EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

La réforme agraire pilote et la répression pendant la guerre civile (1946-1949)

Pendant la guerre civile de 1946 à 1949, le PCC a piloté la réforme foncière dans les zones libérées. De la « directive du 4 mai » aux Grandes lignes de la loi agraire chinoise, « la terre à celui qui la laboure » s’est accompagnée de luttes violentes contre les propriétaires et de « grain pour le front ». Prélude à la réforme nationale de 1950 — et le laboratoire le plus sanglant de « frapper les despotes locaux, partager la terre ».

Période
Mai 1946 – 1949 (pic : 1947–1948)
Lieu
Jin-Cha-Ji, Jin-Ji-Lu-Yu, Nord-Est et autres zones libérées
Décideurs
Mao Zedong (directive du 4 mai, ligne générale); Liu Shaoqi (en charge); bureaux régionaux et équipes de travail sur la réforme foncière

Sommaire

Contexte : de la réduction des loyers à « la terre à celui qui la laboure »

Pendant la guerre anti-japonaise, les zones de base du PCC ont pratiqué la « réduction des loyers et des intérêts », s'unissant aux propriétaires contre le Japon. Après l'éclatement de la guerre civile en 1946, le Parti s'est engagé dans une réforme foncière approfondie pour mobiliser les paysans pour la guerre.

L'équipe de médiation militaire de 1946 à Yan'an (photo historique)
Yan'an, 1946: l'équipe de médiation militaire — États - Unis l'envoyé George Marshall (deuxième à gauche, manteau léger) avec Zhu De, Zhang Zhizhong et Mao Zedong (deuxième à droite). Lorsque les pourparlers de trêve se sont effondrés, une guerre civile à grande échelle a suivi et la réforme agraire dans les "zones libérées" s'est radicalisée. | 1946, Yan'an | Source : Wikimedia Commons (public domain) | 1946

Le 4 mai 1946 : La "Directive du Centre sur la question foncière" (« directive du 4 mai ») a remplacé la réduction par "la terre au laboureur", confisquant des terres de propriétaire pour les paysans. Des pilotes se sont répandus dans les zones libérées.

Qui a décidé

Mao Zedong était le décideur suprême. Chaîne: Mao a donné le ton → le comité central du PCC a émis des directives → Liu Shaoqi a supervisé la rédaction du Grandes lignes de la loi agraire chinoise → les zones libérées exécutées.

Chronologie détaillée

Mai-décembre 1946: La directive du 4 mai a envoyé des équipes de travail dans les villages pour «visiter les pauvres», classant les statuts de classe.

Juillet-septembre 1947: La Conférence nationale sur les terres à Xibaipo, Hebei, a adopté la Grandes lignes de la loi agraire chinoise — l'abolition du régime foncier « féodal et semi-féodal », confisquant les terres du propriétaire.

10 octobre 1947 : Le schéma a été promulgué; la réforme s'est déroulée dans les zones libérées.

1947–1948: Le pic. Des rassemblements et des campagnes d’« expression des amertumes » ont balayé les villages. Des excès « gauches » ont sévi à Jin-Cha-Ji et Jin-Ji-Lu-Yu — coups et meurtres aveugles.

1948: Mao Zedong et Ren Bishi se sont déplacés pour corriger les erreurs de "gauche", mais la violence avait déjà tué massivement.

1949: Les zones nouvellement libérées ont interrompu la réforme en attendant le déploiement national de la loi sur la réforme foncière de 1950.

Une séance de lutte des propriétaires dans le début de la réforme foncière, 1946 (photo historique)
Une séance de lutte dans le début de la réforme foncière : un propriétaire âgé se tient devant la foule tandis qu'un accusateur le pointe – des scènes comme celle-ci ont été répétées dans les « zones libérées » et les régions nouvellement prises (photo reproduite dans l'histoire officielle de la guerre de l'APL, datée de 1946) | 1946, Chine | Source : Wikimedia Commons (public domain) | 1946

Violence : la lutte contre les propriétaires fonciers, « du grain pour le front »

Lutter contre les propriétaires : Les équipes de travail ont mobilisé les paysans pauvres pour « parler d'amertume », entraînant les propriétaires et les paysans riches sur scène. Les casquettes, les défilés, les reliures et les pendaisons étaient routiniers. Les décès survenus lors des rassemblements ont été fréquents (nombres exacts non vérifiés).

"Grain pour l'avant": La réforme et la mobilisation de la guerre étaient les deux faces d'une seule pièce. Les paysans qui ont reçu des terres devaient du grain public et du service militaire. « Soutenir le front » est devenu un fardeau écrasant — le grain réquisitionné presque dès que la terre a été divisée.

Étiquettes de classe arbitraire: Les critères de « propriétaire foncier », « paysan riche », « paysan moyen » étaient vagues ; beaucoup de paysans moyens et même pauvres ont été étiquetés à tort « propriétaires », soumis à des séances de lutte et exécutés.

Qui a exécuté

Chaîne d'exécution: le Centre du PCC → bureaux régionaux → comitat/district parti comités → équipes de travail → corps de pauvres paysans/associations paysannes → séances de lutte.

Ampleur et méthodologie

SourceChiffreRemarque
FonctionnairesPas de chiffres systématiquesAppele la réforme « fondamentalement correcte », admet les erreurs de « gauche » sans nombre.
Estimations de la rechercheDes centaines de milliers (pilotes de 1946-1949)Estimations scientifiques, non vérifié; le bilan national de 1950-1953 est compté séparément (voir page Réforme foncière).
Note : Les archives des réformes foncières de la guerre civile sont fermées. Les chiffres sont des estimations de la recherche, comptées séparément de la réforme nationale après 1950.

Qui s'est opposé

La résistance des propriétaires fonciers était éparpillée; l'opposition publique organisée était pratiquement inexistante — une fonction directe de la violence de la campagne:

Impact : prélude à la réforme nationale de 1950

L'ensemble de modèles: La réforme de la guerre civile a fixé l'ensemble de la structure - équipes de travail, expression des amertumes, lutte contre les propriétaires, partage des terres - reproduite au niveau national après la loi de 1950 sur la réforme foncière.

Un procès public de réforme foncière (photo historique)
Un procès public dans la réforme foncière nationale: Wang Qingqi, un paysan du comté de Fogang, Guangdong, est lié main et pied et fait à genoux avant une réunion de masse — le modèle de la lutte-session des zones libérées de la guerre civile, étendu à l'ensemble du pays après 1950 (photographie des États-Unis. Brochure des Archives nationales "La véritable histoire de la réforme foncière de la Chine rouge") | 23 juillet 1952, Fogang, Guangdong | Source : U.S. National Archives / Wikimedia Commons (public domain) | 1952

La violence est normalisée : La violence "gauche" de 1947-1948 s'est révélée impossible à contrôler des campagnes de masse, une leçon rejouée dans tous les mouvements ultérieurs.

Différence par rapport à 1950: La réforme de la guerre civile a servi à la mobilisation de la guerre - plus rapide, plus violente; la réforme de 1950 avait une procédure juridique plus complète (loi sur la réforme foncière), mais l'essence violente était identique.

La terre avant la réforme : ce qu’était réellement le fermage

Tout compte rendu de la réforme foncière doit commencer par la répartition qu'elle prévoit de renverser, ainsi qu'un avertissement selon lequel les chiffres de base sont eux-mêmes contestés. L'ensemble le plus souvent cité provient des enquêtes des années 1930 : les travaux de la Commission foncière du gouvernement nationaliste et la grande enquête rurale dirigée par John Lossing Buck. Sur ces chiffres, les propriétaires fonciers et les paysans riches, environ un dixième des ménages agricoles, détenaient environ la moitié des terres cultivées entre leurs mains, tandis que les locataires et les copropriétaires représentaient ensemble plus de la moitié de tous les ménages agricoles et n'en possédaient que peu ou rien. La variation régionale cachée à l'intérieur de ces moyennes était énorme, et elle régissait tout ce qui s'ensuivait. Dans la plaine de la Chine du Nord, les propriétaires-cultivateurs prédominaient et un grand nombre de villages ne contenaient aucun grand propriétaire. La location était plus profonde dans la basse vallée du Yangtze et dans le delta de la rivière Pearl, où les locataires formaient plus de soixante pour cent des ménages dans certaines parties du Guangdong, et elle était également implantée dans le bassin du Sichuan, où les grands domaines et les loyers en nature étaient la norme. Une politique uniforme unique descendait donc sur des structures villageoises qui n'avaient presque rien en commun. Dans un village de Chine du Nord composé de propriétaires-cultivateurs, une équipe de travail chargée de découvrir une classe de propriétaires et de confisquer ses terres devait d'abord fabriquer la classe qu'elle proposait d'exproprier, classant l'étiquette de propriétaire jusqu'à ce qu'elle repose sur des paysans moyens prospères, sur des ménages qui géraient un petit atelier ou un moulin, sur toute personne dont le grenier était visiblement plus plein que celui de son voisin. C'est précisément ce que la classification erronée de la seconde moitié de 1947 à Jin-Cha-Ji et Jin-Ji-Lu-Yu, ainsi que les propres documents de correction du Centre, lisent attentivement, disent.

