EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

康生(1898–1975)

中国共産党の秘密警察制度の創設者であり、延安の幹部審査と1943年の「救済運動」に火をつけた点火者であり、文化大革命の特別案件マシンの操作者。1975年に最高の栄誉をもって葬られたが、1980年に死後、党から除名された。

延安時代の康生。
延安時代の康生。|1940年代、延安|出典:作者不詳、Wikimedia Commons経由|ライセンス:Public Domain · ファイルページ ↗
出生
1898年、山東省諸城。出生名は張宗可(Zhang Zongke)、後にいくつもの名前を経て康生に落ち着いた
入党とモスクワ
1924年または1925年に上海で中国共産党に入党(出典により異なる)。1933–1937年、モスクワでコミンテルンへの中国共産党代表団の副団長を務め、王明(Wang Ming)とともに働いた
延安での職務
1937年11月に王明とともに延安へ帰還。1939年から、党の情報・内部治安機関である中央社会部を率いた
代表的出来事
延安整風における幹部審査と1943年の「救済運動」。文化大革命における中央案件審査システムの指揮
文化大革命での地位
中央文化革命グループの顧問。1969年から政治局常務委員。1973年に序列第3位の中国共産党副主席
結末
1975年12月16日に北京で死去し、完全な公式葬を受けた。1980年10月、死後に中国共産党から除名され、追悼の辞は取り消され、遺灰は八宝山から移された
制裁
なし(現代の個人制裁制度が始まる前の1975年に死去。彼の死後の処罰は中国共産党内部のものだった)
書道で名高かった康生の書の掛け軸。
書道で名高かった康生の書の掛け軸。|参考画像|出典:陳寅恪、Wikimedia Commons経由|ライセンス:CC BY-SA 4.0 · ファイルページ ↗

1. 諸城からモスクワへ:粛清技術の見習い期間

康生(Kang Sheng)は1898年、山東省諸城の地主の家庭に、張宗可という名前で生まれた。青島と上海で学び教え、1924年か1925年に上海で中国共産党に入党した。入党年については出典が異なり、本ページはどちらかを選ぶのではなく、その相違を記録する。1920年代後半を通じて、彼は上海で党の地下組織の仕事に携わった。1930年代初頭の逮捕は彼のファイルに空白を残し、後の調査者が関心をもって注目することになった。他人の過去を監査することで経歴を築いた男には、自分自身の中にも完全には解明されなかった一幕があったのである。

1933年、康はモスクワへ派遣され、王明の下でコミンテルンへの中国共産党代表団の副団長を務めた。この4年間は、国内のどの職務よりも重要だった。彼は大粛清が力を増していく様子を間近で目撃した。コミンテルン自身の中国人コミュニティの内部でも、幹部が告発され、尋問され、姿を消した。康の役割は、王明が代表団の内部の敵、とりわけトロツキストとされる者たちを取り締まるのを助けることだった。延安整風に関する高華(Gao Hua)の画期的な研究『紅太陽は如何にして昇ったか』(How the Red Sun Rose)は、この運動の後の手法の多くを、このモスクワでの修業にまで遡らせている。康はそれらを頭の中に持ち帰った。すべての幹部の経歴を監査し、すべての人に個人的な歴史を告白させ、告発に報奨を与え、党を敵に恒常的に浸透されている体として扱うことである。スターリン主義のシステムにとって、これは警戒と呼ばれた。それによって処理された人々にとって、それは運命だった。

1937年11月、康は王明とともに延安へ飛んで帰った。彼は信任状、モスクワの語彙、そして内部の敵に関する完全な理論を持ち込んだ。当時、党の路線の支配をめぐって王明の派閥と戦っていた毛沢東(Mao Zedong)には、そういう男の使い道があった。コミンテルンの言語に堪能で、忠誠を新しい中心へ移す意欲のある治安責任者は、理論家よりも価値があった。上海で江青(Jiang Qing)を知っていた山東出身の同郷者である康は、彼女が延安の内部サークルへ入る道を円滑にしたとも、複数の伝記で評価されている。この結びつきの影は、数十年後の文化大革命にまで及んだ。本ページはこの点を、記述ごとに細部が異なる伝記的伝統として指摘する。

2. 社会部:システムとしての治安

1939年、党は中央社会部を創設し、康をその責任者に据えた。ソ連の国家治安の実践をモデルとし、情報、内部治安、敵の工作員の摘発を、最高位に直結する単一の機関へ融合させた。康はそれを10年近く運営した。彼は延安の時期のいくつかの時点で中央党校のような機関の長も務めた。つまり、幹部を訓練する男と、幹部を審査する男は同一人物だった。この組み合わせは、整風が始まれば決定的なものとなることが証明されることになる。

