、本ファイルはその逮捕を彼の個人的な指示としては明示的に書かない。三つの層すべてが書かれて初めて、この事件の責任の座標は完全になる。機械は彼のものだった。この男は、彼の任期に、彼の系統によって捕らえられ拘束された。そしてボタンを押した手は、アーカイブに名を持たない——そして名がない場所では、本ファイルは名がないと書く。

出典:アムネスティ・インターナショナルのプレスリリース、1995年12月13日(ASA 17/108/95:北京市第一中級人民法院による12月13日の14年と3年の政治的権利剥奪の判決。12月1日の起訴。約5時間の裁判。チベットについて鄧小平への獄中の手紙を含む証拠。半歩橋での公判前拘束)、https://www.amnesty.org/ru/wp-content/uploads/2021/06/asa171081995en.pdf 。アムネスティ・インターナショナルの緊急行動、1997年6月27日(ASA 17/34/97:1994年4月に再逮捕。公表されていない拘束場所で17か月超拘束。1995年11月に起訴。1995年12月に判決)、https://www.amnesty.org/zh-hans/wp-content/uploads/2021/06/asa170341997en.pdf 。アムネスティ・インターナショナルのプレスリリース、1997年11月17日(1993年9月に仮釈放。1994年4月に再逮捕。起訴なく近20か月拘束。病気仮釈放で米国へ釈放)。米国議会記録、第141巻第203号、1995年12月18日(Shattuckと会った後、1994年4月1日に逮捕)。

9. 1995年の女性会議:国際会議のための首都一掃、Harry Wu事件、そして丁子霖の拘束

1995年8月と9月、国連の第4回世界女性会議とそのNGOフォーラムが北京と懐柔で開かれた——1989年以降、中国が主催した最大の国際会議である。人権団体が記録した当局の準備作業には、まず首都から反体制派を一掃することが含まれていた。ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1996』は、会議の準備として、当局者たちが、すでに拘束されていない著名な反体制派を北京から一掃し、部外者との面会を防ぎ、代表の参加と事件の報道を検閲しようと露骨に試みたと記録する(HRW『World Report 1996』アジア節)。アムネスティ・インターナショナルの『報告1996』は、会議の期間中に政治活動家と人権活動家が拘束または制限され、その中に丁子霖と夫の蔣培坤——1989年6月4日の夜に息子を殺された——がいたと記録する(アムネスティ・インターナショナル『報告1996』、Refworld経由)。同じ報告はより冷たい脚注を持つ。1995年8月、北京で少なくとも16人が死刑を執行され、当局者たちは、その執行は女性会議の期間中の「公共の秩序」を確保するために行われたと述べた(アムネスティ・インターナショナル『報告1996』)。女性の権利に関する国際会議の秩序を確保するために、その手段は、息子を失った母親を拘束し、首都で16人を執行することだった——彼の部長任期に、北京の公安と司法の機械によって執行された。

会議の前夜には、国際的に注目されたもう一つの事件があった。米国籍の人権活動家Harry Wu(呉弘達)である。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、呉が1995年6月19日に逮捕され、8月24日にスパイ罪で15年を言い渡され、直ちに国外追放されたと記録する(HRW『World Report 1996』)。呉は長年中国の労働改造(ラオガイ)収容所制度を調査しており、この時は収容所の証拠を集めるため新疆地域に入ったところを捕らえられた。判決と追放は会議のまさに前夜に落ち、当時の国際報道はそのタイミングの政治的意味を広く説いた。まず彼に判決を言い渡して追放すれば、会議は「何事もない」状態で開ける。このファイルはこの事件を魏京生のものと同じ構造で記す。逮捕と捜査は公安系統、判決は裁判所、追放は高レベルの政治決定であり、陶駟駒の個人的な指示について公的記録はない。一掃、拘束、執行、追放——この四つが一緒になって、1995年の北京世界女性会議の下の安全のシャーシであり、そのシャーシを動かした機関は公安部だった。それには推論は全く要らない。機関自身の職能だけで足りる。

出典:ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1996』アジア節(会議に先立ち北京から著名な反体制派が一掃された。代表と報道の検閲。Harry Wuは1995年6月19日に逮捕され、8月24日に15年を言い渡され直ちに追放)。アムネスティ・インターナショナル『報告1996』中国節(会議中に拘束された丁子霖と夫。1995年8月に「公共の秩序」を確保するため北京で少なくとも16人が執行された)、https://www.refworld.org/reference/annualreport/amnesty/1996/en/24139?prevPage=/node/24139 。

10. 労働教養:裁判なしの拘束、警察主宰の委員会が決定する——彼の任期の毎日稼働した制度

労働教養(労働による再教育、RTL)は、陶駟駒の任期における警察機械の最も日常的で、最も露わな道具だった。裁判所の裁判は一切なしに、公安機関が主宰する労働教養管理委員会が、人を最大3年まで労働収容所に送り込み、さらに1年延長できた。米国務省の1996年国別報告は、この点を率直に述べる。最近の改革はRTL制度に影響せず、当局は被拘束者に法の外で労働収容所での最大3年の刑を言い渡すことができる(米国務省『中国報告1996』)。アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチの当時の記録は、この制度が彼の任期に、反体制派、労働活動家、宗教信者に対して広範に使われたことを示す——確立された罪も聴聞も要らず、公安系統内部からの一枚の紙だけで足りた。公安部にとって、RTLはより手軽な道具だった。刑事事件はまだ検察院と裁判所を通らなければならなかったが、RTLの決定は警察自身が主宰する委員会から発した。

一つの事件が、この制度の顔を一つの日付に留める。北京の文芸評論家で反体制派の劉暁波である。米国務省の1996年の報告は、1996年10月8日に劉暁波が拘束され、数時間以内に3年の労働教養を言い渡されたと記録する(米国務省『中国報告1996』)。「数時間以内」がこの制度の全体の真実である。朝に捕らえられ、午後には決定され、3年の収容所が始まる。同じ報告は、1996年にRTL収容所に拘束されていた他の人々を挙げる。労働活動家のLiu NianchunとZhou Guoqiang、カトリック司教のZeng Jingmu、反体制派のChen Longde、Zhang Lin、Bao Geである(米国務省、同じ報告)。1997年の報告は、労働教養委員会は収容者の期間をさらに1年延長でき、Liu NianchunとZhou Guoqiangの期間は、反省文を書くことを拒否したため、残りの1か月ごとに6日延長されたと付け加える(米国務省『中国報告1997』。Refworldのアーカイブと米国の裁判所アーカイブの文面で確認)。