La politique communiste sur la terre avait connu deux revirements avant 1946, et ces revirements expliquent la rapidité du troisième. Pendant la décennie de la Révolution foncière, de 1927 à 1937, les soviets confisquèrent les terres des propriétaires pour les distribuer aux paysans pauvres et aux salariés agricoles, et frappèrent les paysans riches dans le même mouvement. Pour le bien du front uni anti-japonais, le Comité central a annoncé en 1937 que la confiscation cesserait, et a remplacé la politique plus modérée de réduction des loyers et des intérêts : les loyers réduits de vingt-cinq pour cent par rapport à leur niveau actuel, dans la formule universellement connue sous le nom de réduction de deux-cinq, et les intérêts sur les prêts plafonnés à un et demi pour cent par an. Cette politique a duré près de dix ans. En 1946, donc, les relations de propriétaire et de locataire dans les anciennes zones libérées avaient déjà été ajustées une fois, modérément et par décret. Le tournant de 1946 n'était pas un commencement de rien. Il s'agissait d'un deuxième pas beaucoup plus important, en plus de la réduction des loyers, un saut en une seule saison, de la réduction des loyers à la confiscation pure et simple et à la redistribution. La taille du saut peut être mesurée dans les textes eux-mêmes. La directive du 4 mai 1946 imposait encore aux localités de ne pas toucher en général les terres des paysans moyens, tout en exigeant d’elles qu’elles « emploient tous les moyens pour rallier les paysans moyens à la lutte », et de limiter la confiscation aux propriétaires fonciers et aux paysans riches de style ancien. La loi générale sur les terres adoptée dix-sept mois plus tard est allée beaucoup plus loin. Il a complètement aboli la propriété foncière du propriétaire. Elle confisquait les animaux de trait du propriétaire, les outils agricoles, les surplus de céréales et les logements excédentaires avec ses terres. Et il a ordonné que toute la terre d'un village soit reçue par l'association paysanne et répartie également, par tête d’habitant, entre tous les habitants du village. La répartition égale par tête signifiait en pratique qu'un paysan moyen tenant plus que la moyenne par tête a remis l'excédent dans le fonds commun. La violation des intérêts des paysans moyens que la campagne de correction de 1948 admettrait formellement n'était pas un accident de mise en œuvre trop enthousiaste. Il a été écrit dans l'arithmétique des Grandes lignes elles-mêmes.

Le laboratoire du Jin-Sui : Caijiaya, Haojiapo et les méthodes de Kang Sheng

Le pilote le plus radical de 1947, et celui qui plus tard les documents centraux citent le plus souvent comme un avertissement, a couru dans la région frontalière Jin-Sui du nord-ouest du Shanxi. En juin 1947, Li Jingquan, secrétaire du sous-bureau Jin-Sui, et Kang Sheng, qui avait été envoyé travailler dans la région, convoquèrent une conférence des secrétaires du parti préfectoral à Caijiaya dans le comté de Xingxian. La conférence a soulevé le slogan qui a suivi l'épisode depuis : allumer un feu dans chaque village, faire fumer chaque foyer. Il a ordonné un réexamen approfondi de la propriété foncière dans toute la région et une nouvelle attribution du statut de classe, village par village, en partant du principe que la classification héritée des années de réduction des loyers était beaucoup trop clémente. Le travail pilote de Kang Sheng dans le village de Haojiapo est devenu le modèle régional, et ses caractéristiques étaient celles-ci. Un propriétaire et un riche paysan devaient être creusés à trois pieds de profondeur, l'expression étant littérale, une direction pour fouiller les planchers et les murs pour enterrer l'argent et le grain jusqu'à ce que rien ne reste caché. Le règlement des comptes lors des séances de lutte devait être total. Et le châtiment corporel des luttés, que les directives découragées formellement, était dans la pratique toléré par les hommes qui dirigeaient le pilote, parce qu'il produisait des aveux de dissimulation plus rapidement que l'argument.

Kang Sheng dans Yan'an (photo historique)
Kang Sheng s'est adressé à un rassemblement dans les années Yan'an — en 1947, il a été envoyé à la réforme foncière directe dans la région frontalière Jin-Sui, où ses méthodes radicales sont devenues une source du tour national de gauche de la réforme | Dans les années 1930, Yan'an | Source : Wikimedia Commons (public domain) | Dans les années 1930

Le journal régional, le Jin-Sui Daily, a fait des éloges pour les méthodes méticuleuses. À l'époque, la réponse du Centre n'était pas la répudiation pure que suggèrent les comptes rendus ultérieurs. En août 1947, Mao écrit au Bureau du Nord-Ouest et au sous-bureau Jin-Sui critiquant un éditorial du quotidien Jin-Sui qui passe en revue les travaux de réforme foncière pour adopter, dans sa phrase, une position de droite, c'est-à-dire pour être trop souple dans son auto-évaluation. La correspondance vaut la peine de s'attarder sur ce qu'elle révèle au sujet de la correction qui a suivi. L'attitude du Centre à l'égard de Jin-Sui durant l'été et l'automne de 1947 oscille entre l'approbation de sa profondeur et son inquiétude quant à ses résultats, et l'éventuelle correction, lorsqu'elle est survenue en hiver, s'adresse aux méthodes et aux proportions plutôt qu'aux hommes qui avaient donné le ton. Le bilan rétrospectif est plus tranché que le bilan contemporain. Hu Qiaomu, qui a servi comme secrétaire de Mao et a plus tard écrit un mémoire de lui, a rappelé que les meurtres pendant la réforme Jin-Sui étaient graves, et que dans certains endroits la rencontre de lutte était devenue indistinguable d'un terrain d'exécution. Bo Yibo, dans ses mémoires de décisions et d'événements majeurs, reconnaît également que les erreurs de gauche de la réforme Jin-Sui ont causé de graves pertes à la base rurale du parti. La correction a commencé à Jin-Sui au cours de l'hiver 1947, et au début du printemps 1948, elle avait dépassé la direction opposée dans un certain nombre de villages, où les fruits de la lutte ont été rendus aux propriétaires en gros et les paysans pauvres qui les avaient reçus ont été exposés. La valeur de l'épisode pour une archive est son exhaustivité. La mobilisation, l'extrémité, la correction et la rechute sont toutes documentées en séquence, dans la piste papier du parti, dans une seule région et une seule année. Jin-Sui est le meilleur échantillon disponible du rythme que la réforme nationale poursuivrait à l'échelle nationale.

Le romancier Zhao Shuli a été élevé au cours de ces mêmes années que l'auteur modèle de la réforme foncière, et son cas appartient au dossier pour une raison qui n'a rien à voir avec la littérature. Son roman Les changements dans le village de Li et son histoire Le plancher sont tous les deux mis dans les villages de réforme Jin-Sui et ont été promus comme des images vraies du mouvement. Zhao lui-même a servi avec une équipe de travail dans un village de Jin-Sui en 1947, et par la preuve de sa chronologie publiée et les souvenirs de collègues qui ont travaillé à ses côtés, il a résisté aux coups aveugles dont il a été témoin et a plaidé contre eux au sein de l'équipe de travail. Le point pour une archive est sur les sources. La réforme agraire a produit deux visages dans les mêmes villages au cours des mêmes semaines : le récit d'émancipation de retourner, de parler d'amertume, de diviser les fruits de la lutte aux ménages qui n'avaient jamais possédé la terre, et la violence de la séance de lutte elle-même, les ligotages, la suspension, les morts. Le système de propagande de l'époque ne permettait d'imprimer que le premier de ces visages. Les romans et les films de réforme terrestre qui ont coulé au cours des années 1950 ont fixé qui a permis le visage comme la mémoire nationale standard du mouvement, complet dans tous les détails sauf un. Les hommes battus à mort lors des réunions n'y apparaissent pas.

La technique des étiquettes de classe : trois ans, taux d’exploitation et le discours de Ren Bishi

Un propriétaire, dans les machines de la réforme, n'était pas un type naturel qui attendait d'être trouvé. L'étiquette a été calculée, et le calcul avait des règles. La norme dominante descend de la brochure du gouvernement soviétique de 1933 Comment analyser les classes dans le pays. Selon cette norme, un propriétaire possédait des terres, ne travaillait pas lui-même ou ne travaillait que de façon accessoire, et vivait en recueillant des loyers auprès de ceux qui l'avaient fait. Un paysan riche possédait une partie de la terre qu'il cultivait, travaillait de ses propres mains, et en même temps louait le reste, prêtait de l'argent, ou engageait du travail, en tirant plus de vingt-cinq pour cent de son revenu total de ces sources d'exploitation. Un paysan moyen possédait la plupart de ce qu'il cultivait et vivait principalement par son propre travail. Le calcul a duré trois ans immédiatement avant le début de la réforme dans la localité, une disposition conçue, au moins dans l'intention, pour empêcher une seule récolte bonne ou mauvaise, ou la récente ruine d'une famille, de fixer son destin politique. Que le surplus de grain d'un ménage soit confisqué et que ses hommes luttent en public, ou qu'il se tienne avec la majorité et qu'il reçoive une part des fruits, il se sert de ce genre d'arithmétique qu'accomplit une équipe de travail sous la pression du temps dans un village où il ne connaissait personne.

Ren Bishi avec Mao Zedong (photo historique)
Ren Bishi (à droite) avec Mao Zedong — en janvier 1948 Ren a présenté le rapport de la Conférence centrale de travail sur la réforme foncière et la rectification des partis qui fixaient les normes techniques pour l'attribution des étiquettes de classe | 1949, Chine | Source : People's Pictorial / Wikimedia Commons (public domain) | 1949

Le 12 janvier 1948, Ren Bishi, l'un des cinq secrétaires principaux du parti, prononça un long discours intitulé «Quelques problèmes dans la réforme foncière» lors d'une conférence élargie du comité de front de l'Armée de campagne du Nord-Ouest. Le discours a été consacré en grande partie au chaos que la classification avait produit, et ses exemples ont été choisis pour faire honte aux classificateurs. Il a souligné les localités qui avaient étiqueté comme propriétaires les hommes qui possédaient un ou deux animaux de trait et louaient des débris de terres marginales, ainsi que les riches paysans moyens dont l'infraction était d'embaucher une seule main à long terme à la pression de la récolte. Il a exigé une application stricte du ratio d'exploitation et de la règle des trois ans. Et il a fixé les proportions dans lesquelles toute l'opération était censée rester: les propriétaires et les paysans riches ensemble ne devraient généralement pas dépasser dix pour cent des ménages d'un village, le chiffre réel dans la plupart des endroits étant plus près de huit pour cent, et les deux catégories ensemble une petite minorité de la population par la conception. Mao a lu le discours, l'a révisé et l'a distribué comme document central. Il est l'un des textes fondamentaux de la correction de 1948, et son existence est la preuve unique la plus forte que le Centre a su, au début de cette année-là, en détail documenté, ce que ses classifications faisaient dans les villages.

Néanmoins, les normes sur le papier répondaient aux incitations sur le terrain, et les incitations étaient généralement gagnées. Une équipe de travail qui classait haut a produit plus de cibles de lutte, plus de biens confisqués à distribuer, et un village qui avait l'air complètement refait; il lisait, dans les rapports vers le haut, comme du zèle. Une équipe de travail qui classait le bas produit peu à montrer et s'est exposée à la charge permanente du droitisme, d'abriter les propriétaires, d'avoir été acheté avec des dîners par les familles mêmes qu'il avait été envoyé à la dépossession. En vertu de cette asymétrie, les trois mesures de protection de la norme, la période de trois ans, le ratio de vingt-cinq pour cent et le plafond de dix pour cent, ont été violées encore et encore pendant l'hiver 1947. La correction, lorsque le Centre l'a imposée, a été élaborée en conséquence. En février 1948, Mao rédigea des instructions centrales distinguant les anciennes zones libérées, les zones semi-anciennes et les zones nouvellement libérées, et décida que les anciennes zones devraient procéder à un examen de la réforme achevée plutôt que de toute nouvelle redistribution générale. Le 22 février, un rapport de Xi Zhongxun sur la réforme de Yihezhen à Suide, qui avait critiqué les équipes de travail pour avoir contourné entièrement les villageois et mené la réforme comme une opération administrative effectuée sur eux, a tiré une longue annotation élogeuse de Mao et a été distribué à l'ensemble du parti comme un modèle de la façon dont la chose aurait dû être faite. Le 1er avril 1948, s'adressant à une conférence de cadres à Jin-Sui, Mao a déclaré la ligne générale dans la forme qu'elle conservait ensuite: compter sur les paysans pauvres, s'unir avec les paysans moyens, abolir le système d'exploitation féodale étape par étape et avec des distinctions tracées, et développer la production agricole. Dans le même discours, il a reconnu formellement que des localités partout avaient violé les intérêts des paysans moyens et endommagé l'industrie et le commerce urbains au cours de la réforme. La densité des documents de haut niveau au cours de l'hiver et du printemps établit que la correction était authentique. Ses limites sont écrites dans les mêmes documents. La correction a ajusté la méthode de classification et en a appliqué les proportions. Elle n'a jamais remis en question la confiscation des terres du propriétaire et n'a jamais remis en question la lutte de masse en tant qu'instrument de confiscation. Les morts de l'automne précédent n'ont pas pu être corrigés à la vie, et les dossiers de réhabilitation de 1948 concernent, presque par la nature du processus, les vivants.

Le livre de comptes de la logistique : main-d’œuvre, grain et armées de brouettes

Le lien entre la réforme foncière et la logistique de la guerre civile peut être indiqué en nombre, tant que les nombres sont autorisés à porter leur provenance ouvertement. L'ensemble le plus connu concerne l'effort de soutien civil pour la campagne Huaihai de novembre 1948 à janvier 1949, tel que compilé dans les résumés de campagne et dans l'histoire de guerre officielle de l'APL. Sur ce point, la Chine orientale, les plaines centrales et la Chine du Nord ont mobilisé ensemble 5,43 millions de travailleurs civils pour la campagne : 220 000 d'entre eux dans des unités de transport permanentes qui ont accompagné les armées tout au long, 1,3 million dans le transport de deuxième ligne derrière le front, et 3,91 millions dans le service temporaire dans les zones arrière. Le même effort a recueilli 960 millions de jin de céréales, près d'un demi-million de tonnes, des villages des trois régions. Les munitions et les approvisionnements ont atteint le front sur 880 000 brouettes, sur 305 000 paires de palanches portées sur les épaules des hommes, et sur les charrettes de chaque description numérotées dans les centaines de milliers (une version donne 206 000 véhicules de toutes tailles et 546 000 grands chariots) ; les totaux des charrettes diffèrent entre les versions du résumé officiel et sont donnés ici comme récit d'histoire de guerre plutôt que comme recensement. Chen Yi, qui commandait dans la campagne, a remarqué lors de sa conférence de synthèse en 1949 que la victoire à Huaihai avait été repoussée par le peuple avec ses petites brouettes. La phrase est citée depuis, généralement comme une célébration. Lue comme un énoncé logistique, elle est tout simplement exacte, et son échelle est le point qui compte pour cette page. Des millions de travail masculin et près d'un milliard de jin de céréales ont été prélevés, au cours d'une seule campagne, dans des villages qui venaient d'achever la réforme agraire ou qui étaient au milieu de celle-ci.

Ce moment n'était pas une coïncidence, et il n'était pas caché à l'époque. La réception de terres, le paiement de la taxe publique sur les céréales et l'envoi de fils dans l'armée sont arrivés dans les mêmes ménages la même saison, à dessein. Un paysan qui avait reçu le champ d'un propriétaire dans la distribution d'automne comprit, et on lui dit, ce que le champ l'obligeait à faire. La fonction de la réforme en tant que moteur de la mobilisation politique et l'appétit de la guerre pour la nourriture, les porteurs et les recrues étaient un seul grand livre tenu dans un seul livre, et les documents du parti de l'époque en discutent dans les mêmes paragraphes. L'autre côté du grand livre est la répartition du fardeau, et il est également documenté. Le prélèvement céréalier était progressif, évalué sur la terre ferme et sur le rendement estimé. Mais les rendements en temps de guerre ont été estimés et signalés à la hausse par les cadres de village sous la pression pour respecter les quotas, et chaque surestimation a été payée pour les deux catégories de céréales qu'un ménage paysan pouvait le moins épargner, ses céréales alimentaires et ses graines. Les rapports qui survivent à Jin-Ji-Lu-Yu et Jin-Cha-Ji en 1947 et 1948 font état de prélèvements qui ont dépassé, villages à court de nourriture au printemps de la saison de la faim, et par conséquent une série répétée d'ordres centraux jusqu'en 1948 exigeant des charges pour être allégées et des céréales de subsistance laissées intactes. Le coût humain des armées de soutien elles-mêmes n'a jamais été systématiquement compté. Le matériel commémoratif officiel pour Huaihai donne des civils morts et blessés à plus de quinze mille; un autre chiffre en large circulation donne environ onze mille; la plupart des victimes dans l'un ou l'autre compte ont été le produit de l'attaque aérienne nationaliste sur les colonnes de transport et de l'épuisement et la maladie sur les routes. L'écart entre les deux chiffres n'a jamais été résolu, et cette page marque à la fois des récits commémoratifs qu'aucun organisme indépendant n'a vérifiés. Mettez les deux côtés du livre ensemble et le dossier se lit dans son entier. La réforme a réellement transféré des terres à des paysans pauvres et engagé des mains qui n'en avaient jamais possédé. Au cours des mêmes mois, il tira du travail, du grain et des recrues de ces mêmes villages à un rythme qu'aucun gouvernement chinois n'avait jamais soutenu. Une archive qui n'imprime qu'un seul côté de cette phrase n'a pas simplifié le dossier. Elle l'a falsifié.

Le bilan humain : des comptes concurrents et la ligne de partage de 1950

Le tableau de cette page indique qu'aucun chiffre officiel systématique pour les décès dans la réforme de l'ancienne région de 1946 à 1949 n'a jamais été publié, et que cette absence mérite d'être rendue concrète plutôt que simplement notée. Les publications officielles sur la période admettent que les erreurs de gauche et d'incriminer les passages à tabac et les meurtres comme des questions de caractère politique tout en ne fournissant aucun nombre d'aucune sorte. Les chiffres au niveau des comtés dispersés dans les gazettes locales publiées depuis les années 1980 ne peuvent pas être additionnés de façon responsable, car leurs périodes, leurs limites territoriales et leurs définitions d'une mort après une réforme foncière ne correspondent pas les unes aux autres. Les estimations scientifiques, pour leur part, couvrent une gamme étendue et véritablement incertaine. Des chercheurs des archives locales, des gazettes locales et des documents de mémoire placent les propriétaires, les paysans riches et les ménages mal classifiés battus à mort lors de séances de lutte ou poussés au suicide dans les anciennes régions au cours de ces années dans des centaines de milliers. D'autres études estiment les décès anormaux dans toute la période de la réforme foncière de 1946 à 1953, la nouvelle campagne de la région après 1950 inclus, entre un et deux millions. Ce chiffre combiné est emprunté à plusieurs reprises, dans le journalisme et sur Internet, pour remplir la colonne de guerre civile du compte, et l'emprunt est illégitime: la majeure partie du poids du chiffre combiné appartient aux années après 1950, et aucun de ceux-ci n'a été compilé pour la période que cette page couvre. L'étude de Suzanne Pepper sur la réforme foncière en Chine du Nord, parmi les ouvrages les plus cités dans la bourse de l'Ouest sur le sujet, se concentre sur le processus et refuse délibérément d'offrir un total national. Cette page suit l'état de la preuve. De 1946 à 1949, l'entrée honnête est que le dossier officiel ne publie aucun numéro, que les estimations savantes se chiffrent à des centaines de milliers, et que chacune de ces estimations n'est pas vérifiée par rapport à un registre complet, parce qu'il n'existe pas de registre complet.

La ligne de démarcation par rapport à la réforme de 1950 doit être clairement tracée dans n'importe quelle archive, car les deux campagnes sont constamment regroupées et la conflation corrompt chaque total construit sur elle. Le 30 juin 1950, le Gouvernement populaire central a promulgué la loi sur la réforme foncière de la République populaire de Chine, et la réforme s'est déroulée dans les zones nouvellement libérées du centre, du sud et du sud-ouest, qui, entre elles, détenaient plus de la moitié de la population agricole du pays. Cette campagne était pratiquement achevée au printemps 1953. La loi de 1950 différait de la loi foncière générale de 1947 en substance et non pas simplement en présentation. L'économie des paysans riches devait être protégée, et les terres riches paysannes étaient exemptées de confiscation. Seul un terrain propriétaire a été pris. Les propriétaires eux-mêmes devaient être traités par les tribunaux populaires, selon des formes de loi, et les coups et les meurtres aveugles étaient expressément interdits dans le texte. Lire article par article, la loi de 1950 est une réponse directe à l'expérience documentée de 1947 et 1948, rédigée par des hommes qui avaient passé l'hiver de ces années à corriger la campagne antérieure et qui ont écrit ses leçons dans le statut, même si la violence dans l'exécution de la campagne ultérieure n'a pas disparu. Les estimations de décès suivent la même division. Pour la réforme de la nouvelle zone de 1950 à 1953, des chiffres savants vont de centaines de milliers à plus de deux millions, et ils appartiennent à cette campagne et à la page de réforme foncière de ce site, qui la couvre. La présente page couvre la période allant de 1946 à 1949, et les deux pages ne font pas double comptage. Un lecteur qui rencontre un chiffre vedette des morts de la « réforme agraire » partout, dans n'importe quelle langue, devrait en poser trois questions avant de le répéter: quelles années couvre-t-il, quel territoire, et par quelle méthode a-t-il été construit. Un total qui ne peut pas répondre à ces questions n'est pas une statistique. C'est un slogan portant les vêtements d'une statistique, et cette archive refuse de le citer.

La réforme agraire dans le Nord-Est et le problème du « riz à moitié cuit »

La réforme agraire dans la zone libérée du Nord-Est suivait son propre rythme ; on la consigne ici pour compléter le tableau. En juillet 1946, le Bureau du Nord-Est du Comité central du PCC adopta la « Résolution sur la situation et les tâches » (résolution du 7 juillet), qui déplaça le centre de gravité du travail vers les campagnes : mobiliser les masses pour régler leurs comptes aux collaborateurs et aux despotes locaux et distribuer les terres ennemies et fantoches. De l'hiver 1946 au printemps 1947, la réforme dans une grande partie du Nord-Est en resta au partage des biens mobiliers et au règlement des vieux comptes, sans redistribution complète de la terre — ce que les documents de l'époque appelaient un « riz à moitié cuit » : distribution incomplète, masses non véritablement mobilisées, pouvoir de base encore aux mains des anciennes forces. À l'été 1947, l'Armée démocratique unie du Nord-Est lança son offensive d'été et la réforme s'approfondit en même temps dans les zones nouvellement reprises et dans les anciennes zones libérées ; le Bureau du Nord-Est exigea de cuire le riz jusqu'au bout : abolir complètement le système foncier féodal et semi-féodal et bâtir des associations paysannes dirigées par les organisations de paysans pauvres. Vers 1947, Chen Yun dirigeait dans le Nord-Est les finances et la révision de la réforme agraire ; son « Rapport sur les finances et la réforme agraire dans le Nord-Est » soulignait que la réforme devait avancer de pair avec la reprise de la production et la stabilisation de la monnaie, et s'opposait à la pratique à courte vue consistant à partager les biens mobiliers sans toucher à la terre. La violence de la réforme dans le Nord-Est fut relativement mesurée par rapport aux autres zones libérées, mais l'hiver 1947 vit aussi, dans certains comtés, des passages à tabac et des tueries aveugles et des erreurs de classification ; les documents de rectification du Bureau du Nord-Est, au début de 1948, allèrent de pair avec ceux de la Chine du Nord. La particularité du Nord-Est tenait à son industrie et à ses chemins de fer : les villages ayant achevé la réforme fournissaient directement grain et recrues aux villes et aux arsenaux, et la mobilisation logistique de la campagne de Liaoshen, en 1948, reposa sur l'organisation rurale issue de la réforme du Nord-Est — une ligne de causalité explicitement consignée dans les bilans logistiques de la campagne. Avec le Nord-Est inclus, l'arc chronologique de la présente page est complet : débuts par des pilotes en Chine du Nord en 1946, extension à toutes les zones libérées et dérive extrême en 1947, rectification générale et clôture en 1948, suspension dans les zones nouvellement libérées en 1949 — l'arc complet de la réforme agraire de la guerre civile couvre quatre ans, non un seul.

Vidéos

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien

Événements connexes

Sources

  1. Outline Land Law of China (1947)
  2. CCP history, relevant chapters
  3. Chinese Wikipedia, "Land Reform Movement"