この部の作業方法は延安で成熟した。第一に幹部審査(審干)である。すべての幹部の経歴、階級的出身、社会的つながり、政治的歴史を一行ずつ監査し、本人には自伝を書いては書き直させ、調査者がその空白を照合した。第二に敵の摘発である。経歴の空白、複雑な家族のつながり、不注意な発言は、それぞれ敵の浸透の証拠として読まれ得た。第三に告白の儀式である。幹部は、自発的に問題を告白し、他人を告発するよう圧力をかけられた。そのため、すべての人のファイルは、彼自身の手と同僚たちの手によって膨らんでいった。このシステムの共通の特徴は、外部の証拠に依存しなかったことである。それは、組織による個人に関する情報の独占と、心理的な圧力に依存していた。現代の言葉で言えば、それはすべての経歴を、作動を待つ起訴状へ変えた。康がこれらの技術を一人で発明したわけではない。初期のソ連地区の粛清や現地の治安機関も、似たような土壌で作業していた。しかし彼は、それらを体系化し、理論化し、中心で運営した男だった。1942年に整風が始まった時、この機械は党全体規模の機会を待ちながら、準備ができていた。

延安の康生。彼はそこで社会部を運営し、幹部審査と救済のキャンペーンを推進した。
延安の康生――彼はそこで社会部を運営し、幹部審査と救済のキャンペーンを推進した|1930年代、延安|出典:作者不詳、Wikimedia Commons経由|ライセンス:Public domain · ファイルページ ↗

3. 整風と審査:学習会から普遍的な疑念へ

延安整風運動は1942年2月、毛の2つの演説で始まった。その最初の形態は、文体と党文化に関する学習キャンペーンであり、すべての幹部を対象としていた。しかし1942年後半から1943年にかけて、その重心は審査へ滑っていった。すべての幹部の歴史が検討されることになった。康の下では、審査とは、書かれた思想的な自伝、項目化された社会的つながり、そして各人に関する公式の判定を意味した。1943年4月3日、中央委員会は「整風運動を継続することに関する決定」を発し、敵の工作員が党に浸透したかどうかを検討するよう求めて、審査を最高潮へ押し上げた。延安の空気は一変した。各単位に告白集会が現れ、名指しされた個人が舞台の上で告白させられ、それ以外の全員が立場を取り、告発することが求められた。

王実味(Wang Shiwei)の事件が転換点を示す。王は作家で翻訳者であり、1942年3月に『解放日報』に「野百合花」(Wild Lilies)というエッセイを発表し、延安の階層と特権を批判した。このエッセイは毛を激怒させた。王はまず闘争集会で告発され、次にトロツキストの工作員という烙印を押され、1943年に康の社会部によって逮捕され、何年も拘束された後、1947年に退却の途中で処刑された。彼は1991年に名誉回復された。処刑に関する正確な命令の連鎖は学問の世界でも論争が続いている。一部の記述は、その決定を社会部そのものに帰している。本ページは確認されたつながりだけを記録する。彼の文章を理由に批判され、康が率いた機関によって逮捕され、1947年に処刑され、1991年に晴らされた、ということである。出版から斬首まで5年かかり、その間の決定的な機械は康生に属していた。

4. 1943年7月15日:「堕落した者を救え」と救済運動

1943年7月15日、康生は延安の中央大礼堂の集会で、「堕落した者を救え」(Rescue the Fallen)と題する演説を行った。この演説は審査の論理を極限まで押し上げた。延安は敵の工作員でうごめいており、すべての単位は直ちに行動して、惑わされた者たちを救わなければならない――彼らに告白を強制することによって――と彼は宣言した。数日のうちに、救済運動が延安の官庁、学校、各単位で爆発的に広がった。多数の幹部がスパイ、裏切り者、工作員という烙印を押された。その手法は回想録のあちこちに記録されている。大規模な集会、交代制で24時間続く尋問、睡眠の剥奪、共犯者の名前を挙げるよう求める圧力、そして、いわゆる「紅旗党」事件のような、完全に捏造されたスパイ網である。一部の被害者は自ら命を絶った。

何人が虚偽の告発を受けたかについては、真に論争があり、本ページは単一の数字ではなく、その論争を提示する。延安と根拠地に関する高華の研究は、延安だけでも数千人に及んだ審査を描き、非常に多数が誤って烙印を押されたとする。他の研究や回想録は、陝甘寧辺区や他の根拠地を含めて数えれば、より高い合計を与え、5桁に達する。アーカイブは不完全であり、カテゴリー――審査された、勾留された、正式に烙印を押された――も異なる。そのため、単一の数字を確定したものとして扱うべきではない。論争のないのは、この運動の質である。それは、起きたスパイ行為を捜査していたのではない。拷問と告白によってスパイ行為を製造していたのであり、新しい逮捕のたびに敵が至る所にいることを証明する、自己確認的なループの中で行われていた。

この運動は上から止められた。1943年後半、毛は「一人も殺すな、逮捕は少数に」という方針を打ち出し、1944年には検証の段階が始まり、烙印を押された人々の圧倒的多数が名誉回復された。複数の回想録は、毛が公の集会で、不当に扱われた幹部に対して帽子を脱いで謝罪したことを記録している。この運動の点火者であり指導者だった康は、一切の処罰を受けなかった。救済運動の真の遺産は、党の迫害のための再利用可能な雛形だった。指導者がまず敵が存在すると宣言し、治安機関がマッチに火をつけ、強制された告白が証拠を製造し、次に最高指導者が現れて行き過ぎを正し、感謝を集める。迫害と名誉回復は同じ手から発し、傷つけられた者も救われた者も、同じ宛先に感謝を負う。中国の政治はこの雛形を繰り返し実行することになる。

5. 1949年以降:凋落と忍耐

1949年に人民共和国が成立した後、康は短期間、山東を統治した。省党書記と省政府主席としてである。しかし1950年代を通じて、彼の星は沈んだ。療養と称して長期間身を引き、中央の決定にはほとんど関与せず、1956年の第8回党大会では政治局の候補委員に選ばれたにすぎなかった。同僚たちは驚かなかった。延安の審査と救済運動は、党内で彼に重い評判を残し、王明とのモスクワでの歴史は、毛が彼を遠ざける理由を与えた。

凋落は引退ではなかった。康はイデオロギーの分野で働き、執筆と理論化を続け、待った。1962年、彼は小説『劉志丹』(Liu Zhidan)――亡くなった紅軍指揮官の虚構化された生涯――を捉え、失脚した高崗(Gao Gang)に対する評決を覆そうとする試みとして再構成した。文学による党への攻撃である、と。国務院副総理の習仲勲(Xi Zhongxun)は、この小説の出版を支持していたために、「反党派閥」の首領として粛清され、16年間不名誉な立場に置かれた。この事件は後に捏造として認められ、1979年以降に完全に覆された。この一件は、康が中心へ戻るための切符だった。彼は、一冊の本から事件を築けることを今も示したのである。1966年の文化大革命の前夜までに、彼は頂点に戻り、お気に入りの道具――特別案件グループ――を携えていた。

1938年の第6回全体会議第6次総会の主席団。前列左端が康生。
1938年の第6期中央委員会第6回全体会議の主席団――康生は前列の左端|1938年、延安|出典:作者不詳、Wikimedia Commons経由|ライセンス:Public domain · ファイルページ ↗

6. 文化大革命の10年:特別案件の達人

1966年に文化大革命が始まると、康は中央文化革命グループの顧問となり、この運動の最も内側の意思決定者の一人となった。彼は1969年の第9回党大会で政治局常務委員会に入り、1973年の第10回党大会では党の副主席に選出され、毛沢東と周恩来(Zhou Enlai)に次ぐ序列第3位となった。1940年代に粛清の運営で名を知られた男が、30年後、ピラミッドのまさに頂点に達した。

彼の名前は、中央案件審査の機構と結びついている。1966年から、中央は特別案件審査委員会と、司法手続きの外で高級幹部と重大事件を調査する広大な案件グループのシステムを創設した。康はその指導者の一人であり、その最大のファイルの多くを自ら監督した。国家主席の劉少奇(Liu Shaoqi)、元帥の彭徳懐(Peng Dehuai)、そして裏切り者やスパイという烙印を押された数百人の高官の事件は、このシステムによって生み出された。まず評決、証拠はその後。告白を得るための隔離と強制的な尋問。互いに裏付け合うよう交差引用される告白。それは延安の審査手法が全国規模で再生されたものであり、被害者は通常の幹部から共和国の大統領にまで上昇した。このシステムの被害者の総数は、公式の名誉回復記録と学問的推計の間で大きく異なっており――中央レベルの事件だけでも高級幹部は数百人に及び、その背後には家族とスタッフが巻き込まれた――本ページは単一の数字を採用しない。明瞭に述べられるのは、その仕組みである。あらゆる裁判所を迂回し、頂点にのみ責任を負う有罪判決の機械であり、康生はその最も熟練した操作者だった。

彼の自己防衛は注目に値する。康は数え切れないほどの事件に火をつけたが、自分の署名を書類に残すことはまれだった。彼はほのめかし、伝えられる発言、大衆の告発の奨励によって働いた。そのため、迫害は運動の自発的な産物のように見えた。この技術は延安に直接由来する。彼が敵が誰であるかを定義し、システムが逮捕と殴打を行った。1975年12月16日、康生は北京で膀胱がんのために死去した。

7. 死の5年後:追悼の辞から除名へ

その死に際して、康は完全な栄誉を受けた。正式な追悼会、彼をプロレタリア革命家、マルクス主義の理論家、修正主義に対する英雄的な闘士と讃える葉剣英(Ye Jianying)元帥による追悼の辞、そして八宝山革命公墓への埋葬である。物語がそこで終わっていたなら、彼は欠点のある建国の長老の一人として党の歴史に入っていただろう。

転換は文化大革命が終わった後に来た。1978年、胡耀邦(Hu Yaobang)は中央党校で康を公然と批判し、行間を読んでほのめかしを探し、連想によって事件を築く彼の習慣を攻撃した。胡はその手法を延安の時代にまで直接遡らせた。康の記録に関する正式な審査が続き、特別グループが彼のファイルと彼の事件を監査し、1980年の夏から秋にかけて中央に審査結果を報告した。1980年10月、「四人組」の裁判が始まる直前に、中央委員会は、康生が死後に党から除名されたと発表した。葉剣英の追悼の辞は正式に取り消され、彼の遺灰は八宝山から移された。ブリタニカ百科事典とウィキペディアはともに、この一連の出来事を記録している。死者の死後の除名は、党の歴史の中で最もまれな処罰の一つである。

康に関する公式の評決は、彼の文化大革命における迫害と「四人組」との関わり合いに集中していた。それには目に見える境界もあった。延安整風と救済運動は、康の個人的な犯罪としてではなく、運動の誤りとして処理された。その運動の方向を定めたのは毛だったからである。康は点火者の非難を背負い、調子を定めた男は枠の外に留まった。その境界自体が、本アーカイブへの脚注である。党による自らの迫害の歴史との清算は、常に実行者のレベルで止まってきた。

コミンテルンへの中国共産党代表団とともに写る康生。彼のモスクワ時代は粛清技術の見習い期間だった。
コミンテルンへの中国共産党代表団とともに写る康生――彼のモスクワ時代は粛清技術の見習い期間だった|1933–1936年|出典:作者不詳、Wikimedia Commons経由|ライセンス:Public domain · ファイルページ ↗

8. 責任:システムの設計者

本アーカイブにおける康生の位置は、現地の実行者のそれとは異なる。彼は一つの県で逮捕を命じたり、一つの尋問室で警棒を振るったりはしなかった。彼の仕事は、より根本的で、より持続的だった。彼はソ連の粛清技術――審査、告白、告発、強制された自白、特別案件――を中国共産党自身の制度的な言語へ翻訳し、延安でそれを実地に試した。それ以降、党は自らの党員を有罪とするための完全な手続きを所有した。裁判所も、証拠も、弁護も必要ではなく、組織的な忠誠だけが必要だった。救済運動、文化大革命の案件グループ、そして後の多くの政治的審査は、すべてこの原型に由来する。

彼の個人的な責任も同様に具体的である。1937年以降の反トロツキスト審査、1943年7月の救済演説、王実味の逮捕、文化大革命の案件グループの評決は、いずれも彼の直接の参加を伴っている。彼は、強制された告白が偽りの有罪を生むことを、誰よりもよく知っていた。1944年の名誉回復は彼の目の前で起きた。そして彼は、その知識に歩みを遅らせることを決して許さなかった。なぜなら、この手続きは決して事実に関するものではなかったからである。それは服従に関するものだった。1980年の死後の除名は、彼に関する党の最終的な言葉だった。それは遅すぎたし、浅すぎるところで止まった。本ページは完全な年表を復元する。恐怖を制度化した男は、単に命令を実行した百人の男たちに先立って記憶されるに値する。

9. 論争と立場

康に関するいくつかの点は論争が続いており、本ページはそれらを開いたままにする。彼の初期の経歴――1930年代初頭の上海での逮捕の事情と、モスクワの内部粛清における彼の役割の深さ――は、蔣経国系の資料や、ジョン・バイロン(John Byron)とロバート・パック(Robert Pack)の『龍の爪』(The Claws of the Dragon)のような伝記によって、詳しさの異なる形で語られている。それらの告発の一部はアーカイブの証拠を欠いており、本ページは複数の出典が一致する核心だけを用いる。王実味の処刑に関する責任の連鎖は、学問の世界で定まった答えを持たない。ここに記録されているのは確認されたつながりだけである。救済運動の規模は、上で述べたように、単一の数字ではなく範囲である。そして彼の全体的な位置づけは、二通りに判断される。公式の評決は文化大革命の犯罪と1980年の除名で止まる。一方、海外の学界――高華、バイロンとパックら――は、彼を党の秘密警察制度の創設者の一人として扱い、その責任は延安にまで及ぶとする。この二つの評決の間の距離は、読者が測るために残されている。

10. さらに二つの火:一冊の小説と一枚のポスター

火をつける康の才能は、文化大革命の両側で、さらにもう2回示された。上で述べた1962年の『劉志丹』事件は、一冊の小説を、現職の国務院副総理に対する粛清へ変えた。その方法は延安と同一だった。まず政治的なレッテルを固定し、経歴を監査するのはその後である。その小説は作家・李建彤(Li Jiantong)が書いたもので、亡くなった紅軍将領・劉志丹の生涯を描いていた。康は、劉志丹の戦友で1954年にすでに反党集団の首謀者とされた高崗に関する部分を捉え、「高崗のための評決を覆すもの」「小説を利用して党に反対するもの」として枠づけた。1962年9月の第8期中央委員会第10回全体会議の前後、この事件は反党小説として定められ、習仲勲らは「習仲勲反党集団」として打倒され、習仲勲は審査と左遷を16年間受けた。この事件は後に純粋な捏造だったことが証明され、1979年以降に完全に覆された。2番目の火は、文化大革命そのものを開いた。1966年5月、康の妻・曹軼欧(Cao Yi'ou)は北京大学で作業チームを率いていた。その時、哲学部の党総支書記である聶元梓(Nie Yuanzi)と6人の同僚が、5月25日、大学と北京の党指導部を攻撃する壁新聞を貼り出した。康はそのポスターを直ちに毛へ中継した。6月1日、毛はその放送を、最初のマルクス・レーニン主義の壁新聞として是認し、この運動はキャンパスから全国へ爆発的に広がった。党史と伝記は、この蝶番における夫妻の役割に関して一致している。彼らが文化大革命の脚本を書いたわけではない。しかし彼らは最初のマッチを手渡し、毛が何を燃やしたかったのかを正確に知っていた。

この3つの火を一列に並べれば――1943年の延安、1962年の小説、1966年のポスター――康の生涯は一つの形を取る。あらゆる大きな迫害の点火点において、彼は同じ位置に立っている。資料を上方へ運び、敵はすでに部屋の中にいると頂点を説得し、最初の名前を供給する男である。機械が残りを行う。彼が自ら誰かを逮捕する必要は決してなかった。まさにそれが理由で、本アーカイブは彼を迫害の道具の中ではなく、その著者たちの中に位置づける。

彼の党内での評判を物語る挿話がもう一つある。1945年の中国共産党第7回大会で、康生は中央政治局委員に選出された。これは彼の社会部での仕事に対する承認だった。しかし私的には、延安時代に幹部審査で苦しめられた幹部たちは、彼を深く記憶していた。何年も後になって、多くの古参幹部の回想録の中で、「康生」という二文字は常に、審査、強制された告白、深夜のドアのノックと結びついている。1980年に彼を審査した特別グループがアーカイブを調査したところ、彼が自ら判定した多数の事件が、検証の中で成り立たないことが判明した。救済運動を経験したある人物は晩年にこう書いた。延安の幹部たちは運動を許すことはできても、運動の中で誰が最も熱心だったかを忘れることは難しい。迫害の台帳において、調子を定める者はしばしば姿を消すが、火をつける者は生涯記憶される。これが、本サイトが彼を独立したページとして位置づける理由でもある。

出典と参考文献

  1. Wikipedia, "Kang Sheng" (biography, Social Affairs Department, Rescue Campaign, Cultural Revolution case groups, 1980 expulsion): en.wikipedia.org
  2. Encyclopaedia Britannica, "Kang Sheng" (return to Yan'an in 1937 to run internal security; Standing Committee 1969; posthumous removal 1980): britannica.com
  3. Wikipedia, "Yan'an Rectification Movement" (April 3, 1943 decision; Kang's July 15, 1943 "Rescue the Fallen" speech): en.wikipedia.org
  4. Gao Hua, How the Red Sun Rose: The Origins and Development of the Yan'an Rectification Movement (scholarly study of screening, the Rescue Campaign and Kang's system; print source, no link)

お問い合わせ: endccpworld@proton.me

情報提供は? 安全な情報提供

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー