EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Le mouvement des parapluies de Hong Kong (2014)

De septembre à décembre 2014, les Hongkongais ont pris la rue pour réclamer un véritable suffrage universel, occupant Admiralty, Mong Kok et Causeway Bay pendant 79 jours. La police a tiré 87 cartouches de gaz lacrymogène ; les parapluies sont devenus le symbole de la résistance pacifique. C'était le plus grand acte de désobéissance civile de Hong Kong, et le prélude au mouvement anti-extradition 2019.

Tentes et foule dans la zone d'occupation d'Admiralty
Tentes et foules dans la zone d'occupation d'Admiralty — la scène même du mouvement des parapluies. | 3 novembre 2014, Hong Kong | Source : Sleeps-Darkly, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 4.0 · Page du fichier ↗
Période
Soirée du 26 septembre au 15 décembre 2014 (occupation du 28 septembre au 15 décembre : 79 jours)
Lieu
Hong Kong: Tamar/Admiralty (administration centrale), Causeway Bay, Mong Kok/Yau Ma Tei
Décideurs
Répression : le chef de l'exécutif Leung Chun-ying, le commissaire de police Andy Tsang ; cadre électoral : Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale ("Décision 831"), HKMAO, Bureau de liaison. Côté protestation : HKFS, Scholarism, trio d'Occupy Central (Benny Tai, Chan Kin-man, Chu Yiu-ming)

Sommaire

Contexte : la « décision 831 » et l’exigence d’un suffrage universel authentique

La Loi fondamentale de Hong Kong promettait que le chef de l'exécutif serait «éventuellement» choisi au suffrage universel. En 2007, le Comité permanent du NPC a décidé que le suffrage universel "peut" s'appliquer à partir de 2017. Après trente ans d'attente, les Hongkongais se sont vu offrir une « démocratie en cage ».

En janvier 2013, Benny Tai, maître de conférences à la faculté de droit de l'université de Hong Kong, a proposé « Occupy Central with Love and Peace », prônant la désobéissance civile pour un véritable suffrage. Le 22 juin 2014, un référendum officieux a attiré près de 800 000 électeurs exprimant leur soutien au véritable suffrage universel.

Le 31 août 2014, le Comité permanent du CNP a rendu sa décision sur l'élection du chef de l'exécutif de Hong Kong de 2017 (la « décision 831 ») : un comité de mise en candidature composé de 1 200 membres produirait 2 à 3 candidats, chacun ayant besoin de l'appui majoritaire du comité pour se présenter. Étant donné que la commission a reproduit le Comité électoral loyal de Pékin, qui compte 1 200 membres, les chiffres de l'opposition ne pourraient jamais obtenir le soutien de la majorité — le « suffrage universel » ne ferait qu'étayer les candidats approuvés par Pékin. Les Hongkongais l'appelaient une fausse démocratie.

Le 22 septembre, la Fédération des étudiants de Hong Kong (HKFS) a lancé un boycott de classe universitaire d'une semaine contre la décision; le groupe d'élèves du secondaire Scholarism s'y est joint. Des rassemblements quotidiens sur la place Civic, à l'extérieur du siège du gouvernement de Tamar, ont ouvert la voie à l'occupation.

Le mur Lennon à Admiralty
Le mur de Lennon à Admiralty : le mur d'escalier de la zone occupée couvert de citoyens | 11 octobre 2014, Admiralty, Hong Kong | Source : Pasu Au Yeung, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 2.0 · Page du fichier ↗

Qui a décidé

Le décideur institutionnel était Pékin (le Comité permanent du CNP); le décideur exécutif était le gouvernement CY Leung. L'ère Xi — mais le processus interne du CNP n'a jamais été divulgué (non vérifié).

Chronologie détaillée

Soirée du 26 septembre : reprise de la place civique. Le dernier jour du boycott, Joshua Wong, Alex Chow et Nathan Law ont conduit des centaines d'étudiants sur les clôtures à « reprendre » la place civique, que le gouvernement avait scellée. La police a déblayé la place du jour au lendemain et arrêté les trois. Des milliers de personnes se sont précipitées à Tamar en soutien.

27 septembre : L'occupation a été lancée tôt. Scholarism s'est rassemblé à l'extérieur du quartier général de la police pour demander la libération des étudiants. Voyant le mouvement étudiant sur le point d'exploser, le fondateur d'Occupy Central Benny Tai a annoncé que l'occupation commencerait tôt — le lancement prévu du 1er octobre était préempté.

28 septembre : la nuit des gaz lacrymogènes. Cet après-midi-là, la police a scellé le parc Tamar et la station MTR d'Admiralty pour bloquer les foules, forçant les manifestants à se rendre sur les routes. Entre 17:58 et 18:01, la police anti-émeutes a tiré 87 cartouches de gaz lacrymogène aux manifestants non armés d'Admiralty et a soulevé des bannières "DISPERSEZ OU NOUS TIRONS". Des démonstrateurs ont soulevé des parapluies contre le spray au poivre et le gaz — le mouvement parapluie a été nommé. Plus de 100 000 rues ont été inondées cette nuit-là; les occupations se sont étendues à Causeway Bay et à Mong Kok.

29 septembre – début octobre : les professions prennent forme. Réalisant des gaz lacrymogènes, la police a recommencé à ne pas intervenir. Trois zones occupées se sont solidifiées à Admiralty, à Causeway Bay et à Mong Kok; au sommet (29 septembre – 1er octobre), environ 200 000 personnes se trouvaient dans les rues. Une brève occupation Tsim Sha Tsui est apparue du 1er au 3 octobre.

Du 3 au 4 octobre : Mong Kok attaque. De grands groupes d'hommes anti-occupés (y compris des membres présumés de la triade, par plusieurs points de vente étrangers) ont arraché des tentes et battu des manifestants à Mong Kok; la police a été accusée de se tenir debout. Les dirigeants d'Occupy ont exhorté le retrait, mais les manifestants ont gardé leur terrain.

21 octobre : dialogue gouvernement-HKFS. Le premier dialogue formel de deux heures n'a donné lieu à aucune concession et s'est effondré.

Du 25 au 27 novembre: Mong Kok est dégagé. La police a exécuté une injonction, évacuer Mong Kok et arrêté environ 160 personnes. L'Admiralty et Causeway Bay a tenu bon.

3 décembre : abandon du trio d'occupation. Benny Tai, Chan Kin-man et Chu Yiu-ming se sont tournés en exhortant les occupants à se retirer et à transformer le mouvement en « une campagne soutenue de la société civile ».

11 décembre: L'Admiralty est libre. La police a imposé des injonctions à Admiralty, en arrêtant 209 personnes, dont des membres du HKFS et du Scholarism et plusieurs législateurs. Joshua Wong, Lester Shum et d'autres ont été arrêtés.

15 déc.: Causeway Bay évacuée ; fin du mouvement. La dernière zone occupée est tombée. L'occupation de 79 jours (à partir du 28 septembre; 81 jours à compter de la reprise de la place civique du 26 septembre) était terminée.

Les trois quartiers occupés

Chaque zone occupée avait son propre caractère. Admiralty (hors QG du gouvernement) était le cœur du mouvement: la classe moyenne, les étudiants et les groupes civiques, ordonnés, avec le mur de Lennon (en milliers de notes collantes couvertes de messages), les zones d'étude et les postes d'approvisionnement — une communauté autonome bord de route surnommée «Umbrella Village». Mong Kok était la plus populaire et volatile: les tentes sur Nathan Road mélangées avec les voisins, les chauffeurs de taxi et les colporteurs; les affrontements répétés lui ont donné une saveur distinctement locale. Causeway Bay était le plus petit et le plus «touriste-friendly», connu pour la manifestation pacifique et artistique sur Hennessy Road — et il s'est tenu jusqu'au dernier jour.

Les occupations ont engendré un débordement d'art : la statue en bois de 10 pieds "Umbrella Man", la bannière de 28 mètres "I Want Genuine Universal Suffrage" sur Lion Rock, des dizaines de milliers de notes du mur de Lennon. Time a qualifié le mur Lennon de « couleur de la dissidence ».

La zone occupée de Mong Kok
La zone occupée par Mong Kok : barricades et occupants sur Nathan Road, la police surveille de derrière | Novembre 2014, Mong Kok, Hong Kong | Source : Citobun, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 4.0 · Page du fichier ↗

Personnages clés

Joshua Wong — Coordonnateur de Scholarism, âgé de 17 ans. A mené la charge de la place Civique du 26 septembre et a été arrêté, devenant l'icône du mouvement. Emprisonné pendant 6 mois en 2017 sur l'affaire Civic Square.

Alex Chow — Secrétaire général de la HKFS, organisateur en chef du boycott et de l'occupation. Détenu pour 7 mois en 2017.

Lester Shum — le secrétaire général adjoint de la HKFS et un négociateur pendant l'occupation. Plus tard, un conseiller de district, arrêté en 2021 pour l'affaire principale de 47 personnes.

Nathan Law — membre du comité permanent de la HKFS; emprisonné 8 mois en 2017; élu à LegCo en 2016 puis disqualifié; exilé au Royaume-Uni en 2020.

Benny Tai, Chan Kin-man, Chu Yiu-ming — le "Trio Occupy" derrière Occupy Central avec Amour et Paix. Dans le procès "Occupy Nine" de 2019, Tai et Chan ont été condamnés à 16 mois de prison; Chu a été condamné à une peine avec sursis.

Qui a exécuté

Chaîne d'exécution: Pékin → CE CY Leung → la police de Hong Kong → le Département de la justice.

Ampleur et méthodologie

SourceChiffreÀ propos
Wikipedia chinois (média & sondages) ~1,2 million de participants au total; pic ~200 000 (29 septembre – 1er octobre) Le total est composé de sondages et d'estimations de l'organisateur; le pic est le comptage de rue d'une seule journée.
Centre CUHK pour la communication et l'opinion publique (décembre 2014) ~20 % des Hongkongais (~1,3 million) ont visité des sites d'occupation Enquête téléphonique; comprend les visiteurs, non seulement les occupants à long terme.
Police/médias composites 900 + blessés; 1 088 arrêtés (pendant le mouvement) Blessures selon les comptages de l'Autorité hospitalière et des médias ; les arrestations représentent le total de la police pour la période du mouvement.
Dossiers publics de la police 87 cartouches de gaz lacrymogène tirées le 28 septembre Chiffre publié par la police; usage du spray au poivre et des matraques non compté.
Remarque : aucun décès n'a eu lieu pendant le Mouvement parapluie, une différence majeure par rapport au quatrième juin et à la phase violente ultérieure de 2019. Les chiffres de participation varient selon le sondage; présentés côte à côte. Les sentences du "trio double scholar" 2017 (Wong 6 mois, Chow 7 mois, loi 8 mois) et 2019 "Occupy Nine" verdicts sont des dossiers publics.

Qui s’est opposé

1. Les occupants :

2. Au niveau international: Une couverture mondiale dense; le parapluie est devenu le symbole internationalement reconnu de la démocratie de Hong Kong.

3. Prélude à 2019 : le mouvement n'a pas gagné le véritable suffrage, mais il a formé une génération; 2014 les réseaux et l'expérience de propagande ont directement alimenté le mouvement anti-extradition 2019. Les phrases "Occupy Trio" 2019 ont été considérées comme des comptes de règlement pour 2014.

Mur d'affiches à Admiralty
Un mur d'affiches dans la zone occupée d'Admiralty — l'occupation est devenue un espace public pour les citoyens. | 14 novembre 2014, Admiralty, Hong Kong | Source : Abasaa, via Wikimedia Commons | Licence : Public Domain · Page du fichier ↗

Impact : prélude à 2019

Le plus grand acte de désobéissance civile de Hong Kong. Une occupation de 79 jours, plus d'un million de participants, entièrement pacifique et non violente - le Mouvement parapluie a écrit un chapitre important dans l'histoire moderne de la désobéissance civile et a attiré l'attention mondiale.

Demandes non satisfaites, mais un réveil politique irréversible. La décision 831 est en vigueur; le véritable suffrage reste lointain. Mais le mouvement a produit une nouvelle génération politique: plusieurs participants ont remporté des sièges LegCo en 2016 (le plus tard disqualifié); les courants localistes et d'indépendance ont augmenté dans son sillage.

La leçon de Pékin — et l'écho de 2019. L'« échec » du mouvement a convaincu de nombreux jeunes que la manifestation pacifique était futile, façonnant directement le caractère sans chef, plus conflictuel du mouvement anti-extradition 2019. Dans ce sens, 2014 était la répétition de 2019 : les revendications couraient en ligne droite (vote authentique, CY Leung/Carrie Lam doit partir), tandis que les méthodes évoluaient de parapluies à une résistance plus féroce.

Le jugement continue. Les dirigeants ont été emprisonnés des années plus tard : le trio en 2017, l'Occupy Nine en 2019. Après la loi de sécurité nationale de 2020, beaucoup de la génération Umbrella sont exilés ou emprisonnés. Lester Shum, Gwyneth Ho et d'autres font l'objet d'un procès dans l'affaire primaire de 47 personnes — les graines du parapluie ne sont pas mortes durant l'hiver NSL.

Le dialogue télévisé et l’effondrement des pourparlers

Le soir du 21 octobre, le 24e jour de l'occupation, le gouvernement et le HKFS ont tenu leur premier dialogue formel. La secrétaire principale Carrie Lam, à la tête de quatre responsables dont le secrétaire à la justice Rimsky Yuen, a fait face à cinq représentants d'étudiants - Alex Chow, Lester Shum, Erica Yuen, Ivan Lam et Eason Chung - lors d'une séance télévisée de deux heures à l'Académie de médecine de Hong Kong à Wong Chuk Hang. Le gouvernement a offert deux « concessions » : un rapport sur le sentiment public au bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil d'État, qui reflète les demandes des étudiants, et une plateforme multipartite pour discuter du développement constitutionnel au-delà de 2017. Les étudiants ont répondu sur place : le rapport n'avait aucune force contraignante, la plateforme n'avait aucun calendrier, et le cadre 831 n'avait pas été modifié. Lam a déclaré clairement que la décision du Comité permanent de la NPC était « inébranlable ». Les pourparlers se sont terminés les mains vides, mais la diffusion a atteint toute la ville, et les foules à Admiralty ont grandi cette nuit-là plutôt que de rétrécir.

Aucun progrès substantiel n'a été enregistré. Le 26 octobre,, les fondateurs de HKFS et Occupy ont lancé un « référendum carré » sur l'offre du gouvernement ; des occupants divisés ont forcé son annulation dans les deux jours – exposant le piège structurel du mouvement sans leader : personne ne pouvait négocier pour tous les occupants, et personne ne pouvait ordonner une retraite. Le 15 novembre,, trois représentants de HKFS - Alex Chow, Erica Yuen et Lee Hin-long - sont arrivés à l'aéroport de Hong Kong avec des permis de retour à domicile, ayant l'intention de pétitionner directement Pékin, et on leur a dit que leur permis avait été révoqué; ils ne pouvaient pas monter à bord. Pékin a dit qu'ils n'étaient pas les bienvenus à venir pour « collusionner ». La porte au dialogue était fermée pour de bon.

Dans la nuit du 30 novembre, le HKFS et Scholarism appelaient une « action sur le quartier général du gouvernement », essayant d'assiéger le complexe et de forcer une réponse. Autour de Lung Wo Road, l'action s'est transformée en une confrontation toute la nuit; la police a utilisé des sprays au poivre et des matraques, des dizaines de blessés et des dizaines d'arrestations. Le matin, l'action avait échoué, et le HKFS a admis qu'il n'avait pas atteint son objectif. C'était la nuit la plus violente de l'occupation, et elle marquait la fin des options d'escalade : il ne restait plus qu'à attendre l'évacuation.

Le procès des « neuf d’Occupy » de 2019

Plus de quatre ans après la fin de l'occupation, le jugement est arrivé dans un seul procès. Le 27 mars 2017 — le lendemain de l'élection au poste de chef de l'exécutif — la police a arrêté par nomination les neuf personnalités principales du mouvement : les fondateurs de l'occupation Benny Tai, Chan Kin-man et Chu Yiu-ming; législateurs en séance Tanya Chan et Shiu Ka-chun; anciens membres permanents du comité HKFS Tommy Cheung et Eason Chung; Vice-président de la Ligue des sociaux-démocrates Raphael Wong; et ancien législateur Lee Wing-tat Ces neuf personnes ont été accusées de « conspiration pour commettre des nuisances publiques » et d'« incitation à commettre des nuisances publiques », des infractions de droit commun d'une durée maximale de sept ans, que les groupes de défense des droits ont critiquées comme des outils pour poursuivre la désobéissance civile pacifique.

Le procès s'est ouvert le 19 novembre 2018 à la Cour de Magistrates de Kowloon Ouest et a couru 18 jours. À Le 9 avril 2019, les neuf ont été condamnés pour au moins une infraction: Tai, Chan Kin-man et Chu de complot pour commettre des nuisances publiques; Tai, Chan et Wong de délits d'incitation; le reste sur divers chefs d'incitation. Condamnation suivie Le 24 avril: Tai et Chan Kin-man reçu 16 mois d'emprisonnement chacun, emprisonné immédiatement; Wong et Shiu reçurent 8 mois les 16 mois de Chu ont été suspendus pendant deux ans; les 8 mois de Lee ont été suspendus; Cheung et Chung ont reçu 200 heures de service communautaire; la condamnation de Tanya Chan a été reportée après qu'une tumeur au cerveau a été trouvée nécessitant une intervention chirurgicale, et elle a plus tard reçu 8 mois, suspendu.

Des centaines de partisans se sont rassemblés devant le tribunal le jour de la condamnation. Chan Kin-man a déclaré qu'il n'avait « aucun regret » à propos de ce qu'il avait fait; Tai a ensuite été libéré sous caution en attendant l'appel. Les neuf appels ont été rejetés par la Cour d'appel en 2021. Amnesty International et Human Rights Watch ont condamné l'effet fraicheur des verdicts : l'utilisation d'infractions de common law de l'époque coloniale pour emprisonner les organisateurs d'une manifestation pacifique a fortement indiqué que l'espace légal pour la désobéissance civile à Hong Kong avait été fermé. À la veille du mouvement anti-extradition 2019, l'affaire Occupy Nine a également marqué l'image d'État de droit de Hong Kong : elle a convaincu de nombreux jeunes que même la désobéissance civile la plus modérée, la plus publique et la plus punitive serait punie par la prison.

Foule devant le siège du gouvernement (photogramme vidéo)
Des citoyens rassemblés la nuit devant le siège du gouvernement — après l'action de la place Civique, l'occupation s'est étendue à Admiralty | Septembre 2014, Hong Kong | Photogramme vidéo, tiré de la vidéo de cette page (bande-annonce de « Umbrella Diaries: The First Umbrella »), source : chaîne du Festival du film Golden Horse de Taipei | 2014

Après coup : la réforme rejetée et une nouvelle génération

Le 18 juin 2015, le Conseil législatif a voté sur le paquet de réformes fondé sur le cadre 831: 28 contre, 8 pour — vetoé. La plupart des législateurs pro-Pékin étaient sortis dans une tentative bâclée d'attendre un collègue tardif, produisant une scène farcie et un résultat perdant : le paquet "pocket it first" de Pékin a échoué, le suffrage authentique n'est jamais arrivé, et le chef de l'exécutif continue d'être choisi par le Comité électoral, qui compte 1 200 membres. La décision 831 n'a jamais été retirée ni modifiée.

La génération politique que le mouvement produit entre alors dans les institutions. Dans le Septembre 2016 Elections LegCo, Nathan Law est devenu le plus jeune législateur de Hong Kong à 23 ans ; Lau Siu-lai, Edward Yiu et les localistes Sixtus Leung et Yau Wai-ching ont également été élus, et « l'autodétermination » et « le localisme » sont devenus les nouveaux mots clés politiques. Pékin a répondu: en Novembre 2016 le Comité permanent du NPC a interprété l'article 104 de la Loi fondamentale; Leung et Yau ont été disqualifiés, et en 2017, Law, Lau, Yiu et Leung Kwok-hung ont suivi - six législateurs expulsés au sujet de la controverse de la prise de serment.

En Août 2017, le ministère de la Justice a demandé la révision de la peine dans l'affaire Civic Square; la cour d'appel a emprisonné Joshua Wong pendant 6 mois, Alex Chow pour 7 et Nathan Law pour 8 — les dirigeants étudiants d'un mouvement pacifique devenant prisonniers de conscience, comme l'opinion internationale a enregistré le tour de Hong Kong. En février 2018, la Cour d'appel finale a rétabli les peines initiales non privatives de liberté tout en resserrant l'orientation de la peine pour la désobéissance civile.

La ligne du parapluie à 2019 est directe : la demande de 2014 (vote authentique) est restée sans réponse, les jeunes entrants ont été expulsés de la législature, les dirigeants ont été emprisonnés — et la forme du mouvement 2019 ("pas de scène centrale", "pas de liens coupés", "paix et militant comme un") a été la réponse de la nouvelle génération aux leçons de 2014. Après la loi de sécurité nationale de 2020, le sort de la génération Umbrella s'est fermé rapidement : Benny Tai a été condamné à 10 ans de prison en 2024 dans l'affaire primaire des démocrates ; Raphael Wong a été emprisonné à plusieurs reprises ; Shiu Ka-chun est mort de maladie en janvier 2025 ; Nathan Law, Joshua Wong et d'autres sont exilés ou emprisonnés. Le Mouvement parapluie n'a pas gagné le suffrage universel, mais il a défini toutes les questions que la politique de Hong Kong a posées depuis.

Mémoire et effacement

Lorsque Admiralty a été démis, les partisans ont récupéré des notes, des tentes et des bannières du Lennon Wall; certains objets ont ensuite été exposés à l'étranger — des institutions comme Victoria et Albert Museum de Londres ont recueilli des artefacts du Mouvement parapluie, faisant partie des « archives exilées » du mouvement. Au cours du mouvement anti-extradition de 2019, Lennon Walls a recommencé à fleurir à travers Hong Kong, des passages souterrains aux tunnels piétons, et l'image du parapluie a tout traversé : 2014 n'avait pas disparu; elle était revenue sous une autre forme.

Après la loi de sécurité nationale de 2020, la commémoration publique du Mouvement parapluie à Hong Kong est devenue effectivement impossible : les murs de Lennon ont été rapidement enlevés, l'affichage de notes collantes pourrait entraîner des « dommages criminels » ou pire, les bibliothèques publiques ont tiré des livres sur Occupy et le Mouvement parapluie des étagères, et les matériaux scolaires contournent l'histoire. Chaque 28 septembre, il ne reste que de petites commémorations des Hongkongais exilés — à Londres, à Taipei, à Sydney et ailleurs. Un mouvement autrefois rejoint par plus d'un million de personnes est systématiquement effacé dans la ville où il s'est produit — c'est précisément la raison pour laquelle le travail d'archives est important.

Vidéos

Umbrella Diaries: the First Umbrella bande-annonce : une chronologie des manifestations pro-démocratie 2014 aux yeux des activistes et des citoyens ordinaires – pourquoi tant de gens ont tout risqué pour rejoindre le sit-in.

Last Exit to Kai Tak bande-annonce : cinq jeunes activistes sur la vie après le Mouvement parapluie — dont Joshua Wong et Denise Ho — face aux conséquences de la répression politique.

Images connexes (liens externes)

Remarque : les photos du site d'occupation sont principalement des œuvres d'agences de presse protégées par des droits d'auteur (AP, Reuters, Getty); ce site ne les intègre pas directement, ne fournissant que des liens externes.

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien

Événements connexes

Sources et lectures complémentaires

  1. Chinese Wikipedia, "雨傘革命" (timeline, casualty and arrest figures) — ink
  2. English Wikipedia, "Umbrella Revolution" — ink
  3. Victoria Tin-bor Hui, "Hong Kong's Umbrella Movement: The Protests and Beyond," Journal of Democracy vol. 26 no. 2 (2015) — ink
  4. CUHK Centre for Communication and Public Opinion, Umbrella Movement survey (press release Dec 18, 2014): ~20% of Hongkongers visited occupation sites
  5. Global Voices, "Hong Kong Free Expression Week" (2018): on the documentaries Umbrella Diaries and Last Exit to Kai Tak — ink
  6. BBC World Service, "I led the 'Umbrella' protests" (Witness History podcast, Nathan Law's account) — ink