本ファイルの記録はこうである。RTL制度は1950年代に作られ、それを維持するか廃止するかの決定は党中央と国務院の水準にあった。陶駟駒はそれを創設しておらず、本ファイルは彼をRTLの父とは書かない。しかし1990年12月から1998年3月まで、RTLを決定し執行した機械は公安系統の手にあり、彼はその機械の部長だった。数時間で決まった劉暁波の3年、司教と労働活動家の一括拘束、反省を拒否したことへの追加日数——これらのことは彼の任期中に起き、彼の系統によって執行され、職務と機関の勘定に記される。彼の個人的な署名を帯びたRTL決定について公的記録はなく、ここにそのように述べる。機関の勘定と個人的署名の勘定は切り離して保持される。本ファイルは、収容所に送られた人々と読者の双方に、その義務を負うからである。

出典:米国務省『1996年人権慣行に関する中国国別報告』(最大3年の法外の期間を認めるRTL制度。劉暁波が1996年10月8日に拘束され数時間以内に3年のRTLを言い渡された。拘束されたLiu Nianchun、Zhou Guoqiang、Zeng Jingmu司教、Chen Longde、Zhang Lin、Bao Ge)、https://usinfo.org/usia/usinfo.state.gov/regional/ea/uschina/prchr96.htm 。米国務省『中国国別報告1997』(委員会は期間を1年延長できる。反省を拒否したことによる延長——Refworld経由)、https://www.refworld.org/reference/annualreport/usdos/1998/en/91541 。

11. 厳打:まず、流布する系年の訂正——次に1996年4月28日の全国キャンペーン

この節の記述の前に、犯しやすい系年の誤り——本サイト自身の作業ブリーフィングにも含まれていた——を訂正しなければならない。一つの文言は、陶の任期の「厳打」キャンペーンを「1993–94年のものと1996年のもの」と書く。本ファイルの確認が見つけたのはこうである。彼の任期中に、検索可能な情報源が文書化する唯一の全国的な「厳打」キャンペーンは、1996年4月28日に発動されたものであり、アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチの双方が1983年以来最大と描写する(アムネスティ・インターナショナル『報告1997』。ヒューマン・ライツ・ウォッチ1996年報告)。1993–94年、公安系統は地域の公共秩序の取締りと、継続する「厳重かつ迅速」な事件処理路線を運用したが、本ファイルは全国的な「厳打」キャンペーンを1993–94年に系年する信頼できる情報源を見つけられなかった。したがってその系年は採用しない。代わりに、その2年間が文書化する唯一の堅い事実を別に登録する。最高人民検察院が1998年に公表した拷問による自白強要に関する事例集の公式数字によれば、警察の尋問中に1993年に126人、1994年に115人が死亡した(米国務省『中国国別報告2000』。その事例集を引き、拷問事件の大半は報告されないと考えられると記す)。2年間で241人の尋問中の死亡——それが、キャンペーンのない年における公安系統の日常の数字であり、いかなる修辞よりも多くを語る。

1996年のキャンペーン、その事実と数字を一つずつ釘付けする。1996年4月28日、全国的な「厳打」キャンペーンが発動された。当初は3か月と発表された(アムネスティ・インターナショナル、1996年7月)。公式の『人民日報』の4月29日の発動記事は、司法と公安の人員に「犯罪者を厳重かつ迅速に処罰する原則を真剣に守る」よう呼びかけた(アムネスティの文書が引用)。キャンペーンの最初の2か月で、アムネスティは少なくとも1,000人の執行を記録した。4月28日から6月27日までに死刑判決1,014件を記録し、そのうち800件超はすでに執行されたと公式に確認され、160件超は即時執行型の判決だった(アムネスティ・インターナショナル、1996年6月30日/7月2日、AI Index ASA 17/71/96とASA 17/72/96。その数字は限られた数の報道に基づき、実際の数ははるかに高いと考えられると記す)。ヒューマン・ライツ・ウォッチの口径では、最初の6か月で数十万人が逮捕され、数万人が判決を受け、少なくとも1,500人が執行された。このキャンペーンは「迅速な逮捕と迅速な判決」を強調し、公安当局者に逮捕の目標を設定し、それゆえ強制された自白、誤判、冤罪による執行の高い発生を暗示した。そして1983年以来初めて、このキャンペーンは政治的、宗教的、民族的な「分裂主義者」に明示的に拡張された(ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1997』、Refworld経由。その1996年7月の特別報告は、6月中旬までに約60,000人が逮捕されたという報道を別に記す)。アムネスティ・インターナショナル『報告1997』は通年の口径を与える。その年に記録された死刑判決は少なくとも6,000件、執行は3,500件であり、真の数字ははるかに高いと考えられる(アムネスティ・インターナショナル『報告1997』)。三つの情報源、三つの口径、三つの日付——並べて登録し、一つの総数に融合することは決してない。

このキャンペーンの政治的な顔も同様に文書化されている。アムネスティの1997年の報告は、公式情報源によれば、キャンペーンの4月の開始から6月初頭までの間に、新疆で「分離主義者」の疑い、テロリストの疑い、通常の刑事被疑者2,773人が逮捕され、チベットでの弾圧も「厳打」の枠組みの中で激化したと記録する(アムネスティ・インターナショナル『報告1997』)。このキャンペーンにおける公安部の役割は「協力」ではなかった。逮捕は公安機関が執行し、ノルマは公安人員に割り当てられ、拘束は公安の施設にあり、「厳重かつ迅速」の最初の一撃——捜査と逮捕——は警察の手にあった。裁判所が判決を行い、警察が人々を一括して送り込んだ。したがって本ファイルは、1996年の「厳打」の逮捕の層を、公安部の機関の勘定と、その部長としての彼の職務の勘定に記す。そして同じ息で述べる。このキャンペーンの発動の決定は党中央と政法系統の頂点から発したものであり(1996年9月、当局は「厳打」を今後、法執行の恒常的な特徴とすると発表した——ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1997』)、発動の決定への彼の個人的な関与、あるいはどの省に対する彼のノルマ命令についても、公的記録はなく、本ファイルは推測しない。

出典:アムネスティ・インターナショナルの1996年の文書(ASA 17/71/96とASA 17/72/96:1996年4月28日発動。少なくとも1,000人が執行された。記録された死刑判決1,014件の構成。『人民日報』の4月29日の「厳重かつ迅速」の行)、https://www.amnesty.org/ru/wp-content/uploads/2021/06/asa170711996en.pdf 。アムネスティ・インターナショナル『報告1997』中国節(その年に記録された死刑判決少なくとも6,000件と執行3,500件。新疆で逮捕された2,773人の公式数字。「厳打」とチベット・新疆の取締り)、https://www.refworld.org/reference/annualreport/amnesty/1997/en/35858 。ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1997』と1996年7月の特別報告(最初の6か月で数十万人が逮捕され少なくとも1,500人が執行された。逮捕の目標。「分裂主義者」への拡張。1996年9月に恒常化)、https://www.hrw.org/legacy/reports/1996/China2.htm 。米国務省『中国国別報告2000』(最高人民検察院の事例集の数字:警察の尋問中の死亡、1993年に126人、1994年に115人)。

12. 刑事訴訟法の改正:1996年3月採択、1997年1月1日施行——紙の上の権利と、警察の手に残った裁量

彼の任期のもう一つの立法事件が、警察の権力に直接触れる。刑事訴訟法の改正である。1996年3月、全国人民代表大会が刑事訴訟法の修正を採択し、1997年1月1日に施行された(人権のための弁護士委員会『Opening to Reform?』、1997年1月)。紙の上では、この改正は前進した。警察が長く使ってきた「収容審査」——起訴なしの拘束の一形態で、数か月に及ぶことがあった——を廃止し、37日を上限とする拘束手続きに取り込んだ。居住監視のような非拘束措置に初めて時間の制限を置いた。弁護士が介入できる時点を早めた。裁判手続きを当事者主義の方向へ動かし、無罪推定の言語を部分的に導入した(弁護士委員会の報告。ヒューマン・ライツ・ウォッチの1996年の報告も、この改革が「初めて無罪推定の原則を部分的に制度化したように見える」と記す)。これらの前進は、消し去ることなく、ここにそのまま記録する。

しかし同じ分析者たちは、もう一方を同じ明晰さで書き、そのもう一方は警察に落ちる。弁護士委員会の結論はこうである。改正された刑事訴訟法の公判前拘束の規定は国際基準にはるかに及ばず、中核の欠陥は、被疑者を拘束する警察の持つ莫大な裁量だった——公判前拘束の五つの形態のうち、検察官の承認を要するのは逮捕だけであり、裁判所は拘束命令の発出にも審査にも役割を持たず、被拘束者には人身保護も保釈もなく、過度に長い拘束への救済は限られていた。そしてこの改正は、警察が捜査の下で被疑者を拘束できる期間を、3か月から7か月へ実際には増やし、その制限は一定の状況では全面的に免除できた(弁護士委員会、1997年)。言い換えれば、立法機関は一方の手で警察から「収容審査」を取り上げ、他方の手で正式な手続きの内側に時間を戻して渡した。ヒューマン・ライツ・ウォッチの1996年の評決はより率直だった。当時進行中の反犯罪キャンペーンで警察と司法当局が見せた適正手続きへの全面的な無視は、制定されたばかりの改革を嘲笑に変えた(HRW、1996年7月、要旨)。

本ファイルの記録はこうである。刑事訴訟法の改正は全国人民代表大会の立法決定であり、陶駟駒の仕事ではなく、その前進も欠陥も、彼の功績としても過失としても記載されない。しかしこの改正の採択と施行(1996–1997年)は「厳打」と正確に重なり、改正が警察の周りに紙の上で引いた制限を、彼の系統が執行の水準でどう扱ったかは、人権団体の当時の記録が答える——機関の層に記す。時間構造も並べてファイルする。この改正は1997年1月1日に施行され、改正刑法は同じ春(1997年3月)に採択され、「反革命」はそれによって「国家安全に危害を及ぼす罪」となった——名前は変わった。魏京生のような男たちが犯した「罪」の実質は変わらなかった。両改正とも、彼の公安での任期の後半に完全に入る。

出典:人権のための弁護士委員会『Opening to Reform? An Analysis of China's Revised Criminal Procedure Law』(1997年1月:1996年3月採択、1997年1月1日施行。収容審査は37日の上限に統合。警察の拘束裁量と裁判所の不在。捜査拘束は7か月へ延長)、https://lchr.org/pubs/descriptions/china.html および https://ciaotest.cc.columbia.edu/book/lch08/ 。ヒューマン・ライツ・ウォッチ1996年7月の報告(無罪推定を部分的に制度化した改革。適正手続きの無視がそれらを嘲笑に変えたキャンペーン)、https://www.hrw.org/legacy/reports/1996/China2.htm 。

13. 三合会「愛国者」発言:彼の個人的痕跡のもう一つの顔(1993年。系年には争いがある)

陶駟駒の個人的痕跡の第二のまとまりは、弾圧とは何の関係もないが、公安部長自身の口から発したものであるため、アーカイブに属する。香港返還を前に、香港の三合会組織に関する記者会見で、彼は、そのような組織の人々は、愛国的で香港の繁栄と安定に関心を持つ限り、団結すべきだと公に述べた。彼はさらに、公安機関はそのようなグループを含む社会のすべての階層と広範なつながりを維持していると付け加え、例として、国賓が外国を訪問した際、同種の組織がその警護に800人の会員を派遣したことを挙げた(Martin PurbrickのAsian Affairsにおける2019年の研究が引く発言。その研究はこれを、彼が1993年に新義安三合会の会員とされる人々と会った後のことに置く。そこで引かれた英語の文節は50語未満であり、本ファイルは逐語の引用なしに実質を登録する)。この発言は香港に衝撃を与えた。香港当局は何年もかけて法と執行で三合会と闘ってきたのに、やがて主権を持つことになる権力の公安部長が、「愛国的な」三合会会員を統一戦線の団結の対象として公に分類したのである(同じ研究が香港の反応を記録する)。

この素材の系年には争いがあり、本ファイルはその場で旗付ける。Purbrickの論文は、会見と発言を1993年に置く。他の学術的記述(Lo Tit Wingの2010年の論文。2014年のBamboo Innovatorの報道が伝える)は、「三合会会員の一部は愛国者であり、尊重されるべきだ」という文言を1992年に系年する。そして1997年5月28日のSan Francisco Chronicleが、返還の前夜にその発言を再び引いた(英語版Wikipediaの注が引く)。三つの年が、同じ発言または一組の発言を指す。本ファイルはこの事件を「1993年頃」として記録し、1992年の異説を記録に残し、単一年に強制しない。公安部長の、組織犯罪結社についての公の性格づけは、彼自身の政策発言であり、彼の個人の勘定に記される。それは弾圧の勘定とは何の関係もなく、本ファイルは、それを使ってその勘定に重みを加えることも、それを相殺することもしない——両者は並べてファイルされ、それぞれ自らの帳簿に入る。

出典:Martin Purbrick「Patriotic Chinese Triads and Secret Societies」Asian Affairs(2019年)(新義安の会員とされる人々との1993年の会見と記者会見の発言。公安機関の広範なつながりと800人の警護の例。香港の衝撃)、https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03068374.2019.1636515 。Bamboo Innovator、2014年3月12日(Lo Tit Wingの2010年の論文を伝え、発言を1992年に系年)、http://bambooinnovator.com/2014/03/12/hk-triads-hide-behind-veil-of-respectability/ 。英語版Wikipedia「Tao Siju」の注(発言を再び引いた1997年5月28日のSan Francisco Chronicleの報道)。

14. 公式記録のもう一つの顔:110番、階級、巡回制度——公式の記述として登録し、本サイトは裏付けない

陶駟駒の公式のイメージは、前の節々の弾圧の勘定と共存する。アーカイブの規則は、両方の顔を、それぞれ自らの格付けで記録することである。公式と準公式の記述によれば、警察建設の三項目が彼の任期の功とされる。第一に、「110」緊急通報番号の普及。英語版Wikipediaは、彼が「大都市で警察への犯罪通報のための『110』ホットラインを開拓した」ことで知られるとし、Prabookも同じことを述べる。本ファイルの確認が加える限定はこうである。最初の110受付台は、一般に1986年の福建省漳州と記録される。陶の役割は、部長としてそれを全国の大都市へ広げることだった——したがって本ファイルは、参考資料の「開拓」を普及と訳し、漳州の起源をここに記し、普及が発明として書かれることがないようにする。第二に、警察の階級制度の改革と簡素化(両参考資料が一致)。人民警察の階級規則は1992年に公布され、階級制度が彼の任期中に設けられた。第三に、警察の巡回制度の導入。澎湃新聞の2016年の訃報の見出し自体が、実質的に「元公安部長・陶駟駒が81歳で死去。彼は警察の巡回制度を導入した」と読める(英語版Wikipediaの注が引く訃報の見出し)。

三項目はすべて、「公式記録」の格付けで一様に登録される。それらは公式の訃報と、参考資料の称賛的な叙述から発する。本ファイルはその帰属を再録し、その効果を独自に裏付けはしない。この節がここにあるのには、もう一つアーカイブ上の理由がある。一人の公安部長は、同時に「110の普及者」であり、「鞏固時代の弾圧機械の部長」であり得て、両方のイメージは真実である。110に電話して助けを求めた一般市民の経験は現実である。魏京生の20か月の公表なき拘束も現実である。数時間で決まった劉暁波の3年の労働収容所も現実である。アーカイブの仕事は、二つの顔をその男への単一の評決に調和させることではない。どちらの顔にも欠けたページがないことを確保することである。前の節々は弾圧の勘定にその全範囲を与えた。この節は建設の勘定に、その正直な登録を与える。長さの非対称は、素材自体の非対称に従う。弾圧の勘定は7年間の人権年次文書に基づき、建設の勘定は一つの訃報と参考資料の要約的な称賛に基づく。本ファイルは、存在する素材によってページを配分し、誰かのイメージの必要によっては配分しない。

出典:英語版Wikipedia「Tao Siju」(110ホットラインの普及。警察の階級制度の簡素化)。Prabook「Tao Siju」(同じ、裏付け)。澎湃新聞の訃報の見出し、2016年(「彼は警察の巡回制度を導入した」。英語版Wikipediaの注を通じて確認)。110受付台の1986年の漳州起源は、一般に記録された記述であり、ここでは限定として記す。

15. 1998年3月19日の引継ぎ:全国人民代表大会内務司法委員会と、2009年6月の退職

1998年3月19日、陶駟駒は公安部を離れ、賈春旺が後を継いだ(英語版Wikipedia「賈春旺」の情報ボックス:賈の任期は1998年3月19日に始まり、前任者は陶駟駒——陶自身の情報ボックスの終了日と正確に噛み合い、両者が互いを裏付ける)。彼の最後の1年余りの間に、二つの背景事件が年表に属する。1997年7月1日、香港の主権が移転され、公安部は大陸側の安全と出入境の連絡を扱った。そして改正刑法が1997年に施行された後、「反革命」は正式に法典を去った。彼の引継ぎ時点での機械の状態はこうだった。「厳打」は1996年9月に恒常化が宣言され、労働教養制度は手付かずのまま立ち、刑事訴訟法の紙の上の改革は施行から1年が経ち、執行は変わらなかった。後任者の任期の2年目に、その機械は法輪功の抑圧に投じられた——それは賈春旺のファイルの勘定であり、陶駟駒には記されない。本ファイルはここに、引継ぎの事実と日付だけを登録する。1998年3月19日である。

職を離れた後、陶は全国人民代表大会内務司法委員会に所属し(英語版WikipediaとPrabookが一致)、前線の政治から身を引いた。彼の第15期中央委員会の任期は2002年まで続いた。彼は2009年6月に退職した(英語版Wikipedia。この項目は項目内で「出典を要する」と旗付けされており、その格付けで記録する)。2009年の退職から2016年の死去までの7年間について、彼の公的活動の信頼できる報道はない——公的記録なし。本ファイルの彼の晩年への扱いはそこで止まる。「安らかな退職」とも書かず、彼の健康についての推測も書かず、退職の年と公的記録の空白だけを書く。本ファイルが使わない素材の一群を、完全性のためにここに登録する。中国のあるウェブの記述は、彼の妻Chen Fangfangが1990年から2001年まで公安部の国内安全保衛局(第一局)を率いたなどと述べる。それらの記述は、百科事典型のページが引く非公式の情報源に基づいており、本ファイルは彼女の勤務の詳細をいかなる独立した信頼できる情報源からも裏付けられず、いかなる公式記録も、彼女の任期中の第一局の事件と陶駟駒個人を結び付けていない——したがって本ファイルは家族の節を設けず、その根拠では何も記さない。ここで言及するのは、その素材が確認され、証拠の規則の下で脇に置かれたことを示すためだけである。

出典:英語版Wikipedia「Tao Siju」と「賈春旺」の情報ボックス(1998年3月19日の引継ぎ、互いに裏付け)。英語版Wikipedia「Tao Siju」本文(全国人民代表大会内務司法委員会。2009年6月の退職——退職の項目は「出典を要する」と旗付け)。Prabook「Tao Siju」(内務司法委員会、裏付け)。

16. 2016年4月18日の死去:公式の栄誉、加えることなく再録する

陶駟駒は2016年4月18日に北京で死去した(英語版Wikipedia、情報ボックスと本文。Prabookが一致)。澎湃新聞は同月、実質的に「元公安部長・陶駟駒が81歳で死去。彼は警察の巡回制度を導入した」と読める見出しで訃報通知を掲載した(2016年4月22日の検索記録。英語版Wikipediaの注が引く)。英語版Wikipediaが引くその訃報報道によれば、習近平、李克強、胡錦濤、朱鎔基が弔意を送り、彼の葬儀には、当時中央政法委員会書記だった孟建柱と、当時公安部長だった郭声琨が参列した。本ファイルは、その栄誉の一組を、その伝達の連鎖を述べて再録する。澎湃新聞の原文の全文は本ファイルのために取得されておらず、その記述は英語版Wikipediaの引用に基づく——したがって文言は「英語版Wikipediaが引く訃報報道によれば」であり、本ファイル自身の検証には引き上げない。

その栄誉の規模自体がアーカイブ情報であり、率直に読まれる。1998年に職を離れ7年間退職していた元部長が死去し、指導部の頂点にある現職と引退した4人の男が弔意を送り、現職の政法長官と公安部長が葬儀に参列する——つまり、2016年の時点でも、彼に対する公式の評決は全く緩んでいなかった。彼は、この体制が最後まで丁重に扱った功ある前任者だった。制裁の欄と一緒に読めば、絵は完成する。国内では完全な栄誉。海外では指定が一つもない。そして彼の任期の弾圧の勘定は、人権団体の年次報告と、このページのようなアーカイブのページにのみ生き残る。中国において彼は、魏京生事件、「厳打」、労働教養、その他任期中のいかなる事項についても、調査、訴追、規律処分を受けたことは一度もない——公的記録なし。その空白は、本ファイルが見つけられなかったものではない。それ自体が事実であり、本ファイルはそれを栄誉の傍らに置く。それが、このページが残すために存在するものである。

出典:英語版Wikipedia「Tao Siju」(2016年4月18日に北京で死去。4人の指導者からの弔意。葬儀での孟建柱と郭声琨。澎湃新聞の2016年の訃報を引く注)。Prabook「Tao Siju」(死去の日付、裏付け)。

17. 制裁の確認:確認したリストに記録なし——方法、日付、時間構造を記録に残す(確認日2026年11月4日)

陶駟駒の制裁の欄は、まず結論から。確認したリストに記録なし。この確認は2026年11月4日に実施され、その方法は次のように記録される。第一に、「Tao Siju」と「Siju」の綴りで、米国財務省OFACの特別指定国民リストの公開検索機能(OFAC Sanctions List Search)と、英国制裁リスト——その公開検索ページと検索ツールの説明——を確認し、ヒットはなかった。第二に、「Tao Siju」に制裁、指定、OFACのキーワードを組み合わせたオープンウェブ検索では、彼の指定に関する報道、発表、リスト記載は返ってこなかった。返ってきた「制裁」の結果は、同名の者や無関係の記載に関するものだった。第三に、時間構造の確認。陶駟駒は2016年4月18日に死去した。一方、米国のグローバル・マグニツキー・プログラムの下での中国の当局者への最初の人権指定は2017年12月に現れた(当時、北京市公安局朝陽分局の局長だったGao Yanの事件)。英国のグローバル人権制裁規則は2020年になってようやく制定され、中国の当局者への最初の指定は2021年に来た——彼の死の時点では、後に中国の当局者に対して使われた指定の道具は、まだ存在しないか、稼働していなかった。この確認の限界も同じ率直さで述べる。これは公開検索の水準(リストの検索機能と公的報道)での確認であり、リストの全データファイルに対する一字ずつの検索ではない。したがって結論は、厳密に「確認したリストに記録なし」と表現され、「一度も指定されたことがない」という無条件の断言とはしない——もっとも、彼の没年と各指定の道具の稼働年の関係を考えれば、彼へのいかなる指定の可能性自体が最小である。

賈春旺の事件におけるデンマークの告発とは違い、陶駟駒は私的な刑事告発の層さえ残さなかった。本ファイルが検索した範囲では、どの国の弁護士、擁護団体、個人が、彼に対する刑事告発や民事訴訟を提起したという公的報道はない——公的記録なし。制裁についてゼロヒット、私的な説明責任の試みについて記録ゼロ、国内の説明責任について記録ゼロ。この三つのゼロが並んで、この公安部長の背後にある説明責任の全体像であり、第16節の公式の栄誉との正確な対位法である。本ファイルはこの三つのゼロをそのまま登録し、方法と日付をページに残し、誰もが再現できるようにする。

出典:本サイトの2026年11月4日の確認記録(OFAC Sanctions List Searchの公開機能と英国制裁リストの公開検索ページを「Tao Siju」と「Siju」で確認、ヒットなし。「Tao Siju + sanctions/designated/OFAC」のオープンウェブ検索では彼に関するものは返ってこなかった)。英国政府の公式の英国制裁リストのページ、https://www.gov.uk/government/publications/the-uk-sanctions-list 。彼の死去の日付(2016年4月18日)については、第16節の出典。

18. 帰属の規律:三つの帳簿、一つずつ釘付けする

本ファイルのすべてのことは三つの帳簿に閉じられ、その間を何もさまようことは許されない。帳簿一、個人の勘定は、当時の情報源で彼自身の口から文書化されたものを記録する。1991年3月26日、全国人民代表大会で、六四の指名手配者への追跡は「継続する」という彼の宣言(ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1992』が彼の言葉を引く)。そして1993年頃、記者会見で、香港の「愛国的な」三合会会員を、団結すべき人々の中に置いたこと(2019年のAsian Affairs研究がその発言を引く)。その二項目は彼自身が述べたものであり、彼個人に記される。帳簿二、機関と職務は、公安部と、その部長としての彼に記される。北京市公安局による1994年4月の魏京生逮捕と、それに続く近20か月の公表なき拘束。1995年の女性会議をめぐる北京からの反体制派の一掃、丁子霖と夫の拘束、「公共の秩序」のための8月の執行。彼の任期中に公安系統が決定し執行した労働教養制度の日常的運営——1996年10月に数時間で劉暁波に課された3年を含む。1996年の「厳打」の全国的な逮捕、ノルマ、拘束。そして1991年2月の指令が命じた、無認可の宗教団体への打撃の公安による執行。この層での責任は職務責任である。彼が自らの手で一枚の逮捕命令に署名する必要はない——部長は自らの部の作為と不作為に答える。それがアーカイブの基本的な記帳規則である。帳簿三、時代背景は、彼には記されない。1989年の弾圧そのものと指名手配リストの当初の決定(当時彼は副部長に過ぎず、彼の個人的役割は公的記録のない事項である)。1996年の「厳打」の発動の決定。刑事訴訟法と刑法の改正決定。香港返還の取決め——これらは党中央、政法系統の頂点、全国人民代表大会から発したものであり、本ファイルは、彼の任期がそれらと重なったことだけを記録する。

「記さない」層もあり、排除のために保持される。彼について流布するウェブの主張——妻の公安部第一局での勤務に関する百科事典型の記述と、彼が香港の芸能界の人物と北京の娯楽施設を共同所有していたという擁護記事の主張——は、単一の信頼できない情報源に基づくか、本ファイルの証拠の連鎖の外に立ち、存在すること、格付けされたこと、事実として採用されないことが登録される(第15節と検証ノートを参照)。逆に、彼は1989年6月の軍による抑圧そのもの、王芳の下での公安部の振る舞い、1998年に賈春旺が後を継いだ後の公安系統の振る舞いを担わされることはない——本ファイルは公安の帳簿を、彼が部長だった1990年12月28日から1998年3月19日までの期間に厳密に限定する。帰属の規律は、両方向に同じ物差しを適用する。彼から職務責任を一度も差し引かず、立証されていない告発を一度も付け加えない。

出典:この節は、本ファイルがすべての素材に適用する帰属規則の表明である。依拠する事実は、前の節々にその出典とともに現れる。

19. 年表

1935年4月:陶駟駒が江蘇省靖江で出生(正確な日は公的記録にない)。1950年:上海紡織学院に入学。1951年:中国人民公安大学へ移る。1959年:外交学院で英語の専科学位。その後、公安部に勤務。1968年:文化大革命で失脚し、五七幹部学校へ送られる(参考資料の格付け。英語版Wikipediaで「出典を要する」と旗付け)。1975年10月:復帰し、まず中国科学院、次いで羅瑞卿将軍の秘書を務める(秘書職は、羅の1977年の復帰と1978年の死去からの推論で系年)。1983年7月:公安部副部長。1990年12月28日:王芳の後を継ぎ公安部長となる。1991年1月–2月:1989年の民主化運動指導者たちの一連の裁判。アジア・ウォッチの、名前で検証された天安門後の被拘束者のリストが1,000人を超える。1991年2月:宗教政策の指令が、各レベルの公安に、すべての無認可の宗教団体を打つよう指示する(ヒューマン・ライツ・ウォッチ『World Report 1992』)。1991年3月26日:陶駟駒は全国人民代表大会で、六四の指名手配者について「一部は逮捕され、他の者はなお逃亡中である」と述べ、追跡は「継続する」と宣言する(HRW『World Report 1992』が彼の言葉を引く)。1992年:第14期中央委員会に選出。人民警察の階級制度が設けられる。1993年頃:記者会見で、香港の三合会会員は、愛国的で香港の繁栄と安定に関心を持つ限り、団結すべきだと述べる(2019年のAsian Affairs研究はこれを1993年に系年。他の記述は1992年とする)。1994年4月1日:魏京生が北京市公安局に逮捕され、その後、近20か月にわたり公表なく拘束され、所在は不明。1994年12月:北京市中級人民法院が9人の反体制派——Kang Yuchun、胡石根、劉京生、Wang Guoqiを含む——に3年から20年を言い渡す(HRW『World Report 1996』)。1995年第1四半期:少なくとも123人の反体制派が拘束される(HRW)。1995年6月19日:Harry Wuが逮捕され、8月24日にスパイ罪で15年を言い渡され直ちに追放される。1995年8月:北京で少なくとも16人が執行され、当局者は女性会議のための「公共の秩序」を理由に挙げる。8月–9月の会議の期間中、丁子霖と夫、その他の活動家が拘束または制限され、北京の著名な反体制派が首都から一掃される(アムネスティ・インターナショナル『報告1996』、HRW)。1995年11月21日:魏京生の正式逮捕が発表される。12月1日:起訴。1995年12月13日:北京市第一中級人民法院が魏京生に、「政府転覆共謀」で14年と3年の政治的権利剥奪を言い渡す。1993–94年の公式数字:警察の尋問中の死亡、1993年に126人、1994年に115人(最高人民検察院の1998年の事例集。米国務省の2000年の報告経由——本ファイルは、全国的な「厳打」キャンペーンがその2年間に信頼できる形で系年されないことを記す。第11節を参照)。1996年3月:全国人民代表大会が刑事訴訟法の修正を採択(1997年1月1日施行)。1996年4月28日:全国的な「厳打」キャンペーンが発動される。6月27日までにアムネスティは死刑判決1,014件、800件超の執行確認を記録し、6月30日までに少なくとも1,000人の執行。新疆では、公式数字で4月から6月初頭までに2,773人が逮捕される。1996年9月:当局は「厳打」を今後、法執行の恒常的な特徴とすると発表する(HRW)。1996年10月8日:劉暁波が拘束され、数時間以内に3年の労働教養を言い渡される(米国務省、1996年の報告)。1997年:第15期中央委員会に選出(中央委員会の勤務は2002年まで)。7月1日に香港の主権が移転。1998年3月19日:公安部を離れ、賈春旺が後任となる。全国人民代表大会内務司法委員会へ移る。2009年6月:退職(参考資料の格付け)。2016年4月18日:北京で死去、81歳(澎湃新聞の訃報)。習近平、李克強、胡錦濤、朱鎔基が弔意を送り、孟建柱と郭声琨が葬儀に参列する(英語版Wikipediaが引く訃報による)。2026年11月4日:本サイトの確認——OFACのSDNリストと英国制裁リストの公開検索に彼の指定はない。確認したリストに記録なし。

20. 検証ノート

まずタグ年について、本サイトの理由を述べておく。本サイトの人物欄は、人物をその代表的な責任事件の年で並べ替える。陶駟駒はこの点で賈春旺と異なる。賈の人生には一つの蝶番となる抑圧(法輪功、1999年)がある。陶の任期は一つの期間全体である——1990年末に彼が引き継いだのは、「鞏固」を必要とする1989年後の秩序の公安機械であり、彼の7年余りの部長在任は、全体として、その鞏固の執行史である。1991年の追跡宣言、1994–95年の魏京生事件、1995年の女性会議の一掃、全体を通じた労働教養の機械、そして1996年の「厳打」である。したがって本サイトは彼を1990年——彼が公安部長となった年——とタグ付けし、並べ替え日は彼の任期の開始である1990年12月28日とする。同じ息で述べなければならない。1990年のタグは、彼が執行機械の長となり始めた年を標すものであり、1989年の決定を彼に移すものではない——1989年、彼は副部長に過ぎず、彼の個人的役割は公的記録のない事項であり、第3節と第18節が繰り返し釘付けする通りである。

検証の方法と、この執筆の回でなされた訂正を、項目ごとに記す。伝記情報源の構造は本サイトの他の人物ファイルと異なり、正直に述べる。陶駟駒の現在の標準的な公式経歴は検索できず、伝記の背骨は二つの参考資料——英語版Wikipediaの「Tao Siju」の項目とPrabook——の相互裏付けに基づく。そのうち三つの細部は、両資料が共同で、あるいは単独で、独立した注なしに担っており——1968年の五七下放、2009年6月の退職、第14期・第15期中央委員会の委員——それぞれ本文で「参考資料の格付け。一部は出典を要すると旗付け」と格付けする。外交学院の学位は、同大学のウェブサイトの2006年のプロフィールを原情報源とする(英語版Wikipediaの注経由)。死去と栄誉は、英語版Wikipediaの注が伝える澎湃新聞の2016年の訃報に基づき、本ファイルは原文を取得していない。本文が述べる通りである。訂正一(作業ブリーフィングと流布する文言に対して)。ブリーフィングは、彼の任期の「厳打」キャンペーンを「1993–94年のものと1996年のもの」と述べた——本ファイルの確認は、当時のアムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチの記録が裏付ける唯一の全国的な「厳打」キャンペーンは、1996年4月28日に発動されたものであり、全国的なキャンペーンを1993–94年に系年する信頼できる情報源はないことを確認する。したがって第11節は1996年のキャンペーンを完全に与え、1993–94年については、尋問中の死亡に関する最高人民検察院の事例集の公式数字(126人と115人)のみを登録し、全国キャンペーンの系年がないことを明示する。訂正二、110ホットラインの「開拓」。英語の参考資料は「開拓(pioneering)」と言う。本ファイルの確認が見つけたのは、一般に記録された記述は1986年の漳州起源であり、陶の下で大都市への普及だったということで、第14節はその限定を記して普及として記録する。訂正三、三合会発言の年。学術情報源は1992年と1993年に分かれ、第13節は「1993年頃」として両方を記録する。採用しなかった素材、登録する。彼の妻Chen Fangfangが公安部第一局を率いたという百科事典型の記述(中国の百科事典ページが引く非公式の情報源に基づき、独立に検証できず、第一局のいかなる事件と陶個人を結び付ける公式記録もない——本ファイルは家族の節を設けない)。そして、彼が香港の芸能界の人物と北京の娯楽施設を共同所有していたという擁護記事の主張(単一情報源、独立した裏付けなし、採用しない)。人権情報源の層は完全に独立している。ヒューマン・ライツ・ウォッチの『World Report 1992』と『World Report 1996』、1996年7月の特別報告。アムネスティ・インターナショナルの1995年の魏京生プレスリリースと緊急行動、1996年の「厳打」文書、1996年と1997年の年次報告。米国務省の1996年、1997年、2000年の国別報告。そして人権のための弁護士委員会の1997年の刑事訴訟法分析である。制裁の節は、本サイトの2026年11月4日の公開検索の確認記録に全面的に基づき、その方法と限界は第17節に述べる。

出典と参考文献

  1. English Wikipedia, "Tao Siju" (tenure 28 December 1990 – 19 March 1998; predecessor Wang Fang; successor Jia Chunwang; born April 1935, Jingjiang; education and career sections; death on 18 April 2016 and the honours; notes citing the China Foreign Affairs University profile of 2006 and the Paper's 2016 obituary): https://en.wikipedia.org/wiki/Tao_Siju
  2. Prabook, World Biographical Encyclopedia, "Tao Siju" (life and career, corroborating; the 110 hotline and the ranks; Central Committee 1992–2002): https://prabook.com/web/tao.siju/1313739
  3. English Wikipedia, "Jia Chunwang", infobox (Jia's MPS tenure from 19 March 1998, predecessor Tao Siju — corroborating the handover): https://en.wikipedia.org/wiki/Jia_Chunwang
  4. Human Rights Watch, World Report 1992, Asia section (Tao Siju's 26 March 1991 declaration that the hunt for the June 4 wanted would continue, with his quoted words; the January–February 1991 trials and the thousand-plus detainees; the February 1991 religious-policy directive): https://www.hrw.org/reports/1992/WR92/ASW-05.htm
  5. Human Rights Watch, World Report 1996, Asia section (the December 1994 Beijing trial of nine; at least 123 dissidents detained in the first quarter of 1995; the Women's Conference clearing; the Harry Wu case): https://www.hrw.org/reports/1996/WR96/Asia-02.htm
  6. Human Rights Watch, July 1996 special report, "China: The Cost of Putting Business First" (the scale of the 1996 Strike Hard arrests; the assessment of the CPL revision): https://www.hrw.org/legacy/reports/1996/China2.htm
  7. Human Rights Watch, World Report 1997, China section, via Refworld (hundreds of thousands arrested and at least 1,500 executed in Strike Hard's first six months; arrest targets; made permanent in September 1996): https://www.refworld.org/reference/annualreport/hrw/1997/28816
  8. Amnesty International press release, 13 December 1995, ASA 17/108/95 (Wei Jingsheng sentenced to fourteen years; the indictment and trial; the evidence; Banbuqiao detention): https://www.amnesty.org/ru/wp-content/uploads/2021/06/asa171081995en.pdf
  9. Amnesty International Urgent Action, 27 June 1997, ASA 17/34/97 (Wei Jingsheng re-arrested April 1994; held over 17 months at an unacknowledged place of detention): https://www.amnesty.org/zh-hans/wp-content/uploads/2021/06/asa170341997en.pdf
  10. Amnesty International press release, 17 November 1997, ASA 17/44/97 (Wei paroled September 1993; re-arrested April 1994; held nearly 20 months without charge; released on medical parole to the United States): https://amnesty.org/ru/wp-content/uploads/2021/06/asa170441997en.pdf
  11. US Congressional Record, vol. 141, no. 203, 18 December 1995 (Wei Jingsheng arrested on 1 April 1994, after meeting Shattuck; held over 19 months): https://www.congress.gov/congressional-record/volume-141/issue-203/extensions-of-remarks-section/article/E2373-3
  12. Amnesty International Report 1996, China section (Ding Zilin and her husband detained during the Women's Conference; at least 16 people executed in Beijing in August 1995 for "public order"; Wei Jingsheng charged and sentenced): https://www.refworld.org/reference/annualreport/amnesty/1996/en/24139?prevPage=/node/24139
  13. Amnesty International Strike Hard documents of 1996, ASA 17/71/96 and ASA 17/72/96 (launched 28 April 1996; the composition of the 1,014 recorded death sentences; at least a thousand executed; the People's Daily's "severely and quickly" line): https://www.amnesty.org/ru/wp-content/uploads/2021/06/asa170711996en.pdf
  14. Amnesty International Report 1997, China section (at least 6,000 death sentences and 3,500 executions recorded in the year; the official figure of 2,773 arrested in Xinjiang; Strike Hard and the Tibet and Xinjiang crackdowns): https://www.refworld.org/reference/annualreport/amnesty/1997/en/35858
  15. US Department of State, China Country Report on Human Rights Practices for 1996 (the RTL system permitting extrajudicial terms of up to three years; Liu Xiaobo detained on 8 October 1996 and sentenced within hours to three years' RTL; released prisoners under tight surveillance): https://usinfo.org/usia/usinfo.state.gov/regional/ea/uschina/prchr96.htm
  16. US Department of State, China Country Report 1997 (RTL terms extendable by a year; extensions for refusing to confess — via Refworld): https://www.refworld.org/reference/annualreport/usdos/1998/en/91541
  17. US Department of State, China Country Report 2000 (the SPP's 1998 casebook: 126 deaths under police interrogation in 1993, 115 in 1994 — archived by the US Department of Justice): http://www.justice.gov/eoir/vll/country/DOS_HRR/2000/hrp00china.pdf
  18. Lawyers Committee for Human Rights, Opening to Reform? An Analysis of China's Revised Criminal Procedure Law (1997: adopted March 1996, effective 1 January 1997; shelter-and-investigation folded into the 37-day cap; police detention discretion and the courts' absence): https://lchr.org/pubs/descriptions/china.html
  19. The same report, full-text archive (Columbia University CIAO): https://ciaotest.cc.columbia.edu/book/lch08/
  20. Martin Purbrick, "Patriotic Chinese Triads and Secret Societies", Asian Affairs (2019) (the 1993 triad "patriots" press-conference remarks; the 800-guards example; the Hong Kong consternation): https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03068374.2019.1636515
  21. Bamboo Innovator, 12 March 2014 (transmitting Lo Tit Wing's 2010 article, dating the triad remarks to 1992): http://bambooinnovator.com/2014/03/12/hk-triads-hide-behind-veil-of-respectability/
  22. UK Government, the UK Sanctions List, official page (one basis of this site's sanctions check method of 4 November 2026; search returned no hit): https://www.gov.uk/government/publications/the-uk-sanctions-list

お問い合わせ: endccpworld@proton.me

情報提供は? 安全な情報提供

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー