EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

孟宏偉(1953年–)

孟宏偉は1953年11月にハルビンで生まれ、北京大学法学部を卒業した。2004年4月10日から2018年10月7日まで14年間、公安部副部長を務め、その間の大臣は周永康、孟建柱、郭声琨、趙克志の4代にわたった。2004年からインターポールの中国国家中央事務局長を務め、2011年からは国家反テロ調整グループ弁公室主任を兼任し、2013年から2017年まで新設された中国海警局の初代局長を務めた。担当分野は反テロ、国境管理、国際協力、法務に及んだ。劉暁波事件(2008–2017年)、2015年7月の全国的な「709」一斉拘束、そして2014年から構築された海外追跡システム――「狐狩り」作戦、「天網」作戦、2015年の「紅色指名手配100人」リスト――はいずれも彼の在任期の警察システムに属する。本ページは、彼自身の署名による具体的な逮捕命令の公文書が存在しないため、制度上の指導責任を帰する。2016年11月10日、彼は中国人初のインターポール総裁に選出された。人権団体が同日、中国は長年、国際指名手配(赤手配)を反体制派や難民の追跡に使ってきたと警告したにもかかわらずである。2017年9月には北京で開かれた第86回総会の議長を務めた。2018年9月25日、中国への帰国後に彼は姿を消し、妻に送ったのはナイフの絵文字だけだった。10月7日、中央規律検査委員会と国家監察委員会は彼への調査を発表し、インターポールは同日、彼の「辞任」を受け取ったと発表した。2019年3月27日に党籍と公職を剥奪され、2020年1月21日、天津市第一中級人民法院は収賄罪で懲役13年6月、罰金200万元(収賄総額は2005–2017年に1446万元余り)の判決を下し、彼は上訴しないと述べた。収賄が唯一の有罪判決であり、在任期の弾圧の記録が訴追されることはなかった。制裁リストには載っていない。判決以降、公の場への出現も釈放の報道もなく、収監先の刑務所は今も明らかにされていない。

氏名
孟宏偉(Meng Hongwei、1953年11月生まれ)。黒竜江省ハルビン出身、漢民族。配偶者は高歌(英語報道では Grace Meng として知られる)。夫妻には双子の息子がいる(公表報道による)
出生
1953年11月、黒竜江省ハルビン生まれ。正確な出生日は公的記録になく、本ページは創作しない。1972年に就労し、1975年に中国共産党に入党、1983年に北京大学法学部を卒業した(一部の人物データベースは中南大学の修士号も記載するが、本ページは未確認として記録し、事実としては用いない)
経歴概要
1983年8月に中央政法委員会に入った。1992年以降は公安部に勤務し、治安管理局の処長、文化保衛局の副局長・局長を歴任。1998年8月から交通管理局局長。2001年1月に公安部党委員会委員、部長補佐。2004年4月10日から2018年10月7日まで公安部副部長・党委員会委員を務め、2004年7月に副総警監の階級を受け、同年8月からインターポール中国国家中央事務局長を兼任した。2011年8月から国家反テロ調整グループ弁公室主任を兼任。2013年3月18日から2017年12月8日まで国家海洋局副局長と新設の中国海警局初代局長を兼任し、正部長級と明示された。2016年11月10日から2018年10月7日までインターポール総裁――中国人として初の就任で、任期は2020年までのはずだった。2018年4月に公安部党委員会委員を解かれ、2019年3月27日に党籍・公職を剥奪(双開)され、2020年1月21日に懲役13年6月の判決を受けた
代表的な責任事件
公安部の上級指導部に14年間(2004–2018年)在籍し、インターポールの公式経歴と通信社プロフィールによれば、その担当は法務、麻薬取締、反テロ、国境管理、出入国、国際協力に及んだ。2011年からは国家反テロ調整機関の弁公室主任を務め、新疆とチベットに向けられた「反テロ」警察活動に責任を負う部長級幹部の一人となった。在任期に警察が全国で実行した弾圧には、劉暁波の逮捕・訴追と拘禁下での死(2008–2017年)、2015年7月9日以降の人権派弁護士と活動家に対する全国一斉拘束「709」、そして2014年から構築された海外追跡システム――「狐狩り」作戦、2015年の「天網」作戦、「紅色指名手配100人」リスト――が含まれ、汚職を名目とした追跡を亡命者や海外の中国人にまで広げた。2016年、人権団体が中国は長年赤手配を反体制派や難民の追跡に使ってきたと明確に警告したにもかかわらず総裁に選出され、2017年9月には北京でのインターポール第86回総会の議長を務めた。層別の注記:これらはいずれも公安機関の制度的行為であり、孟が個別の逮捕命令に個人的に署名したことを示す文書は公表されたことがない。したがって本ページは制度上の指導責任を帰し、個人的な命令を立証済みとは扱わない
制裁と追及
中国国内:2018年10月7日に中央規律検査委員会と国家監察委員会の調査対象となり、2019年3月27日に党籍・公職を剥奪(「双開」)されて検察へ移送された。2020年1月21日、天津市第一中級人民法院は収賄罪で有罪とし、懲役13年6月、罰金200万元の判決を下した。2005年から2017年の間に受け取った賄賂は総額1446万元余り。彼は法廷で判決を受け入れ、上訴しないと述べた。強調すべきは、起訴されたのは収賄のみであり、在任期の警察システムの弾圧の記録は一切起訴内容に入らなかったことである。国際制裁:本ページの確認時点で、米国、欧州連合、英国その他のいかなる政府も、いかなる国際機関も、孟宏偉に対する公的な制裁指定を行っていない。本欄は正確に「なし」と記録する
現在の状況
最後の公的記録によれば収監中。2020年1月の判決以降、公の場への出現も釈放の報道もない。収監先の刑務所は公表されたことがなく、本ページは推測しない。妻の高歌は2019年5月にフランスで政治亡命を認められた。2021年11月のAP通信のインタビューで彼女は、2018年9月25日以降夫と連絡が取れておらず、生存しているかどうかも分からないと述べた――家族の発言として、その格付けでここに収蔵する。懲役13年6月が2018年の拘束から切れ目なく続けば、満了は2032年頃となるが、これは単なる計算であり公式の日付ではなく、本ページは事実として提示しない

1. ハルビン出身と北京大学法学部の学位(1953–1983)

孟宏偉は1953年11月、黒竜江省ハルビンで生まれた。公式の人物データベースが彼の前半生に割くのは数行のみである。就労開始は1972年、1975年に中国共産党入党、1983年に北京大学法学部を卒業し法学士号を取得した。彼は文化大革命後に育った法学卒業生の最初期の世代に属し、この世代はその後30年にわたり中国の政法システムの中上層を埋めていった。孟はそのシステムの中でほぼ誰よりも高く昇り、そして激しく落下した。彼の家庭背景と1972年から1983年までの仕事について、信頼できる公的記録はほぼ空白であり、本ページはその空白を空白として記録し、伝記を噂で埋めることはしない。

孟を理解するには、まず彼が仕えた機械を理解しなければならない。公安部は名目上、国務院の一省庁である。しかし実質は共産党政法システムの中核的な執行機関である。全国の警察を指揮し、当時は国境警備、出入国管理、戸籍、交通、麻薬取締、サイバー安全、国内治安の保衛機構まで抱え、地方の公安局は上級の警察機関と党委員会の双方に答える。一人の人間がこの省の副部長に14年間連続で座り続けるということは、個々の作戦の一時的な執行者ではないということだ。彼はその機械の常設指導部の一員であり、機械が実行した全国規模の作戦はすべて彼の在任期間内にあり、彼が属した集団の指導レベルを通った。制度的責任と個人的命令の区別――これが本ページ全体の物差しである。

2. 中央政法委員会から副部長へ(1983–2004)

1983年8月の卒業後、孟は中央政法委員会のスタッフとなった。警察、検察、裁判所、司法行政を直接統括する党機関である。ここから出発したことは、彼が当初から官僚の路線――派出所の警察官の路線ではなく、委員会と省庁の路線――を歩んだことを意味する。1992年8月以降は公安部内部で勤務した。治安管理局の処長を経て文化保衛局の副局長・局長となった。大学や文化機関、重要警備対象の内部安全を担う部署であり、1989年以降の政治情勢では、まさにキャンパスと知識界を監視するポストだった。1998年8月に交通管理局局長となり、2001年1月には部党委員会委員・部長補佐として部長級指導層に入った。

2004年4月10日、孟は公安部副部長に昇進した。彼を任命した大臣は周永康――国務委員、公安部長、中央政法委員会副書記であり、後に習近平の反腐敗運動で失脚した最高位の「政法の帝王」として2015年に無期懲役の判決を受けた。2004年7月、副総警監の階級授与式では、周本人が孟に階級証書を手渡した。その8月、孟はインターポール中国国家中央事務局長にもなった。中国とインターポールの間のあらゆる通知・照会・逃亡者ファイルがその後14年間通過する部署であり、彼がその門番となった。2018年に孟が失脚すると、公安部党委員会は夜を徹して会議を開き、彼の事件を「周永康の有害な影響を徹底的に除去する」と表現し、周が彼を引き上げたことに言及した。後援関係を彼の罪として告発するのではない。それは史料的事実である。彼は周永康の政法王国の、手ずから引き上げられた上級成員であり、その主君の失脚後も3年以上生き延びた一人だった。

3. 副部長14年:担当分野、反テロ弁公室と海警局(2004–2018)

公安部には複数の副部長がいて担当を分け合う。インターポールの公式総裁経歴と、AP通信・ロイターのプロフィールを合わせると、孟の責任範囲ないし深く関与した分野には法務、麻薬取締、反テロ、国境管理、出入国、国際協力のほか、治安と交通の管理が含まれた。ロイターはより率直だった。彼は反テロ部門を含む多くの機微な担当を任され、新疆での重大事件への対応を統括していた。2011年8月、彼は国家反テロ調整グループ弁公室主任を兼任した。全国の「反テロ」業務の日次調整の中心であり、公安部内に置かれ、新疆とチベット方面への警察配置、情報集約、特殊作戦がここを通った。後の兼任は同じ弧をさらに広げた。2013年3月18日、国家海洋局の再編と中国海警局の創設に伴い、孟は海洋局副局長、党組副書記、そして海警局の初代局長となり、正部長級と明示されて2017年12月8日まで務めた。当時、海警は公安系の国境警備一族に属する準軍事的な海上法執行機関だった。その創設局長の座が、反テロと国際協力で知られた副部長に渡されたこと自体が、システム内部での彼の重みを示していた。

その14年間で彼は4代の大臣――周永康、孟建柱、郭声琨、趙克志――に仕え、全員のもとで生き延びた。生き延びたのは、彼が省が内と外に同時に向き合うちょうど交差点に座っていたからだ。内向きには反テロ調整弁公室主任、外向きには中国国家中央事務局長、そしてやがてインターポール総裁その人だった。長年、中国の警察と世界の警察システムの間のあらゆる扉のそばに彼が立っていた。それが、人権団体が彼の2016年の当選にあれほど警戒した理由でもある。恐れられたのは儀礼的な総裁職だけではなく、追跡する側から来た門番だった。

4. 在任期の大事件の年代:劉暁波と「709」(2008–2017)

まず証拠の層を切り分ける。本節のすべての事件で執行機関は公安機関であり、裁判所の判決、人権団体の記録、国際報道によって裏づけられている。孟が個別事件を個人的に命じたことを示す文書は公表されたことがない。したがって本ページが帰するのは制度上の指導責任である。彼は全期間を通じ関連担当の副部長であり(在任2004–2018年)、全国規模の警察作戦は省の指導部の責任を帯びる。個人的命令が立証できない箇所では本文は「彼の在任期の警察」と書き、推論を署名のように装うことはしない。

劉暁波の事件は彼の在任期の中央にまたがる。2008年12月、劉は「零八憲章」の起草に関わったとして北京の警察に連行され、2009年12月に「国家政権転覆扇動」の罪で懲役11年の判決を受けた。2017年7月13日、重い警察の警護のもと瀋陽の病院で肝臓がんのため死去した。61歳だった。拘禁下で死んだ唯一のノーベル平和賞受賞者(2010年)であり、自由を得ることはなかった。逮捕、捜査、拘禁中の警護はいずれも公安の職務であり、孟の在任期に、法務を含む担当を彼が保持している間に行われた。続いて2015年7月9日前後に「709」が来た。20を超える省の警察が同期して実行した全国作戦で、300人を超える人権派弁護士、法律事務所スタッフ、活動家が召喚され、住居監視下に置かれ、逮捕され、あるいは姿を消した。鋒鋭法律事務所の王宇、周世鋒らが転覆や騒動挑発の罪で投獄された。その規模と同時性を持つ作戦は公安部の全国展開でしかあり得ない――制度レベルの判断として、本ページはそれを孟を含む当時の省指導部の責任と記録する。同じだけ正直に記す。公的な起訴状と判決は別の指揮人物の名を挙げており、複数の報道は当時の副部長・傅政華を709の作戦指揮者と特定している(報道レベルの層)。709の指揮を孟宏偉ただ一人に帰する公文書は存在しない。

5. 新疆とチベット:「反テロ」の名の下の警察路線(2009–2018)

新疆とチベットは、孟の責任が最も直接に読み取れる二つの方向である。反テロが彼の公称担当だったからだ。2009年7月5日にウルムチで起きた深刻な暴力の後、新疆は高圧的な「安定維持」の長い時代に入った。2011年以降、孟が国家反テロ調整グループ弁公室主任として、反テロの日次全国調整の中心は彼が率いる弁公室にあった。2013–2014年の一連の暴力襲撃の後、2014年5月に警察を絶対的な主力とする全国的な「暴力テロ厳打」特別作戦が始まった。2016年8月に陳全国が新疆党委員会書記となった後、統制は急激にエスカレートした。大規模な検問、グリッド式警察配置、パスポートの没収、生体情報の収集が全域に展開され、2017年からは大規模な収容キャンプ・システムが建設された――2018年に国連人種差別撤廃委員会が引いた信頼できる報告では、拘束者は約100万人に上った。キャンプ・システムの決定レベルは自治区党委員会と中央の政法システムであり、執行レベルには警察による逮捕、移送、派出所のグリッドが含まれた。この路線における孟の座標は、公安部副部長であり反テロ調整弁公室主任(2018年4月まで省の指導部在籍、2017年末まで海警局長を兼任)である。本ページは彼に部長級の制度的指導責任を帰する。地域レベルの具体的な命令は新疆自身の党・政府システムから出た。キャンプの台帳のすべての項目を彼個人に帰することにも同様に公的証拠はなく、本ページはそれを行わない。

チベット方面も同じように進んだ。2008年3月のラサ騒乱とチベット高原各地に広がった抗議、そして2009年以降の100件を超える焼身自殺の波は、すべて彼の在任期にあり、対応の背骨は警察と国内治安機関だった。彼の国境管理の担当はチベットと新疆に直接重なる。出国の阻止と国境を越える移動の遮断は国境警察の法定任務であり、政治的圧力の時期には実際上、巡礼や家族訪問のために移動するチベット人やウイグル人に対して出口を封じることを意味した。その封鎖の個々の帰結――例えば逃亡中にチベット人が阻止され送還された事例――は人権報道に年ごとに記録されている。本ページは制度と担当の座標を固定し、個別事件の詳細は迫害事件ファイルに委ねる。

6. 狐狩り、天網、「紅色指名手配100人」:追跡を海外へ伸ばす(2014–2018)

孟が海外の亡命者と最も直接につながった制度的接点は、逃亡者追跡システムだった。2014年7月、公安部は「狐狩り」作戦を開始した。海外の経済犯罪逃亡者を捕らえる常設の作戦で、その指揮装置は部内に置かれた。2015年3月、中央の反腐敗調整機構は「天網」作戦を開始し、狐狩りはその構成要素となった。同年4月、インターポール中国国家中央事務局は「紅色指名手配100人」のリストを公表した。逃亡中の公職者と重大な汚職容疑者100人で、各人に赤手配が付けられていた。公表機関はまさに孟が2004年から率いてきた事務局であり、彼は国際協力を担当する副部長だった。これは本ページでも数少ない、制度的行為と彼の具体的な兼任ポストが直接対応する結節点の一つである。赤手配リストは彼の事務局の名で出された。

このシステムの問題は、リストが真実と疑わしいものを混ぜていたことだけではなかった。手続きの問題だった。ヒューマン・ライツ・ウォッチが2017年9月にインターポールのユルゲン・シュトック事務総長に宛てた書簡はそれを列挙した。狐狩りと天網の下で、中国は法制度の弱い国々から大勢の人々を連れ戻し、その過程は日常的に司法による引渡し審査を迂回した。2016年にはケニアの警察が台湾の詐欺容疑者数十人を、管轄裁判所で移送に異議を申し立てる機会もなく中国へ強制送還した。2015年にはスウェーデンの書店主・桂民海がタイで姿を消し、中国の拘束下に再び現れ、今もそこにいる。こうした手法――「帰国の説得」、国境を越えた連行、家族への圧力――は後に複数の国の裁判所と法執行機関によって「国境を越えた弾圧」として調査された。米国司法省の2020年の狐狩り起訴は、米国にいる中国人を監視し帰国を強要した工作員らを訴追した。孟が副部長兼国家中央事務局長だった全期間を通じて、その事務局がこのシステムの国際的な接点だった。2016年に彼がインターポール総裁になると、接点と門番は一人に融合した。個人的命令の層は正直に保たなければならない。桂民海事件とケニア事件の指揮系統は公表されたことがないため、本ページは制度的・地位上の責任のみを帰し、彼が国境を越えた個別作戦を個人的に命じたとは告発しない。

7. インターポール総裁に当選:警告の中の戴冠(2016年11月10日)

2016年11月10日、インドネシア・バリで開かれたインターポール第85回総会で、孟宏偉は総裁に選出され、フランスのミレイユ・バレストラッツィの後任となった。1923年の創設以来、初の中国人総裁である。任期は4年、2020年まで。事務総長はドイツのユルゲン・シュトックだった。公式の語りはこれを中国の法執行の地位に対する国際的承認と呼び、新華社は同日に配信した。その日の警告も同じだけ具体的だった。アムネスティ・インターナショナルの東アジア局長ニコラス・ベクリーン(Nicholas Bequelin)は、中国が長年、海外の反体制派や難民を逮捕するためにインターポールを利用しようとしてきた実践を考えれば、この当選は異例なほど憂慮すべきだと述べた。ヒューマン・ライツ・ウォッチの研究者マヤ・ワン(Maya Wang)は、この任命がシステム内の濫用を勢いづかせかねないと述べた。チベット亡命者の代理人弁護士はより辛辣だった。ガチョウの見張りにキツネを置くようなものだ、と。反体制派の恐れには名が付いていた。世界ウイグル会議の議長ドルクン・イサは、中国が要請した赤手配の下で何年も移動し、国境で繰り返し拘束されてきた――中国の外務省が2017年になっても公に赤手配のテロリストと呼んでいた人物である。

警告が重みを持った理由を理解するには、総裁職とは何かを正直に説明する必要がある――本ページが一人の人間の権力を膨らませないための教訓である。インターポールの総裁は非常勤で無給の職であり、総会と執行委員会の議長を務め組織に方向性を与える一方、日々の運営は事務総長と事務総局に属し、赤手配の発行や削除は組織の規則の下で事務総局が行い、インターポール・ファイル管理委員会の統制を受ける。総裁が個人的に手配を1件発行したり取り消したりすることはできない。孟の当選が彼に個人的な逮捕状の帳簿を手渡したという主張は虚偽であり、本ページはそれを用いない。警告の本当の重みは別のところにあった。赤手配と狐狩りを大規模に使って海外の人々を追ってきた国家が、自国の公安部副部長を総裁の椅子に座らせたとき、その下流のすべての審査者の力量の中立性が、監視できない圧力の下に置かれた――審査者は北京からの申請の前でほんの少し長く躊躇し、異議申立人への忍耐をほんの少し少なくするのではないか。外部の誰にも見張ることはできなかった。2017年9月、北京総会を前に、ヒューマン・ライツ・ウォッチはシュトックに書簡を送り、赤手配濫用の事例と狐狩りの問題を列挙し、人権上の義務が総裁の国籍によって値引きされないことの証明を組織に求めた。その書簡の存在自体が、彼の総裁期の最も重要な文書の一つである。

8. 北京総会とドルクン・イサ削除:総裁期の二つのページ(2017–2018)

2017年9月26日から29日まで、インターポール第86回総会が北京で開かれた。習近平が自ら開会し、組織への中国の支援拡大を約束した。孟が議長を務め、協力は組織の遺伝子であり中立性はその生命線だと代表団に語った(インターポール公式サイトに掲載された彼の開会演説による)。156か国から1000人近い代表が参加した。それは彼の人生の頂点だった。1年前にバリで受け取った旗が北京で広げられ、国の最高指導者が彼の隣に座っていた。アーカイブ的に言えば、その象徴的資本のすべての単位は後に反転した。13か月後、総会を主催した男は自国の秘密拘束の中で「辞任」し、組織は彼がどこにいるのかを問う完全な文を公には一文も発しなかった。

彼の総裁期には、単純な物語への反証であるがゆえに正確に記録しなければならない、もう一つのページがある。2018年2月、インターポールはドルクン・イサに対する赤手配を削除した。約20年間存続し、人権団体にとって中国の赤手配濫用の第一の証拠だった手配である。フェア・トライアルズ(Fair Trials)は2018年2月23日に削除を確認した。中国は公式に不快感と抗議を表明し、国連の場では、取消しは事務総長と法務部門が独自の判断で行ったものだとした。つまり、彼の総裁期に、組織は北京の意に反して中国にとって最も機微な赤手配を決定し、北京自身がその功を総裁ではなく事務局に帰したのである。二つのアーカイブ的結論が導かれる。第一に、孟が総裁職を使って中国のために政治的な赤手配を保存したり追加したりしたという公的証拠はない。彼への告発は制度的アイデンティティとシステムへの責任で止まり、それを超える主張――彼が手配リストを個人的に操作した――は裏づけがなく、ここでは用いない。第二に、この反証は彼の制度的責任を取り消さない。彼が世界に信頼を求めた中立の機械は、少なくとも一度は自国政府に立ち向かったからこそ彼の在任期に信頼に足るものとなった――一方で彼自身は、その削除のためにも、赤手配で追われる誰の異議申立権のためにも、公に一言も発することはなかった。

9. 失脚の兆し、ナイフの絵文字、そして「辞任」(2017年12月–2018年10月)

失脚は段階的に兆しを点した。2017年12月8日、彼は国家海洋局と海警局長の職を離れた。表向きは制度改革で説明できる(海警は翌年に武装警察へ移った)が、正部長級の兼任ポストを外されることは実質的には降格だった。2018年1月、彼は第13期全国政治協商会議の委員となり、その外事委員会に属した。現職の副部長にとっては、しばしば傍流への前室である。2018年4月、彼は公安部党委員会から外され、副部長という行政上の肩書だけが残った。党のポストを先に剥ぐのは上級幹部を処分する際の標準的な予備手続きであり、香港メディアは当時それを不吉な兆候として報じた。

2018年9月、彼はリヨンから中国へ旅して姿を消した。時系列は情報源によって少し異なり、ここでは並列で記録する。英語版ウィキペディアの総合では、彼は9月18日にスウェーデンを出発し9月19日に中国に到着した。一方ヒューマン・ライツ・ウォッチと通信社は、妻との最後の連絡を9月25日に置く。争いのない連鎖はこうだ。9月25日、彼は妻の高歌に二つのメッセージを送った。まず「私の電話を待て」、その4分後にナイフの絵文字。彼女はそれを危険の合図と理解した。10月4日、彼女はリヨンのフランス警察に行方不明を届け出て、電話やオンラインでの脅迫を受けた後、フランス警察の保護を受けた。10月6日、インターポールは中国政府に総裁の状況を説明するよう公に求めた。10月7日、中央規律検査委員会と国家監察委員会は孟が違反の疑いで調査中だと発表し、同日インターポールは彼の辞任を受け取り即時発効したと発表した。韓国の金鍾陽(Kim Jong Yang)上級副総裁が総裁代行となった。秘密拘束中の男が書いた辞任届が自発的だったことは独立に確認されたことがなく、高歌は後にその件でインターポールを訴えると述べた。10月8日未明、公安部党委員会は会議を開き、孟に収賄の疑いがあると発表し、周永康の有害な影響の徹底除去を求めた――一方リヨンの本部は4000マイル彼方で、彼の所在を何も問わない一段落の通知を出した。ヒューマン・ライツ・ウォッチの10月8日の論評は彼の立場の不条理の全体を名指しした。総裁はおそらく「留置」の下にあった。党が管理する秘密拘束であり、拘束者を最長6か月間、弁護士とも家族とも連絡を絶たせる――彼が14年間率いるのを助けたシステムが数えきれない活動家たちを送り込んだのと同じ、音信不通の拘束である。

10. 留置、「双開」と天津での起訴(2018年10月–2019年6月)

2018年10月26日、孟は全国政治協商会議の委員資格を剥奪された。その後のほぼ5か月間、彼の名は手続き上の通知の中にのみ現れた。2019年3月27日、中央規律検査委員会と国家監察委員会は「双開」の通知を出した。その文言は、彼に対する公式の評決文であるため、ここに項目ごとに収蔵する。調査の結果、孟には「党の原則がまったくなく」、求められていた個人事項の報告を怠り、「党中央の決定の実施を拒否した」。職権を濫用して「国の資産を浪費」し家族に贅沢な暮らしをさせた。権力を使って妻のためにポストと特別待遇を得た。職務と影響力を使って他者に利益を与え財産を不法に受け取り、収賄の疑いを構成した。彼は党籍と公職を剥奪され、不法な利益は没収され、事件は検察に移送された。2019年4月24日、最高人民検察院は収賄の疑いによる正式逮捕を発表した。5月、天津の検察は彼を天津市第一中級人民法院に起訴した。2019年5月2日、フランスは高歌と双子の子どもたちに亡命を認めた。外務省の報道官・耿爽は公に、孟の妻によるいかなる亡命申請もフランスの法的手続きの濫用だと応じた。家族はその時までに中国と完全に縁を切っていた。

