石泰峰(1956– )
内モンゴル自治区党委員会書記(2019年10月–2022年4月)。2020年8月、彼は「二言語教育」改革を強行した。モンゴル語で授業を行う学校の中国語(国語)、道徳と法治などの中核科目が、全国統一の中国語教科書に切り替えられ、モンゴル語による教育は事実上終わりを告げた。この政策は、内モンゴルで数十年ぶりの大規模な抗議を引き起こした。全区に広がった授業ボイコットに対し、警察による取締り、大規模な拘束、保護者、教師、活動家への自宅軟禁が続いた。本ページは、彼の経歴、2020年の論争の原因と経過、そして弾圧の結果を、各側の数字と争点のある主張を並べてたどる。
目次
- 1. 経歴:北京大学の法学教授から地方の実力者へ
- 2. 在任:地方党書記としての二期(2017–2022)
- 3. 寧夏:韋州大モスクとイスラム教の「中国化」(2018–2019)
- 4. 2020年の言語教育論争:原因
- 5. 論争:抗議の勃発、続く弾圧(2020年8–10月)
- 6. 結果:数字、逮捕、そして政策の運命
- 7. 責任:一人の学者の忠誠テスト、一つの民族の代償
- 8. 争われる叙述
- 9. 歴史的影響
- 出典と参考文献
1. 経歴:北京大学の法学教授から地方の実力者へ
石泰峰(Shi Taifeng)は1956年9月、山西省楡社に生まれた。1974年に知識青年として農村へ送られ、1978年に北京大学法学部に入学した。後の首相、李克強の同級生である。1982年に党に入り、法学者の沈宗霊(Shen Zongling)の下で大学院に残って学んだ(修士論文は『エンゲルスの法観に関する初歩的考察』)。そして教授となった。典型的な学者官僚である。
2000年以降に政界へ入った。中央党校を経て、2010年に同校の副校長となった。2015年末に江蘇省へ移り、2016年1月に省長となった。2017年4月、寧夏回族自治区の党書記に任命された。民族自治区を統治するのは初めてだった。寧夏での2年余りは、宗教と教育における一連の強硬な「脱過激化」措置が特徴で、民族・宗教問題において「断固としている」という評価を彼にもたらした。
2019年10月25日、石は内モンゴルへ党書記として異動した。1年も経たないうちに、彼自身が全区を席巻する抗議の嵐に火をつけることになるとは、誰も予想しなかった。
出典:Wikipedia「Shi Taifeng」、新華社の人事発表、2019年10月。
2. 在任:地方党書記としての二期(2017–2022)
石が内モンゴルで行ったことを理解するには、まず背景から始める必要がある。2019年9月、習近平は民族団結に関する全国表彰大会で演説し、「中華民族共同体意識を強固に築く」よう呼びかけ、国家の標準的な話し言葉と書き言葉の普及を要求した。研究者はこれを「第二世代民族政策」の正式な開始と呼ぶ。民族自治と言語の保護をこれ以上強調するのではなく、「融合」と「一体化」を進め、西洋式の「るつぼ」モデルでソ連式の民族区域自治を置き換えるものである。
石はこの路線の熱心な執行者だった。寧夏ではすでに宗教と学校教育にそれを適用していた。内モンゴルでは、同じ論理をモンゴル語そのものに向けた。2020年8月の「二言語教育」改革は、その政策が内モンゴルに着地したものであり、地方党書記として、石はその最高の意思決定者であり、その後に続いたすべてのことに最終的な責任を負っていた。
2022年4月30日、石は内モンゴルを離れて中国社会科学院の院長となり、同年10月の第20回党大会の後、政治局に入り、統一戦線工作部(2022–2025)、次いで組織部(2025年3月以降)を率いた。その経歴から判断すれば、内モンゴルでの強硬な手法は彼に不利にはならなかった。それは出世の踏み台となったのである。
出典:新華社、2019年9月の民族団結会議。Wikipedia「Shi Taifeng」。財新、2022年10月、統一戦線部への任命について。
3. 寧夏:韋州大モスクとイスラム教の「中国化」(2018–2019)
石が2017年4月に引き継いだ寧夏は、中国で最も回族ムスリムが集中する地域であり、約250万人、地域人口の3分の1以上を占める。石の下で、寧夏は「宗教の中国化」を推し進めた。公共空間からアラビア語の看板が一掃され、いわゆる「汎ハラール」の慣行が標的となり、モスクの建築は中東的な特徴を捨てるよう命じられた。2018年夏、そのキャンペーンは、寧夏の回族がこれまでに行った最も激しい公の抵抗に直面した。
韋州大モスクは、呉忠市管轄下の同心県韋州鎮にある。元のモスクは明代にさかのぼり、文化大革命で破壊された。再建は2015年に地元で承認され、2017年に完成した。9つのタマネギ型ドームと4本のそびえるミナレットを持つ、白い中東様式の建物である。2018年5月、呉忠の規律検査当局は、監督の緩さを理由に地元の官員を処分した。続いて2018年8月3日、同心県当局は通知を出した。モスクは承認を超えて建てられており、その管理委員会は8月10日までに解体しなければならず、さもなければ国家が強制的に解体するというものだった。2年をかけて建てられ、完成して1年が経ったモスクが、完成して初めて「違法建築」と宣言されたのであり、その通知はオンラインで広がり、回族の共同体に火をつけた。
8月9日から、数千人の回族ムスリムが韋州に集まり、モスクの前の広場で昼も夜も見張りを続けた。多くは中国の国旗を携え、自分たちはモスクを守りたいだけの愛国的な市民だと主張した(ロイター、AP通信、BBC、『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』がいずれも現地から報じた。人数の推計はさまざまで、国際メディアは一般に「数千人」とし、中国の宗教の自由を扱う雑誌『ビター・ウィンター』は、ピーク時の集まりを30,000人とした)。8月10日の真夜中頃、同心県の県長が現場に現れ、共同体と是正計画について合意するまでモスクには手をつけないと約束した。数日後、群衆は解散し、当局は解体を正式に延期した。中国化キャンペーンにとって、まれな公の後退だった。
その後退は一時的なものにすぎなかった。『ビター・ウィンター』が後に取材した地元住民によれば、2018年11月から、官員が戸別に回って「改修」への同意書に署名するよう家庭に圧力をかけ、2019年5月には重機が入って主ドームを取り壊し、韋州へ入る道路では検問が交通を審査した。最終的に、ドームとミナレットは完全に取り壊され、中国式の宝塔型の屋根に替えられた。建物は残ったが、そのイスラムとしてのアイデンティティは残らなかった。石が2019年10月に寧夏を去るまでに、地域全体のモスク建築の脱アラブ化は既成事実となっていた。こうして韋州は標本的な事例となった。大衆の集まりは解体命令を1年遅らせることはできたが、「改修」の名の下に届けられる同じ結末を止めることはできなかった。そして地域の党書記として、寧夏の宗教政策に最終的な責任を負う官員である石は、解体通知から最終的な改修まで、その連鎖のすべての環を統括した。
出典:ロイター、BBC、AP通信、『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』による韋州大モスクの対峙に関する報道、2018年8月。『ビター・ウィンター』による改修に関する追跡報道(2019–2020)。Wikipedia「Weizhou Grand Mosque」。
4. 2020年の言語教育論争:原因
導火線に火がついたのは2020年6月だった。内モンゴル・通遼における教育部の視察の際、ある視察官が、その年の9月から、通遼のモンゴル語で授業を行う「民族学校」が全国統一の『中国語(国語)』教科書を試験的に導入し、政治、歴史、国語の授業がモンゴル語から中国語(普通話)による指導に切り替わると漏らした。モンゴル人の共同体はオンラインで騒然となり、議論のグループは閉鎖され、教師、生徒、保護者は「発言に注意するよう勧告」された。
2020年8月26日、内モンゴルの教育庁は小学校のカリキュラム改革を正式に発表した。9月1日から、モンゴル語で授業を行う学校の1年生の『中国語(国語)』は全国統一教科書を使用し、2021年秋からは、『道徳と法治』(2016年以前は「品徳と社会」と呼ばれた)が、「国家共通言語」(普通話)で教えられる統一教科書に切り替わるというものだった。8月31日、同庁はそれを明確にした。モンゴル語は、国語、歴史、政治、文学の科目から外されて中国語による指導に置き換えられ、他の科目も後に続くというのである。
これがモンゴル人にとって何を意味したかは、理解が難しくない。モンゴル語で授業を行う学校は、モンゴル語の最後の砦だった。都市化と移住によって、その日常的な使用がすでに縮小する中で、学校は子どもたちが母語を体系的に学ぶ唯一の場所だった。中核科目を中国語に移すことは、次世代を母語から切り離すことだった。多くのモンゴル人の親の最初の反応は、これでは子どもたちがモンゴル語を話せなくなる、「文化的なジェノサイド(集団殺害)」だというものだった。公式の路線は「二言語教育」と「国家共通言語の普及」であり、モンゴル語の授業そのものには手をつけていないと主張した。親たちは納得しなかった。国語が中国語で教えられれば、モンゴル語は単なる「外国語」の授業の一つになってしまうからである。
実務的な要因もあった。統一教科書は統一試験を意味し、指導の言語は、全国大学入試のような重要な試験の成績に直接影響した。多くの親は、文化的なアイデンティティと、子どもの将来への恐れの両方から街頭に出た。
出典:Wikipedia「2020 Inner Mongolia protests」(英語版と中国語版)。ドイツ国際放送、2020年8月。アルジャジーラ、2020年9月。
5. 論争:抗議の勃発、続く弾圧(2020年8–10月)
抗議は2020年8月30日に始まり、生徒たちが自発的に街頭に出た。教育庁の8月31日の発表の後、不服従は全区的なボイコットとデモへと広がった。内モンゴルで数十年ぶりの大規模な抗議だった。
通遼では、子どもを寄宿学校に預けたばかりの親たちが、事後になって改革を知った。怒った親たちが学校の門を取り囲み、警察に押し戻された。多くの家庭は、モンゴル語による授業が回復するまで子どもを家に置くと発表した。ソーシャルメディアでは、モンゴル人の利用者がモンゴル語と中国語で不満をぶつけた。その投稿は速やかに削除された。
当局は、標準的な安定維持の手引書で応じた。第一に、行政的な圧力である。公務員と公共部門の職員は、子どもを学校へ戻すよう命じられ、さもなければ9月8日から無給の停職となり、除籍が検討されることになった。正藍旗の2人の旗(県)レベルの官員が、中央の指令を「実施しなかった」として停職となった。これは、その命令が「まさに最高部から」来たものであり、地元の官員には選択の余地がないという公の合図だった。第二に、警察力である。暴動鎮圧部隊と国家安全警察が全区に展開した。ラジオ・フリー・アジアは9月7日、数百人のモンゴル人が逮捕されたか、公職を辞職させられたと報じた。人権派弁護士の胡宝龍は通遼の自宅で「騒乱挑発」の容疑で連行され、活動家の楊金都日瑪(Yang Jindulima)も拘束された。第三に、情報の遮断である。この出来事は中国本土のインターネットから一掃され、キーワードはフィルターされ、国内メディアは沈黙した。報じたのはBBC、NHKなどの外国の報道機関だけだった。
注目すべきは、抗議者たちが規律を保ったことである。ボイコット、請願、集会であり、大規模な暴力はなかった。当局は一切の譲歩を示さなかった。政策は計画どおり進み、逮捕は続いた。
出典:ラジオ・フリー・アジア、2020年9月7日と10月20日。BBCとNHK、2020年9月。Wikipedia「2020 Inner Mongolia protests」。『星島日報』、2020年9月1日。
6. 結果:数字、逮捕、そして政策の運命
抗議と弾圧の規模について、数字は次のとおりである。
| 情報源 | 数字 | 期間 | 方法 |
|---|---|---|---|
| 南モンゴル人権情報センター(SMHRIC、ニューヨーク) | 約300,000人の生徒が授業をボイコット | 2020年9月 | 亡命モンゴル団体の推計。保護者と教師の報告から集計 |
| SMHRIC | 8,000–10,000人が警察の拘束下に置かれた | 2020年8月末–10月 | 刑事拘束、行政拘束、自宅軟禁、「集中的な訓練」を含む |
| ラジオ・フリー・アジア | 数百人が逮捕または辞職を強制された | 2020年9月初旬 | 地域の情報源から確認された控えめな数字 |
| 中国語版Wikipedia各版 | 「100人を超える」保護者、教師、活動家が拘束または自宅軟禁された | 2020年8–9月 | 個別に記録された事例の集計 |
| 中国公式 | 数字は公表されていない | — | 北京は「抗議」を決して認めず、「法に基づく処理」とだけ述べている |
注意点として、300,000人のボイコット者と8,000–10,000人の拘束は、海外の南モンゴル人権情報センターによるものである。中国本土の情報封鎖の下では、独立した検証は極めて難しく、これらは活動家の推計として扱うべきであり、正確な集計ではない。しかし、弾圧の広がりは複数の情報源が裏付けている。通遼からシリンゴル、フフホトからオルドスまで、逮捕は全区に及んだ。
結末として、抗議は抑え込まれ、政策は計画どおり実施された。モンゴル語で授業を行う学校は予定どおり統一教科書に切り替わり、モンゴル語は中核科目における指導言語としての地位を失った。2021年以降、同様の政策は東北の朝鮮族地域(朝鮮語教育の段階的な廃止)、新疆(ウイグル語教育の縮小)、四川のチベット族地域(私立のチベット語学校の閉鎖)へと広がった。内モンゴルは、「第二世代民族政策」を全国に展開するためのひな型となったのである。
出典:SMHRICの声明、2020年10月。ラジオ・フリー・アジア、2020年9–10月。Wikipedia「2020 Inner Mongolia protests」。BBC、2020年9月。
7. 責任:一人の学者の忠誠テスト、一つの民族の代償
石泰峰を際立たせているのは、その学問的な背景である。北京大学の法学教授であれば、「法に基づく統治」とは何か、少数民族の言語に対する憲法上の保護(中華人民共和国憲法第4条、民族区域自治法)が実際に何を意味するかを知っているはずである。内モンゴルで彼は、法を権力の隠れ蓑として代わりに用いた。
政治的には、2020年の改革は教科書どおりの忠誠の表明だった。習近平の2019年9月の「中華民族共同体」演説の後、民族地域のすべての長は、誰が最初に、最も強硬にその路線を実施するかを見守っていた。石は寧夏ですでに「断固さ」を証明していた。内モンゴルでは、さらに硬い証明が必要であり、モンゴル語がそれとなった。その時期(2020年8月末、秋学期の直前に、公の議論の余地なく押し通されたこと)は、これが通常の教育行政ではなく、上からの政治キャンペーンだったことを示している。
地方党書記として、石は二つのことについて逃れられない責任を負う。第一に、政策そのものである。モンゴル語の中核科目における役割を剥奪し、言語の世代間継承を直接打撃したこと。第二に、弾圧である。全区的な逮捕、自宅軟禁、停職の脅しは、党書記の承認なくして、あれほど一様に動くことはできなかった。停職となった2人の旗の官員がその証拠である。命令は最高部から来ており、執行しなければ処罰されたのである。
その結末の苦い皮肉として、あれほどの激動を引き起こした男は、その経歴を損なうどころか前進させた。2022年に政治局に入り、次いで統一戦線工作部、そして民族・宗教問題と人事を統括する組織部へと進んだ。すべての官員へのメッセージは、少数者を抑え込むことは昇進への近道だというものだった。
出典:Wikipedia「Shi Taifeng」。中華人民共和国憲法第4条。民族区域自治法。ラジオ・フリー・アジアの報道。
8. 争われる叙述
公式の叙述:北京はこれを、「国家共通言語教育を強化」し「二言語教育を推進」するための通常のカリキュラム改革と呼び、モンゴル語を標的にしたことを否定し、モンゴル語の授業は残っていると主張する。抗議については、公式の路線は「邪な動機を持つごく一握りによる扇動への法に基づく処理」である。この語りにおいて、石は中央の決定の模範的な執行者である。
モンゴル人の活動家と亡命者の叙述:SMHRICのような団体はこれを「文化的なジェノサイド(集団殺害)」と呼び、モンゴル語を中核科目から外すことは、モンゴル文化の命綱を断つことだと主張する。「二言語教育」は言葉のごまかしだという。すべての重要な科目が中国語で教えられれば、モンゴル語はあってもなくてもよい「外国語」の授業に縮小されてしまうからである。この語りにおいて、石はモンゴル文化を破壊した執行者である。
国際的な観察者:BBC、アルジャジーラなどは、政策の内容、抗議の規模、弾圧の手法を比較的そのまま報じた。民族政策の研究者(ジェームズ・レイボールドなど)は、内モンゴルを「第二世代民族政策」の枠組みの中に置く。北京による民族地域の統治の体系的な作り替えの一環であり、石は複数の執行者の一人だが、最も攻撃的で、最大の反発を招いた人物だとする。
出典:BBC、2020年9月。アルジャジーラ、2020年9月。SMHRICの声明。ジェームズ・レイボールドによる「第二世代民族政策」に関する研究。
9. 歴史的影響
2020年の内モンゴル抗議は、2008年のラサ、2009年のウルムチ以来、中国で最大の民族地域における大衆抗議だった。それは一つのことを証明した。今日の情報封鎖の下でも、自らの言語を守るために戦う民族は、全区的な不服従を組織できるということである。300,000人の生徒による授業ボイコットは、それ自体が「民族団結」のプロパガンダに対する最も鋭い反駁である。
しかし、抗議の敗北は萎縮効果も生んだ。内モンゴルの後、朝鮮語、ウイグル語、チベット語地域における言語政策の引き締めは、組織的な抵抗に遭わなかった。北京が内モンゴルから得た教訓は、速く動き、強く打てば、弾圧のコストは管理可能な範囲に収まるということだった。「内モンゴルモデル」、すなわち学期開始直前の奇襲的な政策発表、公務員への集団的な処罰、完全な情報封鎖は、民族地域政策の標準的な手順となった。
モンゴル人にとって、2020年秋は文化的な分水嶺だった。多くの親は外国のメディアに、最も深い恐れは逮捕ではなく、子どもたちがモンゴル語を話せないまま育つことだと語った。「私たちの世代が、母語を話す最後の世代になるかもしれない」。その文は、その年の抗議者たちの間に広く流通した。そして、そのすべてを仕組んだ男は今、政治局に座り、組織部を運営している。
出典と参考文献
- Wikipedia, "2020 Inner Mongolia protests" (English and Chinese editions)
- Wikipedia, "Shi Taifeng"
- Radio Free Asia, September 7, 2020 ("China Detains Hundreds for 'Rumor-Mongering' Amid Mongolian Schools Protests") and October 20, 2020 ("Thousands Held in Inner Mongolia As Crackdown on Language Protesters Continues")
- BBC reporting on the Inner Mongolia protests, September 2020
- NHK reporting on the Inner Mongolia protests, September 2020
- Deutsche Welle, August 2020, on the textbook reform triggering protests
- Al Jazeera, September 2020, "China's ethnic Mongolians protest Mandarin curriculum in schools"
- Southern Mongolian Human Rights Information Center (SMHRIC) statement, October 2020
- Xinhua, September 2019, national ethnic-unity commendation conference
- James Leibold's research on the "second-generation ethnic policy"
- Reuters, BBC, Associated Press, South China Morning Post: reporting on the Weizhou Grand Mosque demolition standoff, August 2018
- Bitter Winter: "The 'Sinicized' Weizhou Grand Mosque in Ningxia," follow-up reporting, 2019–2020
- Wikipedia, "Weizhou Grand Mosque"
お問い合わせ: endccpworld@proton.me