EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

1987–1989年ラサ抗議と戒厳令

1987年9月21日、ダライ・ラマは米議会人権問題議員連盟で「五点和平計画」を発表した。その6日後、哲蚌寺(デプン寺)の僧侶21人がラサの街頭で雪山獅子旗を掲げ、約2年に及ぶ抗議の幕が開いた。1989年3月5日から7日にかけてのラサ騒乱の後、李鵬は戒厳令に署名した——中華人民共和国史上初の戒厳令であり、その脚本は2か月後、北京でほぼ一語一句そのまま再演された。チベット党書記・胡錦濤による鎮圧の扱いは鄧小平の目に留まり、頂点への上昇の出発点となった。

ラサの街頭を隊列を組んで巡回する武装警察(動画の静止画)
武装警察がラサの街頭を隊列を組んで巡回する——1987年の抗議の後 | November 1987, Lhasa, Tibet | Video still, from this page's video, source: AP Archive | 1987
期間
1987年9月27日–1989年3月(抗議)。1989年3月8日–1990年5月1日(戒厳令、13か月)
場所
チベット自治区ラサ(バルコルとジョカン寺を中心)。四川、青海、雲南、甘粛のチベット族地域にも及んだ
決定者
李鵬(国務院総理、1989年3月7日にラサ戒厳令に署名)。胡錦濤(1988年12月からチベット党書記、戒厳令を要請し執行)。鄧小平(最終決定者)。趙紫陽(1989年2月に自制を促したが、後に粛清された)
実行者
チベット自治区の公安と人民武装警察。戒厳令の後は人民解放軍部隊がラサに入った(軍警あわせて約6万人)。外国人記者と観光客は全員追放された

目次

背景:五点和平計画と1980年代のチベット

1980年代前半、チベットは胡耀邦の下で比較的緩和された時期を迎えた。宗教政策が実施され、一部の寺院が再建され、チベットの言語と文化に息つく余地が与えられた。党書記の陰法唐と伍精華は比較的穏健な民族政策を進め、観光は活況を呈した——『ニューヨーク・タイムズ』は1988年4月、公式統計を引いて、1987年に43,500人の外国人観光客がチベットを訪れ、1,500万米ドル以上を支出し、ホリデイ・インのような国際チェーンがラサに進出したと報じた。コロンビア大学の研究者ロバート・バーネットは、この改革が「20年にわたる共産主義によって壊滅したチベット市民社会の基礎を、土台から再建する機会をつくった」と指摘した。

しかし緩和には限界があった。1987年9月21日、ダライ・ラマは米議会人権問題議員連盟で「五点和平計画」を発表し、チベットは「1949年から50年に人民解放軍がこの国に侵攻した時点では完全な独立国家だった」と述べ、軍の撤退、漢族の移住の停止、人権の回復を要求した。北京は9月23日にこれを即座に拒否し、「チベットは中国の領土の不可分の一部である」と宣言した。この外交上の衝突がラサの街頭に火をつけた——チベットの僧侶たちは、ダライ・ラマのワシントン訪問を国際的支援の合図と受け取った。

ラサの街頭の瓦礫(動画の静止画)
抗議の後、瓦礫が積み上がったラサの街頭。壁は半分だけ残った | 1987, Lhasa, Tibet | Video still, from this page's video, source: AP Archive | 1987

注目すべきは、抗議を主導したのが当初は一般市民ではなく、ラサの三大寺(哲蚌寺、色拉寺(セラ寺)、甘丹寺(ガンデン寺))の僧侶だったことである。人類学者のロナルド・シュワルツは『抗議の環(Circle of Protest)』の中で、その主題は「宗教的というよりむしろ明確に政治的」であり、圧倒的な要求はチベット独立だったと分析した。

誰が決定したか

李鵬(国務院総理):1989年3月7日、国務院の戒厳令に署名し、ラサの一部に戒厳令を敷いた——中華人民共和国の歴史で初めての戒厳令の使用である。2か月後、彼は北京で同じ決定を主導した。

胡錦濤(チベット党書記):1988年12月に伍精華の後任としてチベットを引き継ぎ、就任わずか3か月で1989年3月の騒乱に直面した。heritage.org が引く記述によれば、1989年2月、「反乱鎮圧」30周年が近づく中、ラサにデモ行進が現れた。胡は北京に3度電話し、総書記・趙紫陽は3度、チベット人に「うっぷんを晴らさせ」、「硬いものを軟らかいもので克服する」よう求めた。胡は当初、警察を自制させたが、2月20日には人民武装警察1,700人を隊列でラサに行進させ、力の誇示を行った。3月5日の抗議が本格的な騒乱に転じ、警察が発砲した後、胡は北京に戒厳令を要請した。その後、彼は相次いで5つの戒厳令実施令を発し、軍でラサを封鎖し、外国人を追放した。六四の後、胡は北京へ祝電を送った最初の省級指導者の一人だった。ジャーナリストのジム・ヤードリーは、胡の1989年チベット鎮圧への支持が「当時の最高指導者・鄧小平の好感を得て、政治局常務委員会への昇格、そして最終的に中国の最高指導部の座へと直接つながった」と書いた。

鄧小平:最高の決定者としてラサ戒厳令を承認した。ラサ作戦の「成功」——軍の市内進駐、外国メディアの追放、長期的な管制——は、2か月後の北京での決定の雛形となった。

趙紫陽:1989年2月にラサの緊張が高まった際に自制を促したが、彼の穏健路線は党内ですでに守勢に立たされており、4月の後に完全に粛清された。

瓦礫のそばを通る住民(動画の静止画)
瓦礫に埋もれた街路のそばを通る住民たち | 1987, Lhasa, Tibet | Video still, from this page's video, source: AP Archive | 1987

詳細な経過:1987年9月–1989年3月

1987年9月27日:哲蚌寺の僧侶21人がラサの街頭に出て、雪山獅子旗を振り、「ダライ・ラマ万歳」「チベット独立」と叫び、五点和平計画への支持を訴えた。一般市民も徐々に加わった。当局は行進を解散させ、僧侶21人全員と市民5人を逮捕した。外国メディアはこれを「黒い夜」と呼んだ。

1987年10月1日(国慶節):色拉寺の僧侶が再び行進し、独立と、9月27日に拘束された人々の釈放を要求した。見物人が加わり、群衆は約3,000人に膨れ上がった。行進は暴力化した。抗議者は警察に石を投げ、車両を転覆させて燃やし、派出所に火をつけた。少なくとも6人のチベット人が死亡した。当局は数百人の容疑者を逮捕し、夜間外出禁止令を敷いた。

1987年10月4日:ラサに午後10時の夜間外出禁止令が敷かれた。

1987年10月6日:哲蚌寺の僧侶約50人が行進し、拘束された僧侶の釈放を要求し、再び独立を叫んだ。武装警察250人の部隊が平和的なデモを解散させ、さまざまな武器で抗議者を殴打し、僧侶を逮捕したとされる(僧侶はまもなく釈放された)。

ニューデリーの抗議での「CHINA」の横断幕(動画の静止画)
亡命チベット人がニューデリーで集会を開き、黄色い横断幕には「中国よ、チベットの政治活動家への処刑をやめよ」とある | October 1987, New Delhi, India | Video still, from this page's video, source: AP Archive | 1987

1987年10月8日:当局は外国人記者に対し、48時間以内にチベットを離れるよう命じ、さもなければ「結果を負うことになる」とした。

1987年9月から12月にかけて、ラサでは8件の抗議事件が起きた。1988年には17件を超えるデモがあり、そのうち14件は明確に独立を掲げていた。

1988年3月5日:伝昭大法会(モンラム祈願祭)の期間中に騒乱が起きた。中国側の情報源は死者3人、チベット反対派は30人と主張した。

1988年6月15日:ダライ・ラマは欧州議会で「ストラスブール提案」を発表し、要求を「中華人民共和国と連合した」高度な自治へと調整した——「中間道」の正式な初登場である。北京は前向きな反応を示さなかった。

「RED CHINESE QUIT TIBET」のプラカード(動画の静止画)
「RED CHINESE QUIT TIBET(赤い中国はチベットから出ていけ)」と書かれたプラカードを掲げる抗議者 | October 1987, New Delhi, India | Video still, from this page's video, source: AP Archive | 1987

1988年12月10日(国際人権デー):ラサで再び騒乱が起きた。公式情報源は死者1人、非公式情報源は12人とした。オランダ人弁護士クリスタ・マインデルスマは中国兵に撃たれて負傷し、国際的に注目される個別事件となった。

1989年1月:1988年の騒乱で逮捕された人々への判決。懲役3年から死刑の執行猶予まで——抑止のため意図的に重くされた。

1989年1月28日:パンチェン・ラマがシガツェのタシルンポ寺で死去した。その4日前に彼は中国共産党のチベット政策を公に批判していた。「チベットがこの30年の発展のために支払った代償は、その成果よりも大きい。この誤ちを二度と繰り返してはならない。」彼の突然の死の原因はいまなお謎であり、チベット人は広く疑問を抱いている。

1989年2月:「鎮圧」30周年という敏感な節目の前後に記念行進が行われた。胡錦濤は当初、趙紫陽の「硬いものを軟らかいもので克服する」路線に従ったが、2月20日には人民武装警察1,700人をラサに行進させた。

1989年3月5日:尼僧、僧侶、チベットの若者たちがバルコルで雪山獅子旗を掲げ、独立のスローガンを叫んだ。数百人がたちまち集まった。警察が介入すると、緊張は暴力へと高まった。チベット・ウォッチによれば、暴力は警察官が群衆に瓶を投げたときに勃発した。中国メディアは、抗議者が先に派出所へ石を投げたと述べた。記述は食い違っている。

中国大使館に抗議文を貼る僧侶たち(動画の静止画)
チベットの僧侶がインドの中国大使館の門に抗議声明を貼る。インド警察が見守る | October 1987, New Delhi, India | Video still, from this page's video, source: AP Archive | 1987

1989年3月6–7日:暴力は3日間続いた。人民武装警察の兵士が非武装の抗議者に向けて発砲した。当時ラサにいた中国人ジャーナリスト唐達献は、後に『オブザーバー』紙に、公安機関の内部報告書を見たと称するものに基づき、3月6日だけでジョカン寺周辺で387人のチベット人が殺されたと書いた——単一の情報源による伝聞であり、未確認と明記する。

1989年3月7日:李鵬が国務院の戒厳令に署名した。胡錦濤は相次いで5つの実施令を発した。

1989年3月8日:戒厳令が発効し、人民解放軍部隊がラサに入った。『ロサンゼルス・タイムズ』は、約6万人の軍警が到着し、数メートルごとに検問所が置かれたと報じた。

1989年3月10日:残っていた外国人記者と観光客は全員追放され、情報の経路は完全に断たれた。

戒厳令は13か月続き、解除されたのは1990年5月1日になってからだった。その後、ラサで大規模な抗議は起きなかった。

誰が実行したか

実行の連鎖:国務院(李鵬の令)→ チベット自治区党委員会(胡錦濤)→ チベット自治区公安庁と人民武装警察チベット部隊 → 戒厳令後の人民解放軍部隊。

動画証拠

以下は1987年ラサ抗議と海外での連帯行動の記録映像である。

1987年11月11日、抗議の後のラサの街頭は軍警で埋まった(APアーカイブ) | 1987 | 英語音声、自動生成の英語字幕のみ(中国語字幕なし)

▶ YouTubeで視聴

1987年10月12日、亡命チベット人がニューデリーの中国大使館前で抗議した(WTN/AP) | 1987 | 解説なし、抗議現場の音声のみ

▶ YouTubeで視聴

規模と集計方法

情報源数字集計方法
中国公式メディア(『北京週報』、1989年3月) 3月5–7日の騒乱:死者10人、負傷者60人 1989年3月の3日間の騒乱のみについての公式数字。1987–1988年の抗議についての累計の死傷者数は公表されていない。
非公式/親チベットの推計 3月5–7日の騒乱:死者16–50人 外国メディアと亡命チベット人の集計をまとめたもの。3日間の騒乱を対象とする。
唐達献(当時ラサにいた中国人ジャーナリスト) 3月6日のみ:市民387人+宗教関係者82人が死亡、負傷者721人 公安局の内部報告書を見たと称する。単一の情報源による伝聞であり、元の報告書は確認できない——未確認と明記する。
AP通信(1990年8月14日) 1989年の最初の数か月:最大450人のチベット人が死亡、数百人が負傷 匿名の情報源を引く。対象期間は戒厳令を含む1989年の最初の数か月。未確認と明記する。
1988年3月5日の伝昭法会騒乱 中国側:死者3人。チベット反対派:死者30人 同じ事件で10倍の差——典型的な集計方法の論争。
1988年12月10日の騒乱 公式:死者1人。非公式:死者12人 オランダ人弁護士クリスタ・マインデルスマへの銃撃はこの日に起き、外国メディアによって裏づけられている。死者の総数はいまなお論争が続く。
逮捕 数千人 全ての側が一致する。戒厳令後の大規模な一斉検挙。1988年の拘束者への1989年1月の重い判決(3年から死刑執行猶予)。正確な総数はない。
注記:1987–1989年のラサ抗議の死者数は激しく論争されている。公式数字(死者10人、負傷者60人)は1989年3月の3日間のみを対象とし、亡命チベット人と外国メディアの推計はその数倍に及ぶ。唐達献の387人という数字は単一の情報源による伝聞である。結論を出さずに併記する。数字の選択基準については本サイトのこのサイトについてのページを参照。

誰が反対したか

1. ラサ三大寺の僧侶:哲蚌寺(1987年9月27日)、色拉寺(1987年10月1日)、甘丹寺の僧侶が抗議を主導した。1989年3月5日の行動は尼僧、僧侶、チベットの若者たちが共同で始めた。

2. ダライ・ラマ:1987年9月21日の五点和平計画と1988年6月15日のストラスブール提案が政治的綱領となった。1989年10月、彼はノーベル平和賞を受け、国際的な地位は頂点に達した——北京はそれを西側の干渉の証拠と受け取った。

3. パンチェン・ラマ:1989年1月、タシルンポ寺でチベット政策を公に批判し、その4日後に死去した。彼の発言は録音としてチベット地域に広く流通し、抗議者を鼓舞した。

4. 国際社会:外国人記者(後に追放)と観光客が鎮圧の一部を記録した。1989年3月の残虐行為を映した漏洩した監視カメラ映像が国際的に流通した。米議会は1987年から継続的にチベット関連の決議を可決してきた。

5. 体制内の穏健な声:趙紫陽の1989年2月の「硬いものを軟らかいもので克服する」路線。前チベット書記・伍精華の穏健な民族政策は、胡錦濤の強硬路線に取って代わられた。彼らの敗北は、1980年代の民族政策緩和の終わりを画した。

六四戒厳令との関連:予行演習

ラサと北京の戒厳令はわずか2か月余りの間隔しかなく、決定の論理と実行の面で著しく似ていた。研究者は広く、前者を後者の「予行演習」と見なしている。

1989年10月のダライ・ラマのノーベル平和賞の後、北京はチベット問題が「西側の反中国勢力」に演出されたものだと結論づけ、チベット政策は明確に強硬へと転じた。

影響

1980年代の民族政策緩和の終わり。胡耀邦の下で始まった比較的穏健なチベット路線(1980–1987)は完全に捨てられた。チベットは長期的な高圧的管制に入った。寺院の「愛国教育」、僧侶の「評価」、旅行制限は今日まで続いている。

胡錦濤のキャリアの踏み台。彼の1989年チベットでの実績は、1992年の政治局常務委員会への昇格(49歳、最も若い常務委員)へと直接つながり、2002年に総書記へと継いだ。チベット時代は彼の政治的履歴の中で最も論争の多いページであり続けている。

チベットの抵抗形態の変化。1987–1989年の後、ラサでは2008年まで同等の規模の街頭抗議は起きなかった。抵抗はより分散し、より絶望的な形態へと移った。チベット人の焼身抗議は2009年以降150件を超えている(亡命チベット人の集計による)。

国際的なチベット運動の形成。1987–1989年の抗議はチベット問題を国際化した。米議会でのチベット立法の常態化、ダライ・ラマの1988年の欧州議会での演説、そして世界各地での「チベットの友」グループの設立である。

六四鎮圧への心理的な下地。ラサの戒厳令は「軍の進駐+情報の遮断」モデルの有効さを示し、北京で同じ手段を用いることへの決定者たちの心理的な敷居を下げた。

政治犯、寺院管制と国際的反応

鎮圧は街路が片づいた時点で終わらなかった。1987年から1989年にかけて逮捕されたチベット人は、主にラサのグツァ拘置所と、チベット人にドラプチとして知られるチベット自治区第一監獄に収容された。判決を受けた人々の中で僧侶と尼僧が大きな割合を占めた。哲蚌寺と色拉寺の僧侶に加えて、ラサの尼僧院の尼僧たちは1988年から繰り返し小グループでの抗議を始めた——一度に3人から5人の女性が、バルコルの巡礼路でスローガンを叫び、ビラをまいた。こうした短い行動は1988年と1989年に数十件起き、参加者は通常、懲役3年から7年の判決を受けた。この囚人の世代の運命は1990年代にも響いた。1993年、ドラプチの尼僧14人が、ダライ・ラマとチベット独立を讃える歌を秘密裏に録音したテープが監獄から持ち出された後、刑期を延長された——国際的な人権報道における「歌う尼僧たち」の事件である。それらの女性の多くは、1988–1989年の街頭抗議で最初に投獄された人々だった。長い期間、家族は判決の確かな通知を受け取れず、面会は断続的だった。これらの詳細は、亡命チベット人組織が保管する聞き取り記録の中に残っており、中国本土の公式出版物には一切現れない。

寺院への管制は並行して引き締められた。1988年の伝昭法会騒乱の後、当局は三大寺への管制を強めた。僧侶の出入りの登録、自治区外からの僧侶の追放、そして寺院の「民主管理委員会」による僧院運営へのより深い介入である。1989年の戒厳令の期間中、ラサの主要な寺院は一時、正常な宗教活動を停止し、僧侶たちは政策文書の強制的「学習」のために集められた。寺院は戒厳令解除後に再開したが、僧侶と尼僧の固定枠、政治的な審査、旅行の許可制度はその後、年を追って制度化されていった——1990年代半ばから展開された大規模な寺院「愛国教育」運動の先駆けである。言い換えれば、1989年以降のチベット政策の基本的な道具——寺院の行政的管理、聖職者の身元審査、ダライ・ラマの影響の体系的な切断——は全て、1987–1989年の危機への対応の中で固定されたのである。

国際的反応はこの時期に「懸念」から制度化への転換を完了した。1987年10月のラサでの鎮圧のニュースが外の世界に届いた後、米議会の両院はチベットでの人権侵害を非難する決議を可決し、1987年12月に可決された外交関係授権法はチベットの人権条項を法律に書き込み、米政府に対中政策においてチベットを要素として考慮するよう求めた。欧州議会が1988年にダライ・ラマを招いてストラスブール提案を発表させたこと自体が、議会レベルでの正式な承認の身振りだった。1989年3月の戒厳令の後、外国のツアー団体はチベットから一斉に退避し、ラサの国際ホテルは空になり、観光はその後数年にわたって大幅に縮小した——1987年に記録された43,500人の外国人訪問者と比べて、戒厳令後の訪問者数と観光収入の崩壊は、ラサの住民が最も直接に感じた鎮圧の代償の一つだった。1989年10月、ノルウェーのノーベル委員会は第14世ダライ・ラマに平和賞を授与し、その授賞理由は「寛容と相互尊重に基づく」解決への彼の提唱に触れた。北京はノルウェー大使を召喚して抗議し、この授与を中国の内政への干渉だと非難した。この時点から、国際的な議題におけるチベット問題の位置は逆転不可能となり、それ以来、北京がチベット外交を核心的利益の問題として扱う出発点となった。

戒厳令解除後:政策の固定化と記憶の封印

ラサの戒厳令は1990年5月1日に正式に解除され、国務院の発表は社会秩序が正常に戻ったと述べた。同年7月、中国共産党総書記・江沢民はチベットを視察し、発言の中で、チベット工作は祖国の統一の擁護と民族の団結を中心に据えなければならないと強調した。「安定が全てに優先する」という定式は、その後、チベット政策の中で繰り返し援用された。戒厳令の解除は、その論理の解除ではなかった。1994年の第3回チベット工作座談会は、その後数十年にわたって適用された枠組みを固定した。経済的には、中央の財政移転とチベット支援投資の大幅な拡大。政治的には、「ダライ集団」との闘争をチベット工作における際立った矛盾であると明確に位置づけることである。1996年から、寺院の「愛国教育」運動が自治区全域で大規模に展開され、僧侶と尼僧にダライ・ラマを公に非難し、チベットは古来より中国の一部であると公言するよう求め、協力しない者は追放と拘束に直面した。1989年の戒厳令、1994年の座談会、1996年の愛国教育運動を並べて読めば、1987–1989年の抗議への答えは、チベット体制の恒久的な変容——寛容な取り込みから、発展と管制の並行へ——だった。この読みは、本サイトの1959年と2008年のページと一致する。1959年が支配を確立し、1989年がその日常の方法を確立したのである。

記憶については、1987–1989年は中国本土では体系的に封印された時期である。本土の教科書と公式のチベット史は、この時期の抗議と戒厳令を詳しくは記録しておらず、一方で「3月」はチベット地域では固定した敏感な季節となった。2008年3月14日のラサ事件の後、毎年3月にチベット自治区を外国人観光客に閉ざすことは次第に通例となり、ラサの3月の巡回と検問の増強は年ごとに繰り返される——その歴史的な源は1989年3月にある。チベット人の記憶の中で、三つの3月は一つの月へと重なる。1959年3月10日の蜂起、1989年3月8日の戒厳令、そして2008年3月10日に始まった抗議である。亡命チベット人社会が毎年3月10日にチベット蜂起の日を記念するとき、追悼される人々には1959年、1987–1989年、そして2008年の死者と政治犯が含まれる。ダラムサラのチベット博物館は三つの時期を並べて展示している。二つの記憶——一方の体系的な封印と、他方の毎年の記念——は今日まで並行して続いている。

最後に数字についての方法論的な注記。1987年から1989年にかけての各事件について、いかなる当事者が主導する独立した調査も、死者と逮捕者の数を確立したことは一度もない。中国の公文書は閉ざされ、亡命側の統計は生存者の証言と大きな危険を冒して持ち出された名簿に依拠し、研究組織——チベット情報ネットワークとその後継組織——は長年にわたり一人ひとり名前を確認して政治犯の登録簿を構築してきたが、死者の総数については範囲の推計しか示していない。本ページは、本サイトの1959年と2008年のページと同じ基準を適用する。公式数字にはその対象期間と発表の場面を明示し、非公式数字にはその情報源と方法を明示し、単一の情報源による伝聞には未確認と明記し、いかなる当事者の数字も結論として採用しない。1987–1989年の完全な死傷者名簿は、公文書が開かれる日になって初めて可能になるかもしれない。本ページの目的は、知られていることが消えてしまう前に、それを固定することである。

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー

関連イベント

出典と参考文献

  1. Tibet Watch, "30 Years of Resistance: The Legacy of the 1987 Lhasa Protests" (2017) — link: 目撃証言と写真アーカイブに基づく報告
  2. Ronald D. Schwartz, Circle of Protest: Political Ritual in the Tibetan Uprising (Columbia University Press, 1994): 抗議の人類学的研究
  3. Robert Barnett, Lhasa: Streets with Memories (Columbia University Press, 2006): 1980年代ラサの社会変化
  4. Tsering Shakya, The Dragon in the Land of Snows (Penguin, 2000): チベット現代史の権威ある著作、1987–1989年の章を含む
  5. Jeremy Brown, June Fourth: The Tiananmen Protests and Beijing Massacre of 1989 (Cambridge University Press, 2021): ラサと北京の戒厳令の関連について
  6. Associated Press, "Chinese Said to Kill 450 Tibetans in 1989" (August 14, 1990) — via NYT
  7. Nicholas D. Kristof, "Martial Law Ends in Tibet's Capital" (New York Times, May 1, 1990): 戒厳令解除の報道
  8. Jamestown Foundation, "Hu Jintao and the Tibetan Issue" — link: 胡錦濤のチベット時代の分析