黄明(1957–)
一つのシステム、江蘇省公安の中で26年間を過ごした宣伝畑の幹部である。省公安庁の機関誌『江蘇公安』の編集室から始めて、江蘇省公安庁長(2003–2009)となり、2008年に北京へ移って公安部の部長助理と副部長を務めた。2016年4月、彼は中央防範・処理邪教問題領導小組弁公室――中央610弁公室――の主任となり、傅政華の後任として、公安部党委員会副書記・副部長と中央政法委員会委員を同時に兼ねた。610弁公室は、中国共産党が1999年に法輪功を弾圧するために作った法外の党の治安機関であり、CECCの言葉では「法外で、党が運営する治安機構」である。彼はその機械を丸2年間運営し、その任期中の文書化された公の行為には、2017年9月の中国反邪教網の開設があり、南京の学習者・馬振宇は彼の任期中に逮捕された(USCIRFに全件が記録され、判決は黄が去った後に出て、本ファイルでは期間を分けて記す)。2018年3月、機構改革により610領導小組とその弁公室の職能は中央政法委員会と公安部へ移管され、彼は同弁公室の最後の主任であると同時に、その廃止の執行者となった。彼は同月、新設の応急管理部へ党書記として移り、2021年4月29日に同部長となり、2022年9月2日に解任され、現在は第14期全国人民代表大会常務委員会委員と同憲法・法律委員会副主任である。2024年に学習者が提出した加害者資料は彼を名指しし、「少なくとも162人の学習者が死亡した」との主張を掲げるが、本ファイルはこれを学習者側の主張、未検証と格付けし、2件の時系列の誤りを公開の場で訂正する。米・英・EU・カナダのいずれの制裁リストにも彼の名はない。
1. 興化か建湖か:出身と若年期(1957–1982)
黄明は1957年10月に生まれた。彼が江蘇省のどの県で生まれたかについて、公開記録は当初から二つの版に分かれる。公式経歴とウィキペディアの中国語版・英語版は江蘇省興化とする。中国語版ウィキペディアのデータ欄は「1957年10月、中華人民共和国江蘇省興化県」と記し、本文は「江蘇省興化の人」で始まる。英語版も同様にXinghua, Jiangsuとする。もう一方の版は建湖とする。日本語版ウィキペディアは、彼が1957年10月に江蘇省建湖県で生まれたと記す。明慧が2024年に公表した加害者項目は、彼の出生地を「江蘇省建湖市」とする。大陸中国のメディアによる彼の人物記事(題名「良い『夜警』たれ」。第19期中央委員会委員が応急管理部を引き継いだ時に書かれた)も同様に、彼を「江蘇省建湖の出身」と断言する。興化と建湖は江蘇省北部の隣り合う県であり(それぞれ泰州と塩城の下にある)、幹部の経歴の慣例では、人の籍貫と出生地が正当に異なりうる。本サイトの唐一軍のファイルがまさにそのずれを示している。しかしどちらの版も、出生登録のような一次文書を示さない。本ファイルの扱いは、この種のすべての案件について本サイトのルールに従う。二つの版を並べて置き、どちらも確定とは書かず、すべての情報源が一致する確かな事実は三つだけとする。1957年10月生まれであること。江蘇省の人であること。1975年8月に興化で働き始めたこと。
彼の最初の勤務は下放青年だった。1975年8月、17歳の黄は江蘇省興化県劉陸公社で労働に行き(日本語版ウィキペディアは彼を同公社の知識青年と記す)、3年余り留まった。1976年12月、彼は中国共産党に入党した。文化大革命の終わりの直後の移行期である1976年の入党であり、その世代の幹部にとって典型的な政治的出発点である。1978年12月、大学入試が復活して2年目に、彼は江蘇省公安学校に入った(中国語版ウィキペディアの経歴叙述は、彼の専門を内部行政とする)。その過程で彼は南京師範大学の学位も取得した(英語版ウィキペディアは1995年に同大学を卒業したと記す)。一方、公式経歴は江蘇省党学校の科学社会主義の在職大学院学位とする。二つの教育の線が並んで立つ。前者は英語の情報源から、後者は公式経歴からであり、本ファイルは両方を記録する。1982年2月(日本語版ウィキペディアが示す月)、彼は公安学校を卒業し、江蘇省公安庁に配属された。その後の26年間、彼は江蘇省公安システムの外へ一歩も出ることはなく、2008年に北京へ行くまで留まった。経歴の地色は当初に決まっていた。彼はパラシュートで降りてきた政治工作幹部でも、事件捜査で昇進した現場の刑事でもなかった。次節が示すように、省公安庁での彼の出発ポストは宣伝だった。
出典:黄明の公式経歴(人民日報/中国共産党ニュースの形式:1957年10月生まれ、1975年8月から勤務、1976年12月から党員、江蘇省党学校の在職大学院学位)。ウィキペディア「Huang Ming (born 1957)」中国語版(興化の版、公安学校の内部行政の専門、劉陸公社以降の全経歴叙述)。ウィキペディア「黄明」日本語版(建湖出生の版、1975年8月から興化県劉陸公社の知識青年、1982年2月の公安学校卒業)。ウィキペディア「Huang Ming (politician)」英語版(興化出生、1995年の南京師範大学卒業)。明慧、黄明に関する加害者項目、2024年8月20日(建湖の版――法輪功関連の情報源であり、下記第10節で格付けする)。大陸メディアの人物記事「良い『夜警』たれ」(建湖の出身地の形式)。
2. 江蘇省公安の26年:『江蘇公安』編集室から省庁のトップへ(1982–2003)
1982年に江蘇省公安庁に入った後、黄の最初の仕事は文筆の仕事だった。庁の機関誌『江蘇公安』の編集室のスタッフ、その後、同室の副科長と科長。1990年代、彼は政治部の宣伝のラインへ移った。政治部宣伝処の副処長、次いで処長、宣伝を兼務する政治部副主任。中国の公安システムの内部生態において、宣伝処は閑職ではない。それは省全体の警察の対外ライン、模範労働者の宣伝、内部教育を統制する。庁の指導部に最も近い、ペンと紙の部門の一つである。編集室から始めて、ほぼ20年間宣伝のラインに座った幹部は、事件や表彰ではなく、文書と、メッセージの規律と、組織の信頼によって昇進する。この点は、彼の後の610弁公室主任職に直接関係する。そのシステムの中核的な業務の一つが、まさに宣伝と、「教育と転化」のメッセージ生産だからである。彼はまさにその商売の古手だった。
世紀の変わり目頃、彼のポストは実務の指揮へ傾いた。省公安庁庁長助理・党委員会委員、省交通管理局長と交通・巡邏警察総隊の総隊長を兼務。次いで同庁副庁長・党委員会委員、人民武装警察江蘇省辺防総隊の第一政治委員と第一書記を兼務した(中国語版ウィキペディアの経歴叙述。英語版は彼の副庁長就任を2000年とする)。交通警察と辺防はどちらも「人を管理し、隊列を管理する」担当である。一方は道路の秩序を運営し、他方は武装した隊列の政治的指導を行う。2003年4月、彼は江蘇省公安のトップの座に就いた。一本の線として読めば、その21年間――編集室、宣伝処、政治部、庁長助理、副庁長、庁長――はシステム内部の途切れない標準的な昇進であり、彼は自ら市や県の公安局を運営したことがなく、彼の資本のすべては省公安庁の本部の中で蓄積された。そのような幹部が最もよく理解するのは、システムがどう文書を発し、どう実施を監督し、中央の配備がどう省全体の警察の評価目標へ分解されるかであり、それはまさに610弁公室を指揮する仕事の内容そのものである。
出典:ウィキペディア「Huang Ming (born 1957)」中国語版、経歴叙述(『江蘇公安』編集室スタッフから副庁長までの全ポストの順序、辺防の兼務を含む)。ウィキペディア日本語版(編集室の副科長と科長、宣伝処副処長、庁長助理、副庁長、庁長――中国語版を裏付ける凝縮した順序)。ウィキペディア英語版(2000年に副庁長、2003年に庁長へ昇進)。
3. 江蘇省公安庁長(2003年4月21日–2009年1月18日):その椅子の手にあるもの
2003年4月21日、黄明は江蘇省公安庁長となり、裴錫章の後任となり、順に孫文徳が後任となった(中国語版ウィキペディアのデータ欄は任期を2003年4月21日から2009年1月18日とする。英語版ウィキペディアの本文は、彼の実際の江蘇勤務を「2003年4月から2008年11月」とする。両者は矛盾しない。彼は2008年11月に北京へ異動し、江蘇のポストの正式な解任は翌年1月まで及んだ。本ファイルはデータ欄の日付を記録上の任期とし、2008年11月の出発を年表に記す)。2006年11月から彼は、江蘇省長助理と省政府の構成員、同庁党委員会書記、人民武装警察江蘇省総隊の第一政治委員と第一書記を兼ねた。省の警察トップ、省政府の構成員、省に駐留する武装警察の政治的第一指揮者という三つの身分が一人の人物に重なった。
省の公安トップの権力リストは、アーカイブのために並べておく価値がある。次節の案件がその半径の中で起きたからである。第一に、省の警察に対する人事、財政、実務の指揮である。江蘇省の13の地級市の公安局と、ほぼ100の県の公安局の主要な作戦、評価、人事の推薦はこのラインを通る。第二に、国内安全(国保)システムである。各省公安庁の国保総隊は、まさに「国家安全を危うくする」事項と宗教・異見の案件の捜査と監視を扱い、警察内部の法輪功案件は、治安と刑事捜査のラインと交差しながらこのラインを通る。第三に、拘留の施設である。省の拘置所と拘留所は同庁の拘置管理を通じて運営される。逮捕後に人がどこに収容されるか、弁護士が会えるかどうかは、警察の手にある最初の関門を通る。第四に、下方への評価と任務付与の権力である。中央の特別な運動(厳打の推進、安定維持、反邪教の仕事)は、省公安庁によって目標へ分解され、市と県へ押し付けられる。目標を外した市の公安局長は、省公安庁に対して責任を負う。第五に、第一政治委員のポストは、彼を同時に、省に駐留する武装力の政治的指導にも置いた。要するに、2003年から2009年の間に江蘇省で警察の強制を伴うすべてのこと――監視リストの作成、逮捕作戦の承認の連鎖、拘置場所の環境――について、省の最高の行政官は黄明だった。本ファイルは同じ息で境界を釘付けにする。裁判所による量刑は警察トップの権力ではなく、検察による逮捕の承認にはそれ自体の別の名前がある。本ファイルはこの6年間を、省の公安システムの監督任期として彼に記し、本サイトが見ていないいかなる命令にも彼が署名したとは書かない。
出典:ウィキペディア「Huang Ming (born 1957)」中国語版、データ欄と経歴叙述(2003年4月21日–2009年1月18日の庁長の任期、前任の裴錫章と後任の孫文徳、2006年11月の省長助理、同庁党委員会書記、江蘇省人民武装警察総隊第一政治委員の兼務)。ウィキペディア日本語版(2006年11月の兼務、同じ日付で裏付け)。省の公安庁の拘置と国保の構造に関する標準的な公表テキスト。
4. 彼の任期下の一つの江蘇案件:楊同彦(楊天水)――2005年に連行され、2006年に12年の刑、2017年に保外就医の後に死去
楊同彦、筆名・楊天水、1961年生まれ、江蘇省泗陽の人、フリーランスの作家で、独立中文筆会の会員だった。彼の人生はすでに一つの刑期を背負っていた。1990年、彼は六四の弾圧を批判したことで「反革命」の罪名により10年の刑を宣告され、2000年に釈放された。2004年11月から12月にかけての一群の知識人と活動家への締め付けの中で、彼は2004年12月24日に杭州で拘留され、2005年1月24日に保釈された(独立中文筆会とジャーナリスト保護委員会の報道に基づく、CECCの2006年2月のニュースレター)。その釈放の後、彼は海外のウェブサイトで批判的な文章を発表し続け、投獄された作家の張林と鄭貽春のために運動した。
二度目の連行は、黄明が江蘇省の警察トップだった任期中に落ち、その連行機関は彼が率いた江蘇省公安システムだった。2005年12月23日の午後、南京市公安局の職員が南京で楊同彦と友人を連行した。友人は数時間後に釈放されたが、楊は国家安全を危うくした疑いで拘束され、彼の案件は「国家秘密」に関わるとして弁護士へのアクセスを拒否され、家族には彼がどこに拘束されているか、正式に逮捕されたかどうかも知らされなかった(ジャーナリスト保護委員会、2006年1月17日。CECCの2006年2月のニュースレターも同旨)。2006年5月17日、鎮江市中級人民法院は彼に12年の懲役刑を宣告した。CPJの年次獄中調査は、罪名を国家権力転覆の系統とするが、人権ウォッチの2017年の資料は「国家権力転覆扇動」とする。二次的な記述の間で文言は異なり、本ファイルは単一の形式を強制せず、その差異を記録する。対話基金会による判決の翻訳をCPJが伝えたところによれば、重い刑の一つの根拠は、海外の中国人が演出した「民主中国移行政府」のための架空のオンライン選挙だった。同僚によれば、彼は事前の承知なくその仮想政府の指導部に「選出」され、その後、そのモデルを支持する文章を書いた。もう一つの訴因は、彼が投獄された反体制派の王文江に海外の資金を渡したことであり、対話基金会の記述と彼の弁護は、これを王の家族への人道的支援と特徴づけた。裁判は根本的に不当だと信じ、楊は控訴しなかった(CPJ調査)。2008年、彼はPEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Awardを受けた。その6月、山東省の司法行政は彼の弁護士・李建強の免許の更新を拒否した。
彼の残りの人生は南京監獄で過ごされた。PENアメリカの2017年の声明は、彼は早くも2009年に結核と糖尿病(および腎炎も)と診断され、家族と弁護士が2010年と2012年に保外就医を申請して両方とも拒否されたと記録する。2017年8月、監獄は膠腫――悪性の脳腫瘍――を発見した。その月、南京監獄は彼を保外就医として泗陽の自宅へ釈放し、8月23日に彼は腫瘍の除去手術を受けた。家族が彼を海外へ治療に連れて行く要請は拒否され、彼は代わりに上海の専門病院へ移され、外界から大きく切り離された(PENアメリカ、アムネスティ・インターナショナル、人権ウォッチが互いに裏付ける)。2017年11月7日、楊同彦は保外就医のまま死去した。56歳であり、2017年12月に満了するはずだった12年の刑期を1か月弱残していた。そして劉暁波が拘束下で死去してから4か月足らずだった。彼の死去に関するアムネスティ・インターナショナルの声明は、彼は1日たりとも投獄されるべきではなかったと述べた。
本ファイルのこの案件への帰属は、三つの別々の文で書かれる。第一に、事実。彼を連行したのは南京の公安局であり、彼に判決を下したのは鎮江市中級人民法院であり、彼を収容した監獄システムは江蘇省のもの(南京監獄)だった。三つすべてが江蘇省で2005年から2017年の間に起き、連行と判決は黄明が省の警察トップだった任期中に落ちた。第二に、責任。本サイトには、黄明が個人的に楊同彦の案件を審査し、命じ、介入したことを示す公の証拠はなく、そう書く者は誰であれ作り話をしている。本ファイルが記すのは、彼の任期中に自らのシステムに連行され、PENとCECCに継続的に追跡された良心の囚人について、省の公安トップが負う制度的責任であり、それは本サイトが司法部の唐一軍の任期に適用したのと正確に同じ記帳である。第三に、空白。楊の案件を超えて、この確認では、CECCやUSCIRFの公開データベースの中で、本サイトの独立した文書化の基準を満たす、2003–2009年の名前のある江蘇省の法輪功案件は見つからなかった。したがって本節は江蘇省の法輪功の名前のリストを載せない。何も起きなかったからではなく、本サイトは検証できないリストを公表しないからである。その時期の江蘇省の学習者の状況については、本ファイルは第6節と第8節の制度的・全国レベルの記録で代え、その選択を検証ノートに明記する。
出典:ジャーナリスト保護委員会(CPJ)、2006年1月17日の報告と年次獄中調査における楊同彦の項目(2005年12月23日に南京で連行、弁護士を拒否され、2006年5月17日に鎮江市中級人民法院から12年の刑、対話基金会の翻訳による判決の要点、2008年のPEN賞、弁護士・李建強の免許不更新)。中国に関する議会・行政委員会(CECC)、2006年2月のニュースレター(南京の公安に連行、2004年12月の杭州での拘留と保釈)。PENアメリカ、2017年の声明(2009年までに診断された結核と糖尿病、2010年と2012年に拒否された保外就医の申請、2017年8月の脳腫瘍と保外就医、南京監獄)。アムネスティ・インターナショナル、2017年11月の声明、および人権ウォッチ、2017年(2017年11月7日に保外就医のまま死去、56歳、海外での治療は拒否)。CPJ、2017年12月の特集(上海の病院での彼の死去、医療の遅延への体系的な批判)。
5. 北京での7年:部長助理、弁公庁主任、副部長(2008年11月–2016年4月)
2008年11月、黄明は26年間働いた江蘇省を離れ、北京へ行き、公安部部長助理、党委員会委員、部弁公庁主任となり、中央対外宣伝工作領導小組のメンバーも務めた(日本語版ウィキペディア)。弁公庁主任は、部の本部の中央の文書ポストである。すべての文書の流れ、指導部の日程、対外ラインの最初の手がそこを通る。彼が半生を実践してきた、文筆と宣伝の商売である。2009年8月、彼は公安部副部長に昇進した(英語版ウィキペディアと任命報道は2009年8月とする。中国語版ウィキペディアの経歴叙述は2009年9月としており、その時に彼は副総警監の階級も受けた。両者は1か月異なり、本ファイルは任命報道の8月を主とし、9月の版を並べて記録する)。その後ほぼ7年間、副部長として彼が担った担当についての公の報道は乏しい。彼は消防、治安管理、警察改革の公務に頻繁に現れる。そのラインは、2018年以降の彼に応急管理システムへの移行と目に見えてつながる。公安内部の消防・救助のラインとの彼の結びつきは、はるか以前に遡るからである。
その7年の間、中国の公安システムは周永康時代の終わりと政法機構の粛清を生き抜いた。中央政法委員会は2012年に担当が替わり、周永康自身は2014年に調査下に置かれ、公安部の指導部はその結果として大きく入れ替えられた。黄明はその粛清を無傷で生き延びただけでなく、2016年4月には公安部党委員会副書記――党側での部のナンバー2――に昇進し、同じ瞬間に中央610弁公室を委ねられた。時期はアーカイブに印を付ける価値がある。彼が610の主任職に就いたのと同じ季節に、傅政華は610主任から公安部常務副部長へ移り(後に司法部長となり、2022年には執行猶予付き死刑判決を受けた。その結末は本サイトの唐一軍のファイルに記録されている)、黄は中央政法委員会に入った。中国語版ウィキペディアの定式では、「例に従い、傅政華の後任として中央政法委員会委員となった」。つまり2016年4月の任命は、三つの帽子を一度に一つの頭に重ねた。公安部党委員会の副書記職、中央政法委員会の議席、そして610弁公室の主任職である。
出典:ウィキペディア「黄明」日本語版(2008年11月:部長助理、党委員会委員、弁公庁主任、中央対外宣伝工作領導小組成員。翌年8月に副部長へ昇進)。ウィキペディア英語版(2009年8月に副部長)。ウィキペディア中国語版、経歴叙述(2009年9月に副部長、副総警監の階級。2016年4月:公安部党委員会副書記と610弁公室主任、例に従い傅政華の後任として中央政法委委員)。
6. まず、610弁公室とは何だったか:法令上の根拠を持たず、看板を持たず、党に答える機関
黄の中核的な任期の帳簿をつけるためには、彼が率いた機関をまず記述しなければならない。その機関の特異性のすべては、それがいかなる法令にも現れないことにあるからである。1999年6月10日、中国共産党中央委員会は「法輪功問題処理領導小組」を作り、その執行機関はその日付から名を取った。610弁公室である。2003年頃、領導小組は中央防範・処理邪教問題領導小組と改名され、弁公室はそれに応じてその領導小組の弁公室となり、同名の国務院防範・処理邪教問題弁公室という政府の看板を同時に掲げた。一つの機関、二つの看板であり、党のものが実体である。その使命は初日から単一だった。法輪功の根絶である。弾圧が1999年7月に公になって以降、弁公室のシステムは中央から省、市、県へ、そして街道と郷鎮へ広がった。ウィキペディアと学術研究は、地方の610弁公室をおよそ1,000と見積もる(見積もりであり、ここでもその旨を明示する)。その作業方法は、CECCの長年の年次報告書とシンクタンクの研究に要約されるように、警察の逮捕の調整、検察と裁判所の有罪判決と量刑の調整、悪魔化する宣伝の組織化、そして学習者が強制的な「転化」――信念を放棄させるための個人的な強制――を受けた「法制教育クラス」型の法外の拘束施設の運営を含んでいた。2003年以降、その対象は法輪功を超えて、公式に「邪教」と指定された他の宗教・気功団体へ広がったが、法輪功は終始その最優先だった。
二つの米国の公式の特徴づけを、ここにその言葉のまま収蔵する。第一はCECCの2016年年次報告書であり、宗教の自由の節において、1999年に始まったこの運動は「政府と党の最高レベルの当局者が発した政策によって指揮され、省と地方に支部を持つ、法外で党が運営する治安機構である『610弁公室』の監督を受けている」と書いた。第二は米国国際宗教自由委員会(USCIRF)であり、年次報告書と公聴会資料の中で、610弁公室を一貫して、法輪功を消滅させるために作られ、法の上に立つ機関と記述し、中国を宗教の自由に関する特別懸念国の第一層に挙げてきた。それに法的地位がないことは、その批判者の修辞ではなく構造的な事実である。全国人民代表大会が制定したいかなる法律も610弁公室を設立したことはなく、学習者を起訴するために使われる罪名――刑法第300条「邪教組織を組織・利用して法律の実施を妨害する」――は裁判所の道具であって、弁公室の根拠ではない。弁公室が「配備した」ものは何も法的な紙の上に痕跡を残さなかった。それは会議を開き、文書を発し、監督し、評価したが、その名はいかなる判決にも現れない。それを理解すれば、本サイトがその主任たちの帳簿を任期のレベルでしかつけられない理由が明らかになる。このシステムは、その主任が署名する機会を決して持たないように設計され、責任の連鎖は源で断たれている。それ自体が、このアーカイブが存在して記録する中核的な事実の一つである。
黄が引き継いだ610システムは、もはや1999年の総力戦の機械ではなかった。それは常態化した弾圧と宣伝の複合体だった。下には省と地方の610弁公室と、警察の国保と反邪教の執行ライン。 上には中央政法委員会の調整。脇には中国反邪教協会や、凱風網、中国反邪教網のような宣伝の周辺。労働による再教育が2013年に廃止された後、学習者を拘束する主な経路は、懲役刑と、各種の「法制教育センター」の偽装した拘留となった。そしてCECCの2016年年次報告書は、当局者が「再教育による転化」の名の下で学習者に極端な身体的・心理的強制を加え続けたことを特に記録し、その方法のリストには、電気ショック、睡眠剥奪、食料剥奪、強制経管栄養、強制投薬、殴打、性的虐待、精神科施設への強制的収容が含まれていた(CECC自身の列挙であり、情報源とともにここに再録する)。それがこの機械であり、2016年4月に黄明の手に渡った時のその動き方であった。次の2節が、彼の下での2年間を記録する。
出典:ウィキペディア「610 Office」英語版(1999年6月10日設立、領導小組と弁公室の系譜、法的授権の不在、地方弁公室およそ1,000の見積もり、機能のリスト、2003年以降の対象の拡大)。中国に関する議会・行政委員会(CECC)、2016年年次報告書、宗教の自由の節(「法外で、党が運営する治安機構」という特徴づけ。「転化」の強制方法のリスト。この運動が最高レベルの政策に指揮され、610弁公室の監督を受けること――法輪功関連メディアが全文を再公表した報告書のテキストと照合)。米国国際宗教自由委員会(USCIRF)、年次報告書と2023年の公聴会の書面証言(610弁公室を、法輪功を弾圧するために作られた法外の治安機関とする)。2018年の『党・国家機関改革深化方案』のテキスト(領導小組と弁公室の正式な全名)。
7. 主任の任期(2016年4月–2018年3月):彼は傅政華の椅子を引き継ぎ、領導小組の組長は孟建柱だった
2016年4月、黄明は中央防範・処理邪教問題領導小組弁公室(中央610弁公室)主任となり、同名の国務院弁公室主任、公安部党委員会副書記・副部長を兼ね、正部長級と明示され、例に従い中国共産党中央政法委員会委員となった。彼の弁公室が答える領導小組の組長は、当時中央政法委書記だった孟建柱であり、主任としての彼の前任者は傅政華だった(中国語版ウィキペディア、データ欄と経歴叙述)。同弁公室の主任の名簿は6人で完結する。王茂林、劉京、李東生、劉金国、傅政華、黄明――黄は第6代であり、最後である(英語版ウィキペディアの610弁公室の項目の主任リスト)。2人の前任者の運命をここに付記する。その椅子が何であったかを測る助けになるからである。李東生は2013年に失脚し、後に収賄で15年の刑を宣告された。傅政華は2022年に執行猶予付き死刑判決を受けた。本ファイルはこれらの案件を、黄個人とは無関係なものとして記録する。その意味は構造的である。その椅子に座った人々のうち、後に汚職の罪名で自らのシステムに粛清された者の割合は異常に高い。その椅子自体が、中国共産党の政法システムの中で最も深い権力の座の一つだった。
彼の任期で最もよく文書化された公の行為は、宣伝ラインでの拡大だった。2017年9月22日、国務院防範・処理邪教問題弁公室はその中国反邪教網(chinafxj.cn)を開設し、公式の微博と微信のアカウントも同日に稼働した。人民日報の報道は、その目的を、全国規模の反邪教の広報活動を行い、「邪教」の影響を受けた家族を助けることと述べ、Sixth Toneの英語の報道は、同サイトの行方不明者通知と、法輪功の創始者の画像を仏像のイラストの組の中から選ばせる双方向ゲームを記録した。ゲームとして包装されたスティグマ化であり、その時期の公式の反邪教広報が「電話の中へ、日常生活の中へ」移っていった際の特徴的な手法である。同サイトの実際の運営者は、中国語版ウィキペディアの中国反邪教網の項目によれば、公安部の下部にある文化発展センターだった。この出来事のアーカイブ上の意義はこうである。それは610弁公室の最後の年に、その政府の看板の下で公に署名された、数少ない大規模な行為の一つである。それは黄の任期中に起き、彼の名の下にある弁公室のシステムから発した。そして秘密の逮捕とは異なり、宣伝はこの機械が見せようとする顔である。一方、その内容の質、すなわち一つの信仰集団の創始者を辱めるために作られたゲームは、この機械の性質についての機械自身の告白である。
彼の任期のもう一方の顔――逮捕、拘束、判決の全国規模――は、弁公室自身によっていかなる統計としても公表されたことがなく、外界に残されるのは、独立しているがそれぞれに限界のある二つの証拠の線である。米国の公式報告に中継された数字と、法輪功学習者自身の統計システムである。次節は両方の線を、本ファイルの格付けルールとともに並べる。任期への帰属の座標はここで先に釘付けにする。2016年4月から2018年3月を通じて、中国国内の法輪功学習者の逮捕、嫌がらせ、判決、拘束下の死亡は起き続け、黄の弁公室がその任期中に機械のいかなる機能についても縮小、停止、是正を命じたことを示す公の資料はない。反対に、彼の下でこの機械は二つの大きな一歩を完了した。その宣伝の陣地をモバイルインターネットへ移し、(第11節を参照)自らを中央政法委員会と公安部の中へ丸ごと畳み込んだ。1人の主任の手の中で、その「デジタル化」と「制度化」を同時に完了した弾圧機械。それが黄明の2年間の任期の正確な要約である。
出典:ウィキペディア「Huang Ming (born 1957)」中国語版(2016年4月:公安部党委員会副書記、中央610弁公室主任、正部長級と明示、傅政華の後任として中央政法委委員)。ウィキペディア「610 Office」英語版、主任リスト(6人の主任――王茂林、劉京、李東生、劉金国、傅政華、黄明――とその任期)。Sixth Tone、2017年9月、および同旨の人民日報の報道(国務院弁公室による中国反邪教網の開設、2017年9月22日の微博・微信アカウントの開設、同サイトの機能と双方向ゲーム)。ウィキペディア「中国反邪教網」中国語版(2017年9月22日開設、公安部の下部にある文化発展センターが運営)。
8. その2年間に全国で何が起きたか:米国の公式記録と、その数字の格付け方
証拠のルールが先、数字は後である。法輪功学習者への迫害の規模に関する統計について、世界中で体系的な年ごとの集計があるのは、学習者自身の情報システム(明慧とその姉妹サイト)からだけである。米国務省とCECCの報告は、そのような数字を引く時、通常、それを明示的に帰属させる。「法輪功の情報源によれば」と述べてから中継するのである。本ファイルは同じ規律に従う。学習者のシステムが集計し、米国の公式報告が中継したすべての数字は、「米国務省/CECCが学習者の集計した数字から中継したもの」と書く。米国の機関が自ら記録したすべての案件と特徴づけは、米国の公式記録として直接書く。二つのクラスの証拠を、入れ替えたり偽装したりすることは決してない。
特徴づけのレベルでは、米国の公式記録は黄の任期を通じてその線を保った。CECCの2016年年次報告書(2016年10月6日公表、その対象期間には黄の任期の開始が含まれる)は、当局が法輪功学習者を宣伝、検閲、嫌がらせ、恣意的拘束、虐待、起訴の対象とし続け、この運動が「『610弁公室』の監督を受け」最高レベルの政策に指揮されたことを確認した。同じ報告書は、「転化」の中で学習者に加えられた極端な身体的・心理的強制を記録した(方法のリストは第6節にある)。同じCECC報告書は、学習者のシステム(Clear Wisdom、すなわち明慧)のデータとして、2015年11月から2016年4月の間に158人の学習者が判決を受けたと中継した。この期間は、黄が就任したまさにその月に閉じる。したがって本ファイルはこれを、彼の任期の「産出」としてではなく、彼が就任した時点の引き継いだ案件の姿として記す。それが立証するのは、彼が引き継いだ機械が当時、月に数十件の判決の速度で動いていたこと、そして彼がそれを遅らせなかったことである。米国務省の2018年国際宗教自由報告書(彼が去った翌年の2018年を対象とする)は、明慧の数字として、その年に逮捕された学習者4,848人、嫌がらせの事例4,127件、年末時点でなお拘束中の者2,414人を中継した。本ファイルがこれらの数字を引くのは、弾圧が彼が去った時に止まらなかったこと、そして彼が引き渡したのが通常運転中の機械だったことを示すためだけであり、その時間への帰属は2018年と述べられ、彼の任期の帳簿に混ぜられることはない。彼の任期全体(2016年4月–2018年3月)の全国の合計については、本サイトはいかなる独立機関による完全な数も見つけておらず、公の記録にない事項として記録する。その期間の正確な総数とするいかなる主張も、本サイトは採用しない。
個々の案件のレベルでは、米国の公式機関が記録した2件の案件が彼の任期の期間内に落ち、その全期間を通じて独立した情報源に追跡された。そのうち1件は次節に譲り、もう1件の任期の部分をここに記録する。孫茜はカナダ市民で、医療技術会社の幹部であり、2017年2月に北京の自宅で逮捕され、警察は家宅捜索で法輪功の資料を押収し、その後、彼女は自ら選んだ弁護士を適切に依頼することを妨げられ、当局は彼女の弁護士に辞任するよう圧力をかけた。これらはすべてCECCの後の年次報告書の案件追跡にある(CECCの資料であり、年次報告書の再公表されたテキストと照合した)。2020年6月30日、北京市朝陽区人民法院は彼女に8年の刑を宣告した。黄が退任してから2年以上後のことであり、本ファイルは2017年の逮捕と拘束だけを彼の任期の期間に記し、判決は記さない。2件の案件を並べて読めば(孫茜のものと、次節の馬振宇のもの)、本ファイルの記帳方法が実際に働いているのが見える。期間内の逮捕は逮捕として記され、期間外の判決はそれが落ちた場所に記され、有名な案件だからといって、その全体が一人の帳簿へ移されることはない。
出典:中国に関する議会・行政委員会(CECC)、2016年年次報告書(2016年10月6日公表:この運動が最高レベルの政策に指揮され、610弁公室の監督を受けること。2015年11月から2016年4月の間に判決を受けた158人という、学習者のシステムから中継された数字。「転化」の強制リスト)。米国務省、国際宗教自由報告書2018年、中国の巻、法輪功の節(明慧の数字を中継:2018年に逮捕4,848人、嫌がらせ4,127件、拘束中2,414人――法輪功関連メディアが抜粋した報告書のテキストと照合)。CECCの後の年次報告書、孫茜に関する案件追跡(2017年に北京で逮捕、弁護士に圧力、2020年6月30日に8年の刑)。
9. 任期中の一つの完全な案件:南京の馬振宇――2017年9月に逮捕され、判決は黄が去った後
馬振宇、南京の人、元レーダー設計技師で、法輪功学習者。1999年以降、この機械は彼の人生を繰り返し轢いた。USCIRFの宗教良心犯データベース(Frank R. Wolfデータベース)は、彼は以前に複数回逮捕され、その中には1999年、2000年、2011年があり、2000年から2007年の間に7年の刑に服し、それらの拘束の間に拷問を受けたと報じられていると記録する。2017年9月19日――黄明が中央610弁公室主任であり、公安部の党委員会副書記・副部長だった時――南京の警察は、法輪功への迫害について政府の指導者に手紙を郵送したことで、彼を再び逮捕した(USCIRFデータベース自身の文言)。逮捕の後、彼は適切な法的代理を拒否されたと報じられている。
この案件の後半は、日付によって黄の任期から切り離さなければならない。2018年6月28日、南京市玄武区人民法院は、刑法第300条「邪教を組織・利用して法律の実施を妨害する」により、馬振宇に3年の懲役と3万元の罰金を宣告した。その時までに黄は、3か月前に610弁公室と公安部を去って応急管理部へ移っていた。2018年8月30日、南京市中級人民法院は彼の控訴を棄却した。その後、この案件は国際的な視界に入った。彼の妻・張玉華は米国の居住者であり、2019年7月17日にホワイトハウスでトランプ大統領に会って彼の案件を訴え、2020年7月20日、マイク・ポンペオ国務長官は迫害の21周年を記念する声明の中で馬振宇を名指しした。2020年9月19日、馬は刑期を終えて釈放された(これらの節点はすべて、この案件に関するUSCIRFデータベースの項目にあり、同項目自身の挙げる情報源には、USCIRFの2018年年次報告書の中国に関する章と米国務省の資料が含まれる)。
なぜこの案件は、黄明のファイルで一つの節全体に値するのか。それは綺麗だからである。逮捕の日付(2017年9月19日)が、彼の610主任の任期の真ん中に正確に座っている。記録者は関連メディアではなく米国の公式機関である。案件の要素――罪名、裁判所、刑期、罰金、控訴、釈放――が完備している。そしてそれは同時に、本ファイルの帰属規律のもう半分を示す。判決(2018年6月)は彼の任期の外に落ちるため、本ファイルは彼に逮捕と拘束だけを記す。弧全体を彼の帳簿に書く方が「より完全な」物語になるにもかかわらず、である。混乱を避けるために、さらにもう一文が必要である。馬は南京で逮捕され判決を受けたし、黄明は長く江蘇省の警察を治めた。しかし黄は2008年に江蘇省を去っており、馬の2017年の逮捕は、9年前の黄の江蘇勤務と知られる個人的なつながりを何も持たない。本ファイルは、誤解を未然に防ぐためだけにこの地理的な偶然を記録し、明示する。馬振宇の案件を、黄明によるいかなる個人的な指示とも結びつける証拠はない。記されるのは、2017年のその時点で彼が負っていた監督責任である。610弁公室主任として、そして公安部の副部長として、この種の逮捕について全国的に負っていた責任である。
出典:米国国際宗教自由委員会(USCIRF)、宗教良心犯データベース、「Ma Zhenyu」の項目(迫害についての手紙を郵送したことで2017年9月19日に逮捕。2018年6月28日に玄武区裁判所から刑法第300条により3年と3万元の罰金。2018年8月30日に南京中級裁判所が控訴を棄却。それ以前の逮捕と2000–2007年の7年の刑期。妻・張玉華の2019年7月17日のホワイトハウスでの面会。2020年7月20日のポンペオ長官の声明で名指し。2020年9月19日に釈放――同項目自身の挙げる情報源には、USCIRFの2018年年次報告書と米国務省の資料が含まれる)。
10. 学習者が提出した資料の格付け方:2024年の加害者リスト、黄明の項目、そして「162」という数字
2024年、法輪功学習者は、中国共産党の「防範・処理邪教問題」システムの当局者に関する資料を多くの国の政府に提出し、各国にその人権に関する法令の下で責任追及の制裁を課すよう求めた。2024年8月20日、明慧は黄明一人に充てられた項目を公表した(英語で。falunau.orgのサイトも同一の版を掲載した)。現在公に入手できる、黄明のために専らに編まれた唯一の「罪行リスト」である。本サイトはこの文書全体を次のように格付けする。学習者側による提出であり、法輪功関連の情報源システム(明慧とそのミラーサイト)によって公表されたものである。それは、学習者が何を主張し、何を政府に提出したかを証明できる。その中のすべての主張が真実であることを証明することはできない。その格付けで、本節は3項目を報告し、それぞれに本サイトの確認結果を付ける。
第一は、この項目の中核の数字である。それは、黄明が警察と610システムに勤務する間に迫害政策を積極的に推進し、「少なくとも162人の学習者がその結果として死亡した」と述べる。本サイトの確認結果はこうである。この数字は学習者側の項目に由来し、部外者が再検証できる名前ごとのリストを伴わず、黄の任期で組織化された対応する死者数は、米国務省、CECC、USCIRF、またはいかなる独立した人権組織の公の資料にも現れない。したがって本ファイルは、これを「学習者が提出した資料の中の主張であり、独自には検証されていない」としてのみ記録し、事実として述べない。第二の項目は、この項目の任期中の「特別作戦」のリストであり、その中には、2017年初めに中央610弁公室が発動し、公安システムが住民委員会・村民委員会とともに「戸口を叩く」という名で実行したとされる、戸別訪問の嫌がらせの推進が含まれる。本サイトは、その運動の名前と規模についての独立した裏付けを、CECCの年次報告書と米国務省の報告の中に探したが、見つからなかった。したがって、これは学習者側の主張(未検証)としてのみ記録され、その運動が存在したかどうか、どの規模だったかは、独立した情報源を待つ。第三の項目は逆向きに走る。それは本サイトがこの項目の中に見つけた確かな誤りであり、ここに公開の場で訂正する。この項目は、2016年1月24日に開かれた「防範・処理邪教工作」の全国表彰会議を黄明に帰し、彼がそこで演説したとしている。しかし黄は2016年4月まで610弁公室を引き継いでいない。2016年1月の主任は傅政華であり、ある人物が到着する前に開かれた会議を、その資格でその人物が主宰したり演説したりすることは、その内容が何であれ、ありえない。同じ項目は、2018年3月から2022年9月までの彼のポストを「全国人民代表大会常務委員会委員と憲法・法律委員会副主任」とするが、それはまさに応急管理部の党書記、副部長、次いで部長だった彼の4年間である。全国人民代表大会のポストは2023年3月にしか来なかった。この種の時系列の誤りを2件含む、政府に提出された制裁資料は、本アーカイブが旗を立てなければならないものである。その誤りは、610弁公室や弾圧自体の特徴づけを変えるものではない(それらは米国の公式記録、第6節と第8節に基づく)。しかし、それらはこの文書が本ファイルの中で「主張」として使われ、「事実」として決して使われないことを決定づける。
一つの手続き的な事実も、よくある混乱に備えて、ここに釘付けしなければならない。学習者が、ある人物に関する資料を政府に「提出する」ことと、政府が彼を制裁対象に「指定する」ことは、二つの異なることである。前者は、いかなる市民や集団にも開かれた請願の行為である。後者は、各国政府自身の審査と公表を要する。黄明が提出されたことは事実である。彼がいかなる国からも指定を受けたことは、本サイトの2026年10月29日の項目ごとの確認(次節)によれば、起きていないことである。両者を並べて記録することだけが、提出者にも提出された者にも公正な、アーカイブとしての扱いである。
出典:明慧、2024年8月20日、「Crimes of Huang Ming, Former Deputy Minister of Public Security and 610 Office Director, in Persecuting Falun Gong」、および同一のfalunau.orgのテキスト(162という数字。2017年の「戸口を叩く」推進。2016年1月24日の会議。2018–2022年について示されたポスト――すべて法輪功関連の情報源の格付けで再録し、確認した)。黄が610主任職に就いた月(2016年4月)は、公式経歴と中国語版ウィキペディアによる。彼の応急管理部の任期(2018年3月–2022年9月)と全国人民代表大会の任命(2023年3月)は、全国人民代表大会常務委員会の任免リストによる。
11. 2018年3月:弁公室は彼の任期中に解体された――しかしその職能は消えなかった
2018年3月21日、中国共産党中央委員会は『党・国家機関改革深化方案』を発した。同方案の第20項は、それをその言葉で述べる。「中央防範・処理邪教問題領導小組とその弁公室の職能は、中央政法委員会と公安部へ移管される。」同方案の分担はこうである。中央政法委は、反邪教の仕事について、関係部門を調整し指導し、情報を分析・評価して党中央へ政策を提案し、重大な突発事件の処理を調整する。公安部は、邪教組織が安定と公共の秩序に与える影響に関する情報を収集・評価し、その違法・犯罪行為を法に基づいて取り締まる(改革方案自身のテキスト)。黄明の610弁公室主任としての任期はそこで終わった。弁公室自身の存在と同じ月である。彼自身も同月、新設の応急管理部へ党書記・副部長として移った(第12節)。一つの機関の最後の主任であると同時に、その退任の書類の上で、その廃止の執行者でもある人物――黄は6人の主任の中で、その二重の身分を持つただ一人である。
この廃止についての本ファイルの特徴づけは、流布した単純化された語りとは切り離して保たなければならない。アーカイブの価値はまさにそこにあるからである。廃止されたのは、単独の機構と「610」という名前であり、職能ではない。調整と監督の仕事は中央政法委員会へ行った。党の、強制機構全体に対する最高の調整機関であり、旧弁公室より上にある機関である。そして捜査と打撃の仕事は公安部へ行った。公安部は常に610の主任たちの親機関だった(公安部の副部長が弁公室を兼務して指揮するのが常例であり、黄自身がその産物だった)。同方案自身が選んだ言葉は「合同の作業力を形成し、常態化した作業メカニズムを形成する」である。公式の言葉自体の中で、その目的は仕事を終わらせることではなく、常態化することだった。その後の記録はその読みを支持する。法輪功学習者の逮捕と判決は、彼が去った年である2018年を通して、年間4桁の規模で続いた(第8節の国務省が中継した数字)。そして地方の610弁公室の人員と看板がどうなったかについては、完全な公の説明はいまだにない。本ファイルはそれを、公の記録にない事項として記録する。したがって本ファイルは2018年3月を「機関の終わりと職能の移管」と書き、「610は廃止され、弾圧は終わった」とは書かない。後者は、改革方案のテキストにも、その後の8年間の記録にも合わない。
出典:「中国共産党中央委員会、『党・国家機関改革深化方案』を発する」(2018年3月21日)、第20項、原文(中央政法委員会と公安部への職能の移管、および両機関の述べられた分担――新華社の全文と維基文庫の版と照合)。ウィキペディア「610 Office」英語版(2018年3月の職能移管の要約)。米国務省、国際宗教自由報告書2018年(彼の退任後の弾圧の中継された規模。第8節を参照)。
12. 応急管理部での4年半(2018年3月–2022年9月):秘密システムの長から災害担当の部長へ
2018年3月、応急管理部が作られた。それは、旧国家安全生産監督管理総局、公安部消防局、民政の災害救助の職能、土地・水利・地震のシステムの災害防止の職能を統合した、その機構改革の回における大きな新設の部の一つである。2018年3月22日の同部の幹部会議で、中央組織部は、黄明を同部の党書記とし、王玉普を同部長とすると発表した(大陸メディアの報道)。その後2年余りの間、同部の日常の運営は実質的に黄によって運営された。中国語版ウィキペディアの言葉では、「部長の王玉普の健康が優れなかったため、応急管理部の日常の仕事は黄明が主宰した」。2018年11月、消防・救助の部隊が集団で現役を離れ、国家総合消防救助隊として再編された際、黄は消防救助総監の階級を授与された。消防救助の階級制度の最高位であり、警察出身の幹部が消防のラインと持った20年のつながりの終止符である(2009年以降、公安部の副部長としてそのラインと交わったことは、公の報道に見える)。2020年3月、彼は同部の党委員会書記となった(その党組は党委員会として再編されていた)。2020年12月8日、王玉普は在職のまま死去した。
2021年4月29日、第13期全国人民代表大会常務委員会の第28回会議は、黄明を応急管理部長に任命することを決定した(新華社/中国新聞社の報道)。過渡的な「二頭の長」の取り決めは終わった。部長として彼は、災害が高強度で到着するシステムに直面した。炭鉱と化学の爆発、河南の極端な降雨のような大災害への応急対応は、すべてこの部の職責の半径の中にある。しかし本サイトは迫害のアーカイブであり、業績の審査ではない。本節のこの任期の記録は、職務の事実で止まり、個々の災害対応への称賛も非難もしない。それらの対応の成否は、彼の610の任期とは何の関係もなく、両者を混ぜれば両方の帳簿が汚染されるからである。2022年7月29日、彼は同部の党委員会書記でなくなった。2022年9月2日、第13期全国人民代表大会常務委員会の第36回会議は、彼を応急管理部長から解任することを決定し、王祥喜が後任となった(全国人民代表大会が公表した任免リスト)。2018年3月から2022年9月――4年半――は、彼の全経歴の中で「弾圧」から最も遠い期間であり、正部長級の実務ポストに就いた最後の期間だった。
出典:ウィキペディア「Huang Ming (born 1957)」中国語版、経歴叙述(2018年3月:応急管理部の党書記・副部長。日常の仕事を主宰。2018年11月の消防救助総監の階級。2020年3月に党委員会書記。2022年7月29日に党委員会書記でなくなる)。2018年3月22日の幹部会議に関する大陸メディアの報道(黄が党書記、王玉普が部長)と、2020年12月の王玉普の死去について。中国新聞社、2021年4月29日(全国人民代表大会常務委員会が黄明を応急管理部長に任命)。全国人民代表大会常務委員会の2022年9月2日の任免リスト(黄明が部長を解かれる)。
13. 最後の駅(2022年8月– ):政協での移行、そして全国人民代表大会常務委員会と憲法・法律委員会
彼の次の駅は、彼が応急管理部を去る前に公表された。2022年8月24日、彼は第13期中国人民政治協商会議全国委員会委員に増補され、同社会・法制委員会副主任となった(中国語版ウィキペディアの経歴叙述)。中央が管理する部長級の幹部が退任する際の、一般的な過渡的な取り決めであり、法律の風味を持つ委員会の名誉的な副主任職である。2022年10月の第20回党大会では、第19期中央委員会委員は第20期中央委員会に入らなかった。彼の党内の序列はそこで頭打ちとなった。2023年3月、第14期全国人民代表大会の第1回会議で、彼は全国人民代表大会常務委員会委員に選出され(構成員リストは彼を山東代表団に記す)、同大会によって全国人民代表大会憲法・法律委員会副主任とされた(同委員会の構成は2023年3月5日に採択され、その主任は辛春英であり、黄は副主任の中で筆頭に立つ)。通常の「二線」の退職よりも実質的な地位であり、公安、司法行政、応急管理のいずれにおいても、半生を常に「法律」の近傍で過ごした経歴の後半にふさわしいものである。
本サイトの2026年10月の確認時点で、彼はなおそのポストにある。本サイトの確認範囲内では、彼が調査され、処分され、起訴されたという公の情報はなく、彼による重要な公の発言の報道もない。かつて中国共産党の弾圧機械のまさに中核に立った人物が、今や、その公の存在のすべてとして、全国人民代表大会の専門委員会のリストの一つの名前を持つだけである。アーカイブはここに最後の対照を加える。彼の前任者・傅政華は執行猶予付き死刑、減刑のない終身刑に服している。もう一人の610システムの前任者・李東生は収賄の刑に服した。そして黄明自身は、存在するすべての帳簿の上で綺麗である。規律委員会のもの、裁判所のもの、外国の政府のもの。その対照は、本サイトによる彼への告発ではない。それは中国共産党の責任追及の論理への鍵である。このシステムが自らの人間を清算する際の罪名は、常に金であり、彼らのいずれかが運営した弾圧では決してない。
出典:ウィキペディア「Huang Ming (born 1957)」中国語版、経歴叙述(2022年8月24日に中国人民政治協商会議全国委員会委員に増補され、その社会・法制委員会副主任。2023年3月に全国人民代表大会憲法・法律委員会副主任)。第14期全国人民代表大会常務委員会の構成員リスト(黄明、1957年10月生まれ、山東代表団、憲法・法律委員会副主任、2023年に選出)。第14期全国人民代表大会の専門委員会の構成リスト(憲法・法律委員会は2023年3月5日に採択、その副主任には黄明、袁曙宏、沈春耀が含まれる)。
14. 制裁確認:4つのリストを項目ごとに探し、彼の名はそのいずれにもない(確認日2026年10月29日)
本サイトは2026年10月に、黄明についての項目ごとの制裁確認を行った。本節は、方法、データの版、日付、結果を一か所に述べ、一つのデータの事故を明るい場所に記録する。結論を先に述べる。米国、英国、欧州連合、カナダ――4者のいずれも、黄明をいかなる制裁リストにも載せていない。次に事故である。この回の実行の朝にコーディネーターがダウンロードした英国制裁リストのファイル(2026年10月29日、checks/uk.csv)は、リストではまったくなく、41バイトのエラー受領書(「見つからない」という状態を運ぶJSON)であり、そこからはいかなる検索も実行できない。本サイトは、壊れたファイルを「確認済み」と着飾らせない。英国の項目は、以下の代替方法で完了され、そのデータの日付と今日の間の2日間のずれは、それが属する場所に旗を立てられる。
米国。本サイトは、米財務省OFACの特別指定国民(SDN)リストの全XMLデータセットを、項目ごとに解析した。同ファイルの公表日は2026年10月28日であり、19,484件を含む。姓「HUANG」の正確な一致は、5人の個人だけを返す。Wang Ken HUANG(1960年7月18日生まれ、北朝鮮プログラム)、Chin-Hua HUANG(1978年4月8日生まれ、イランのプログラム)、Zhanpeng HUANG(1994年5月20日生まれ)とXiaojun HUANG(1988年11月28日生まれ)(いずれも麻薬プログラム)、Chieh HUANG(1994年1月5日生まれ、国境を越えた犯罪組織プログラム)である。5人のいずれも名前はMingではなく、1957年10月生まれの者はいない。別名(a.k.a.)欄にわたる「HUANG + Ming」の正確な一致はゼロを返し、文字列「Huang Ming」の全文検索はゼロを返す。そしてリスト全体のいかなる項目も、名が正確に「Ming」であることはない。結論:SDNリストには、黄明(1957年10月生まれ、江蘇省の警察と公安部の経歴)に一致する項目はない。誠実さのために、一つの限界を付記する。米国務省による第7031条(c)項のビザ資格停止の下での指定――例えば、成都市610弁公室の元主任・余恵に対する2021年5月の発表――は別の手段であり、その案件がOFACのリストシステムに入るとは限らない。本サイトが確認できたすべての公のリストの中で、黄明は名指しされていない。そして「学習者は、黄を名指しする資料を、米国を含む多くの国の政府に提出した」(第10節)と「米国が黄明を制裁した」は二つの異なる言明であり、そのうち真であるのは前者だけである。前者を後者へ変えるいかなる語り直しも、根拠がない。
英国。この回のダウンロードファイルが破損していたため(本節の冒頭を参照)、本サイトは、コーディネーターのファイルにある最新の完全な英国制裁リストCSVに対して検索を完了した。報告日2026年10月27日、58,572行のデータであり、その名前欄(Name 1からName 6、および非ラテン文字の名前欄)にわたって構造的に解析した。トークンHUANGとMINGが一人の人物の名前欄の中で共存する項目:ゼロ。ファイル全体でHUANGで始まる名前欄は、「HUANG HE」という船(ロシア関連の海運制裁)だけである。中国語の文字「黄明」を含む行:ゼロ。結論:2026年10月27日の報告日時点の英国制裁リストには黄明はいない。そのデータの日付と確認日の間の2日間のずれは、ここに記録され、同日のリストと着飾らせはしない。英国で効力を持つ中国の人権に関する指定は、EUとカナダと同じ、2021年3月の新疆の4人の個人と1団体の批次である。黄明はその中にいない。
欧州連合。本サイトは、EU理事会のグローバル人権制裁制度の附属書(理事会規則(EU)2020/1998と決定(CFSP)2020/1999)における中国の項目を確認した。その制度の下での中国の指定は、2021年3月22日の批次以来、朱海侖、王君正、王明山、陳明国の4人と、1団体、新疆生産建設兵団公安局のみで構成されてきた。その後EUは、中国の人権事項について公安システムの長を追加していない。附属書のテキストは、EU制裁マップの中国の制度の項目と相互に照合され、黄明の識別情報に一致する項目はない。この確認は、米国と英国の項目のような、完全なデータベースのダウンロードの構造化解析によってではなく、法的な附属書と公式に公表されたリストのレベルで行われた。本ファイルはそのレベルの違いを率直に述べる。カナダ。カナダの中国制裁は、特別経済措置(中国)規則(SOR/2021-49)に基づき、そのスケジュールは、法務省の法律ウェブサイトとカナダ外務省が公表するように、英国とEUと同じ批次を運ぶ。朱海侖、王君正、王明山、陳明国と、新疆生産建設兵団公安局である。本サイトはスケジュールを名前ごとに確認した。黄明はいない。
この空白は、本ファイルのもう一つの事実と並べて置く価値がある。610弁公室システムは、海外で誰も制裁したことのないシステムではない。2021年5月、米国務省は、成都市610弁公室の元主任・余恵を、法輪功学習者の恣意的な拘束を理由に、第7031条(c)項の下で制裁した。しかしそれは市レベルの弁公室主任だった。中央610弁公室主任の椅子に座り、その最後の保持者だった黄明は、4つのリストのいずれにもいない。外国の制裁は、各国政府の現在の政治的な課題と証拠の閾値によって引き起こされるものであり、序列で並んだ列によるものではない。ある人物が外国のいかなる政府からも一度も指定を受けたことがないことは、彼の任期中に何も起きなかったことを意味しない。前の13節は、米国の公式機関自身の報告も述べていることを記録している。リストはリストであり、アーカイブはアーカイブである。両方の帳簿を切り離して保つことが、要点のすべてである。
出典:米財務省OFAC、XML形式のSDNリスト全体(公表日2026年10月28日、19,484件。2026年10月29日に本サイトが構造的に解析し、姓がHUANGの5人の個人の識別の細部を含む)。英国制裁リスト、CSV全体(報告日2026年10月27日、58,572行。コーディネーターのアーカイブファイル。その名前欄にわたって構造的に検索)。この回の英国のダウンロードの破損(checks/uk.csv、41バイトのエラー受領書。本サイトが計測し開示した)。理事会規則(EU)2020/1998、中国の附属書、および2021年3月22日の指定決定、EU制裁マップとともに。カナダ、特別経済措置(中国)規則(SOR/2021-49)、スケジュール(法務省の法律ウェブサイト、カナダ外務省の2021年3月22日の発表)。米国務省、第7031条(c)項の指定、2021年5月12日に発表(余恵、成都市610弁公室の元主任)、国際宗教自由報告書の発表の際に報じられたもの。
15. 帰属の規律:どの項目が彼に記され、どれが記されないか
本ファイルの終わりに、本サイトはその帰属の境界を五つのルールで述べる。第一に、610弁公室主任の任期は2016年4月から2018年3月までである。任期中の全国の弾圧の姿と、弁公室の公の行為(中国反邪教網の開設)は、主任の任期のレベルで記される。彼個人の命令、署名、介入を示す公の証拠がない個々の案件は、彼の個人的な指示として決して書かれない。第二に、江蘇省公安庁長の任期(2003年4月21日–2009年1月18日)については、独立した情報源(CECC、ジャーナリスト保護委員会、PENアメリカ、アムネスティ・インターナショナルなど)が逮捕した機関、裁判所、日付を述べる案件だけを記録し(本ファイルでは楊同彦の案件)、逮捕が彼の省の公安システムの中にあったこと、判決は彼の権力ではなかったことを明示する。この確認では、収録の基準を満たす2003–2009年の名前のある江蘇省の法輪功案件は見つからず、名前のリストは載せず、本文はその旨を述べる。第三に、馬振宇の案件は日付の期間で記す。2017年9月の逮捕は彼の610の任期に入り、彼が去った後の2018年6月の判決は入らない。孫茜の案件も同一に扱い、2017年の逮捕の部分だけを記す。第四に、法輪功関連の情報源(明慧とそのミラー)――2024年に学習者が提出した加害者項目、「少なくとも162人の学習者が死亡した」という数字、「戸口を叩く」の記述を含む――は、全体を通じて、学習者側が提出した主張として格付けされる。本サイトが独自に裏付けることができなかったものはすべて未検証と印され、その項目の中の確認可能な2件の確かな誤り(2016年1月の会議、2018–2022年について示されたポスト)は、第10節で公開の場で訂正される。第五に、彼自身の記録の中の三つの食い違い――出生地(興化/建湖)、副部長任命の月(2009年8月/9月)、江蘇の任期の終わり(2008年11月の出発/2009年1月18日という正式な日付)――はすべて並行して運ばれ、どの版も確定として採用されない。この五つのルールは、本サイトのすべての人物ファイルに一様に適用される。
16. 年表
1957年10月:黄明が生まれる(出生地は二つの版、興化/建湖――第1節を参照)。1975年8月:働き始め、江蘇省興化県劉陸公社の下放青年。1976年12月:中国共産党に入党。1978年12月:江蘇省公安学校に入る。1982年:卒業して江蘇省公安庁に入り、『江蘇公安』編集室のスタッフとなる。その後、編集室の副科長と科長、宣伝処の副処長と処長、宣伝を兼務する政治部副主任、交通管理局と交通・巡邏警察総隊を兼ねる庁長助理、江蘇省辺防総隊の第一政治委員を兼ねる副庁長。2003年4月21日:江蘇省公安庁長。2005年12月23日:作家の楊同彦が、南京市公安局によって南京で連行される(黄の省システムの任期中)。2006年5月17日:鎮江市中級人民法院が楊同彦に12年の刑を宣告。2006年11月:黄は、江蘇省長助理と省政府の構成員、同庁党委員会書記、江蘇省人民武装警察総隊の第一政治委員を兼ねる。2008年11月:北京へ。公安部部長助理、党委員会委員、弁公庁主任。2009年8月:公安部副部長(中国語版ウィキペディアの経歴叙述は9月とする)。2016年4月:公安部党委員会副書記・副部長。中央防範・処理邪教問題領導小組弁公室(中央610弁公室)と同名の国務院弁公室の主任、正部長級と明示。中央政法委員会委員、傅政華の後任。2017年9月19日:南京の法輪功学習者・馬振宇が南京の警察に逮捕される(彼の610の任期中)。2017年9月22日:国務院防範・処理邪教問題弁公室が、微博と微信のアカウントとともに中国反邪教網を開設。2017年11月7日:楊同彦が保外就医のまま死去する(江蘇省の裁判所が課した12年の刑に、南京監獄で服していた)。2018年3月21日:『党・国家機関改革深化方案』が発せられる。中央防範・処理邪教問題領導小組とその弁公室の職能は、中央政法委員会と公安部へ移管される。黄の610弁公室主任としての任期は同月に終わる。2018年3月:応急管理部の党書記・副部長。2018年11月、消防救助総監の階級を授与される。2018年6月28日:馬振宇が南京市玄武区裁判所から3年の刑を宣告される(黄はすでに去っており、本ファイルでは期間を分けて記す)。2020年3月:応急管理部党委員会書記。2020年12月8日:部長の王玉普が在職のまま死去。2021年4月29日:全国人民代表大会常務委員会が黄明を応急管理部長に任命。2022年7月29日:彼は同部の党委員会書記でなくなる。2022年8月24日:第13期中国人民政治協商会議全国委員会委員に増補され、その社会・法制委員会副主任となる。2022年9月2日:応急管理部長を解かれ、王祥喜が後任となる。2022年10月:第20期中央委員会に入らない。2023年3月:第14期全国人民代表大会常務委員会委員に選出され、全国人民代表大会憲法・法律委員会副主任となる。2024年8月:学習者が提出した加害者資料(明慧が公表した項目)が黄明を名指しし、「少なくとも162人の学習者が死亡した」との主張を掲げる(未検証)。2026年10月29日:本サイトは4つの管轄にわたる制裁確認を完了する。米・英・EU・カナダのいずれのリストにも黄明の名はない。
17. 検証ノート
本ファイルの検証は次のように行われた。経歴の背骨は、中国共産党の公式経歴と、ウィキペディアの中国語版・英語版・日本語版にわたって相互に照合され、主要な節点(江蘇の庁長の開始と終了、610主任職の開始、応急管理部の任命と解任、全国人民代表大会のポスト)は、全国人民代表大会常務委員会の任免リストと任命報道で確定された。三つの食い違い――出生地(興化/建湖)、副部長の月(2009年8月/9月)、江蘇の任期の終わり(2008年11月の出発/正式な2009年1月18日)――は、それぞれ情報源を名指して二重に運ばれ、裁定されない。610弁公室の制度的な特徴づけは、中国に関する議会・行政委員会、米国国際宗教自由委員会、米国務省のテキストと、2018年の機構改革方案の原文だけに基づく。法輪功関連の情報源(明慧、falunau.org)は、学習者側の提出された主張を再録するためだけに使われ、項目ごとに格付けされ、その項目の中の確認可能な2件の確かな誤りは公開の場で訂正される。個々の案件は全体を通じて独立した情報源に基づく。楊同彦はCECCのニュースレター、ジャーナリスト保護委員会、PENアメリカ、アムネスティ・インターナショナル、人権ウォッチに。馬振宇はUSCIRFの宗教良心犯データベースに。孫茜はCECCの年次報告書の案件追跡に。学習者のシステムが集計したすべての規模の数字は、「米国の公式報告が学習者の集計した数字から中継したもの」と印され、独立した数と着飾らせられることは決してない。黄の610の任期全体についての独立した合計は存在せず、本ファイルはそれを公の記録にない事項として記録する。制裁については、米国の項目はOFACデータセット全体の構造化された直接の検索である(項目数、公表日、姓が同じ5人の個人の識別の細部が本文に述べられている)。この回の英国のダウンロードは破損しており、本ファイルはそれを開示し、確認は代わりに、報告日2026年10月27日の最新の完全なファイル全体に対して、構造化検索によって完了され、結論の日付の限界が述べられている。EUとカナダの項目は、法的な附属書と公式に公表されたリストの確認であり、そのレベルの違いは本文に述べられている。四つの結論はすべて、2026年10月29日の確認時点についてのみ成り立つ。本ファイルは、彼の身分証明書の番号、住所、家族の私的な情報を一切公表しない。
出典と参考文献
- Huang Ming's official biography (People's Daily / CPC News form) and Wikipedia, "Huang Ming", Chinese, English and Japanese editions (the two birthplace versions; the two education lines; the Jiangsu and MPS post sequences — cross-checked against official appointment reporting)
- Wikipedia, "610 Office", English edition (the institution's lineage; the six directors; the local-branch estimate; functions; the 2018 transfer of functions)
- Congressional-Executive Commission on China (CECC), 2016 Annual Report, religious freedom section (the characterisation of the 610 Office; the "transformation" coercion methods; the relayed sentencing figure for November 2015 – April 2016) and the CECC's February 2006 newsletter (Yang Tongyan's detention)
- US Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Religious Prisoners of Conscience database, entry "Ma Zhenyu"; USCIRF annual reports on China and hearing materials (the characterisation of the 610 Office)
- US Department of State, International Religious Freedom Report 2018, China volume (the relayed Falun Gong figures) and the Section 7031(c) designation announced on 12 May 2021 (Yu Hui)
- Committee to Protect Journalists (CPJ), report of 17 January 2006; the Yang Tongyan entries in its annual prison censuses; its December 2017 feature on medical delay
- PEN America, 2017 statement on Yang Tongyan; Amnesty International, November 2017 statement on Yang Tongyan's death; Human Rights Watch, 2017, "Release Gravely Ill Critics"
- CECC later annual reports, case tracking on Sun Qian (arrested in 2017; sentenced to eight years on 30 June 2020)
- Sixth Tone, September 2017, on the China Anti-Cult Network's launch, with People's Daily reporting to the same effect; Wikipedia, "China Anti-Cult Network", Chinese edition (the operating unit)
- "The CCP Central Committee Issues the Plan for Deepening the Reform of Party and State Institutions" (21 March 2018; full Xinhua text), item 20
- China News Service, 29 April 2021, on Huang Ming's appointment as Minister of Emergency Management; the NPC Standing Committee's appointment-and-removal list of 2 September 2022; the membership list of the 14th NPC Standing Committee and the composition lists of its special committees (March 2023)
- Minghui, perpetrator entry on Huang Ming, 20 August 2024, and the identical falunau.org text (Falun Gong-affiliated source: used only for the practitioner-submitted claims and as an object of correction)
- Sanctions check: US Treasury OFAC, full SDN list in XML (publication date 28 October 2026; 19,484 entries; structured search, zero hits); UK Sanctions List, full CSV (report date 27 October 2026; 58,572 rows; structured search, zero hits; this run's download corrupt, as disclosed); Council Regulation (EU) 2020/1998, China annex, and the designation decision of 22 March 2021, with the EU Sanctions Map; Canada, Special Economic Measures (China) Regulations (SOR/2021-49), schedule (Justice Laws website; Global Affairs Canada announcement)
お問い合わせ: endccpworld@proton.me