EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

大躍進(1958–1962)

1958年、毛沢東は「イギリスを追い越し、アメリカに追いつく」と宣言して大躍進を発動した。社会主義建設の総路線、村ごとの裏庭式高炉、農村の公社化、そして全国を席巻した誇大宣伝の熱狂である。北戴河会議は鉄鋼生産を1,070万トンに設定し、食糧の推計を7,500億斤へ押し上げた——しかし1958年の実際の収穫は4,000億斤にすぎなかった。水増しされた指標、虚偽の報告、無謀な指揮が何重にも積み重なり、この運動は1958–1962年の大飢饉を直接招いた。本ページは、大躍進がどのように発動され、決定され、実行され、何を引き起こしたかを記録する。飢饉そのものについては「大飢饉(1958–1962)」で扱う。

大衆製鉄運動の時期の裏庭式高炉
大衆製鉄運動の時期の裏庭式高炉群。 | 1958 (published 1959) | Source: Zhang Qingyun, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
期間
1958–1962年(頂点は1958–1960年)
場所
全国。製鉄運動と公社は都市と農村をカバーした
決定者
毛沢東(発動者)。劉少奇、周恩来、鄧小平(実行)。各省の指導者(階層ごとの水増し)
結末
1958–1962年の大飢饉を直接招いた。1962年の七千人大会の後、毛沢東は「第二線」に退いた

目次

裏庭式高炉の建設現場(歴史写真)
裏庭式製鉄の現場:足場、スローガン、赤旗が立ち並び、農民が製鉄に動員された | 1958–1960, China | Source: Wikimedia Commons (public domain) | 1958

発動:「反冒進」批判から総路線へ

大躍進は、1958年のある日に突然現れたものではない。その胎動があり、始まりは1957年冬の毛沢東による「冒進反対への反対」批判だった。

1956年、周恩来や陳雲らは、経済計画の過大な指標を縮小すべきだと主張していた——いわゆる「反冒進」の立場である。毛は当初、公には反対しなかったが、1957年末から態度が変わった。『中国共産党歴史』第2巻によれば、その冬、毛は「反冒進」を「6億の人々の士気をくじき」、大衆の主導性を縛るものとして非難し始めた。

1958年1月の南寧会議で、批判は公然たる鋭いものとなった。毛は名指しで「反冒進」を攻撃し、その矛先は周恩来と陳雲にまっすぐ向けられた。周は自己批判を強いられ、「反冒進」は誤りだったと認めた。3月の成都会議も攻撃を続け、雰囲気は一方的だった——指標の削減や事実に基づく真実の追求を口にする者は「右傾」であり、士気をくじく者だった。この2回の会議の後、党内で高指標に「ノー」と言う者はいなくなった——来るべき誇大宣伝の熱狂への最後の障害が取り除かれた。

南寧の前には杭州会議(1958年1月3–4日)があり、毛はそこで初めて「反冒進」を名指しし、経済工作における「迷信を打ち破る」ことを求めた。南寧は、その警告を公然たる非難に変えた。皮肉なことに、1956年の「反冒進」陣営は経済の専門家——周と陳雲——だった。経済をほとんど知らない毛が、経済論争を政治的な粛清で決着させた。それ以降、指標は可能性ではなく政治的姿勢によって設定されるようになった——その後のあらゆる不条理の制度的な出発点である。

毛が「イギリスを追い越し、アメリカに追いつく」と叫んだのも成都でのことだった。3年の苦闘で国の姿を変え、「7年でイギリスに追いつき、さらに8年でアメリカに追いつく」(『毛沢東伝(1949–1976)』による)。その種は1957年11月にまかれていた。毛はモスクワを訪れ、各国共産党の会議で「東風が西風を圧倒する」と語り、社会主義陣営はすでに資本主義陣営を追い越したと宣言した(同じ伝記による)。ソ連の人工衛星と、鉄鋼でアメリカを上回ったという主張は、歴史の潮流が変わったと毛を確信させた。最も人口の多い社会主義国である中国は、先頭へ「猛ダッシュ」すべきだった——大躍進の自信の多くは、この世界情勢の読み違いから来ていた。

1958年5月5–23日、第8回党大会第2回会議は総路線を採択した。「全力を尽くし、高みを目指し、より多く、より速く、より良く、より経済的に社会主義を建設する」。毛は党全体に「迷信を打ち破り、思想を解放し、敢えて考え、語り、行動し、責任を負え」と呼びかけた。総路線が可決されると、大躍進は毛個人の考えであることをやめ、党の政治的使命となった。指標は上げることしかできず、下げることはできず、速度は速めることしかできず、遅くすることはできなかった。この日から、誇大宣伝は尚方宝剣(絶対の権威)を帯びた。

ずらりと並ぶ土製の高炉(歴史写真)
野原に並ぶ土製の高炉と、そこで働く農民たち | Great Leap Forward era, China | Source: Wikimedia Commons (public domain) | 1958

北戴河:決定的な会議

第2回会議がスタートの号砲だったとすれば、1958年8月17–30日の北戴河での政治局拡大会議は、大躍進の真の「決定的な会議」だった——その後4年間の中国の農民の運命を決める数字は、すべてここで決まった。

鉄鋼:1,070万トン、「鉄鋼を綱とする」。会議は1958年の鉄鋼生産を1,070万トンに設定した。1957年の535万トンの2倍であり、「鉄鋼を綱とし、全面的に躍進する」というスローガンを掲げた(『中国共産党歴史』第2巻による)。鉄鋼はあらゆるものの物差しとなった。鉄鋼指標を達成できない地方や単位は「右傾」で、後進的だった。

食糧:6,000–7,000億斤から7,500億斤へ。会議は1958年の収穫を6,000–7,000億斤(1957年の3,905億斤より60–90%増)と見積もった後、会期の途中で7,500億斤へ引き上げた。毛は1959年には8,000億–1兆斤さえ提案した。しかし国家統計局の後の修正によれば、1958年の実際の収穫は4,000億斤にすぎなかった——会議の見積もりの下限(6,000億斤)でさえ、現実を半分も上回っていた。

公社:8月29日に決議が可決。会議は「農村に人民公社を設立することに関する決議」を採択し、全国の公社化を求めた。毛は会議で「人民公社はやはり最良だ」と宣言し、「大きく、公的」——規模が大きく、公有化の程度が高い——と総括した(『毛沢東選集』第7巻による)。決議が出ると、中国全土の農村合作社は数日のうちに公社へ「格上げ」された。

会議の期間中、毛は河北省の徐水や河南省の七里営も視察し、「共産主義へ猛ダッシュ」のようなスローガンを喜んだ。最高指導者の喜びの表れはすべて下で注視された。徐水の「共産主義へ猛ダッシュ」、七里営の「一日は二十年に当たる」——各地はさらに驚くべきスローガンを競って発明した。劉少奇も8月6日に徐水を訪れ、この路線を支持した(『劉少奇年譜』による)。上も下も一緒に歓声を上げる中で、誇大宣伝に二度とブレーキはかからなかった。

北戴河の後、大躍進は頂点に達した。製鉄炉、食堂、収量の「衛星」——3つが同時に進んだ。この時点から「指標」は土地が実際に生み出せるものとの接触を完全に失い、残された道は捏造だけだった。

会議のコミュニケは発表した。「1958年は中国の社会主義建設における大躍進の年となる」、「人民公社の設立は新たな段階を示す」。コミュニケの言葉が楽観的であればあるほど、現実は残酷だった。それが発表された時点で、1958年の秋の収穫は製鉄に労働力を吸い取られてすでに骨抜きにされていた——コミュニケはそのことに一言も触れなかった。

裏庭式高炉の近景(歴史写真)
裏庭式高炉の近景。炉の前にはコークスと鉱石が積まれている | Great Leap Forward era, China | Source: Wikimedia Commons (public domain) | 1958

裏庭式製鉄:全国民が鉄を溶かす

北戴河の命令で、全国民が製鉄を始めた。スローガンは「小(小さな炉)、土(土法)、群(大衆運動)」だった。正規の製鉄所は要らない——村ごとに火が灯り、家ごとに煙が上がり、野原に土の高炉が立ち、鉄が「つくられた」。

動員の規模は前例がなかった。『中国共産党歴史』第2巻によれば、1958年末までに約9,000万人の農村労働者が裏庭式製鉄に投入された。収穫の時期には、働ける者は全員山に上がり、作物を取り入れる者は誰も残らなかった——「その年の食糧の多くは収穫されず、生産は急激に落ちた」。

製鉄には燃料が必要だったので、山々は木を剥ぎ取られ——緑の山は数日で禿山になった。原料が必要だったので、幹部は家々を回って鉄製品を集めた。中華鍋、鍬、鎌、ドアノッカー、南京錠——砕けるものはすべて炉に入れられた。人々は後にこう総括した。「木は伐り尽くされ、鉄器は差し出され尽くし、労働力は使い尽くされた」。

そして出てきたものは何だったのか。土の高炉は十分に熱くならず、技術もなかったため、生まれたものの大半は硫黄を多く含む脆い「鉄の塊」で、使い物にならなかった。1958年の発表された生産量は1,108万トン(指標は「達成」)だったが、『中国共産党歴史』第2巻によれば、実際に鉄鋼として合格したのは800万トンだけだった——ほぼ30%が屑だったことを認めたことになる。そしてその「合格」した800万トンのうち、どれだけが辛うじて合格したのかは完全には明らかにされたことがない。元の台帳は今も閉ざされている(未確認)。

さらに不条理なことに、鉄鋼のノルマを守るため、各地は農民の農具を没収して製鉄に回した——鍬は砕かれ、中華鍋は砕かれた。春が来たら何で植えるのか。裏庭式高炉が吸い取ったのは9,000万人の労働者だけでなく、農村の生産手段そのものだった。鉄鋼はほとんどつくられず、農業が先に骨抜きにされた。

炉の火は1958年末に消えなかった。1959年も「鉄鋼を綱とする」は続き、土の高炉は増え続けた。北京が土法製鉄の縮小を始めたのは1960年になってからだった。『中国共産党歴史』第2巻によれば、この運動は、使える鉄鋼はわずかしか得られないまま、膨大な人的・物的資源を消費した。より深い損失は集計できない。剥ぎ取られた森林、砕かれた農具、失われた2回の収穫——その勘定を完全に付けた者はいまだにいない。

人民公社:「大きく、公的」

製鉄運動と歩調を合わせて進んだのが、農村の公社化だった。8月29日の北戴河決議の後、各地は夜を徹して高級合作社を人民公社へ「格上げ」した。1958年9月末までに、農家の90%を超える世帯が公社化され、『中国共産党歴史』第2巻によれば、10月末までに74万を超える合作社が2万6,000を超える公社に再編され、世帯の99%以上をカバーした。

毛は公社を「大きく、公的」と総括した。規模が大きく(1つの公社は数千世帯から数万世帯に及んだ)、公有化の程度が高い(土地、役畜、農具はすべて公社に接収された)。自留地は取り戻され、家畜や家禽は没収され、「共産主義の風」が吹いた。「一平二調」——平等主義的な再分配と無償の徴発で、今日はあなたの食糧が移され、明日は彼の貯金が平らにされる。

共同食堂がその象徴だった。公社は至る所に食堂をつくり、「腹を開放して食べよ」、食事は無料だった。最初の数日、農民は得をしたと感じてむさぼり食った。やがて「大鍋」は浪費の競争になった。食べなければ損であり、食糧は水のように流れ出た。食堂は驚くほど使い過ぎ、多くの場所では数か月でその年の食糧の大半を食べ尽くした。

1958年11月の鄭州会議で、中央は「共産主義の風」が何を壊したかを把握し始め、是正に着手した。しかし是正が始まるか始まらないかのうちに、1959年の廬山会議の反右傾の転換がそれを冷たく止めた。公社制度そのもの——土地も生産への発言権も奪われた農民、「出勤しても働かない」状態——は、1980年代初めに請負制が解体するまで続いた。

是正は止まったが、「共産主義の風」は止まらなかった。1958年の冬から1959年にかけて、それはさらに強く吹き、食糧、現金、物資が「一平二調」の下で生産隊から平らに奪われた。1959年2月、第2回鄭州会議は「人民公社の管理体制に関する規定」を発し、返還を試みたが、下での実施は半端だった。1962年の「農業60条」(『農村人民公社工作条例修正草案』)が、生産隊を基礎とする三級所有を確認して初めて、「大きく、公的」は紙の上で後退した。4年間の大混乱の後だった。

人民公社の食堂:「食事は無料」(歴史写真)
人民公社の食堂:社員たちが「食事はお金がかからない——生産に励もう」のスローガンの下で、共同のテーブルを囲んで食事する | After 1958, China | Source: Wikimedia Commons (public domain) | 1958

誇大宣伝の風

誇大宣伝の風は、大躍進の最も超現実的な一章だった——そして後に続く高い徴発の数字の土台だった。

1958年6月8日、『人民日報』は収量の「衛星」第1号を掲載した。河南省遂平の嵖岈山衛星公社——小麦5畝(ムー)で平均1畝当たり2,105斤。その数字が現れると、各地は競争を始めた。あなたが2,105なら、私は5,000。あなたが5,000なら、私は10,000。

1958年8月13日、『人民日報』は湖北省麻城の建国公社の米1畝当たり36,900斤を報じた。やがて四川省の郫県は1畝当たり45,217斤を報告した——楊継縄の『墓碑』によれば、これは夜間の詐欺だった。他の田から稲を移植して1畝に継ぎ合わせ、訪問者のための見せかけの展示をつくったのである。

1958年8月27日、『人民日報』は社説「人の胆がどれだけ大きく、地の産はどれだけ多い」を掲載し、熱狂を頂点へ押し上げた。それに先立つ4月29日、科学者の銭学森は『中国青年報』に「食糧の畝当たり収量はどれだけになるか」を発表し、「科学的計算」を使って収量は1畝当たり数万斤に達しうると論じ、捏造に白衣を着せた(公表された報道による)。

誇大宣伝のほかに、無謀な指揮があった。上が高収量の目標を設定し、下が「高収量の措置」を発明した。密植——1畝に数万本の苗を植え、「密度による勝利」。深耕——土を1–2メートル掘り下げ、「土が深ければ根が強い」。新聞はこれらの「措置」を鳴り物入りで宣伝し、幹部は畑でそれを検査した。拒否すれば「思想が遅れている」ことになった。密植された苗は水田で腐り、深耕された畑はその年何も生まなかった。無謀な指揮と誇大宣伝は双子だった。一方が大ぼらを吹き、他方は大ぼらが破裂したときの支払いを農民に残した。

その仕組みは単純だった。高く報告すればするほど「革命的」であり、正直な数字は「右傾」であり、白旗だった。公社から大隊、県、地、省へと、各層が前の層を水増しした。北京は捏造された数字に基づいて徴発ノルマを設定し、ノルマは階層ごとに下へ水増しされた。食糧はまだ畑にあったが、紙の上の「豊作」はすでに、各農民がどれだけ差し出さなければならないかを決めていた——大飢饉の徴発の連鎖であり、次節で詳述する。

誇大宣伝は一度始まると止まれなかった。幹部のキャリアに結びついていたからである。県の指導者が公社にノルマを割り当て、公社が大隊に割り当て、目標を逃せば「右傾」として解任された。ポストを守るため、大隊の指導者は虚構を上へ報告し、その虚構が次回のさらに高い目標となった。「幹部が数字を生み、数字が幹部を生む」この循環は、1958–1960年にかけてますます速く回った。それが壊れたのは1961年、劉少奇が村々へ調査に赴いて真実を聞いたときだった(『劉少奇年譜』による。1961年4–5月、湖南省で44日間)——しかしその時点で、飢え死にした者はすでに数千万人に上っていた。

信陽一帯の裏庭式高炉(歴史写真)
河南省信陽の野原に裏庭式高炉が密集する——信陽は後に飢饉で最も死者の多い地域の一つとなった(「信陽事件」) | Great Leap Forward era, Xinyang, Henan | Source: Wikimedia Commons (public domain) | 1958

大躍進はいかにして飢饉をつくったか

大躍進と大飢饉は2つの物語ではなく、前後2幕からなる1つの物語である。1958–1960年の無謀な指揮が、1959–1962年の餓死となった。伝達の連鎖は3つあり、どれも致命的だった。

第一に、高い徴発。北京は捏造された生産量に基づいてノルマを設定した。1958年の実際の食糧は4,000億斤、紙の上では7,500億斤。1959年の実際は3,400億斤、計画は8,000億–1兆斤を要求した。徴発隊は紙の数字を持って村へ行き、食糧、種もみ、生存のための食糧を分け隔てなく奪った。多くの場所では、公糧を納めた後、農民の鍋には何も残らなかった。

第二に、食堂の浪費。「腹を開放して食べよ」の最初の数か月、全国の共同食堂は驚くほど使い過ぎた。食糧は食べられたのではなく、浪費されたのだ。開放的な供給、粗い調理、驚くべき規模の無駄。1959年に徴発が厳しくなり食堂が干上がると、農民は最後の集団配給さえ失った。

第三に、労働力の流出。9,000万人が山で製鉄をしていれば、収穫を取り入れる者はいない。巨大な水利工事はさらに労働力を吸い取った。「その年の食糧の多くは収穫されなかった」——1958年の「豊作」は大半が紙の上に存在した。さらに悪いことに、1959年の廬山の反右傾の転換の後、災害を上へ報告する幹部はいなくなり、「隠し産」への食糧捜索が階層ごとに押し下げられ、惨事は覆い隠されたまま死者数が増え続けた。

見落とされがちな第四の連鎖がある。1958年の冬から1959年の春にかけて、全国が農地水利工事に動員され、農村の労働力が再び吸い取られた。1958年の秋の収穫はすでに製鉄で骨抜きにされており、冬から春の労働力流出は1959年の春耕と播種を麻痺させた。一つひとつの環がつながり、農業生産のあらゆる段階が「運動」によって骨抜きにされた。

時系列は明白である。1958年——発動と捏造。1959年——廬山の後、災害を報告する者はいない。1960年——徴発が頂点に達し、死が頂点に達する。1961年——「調整」が始まる。1962年——七千人大会、飢饉が終わる。公式には今も「3年間の自然災害」とされるが、1962年のその会議で劉少奇は「3割は天災、7割は人災」と言った(『中国共産党歴史』第2巻による)。天災か人災か——3つの連鎖は上に示したとおりである。読者自身が判断されたい。

飢饉の完全な記録——各省の惨事、死者数のあらゆる集計方法——は大飢饉(1958–1962)にある。

ポスター『風と波に勇敢に立ち向かえ』(歴史写真)
大躍進の宣伝ポスター『風と波に勇敢に立ち向かえ、誰もが力を示す』:農民がトラクターを運転して海を渡り、頭上には「衛星」が昇る | 1958 | Source: IISG Chinese posters collection, via Wikimedia Commons (public domain) | 1958

誰が責任を負うのか

大躍進を誰が発動し、誰が実行したかは、よく記録されている。

毛沢東——発動者であり、最高の決定者。「反冒進」への非難から「イギリスを追い越し、アメリカに追いつく」の提起まで、総路線から北戴河の鉄鋼1,070万トンと食糧7,500億斤まで、すべての重要な決定は毛から出た。1958年を通して毛は繰り返し視察し演説し、高指標の下の熱を上げ続けた。冷や水を浴びせる者は「右傾」だった。1981年の歴史決議は大躍進を「重大な誤り」と位置づけたが、毛個人の責任に関する表現は極めて抑制的だった(決議の文面による)。

劉少奇——1958年には熱心な支持者、後には引き締めの管理者。1958年、劉は総路線、大躍進、公社を支持して繰り返し演説した。『劉少奇年譜』によれば、1958年8月6日、河北省徐水県を訪れた劉は、地元の「共産主義へ猛ダッシュ」のスローガンを支持した。1961年の後、劉は党の第一線を運営し、「調整」を主導し、「衛星」を打ち上げた省の指導者の一群を更迭した。

周恩来——自己批判の後、実行。1958年1月の南寧会議で、周は1956年の「反冒進」について自己批判した(『中国共産党歴史』第2巻による)。その後、総理として総路線を実行し、階層ごとに水増しされた計画指標を監督した。

鄧小平——実行への参加者。当時の中央委員会総書記として、中央による大躍進の指導と実行に参加した(概括的な記述であり、彼の具体的な分担は未確認)。

各省の指導者——「衛星」を打ち上げ、下へ水増し。河南省の呉芝圃、安徽省の曾希聖らは、「忠誠」を示すために収量の「衛星」打ち上げと高指標の報告を競い、その虚構に基づいて徴発ノルマを連鎖の下へ渡した。呉芝圃は後に、信陽の惨事の主要な責任者の一人となった(大飢饉のページを参照)。

省の重鎮たちと並んで、中央と市の指導者の一群が総路線の応援団を務めた。公表された記録によれば、上海市党委員会第一書記の柯慶施——1958年に最も活発だった人物——は、会議のたびに総路線をすべての仕事を照らす灯台と称え、高指標に疑問を持つ者を「右傾機会主義者」と決めつけた。その歓声は無害な背景のざわめきではなかった。それは、党と人民全体が「心から支持している」と毛を確信させ、彼の自信をさらに高く押し上げた。

印象的なのは、これほどの規模の惨事が、どのレベルでも、どの個人についても、責任追及を生まなかったことである。1981年の歴史決議は「重大な誤り」と言っただけで、名前は挙げなかった。毛は死ぬまで、大躍進と飢饉について謝罪しなかった。その「誰も責任を負わない」という結末自体が、歴史の記録である。決定に、決定者への帰結が伴わなければ、災害は繰り返される。

一言で言えば、決定は毛のものであり、実行は党全体のものだった——中央から省、地、県まで、誰もブレーキに触れなかった。敢えて触れた者(後の彭徳懐のような)は1959年の廬山会議で打ち砕かれ、それは災害を長引かせただけだった。

数字:申告と実数

大躍進は2組の帳簿で運営された。当時の新聞や会議で発表された数字と、国家統計局が後に修正した数字である。並べて置けば、その差が捏造の物差しとなる。

一人当たりの物差しで見ると、数字はさらに衝撃的である。1958年末の中国の人口は約6億6,000万人(国家統計局の数字)で、7,500億斤は一人当たり1,100斤を超えることを意味した——一方、実際の4,000億斤は一人当たり600斤足らずだった。紙の上の「豊作」は現実のほぼ2倍だったが、徴発ノルマは紙の数字に対して発行された。余分な3,500億斤の食糧は存在しなかった。存在したのは、空にされた農民の穀倉だった。

年発表/計画修正(実際)備考
19573,905億斤(実際、基準)3,905億斤国家統計局
1958推計7,500億斤(北戴河)4,000億斤国家統計局の修正値
1959計画8,000億–1兆斤3,400億斤計画は『中国共産党歴史』第2巻による。実際は国家統計局の修正による
1960—2,860億斤国家統計局の修正値
年指標/発表修正備考
1957535万トン(実際)535万トン国家統計局
1958指標1,070万トン、発表1,108万トン800万トン『中国共産党歴史』第2巻によれば、1,108万トンのうち鉄鋼として合格したのは800万トンだけだった
注記:発表された数字は1958–1959年の『人民日報』と中央の会議のコミュニケに基づく。「実際」の数字は国家統計局の後の修正である。その修正の背後にある元の台帳は完全には公開されたことがなく、研究者の中には修正された年次数字そのものに疑問を持つ者もいる(未確認)。本ページは公式の修正値を併記し、最終的な結論は下さない。
幹部を農村へ送り出す場面(歴史写真)
幹部が農村での労働に送り出される:トラックが歓呼する群衆の中を彼らを運び、運転台には指導者の肖像が掲げられている | Great Leap Forward era, China | Source: Wikimedia Commons (public domain) | 1958

影響

最も直接の影響:大飢饉。大躍進の高い徴発、食堂の浪費、吸い取られた労働力は、1958–1962年の大飢饉をそのまま生んだ。研究は死者数を1,500万から4,500万の間と推計する(集計方法の比較は大飢饉のページにある)。人類史上最大級の人為的な飢饉の一つであり、その原因は上の8つの節に記録された決定である。

1962年の七千人大会:毛沢東は「第二線」に退く。1962年1–2月、党は中央工作会議の拡大会議を開いた。劉少奇はそこで「3割は天災、7割は人災」と語り、毛は自己批判を強いられた(『中国共産党歴史』第2巻による)。その後、毛は「第二線」に退き、劉が党の第一線を運営して、「調整、強固、充実、向上」の八字方針(1961年の第9回総会で採択)を実行した。大躍進は公式に終わった。

文化大革命への序章。退いた毛は、非を決して認めなかった。七千人大会での自己批判を屈辱と見なし、劉が自分を「簒奪」しているのではないかという疑いをますます深めた。1966年、毛は文化大革命を発動した——その最初の犠牲者は劉少奇だった(本サイトの「文化大革命」を参照)。大躍進の失敗と毛・劉の亀裂は、文化大革命の最も直接的な政治的序章だった。

見落とされがちな細部がある。1960年代初めに入っても、「三面紅旗」——総路線、大躍進、人民公社——は政治的に触れてはならないものだった。劉の調整はそれらを慎重に迂回した。それらに疑問を持つことは反党であることだった。1962年の後、毛は社会主義教育運動(「四清」)を発動し、農村の幹部を再び闘争にかけた——大躍進の是非は党内で真に清算されることが決してなく、文化大革命のためにイデオロギーと組織の土壌が完全に用意されたまま残った。

制度的な遺産。公社制度は1980年代初めまで存続し、請負制によって初めて解体された。大躍進は、農民の丸一世代を集団化に完全に幻滅させた——1980年代初めの請負制の即効性は、1958–1962年の惨事にまっすぐさかのぼる。

公式の物語がどう変わったかについて、最後に一言。1981年の歴史決議の後、「大躍進」は公式の言説の中で「探求の中で犯した重大な誤り」として固定され、教科書の記述は年ごとに縮小し、「大飢饉」という言葉はほぼ消え、「3年の困難な時期」「3年間の自然災害」に置き換えられた。数千万人が死亡した運動が軽く流されている——だからこそ本サイトは大躍進に独自のページを与える。数字は修正でき、物語は和らげることができるが、1958年から1962年の間に起きたことは忘れられるべきではない。

鉱石を運ぶ馬車の列(歴史写真)
製鉄のために鉱石と資材を運ぶ馬車の長い列が山道を行く | Great Leap Forward era, China | Source: Wikimedia Commons (public domain) | 1958

動画

『Mao's Great Famine』(SLICE Full Doc):大躍進とそれが引き起こした飢饉に関する完全なドキュメンタリー。

『How the Great Leap Forward Caused the Great Chinese Famine』(SLICE History):裏庭式製鉄、人民公社、水増しされた収穫主張に関するアーカイブ映像。

関連画像(外部リンク)

検証可能なライセンスの大躍進の現場写真は本サイトにないため、外部リンクを使用する。通信社の画像は埋め込まない。

農家の壁に残る大躍進期の壁画(歴史写真)
上海近郊の農家の壁に今も残る大躍進期の宣伝壁画:巨大な豚に餌をやる女性——その色あせこそが、この運動の遺産である | Mural from the Great Leap era, Shanghai | Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 | Great Leap era

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー

関連イベント

出典と参考文献

  1. History of the Chinese Communist Party, Vol. II (1949–1978), Party History Press, 2011
  2. Pang Xianzhi & Jin Chongji (eds.), Mao Zedong: A Biography (1949–1976), Central Party Literature Press
  3. Yang Jisheng, Tombstone (2008)
  4. Frank Dikötter, Mao's Great Famine (2010)
  5. National Bureau of Statistics, China Statistical Yearbook (revised grain and steel figures)
  6. People's Daily, June 8 / August 13 / August 27, 1958; China Youth Daily, April 29, 1958
  7. 1981 Historical Resolution on Party history since 1949
  8. Chinese Wikipedia, "大跃进"; English Wikipedia, "Great Leap Forward"