2019年6月20日、天津の裁判所は彼の公判を開いた。孟は失踪後9か月で唯一となる公の場への出現を果たした――公式写真の中で、目に見えて痩せ、濃い色のジャケットを着ていた。検察は、2005年から2017年にかけて彼が公安部副部長と海警局長としての職務の便宜とそれに付随する影響力を使い、企業や個人の事業運営と人事昇進に利益を与え、総額1446万元余りの金銭と財産を不法に受け取ったと訴えた。彼は有罪を認め、反省の意を表明した。公判は1日で終わり、判決は保留された――そして到達するまでさらに7か月を要した。

11. 懲役13年6月と、家族の語りをその層に置くこと(2020年1月21日)

2020年1月21日、天津市第一中級人民法院は判決を下した。孟宏偉は収賄罪で有罪となり、懲役13年6月の実刑と罰金200万元を言い渡された。収賄の利益は没収され国庫に納められ、不足分は引き続き追徴される。裁判所は彼の正直な自供と反省を減軽の根拠として認めた。彼は法廷で、判決を受け入れ上訴しないと述べた。英語の見出しにある一つの混同はここで正しておく必要がある。有罪となった唯一の犯罪は収賄であり、一部の見出しにある「職権濫用」は収賄罪の構成行為を指すのであって、別に処罰される第二の犯罪ではない――本ページは天津の裁判所の判決と新華社・財新の報道に従う(収賄1446万元余り、懲役13年6月、罰金200万元)。判決以降、彼の服役先の刑務所、健康状態、減刑のいずれについても公表はない。刑期が2018年9月の拘束から満了まで続けば、2032年の前半に満了する――繰り返すが、これは計算であり公式の日付ではない。

家族の語りはそれ自体の層に置かなければならない。彼の運命への同情は、それを丸のみする許可証ではない。2021年11月、高歌はAP通信に初めて顔を出してインタビューに応じ、夫への告発はでっち上げであり、実際には高位の立場を使って変革を推し進めようとしたために粛清されたのだと述べ、政府を「自らの子どもを食べる怪物」と呼んだ(彼女の公表された言葉であり、ここでは引用の範囲内で言い換えて引く)。これらの主張は最も近い家族から出たもので、彼女の感情的・物質的な立場も伴っている――中央規律検査委員会の認定によれば、彼女自身が夫の権力で得たポストと特別待遇の受益者であり、彼女の山東省政治協商会議の議席は2019年1月に取り消されていたことを含む。本ページの立場は記録の上で明示する。孟が秘密裏に拘束され、音信不通の状態で「辞任」させられ、独立した弁護人も証拠の公開審査もない手続きで有罪となったことは、確立した手続き上の事実であり、彼が仕えた司法制度への告発として立つ。しかし手続き上の不正義を逆向きに走らせて事実上の無実にすることはできず、公安の機械の頂点にいた14年への免罪とはなおさらならない。一人の人間は、秘密警察システムの長年の上級幹部であると同時に、後にはその同じシステムの秘密拘束の対象にもなり得る。そのファイルの両ページが同時に立たなければならず、本ページは第二のページに第一のページを覆わせることを拒む。

12. 責任の層別:制度的、地位的、そして根拠のないもの

第1層――彼のポストに直接対応し、公式の任命記録と制度文書に裏づけられた責任:2004年8月から14年間、インターポール中国国家中央事務局長。中国の赤手配申請と国際警察協力の責任官であり、2015年4月の「紅色指名手配100人」リストはその事務局が発行した。2011年8月から国家反テロ調整グループ弁公室主任。新疆とチベットに向けられた反テロ警察活動の部長級調整官である。2013–2017年、中国海警局の創設局長。第2層――制度上の指導責任。行為は警察によるもので、彼の担当分野ないし指導者在任期の内側で起き、個人的命令は公表されていない:劉暁波の逮捕、捜査、拘禁中の警護(2008–2017年)。全国一斉拘束「709」(2015年)。2014年から狐狩りと天網の海外追跡作戦。これにはヒューマン・ライツ・ウォッチが年ごとに記録した家族への圧力と引渡し審査を迂回した送還が含まれる。新疆の「厳打」と2017年以降の収容システムにおける警察の執行層。チベットにおける高圧的警察活動と国境封鎖。第3層――総裁職の象徴的・システム的責任(2016–2018年):公的な警告の後も現職の公安部副部長のままインターポールの総裁職に就き、北京総会の議長を務め、中国の警察に国際的なお墨付きを与えた。一方で、彼が個人的に赤手配を発行、保存、削除したという公的証拠はない――ドルクン・イサの手配は彼の任期中に事務局が削除したもので、ここに反証として収蔵し、彼個人の功績にも罪にも数えない。第4層――根拠がなく、用いない:彼の1989年の具体的な勤務先、昇進の裏での個別の取引、失脚の「本当の政治的理由」に関するオンラインの説明には信頼できる出典がなく、完全に除外する。第5層――彼自身の処罰の実際の範囲:1446万元の収賄事件1件、懲役13年6月。第2層と第3層の弾圧は、その証拠の程度にかかわらず、彼の起訴状に決して入らなかった。この構造は王立軍の事件と同一である。このシステムが自らの者と勘定を清算するとき、数えるのは忠誠と金であって、彼らが普通の人々に何をしたかではない。

13. 確認と出典

本ページの事実は複数の情報源で照合した。ポストと日付:インターポールの公式サイト(当選通知、2017年北京総会のページ、孟の開会演説の公表文)、孟宏偉に関する中国語版と英語版のウィキペディア項目を相互に照合したもの(副部長2004年4月10日–2018年10月7日、海警と海洋局2013年3月18日–2017年12月8日、反テロ調整弁公室2011年から、国家中央事務局長2004年から――いずれも各項目が引く公式の経歴記録による)、および国務院の任命通知。担当分野と反テロ職務:インターポールの公式総裁経歴、ロイターとAP通信のプロフィール(反テロ部門、新疆での重大事件対応の責任)。当選と警告:インターポールの2016年11月10日の通知、新華社の同日配信、アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチの2016年11月の公表声明(ベクリーンとマヤ・ワン)、ジョージタウン・セキュリティ・スタディーズ・レビューの分析とチベット支援の法律チームによる2016年11月の声明。赤手配と狐狩り:ヒューマン・ライツ・ウォッチの2017年9月24日付シュトック事務総長宛書簡(赤手配の濫用、狐狩りと天網、桂民海事件とケニア事件、ドルクン・イサの手配)、フェア・トライアルズの2018年2月23日の通知(イサ削除の確認)、ドルクン・イサのウイグル法廷での証言(削除日は2018年2月21日)。失踪と辞任:ロイター、AP、ニューヨーク・タイムズ、BBCの2018年10月の報道(ナイフの絵文字、10月4日の警察への届け出、10月6日のインターポールの要求、10月7日の調査発表と辞任)、ヒューマン・ライツ・ウォッチの2018年10月8日と9日の論評(留置の分析)。中国公式の対応:中央規律検査委員会・国家監察委員会の2018年10月7日の調査通知と2019年3月27日の双開通知(新華社と環球時報英語版が伝えた全文)、公安部党委員会の2018年10月の会議通知(「周永康の有害な影響の除去」)、最高人民検察院の2019年4月24日の逮捕決定。裁判と判決:2019年6月20日の天津市第一中級人民法院の公判と2020年1月21日の判決。新華社、財新、ロイターの報道による(収賄1446万元余り、懲役13年6月、罰金200万元、上訴なし)。一部の英語アグリゲーター報道は彼の年齢、金額、期間を取り違えており(「56歳」「2015年から2017年」)、本ページは全編を通じて裁判所の数字に従い、ここにその訂正を記す。家族の動向:高歌の亡命申請と2019年5月2日の許可に関するBBCとAFPの報道、AP通信の2021年11月のインタビュー(彼女の「でっち上げ」主張と「怪物」発言は家族の発言として収蔵)。制裁の確認:米国財務省と国務省、欧州連合、英国の制裁リストの公開検索では孟宏偉の指定は返らず、「なし」と記録する。信頼できる出典のない事項――1989年の具体的な勤務先に関する説明、赤手配の個人的操作、失脚の内幕話――は用いなかった。本ページは新たな記録が公開され次第、改訂される。

お問い合わせ: endccpworld@proton.me

情報提供は? 安全な情報提供

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー