EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

CESCRの中国に対する2023年の総括所見(2023年3月3日採択):E/C.12/CHN/CO/3と新疆の段落

本記録は、2023年3月3日に採択された、国連の経済的・社会的・文化的権利に関する委員会の中国に対する2023年の総括所見(E/C.12/CHN/CO/3)を余すところなく記録する。その段落35から36は新疆における侵害の即時停止を促し、段落90から91は強制労働のリスクと宗教施設の破壊を記録する。また、委員会は、中国がILOの強制労働条約を批准したことを歓迎した。

国際公式記録 · CESCRの中国に対する総括所見、2023年日付:2023年2月15日〜16日に審査、2023年3月3日に採択、ジュネーブ、委員会第73会期結果:総括所見E/C.12/CHN/CO/3が採択された。法的拘束力はない

1. 序文:拘束力はないが迂回できない条約審査

2023年3月3日、ジュネーブで開かれた第73会期の第30回会合において、国連の経済的・社会的・文化的権利に関する委員会は、中国の第3回定期報告に対する総括所見を採択した。それは文書E/C.12/CHN/CO/3として発出され、2023年3月22日付である。この所見は一つの文書の中で、中国の第3回報告、香港の第4回報告、マカオの第3回報告を対象とし、三者全体にわたる経済的、社会的、文化的権利の包括的な審査に当たる。新疆は文面の中で相当な位置を占める。段落35と36で、委員会は新疆における差別的で深刻かつ組織的な制限への懸念を記録し、中国に侵害を直ちに停止するよう促す。段落90と91ではさらに進み、対テロと脱過激化の文脈において、通常のムスリムの宗教的実践が刑事制裁に直面し、強制的な再教育と、実質的に強制労働に当たる雇用形態のリスクがあること、そしてモスクその他の宗教施設が組織的かつ大規模に破壊されてきたことへの懸念を記録する。本ページは、文書の手続き的背景、審査そのもの、その新疆、チベット、香港の内容、委員会が歓迎した事項、中国の対応、そして2026年11月時点の状況を、所見の文面と委員会の会合記録に基づいて記録する。

この文書の法的性格は、冒頭で述べておくべきである。委員会は、経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約を監視する条約機関である。それは独立した専門家から構成され、その総括所見は、締約国の遵守に関する、勧告を伴う権威ある評価である。それらは法的拘束力を持たず、裁判所の判決のように執行することはできない。中国は法的に、その中のすべての勧告を拒む自由を持ち、実際、実施についての項目別の説明を公表していない。それではなぜ、この文書は完全なアーカイブのページに値するのか。条約審査は、中国が自発的に参加し、定期的に出席し、記録の上で回答する、数少ない国際手続きの一つだからである。中国は報告書を提出し、高レベルの代表団を送り、ジュネーブで2日間、専門家の問いに答えた。そして委員会の懸念と勧告は、番号の付いた段落によって公の公式文書として発出された。その文面こそが、後の読者が、中国の表明した約束と現地の状況の間の距離を測る基準である。拘束力の欠如はこの文書の弱さであり、その正式な手続きと公の文面はその重みである。本ページはどちらからも目を背けない。

2. 背景:規約、留保、そして2回の先行審査

経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約は、市民的及び政治的権利に関する国際規約と並び、国連の二つの中核的な人権条約の一つとして立ち、労働、団結、社会保障、相当な生活水準、健康、教育、文化的生活に参加する権利を対象とする。中国は2001年に規約を批准し、同時に、労働組合に関する条項である第8条について、労働組合を結成し加入する権利は中国の憲法、労働組合法、労働法に従って適用されるとの趣旨の声明を付した。その声明は、中国の労働者が独立した労働組合を組織できるかどうかに直接関わり、今ラウンドの香港における労働組合の権利に関する箇所にもつながるため、以来すべての審査で委員会に提起されてきた。批准は、実施について委員会へ定期的に報告する義務を伴う。委員会は報告を審査し、進展、懸念、勧告を特定する総括所見を発出し、国は次の報告でフォローアップについて説明することが期待される。報告、審査、勧告、再報告というそのサイクルが、条約機関の作業の基本的なリズムである。

中国はすでに2回のサイクルを経ていた。委員会は2005年に中国の初回報告について、2014年に第2回報告について総括所見を発出した。両ラウンドとも、新疆、チベット、強制立ち退き、戸籍制度、労働組合の権利に触れる懸念を提起した。第3サイクルは、著しく異なる背景のもとで展開した。2017年に始まった新疆の大規模拘束システムが暴露され、2022年8月31日、人権高等弁務官事務所は新疆評価を発出し、恣意的かつ差別的な拘束の規模は国際犯罪、とりわけ人道に対する罪を構成する可能性があると結論づけ、2020年の国家安全法の後、香港の学問の自由、労働組合、文化的生活は変容していた。委員会が中国を審査するために席に着いたとき、その前にはすでに、高等弁務官の評価、人種差別撤廃委員会の早期警告決定、拷問禁止委員会の結論をはじめ、国連システム内部の資料が置かれていた。段落35と36は、中国にそれらの文書における勧告を実施するよう明示的に求めており、条約機関が互いに補強し合う記録の網を構築していることを示す。その網は、今ラウンドをその前任者たちと区別する一つの構造的特徴である。

審査の統合された構造も重要である。中国の第3回定期報告は、本土、香港、マカオにおける実施を合わせて提示し、委員会はそれらを一つの営みの中で審査した。したがって新疆、チベット、香港は一組の所見の中に現れる。新疆の箇所は拘束、監視、強制労働を扱い、チベットの箇所は寄宿学校、強制移住、チベット語教育を扱い、香港の箇所は国家安全法の学問の自由、文化的生活、労働組合の権利への影響を扱う。三つの糸は共通の特徴を共有する。それぞれが、少数者または別個の共同体の経済的、社会的、文化的権利に関わり、それぞれが、安全保障または発展の名において課された組織的な仕組みに関わる。合わせ読めば、それらは委員会の全体的な判断を明らかにする。その懸念は孤立した事件についてではなく、場所によって異なる姿を呈する統治の様式についてである。以下の節は、段落番号に関する厳格な規律のもとで、その順序に項目ごとに沿う。検証済みの段落35から36と90から91だけを番号によって引用し、その他の内容は、検証されていない番号を付すことなく要約する。

3. 審査:2023年2月の2日間の対話と代表団

委員会の第73会期は、2023年2月13日から3月3日までジュネーブで開かれた。中国の報告の検討は2月15日と16日、委員会の第5回会合と第7回会合に予定され、建設的対話の形式を取った。専門家が、報告と多くの情報源から提出された資料に基づいて問いを投げかけ、代表団がその場で答え、一部の問いは後に書面で引き取られた。議題は広く、貧困削減と社会保障から、雇用と労働監督を経て、教育、住宅、健康、少数者の文化的権利、香港とマカオの状況に及んだ。新疆、チベット、香港は、最も政治的に敏感で集中的な追及を集めた。中国は、外務省、統一戦線工作部、最高人民法院、教育省、国家民族事務委員会、公安省など10を超える機関から集めた高レベルの代表団を送り、香港とマカオの政府の代表も加わった。代表団の規模と格は、北京がこの審査に置いた重要性と、新疆が中心的な争点になると予想していたことを示した。

代表団の構成の一つの細部は、外部の観察者によって記録された。ウイグル人やチベット人のメンバーが含まれていなかったという点である。その点は、中央チベット行政(Central Tibetan Administration)を含む情報源に由来し、ここではその出所に応じて表示する。委員会自身の文書の認定ではない。それが繰り返し注目されてきたのは、条約審査についてのより深い問いに触れるからである。審査の主題がまさに少数者共同体の権利であるとき、それらの共同体自身の声は手続きの中でどのような位置を占めるのか。市民社会の提出物がその空白を部分的に埋める。この審査の前に、人権団体と亡命者共同体のグループは、新疆における強制労働、チベットの寄宿学校、香港の労働組合の権利について資料を提出し、専門家とのブリーフィングを行った。「結びつき(pairing)」の仕組みのもとでの住み込み監視、チベットの寄宿学校、香港の学問の自由に対する委員会の具体的な懸念は、その資料と、国連の他の機関の既存の結論に目に見えて対応している。したがって審査のアーカイブは、日付と会合番号だけでなく、誰が部屋にいたか、誰が不在だったか、そして不在の声がどのような経路で記録に入ったかを記録すべきである。

対話における中国の回答の調子は、委員会の文書と会期の報道の中で辿ることができる。代表団は、貧困削減、社会保障、教育、健康における歴史的成果と自らが表現するものを強調し、新疆とチベットの事務は中国の内政であり、疑惑は虚偽の情報に基づくと主張し、新疆における職業教育と訓練のような措置は適法な対テロと脱過激化の作業であると説明した。委員会の専門家は、高等弁務官の評価やその他の情報源に基づき、拘束と労働移送の具体的内容を追及した。立場の対立は対話の間すでに完全に目に見えていたため、3月3日に採択された強く表現された懸念の段落は誰をも驚かせなかった。手続き上の一つの点は強調に値する。総括所見は締約国の同意を必要としない。対話の後、委員会は自らの名において所見を起草し、審議し、採択し、国の不同意は拒否権ではない。その点が、条約機関を人権理事会と区別する。理事会では、2022年10月6日、新疆について討論するというだけの提案が17対19で否決された。二つの手続きは異なる種類の文書を生み、本ページは、本サイトの別の場所に記録された理事会の表決と、ここに記録された所見を意図的に区別する。

4. 新疆:段落35から36の懸念と呼びかけ

段落35と36は本ページの中核である。段落35で、委員会は、新疆における経済的、社会的、文化的権利に対する、差別的で、深刻で、組織的で、広範で、過度な制限の報告への懸念を記録する。その対象は、ウイグル人、カザフ人、キルギス人、回族、テュルク系諸民族、その他のムスリム共同体である。その文言は精読に値する。委員会は、孤立した、あるいは時折の、といった限定詞を用いない。それは五つの性格付け――差別的、深刻、組織的、広範、過度――を重ね、主としてムスリムの少数者共同体に向けられ、経済的、社会的、文化的権利の分野全体に及ぶ、型のある権利制限のシステムを記述する。続いて段落36は行動へ転じる。委員会は中国に対し、新疆における侵害を直ちに停止し、三組の既存の勧告を実効的に実施するよう促す。人種差別撤廃委員会が第108会期で採択した早期警告決定における勧告、拷問禁止委員会の結論における勧告、そして高等弁務官の新疆評価の段落151における勧告である。「直ちに停止せよ」と「実効的に実施せよ」という句は、これらの段落を文書全体の中で最も直接的なものの一つにする。

段落36に続く箇所で、委員会は一つの具体的な実践への懸念も記録する。「結びつき、親族となる(pairing and becoming kin)」の名のもとで行われる大規模な住み込み監視キャンペーンの、農村世帯に対する侵入性である。新疆におけるその仕組みのもとでは、幹部と公務員が少数者世帯と結びつけられ、その家庭に定期的に滞在する。公式の提示は、それを、民族の団結を深め、世帯の貧困脱却を助ける親族訪問として説明する。委員会は、手元の資料に基づき、それを代わりに、家庭の私的空間に及ぶ大規模監視の一形態として記録し、農村の家族生活と文化的権利への侵入に懸念を表明する。一つの実践、二つの相反する性格付けが、公式記録の中で並んで立つ。それが条約審査文面の典型的な形である。委員会は、裁判所の流儀でどちらの物語が真実かを裁定しない。表明された懸念そのものが、国が次の報告で回答することが期待される正式な問いとなる。ここでその点を特記するのは、新疆における権利制限が拘束施設の壁の内側だけで起きるのではないことを読者に思い起こさせるためである。それらは通常の農家の庭や居間にまで、日常生活の質感の中にまで及ぶ。

国連システムのより広い記録の中に置けば、段落35と36はさらなる意義を得る。高等弁務官の評価は、人道に対する罪の可能性という結論によって事実の問題に答え、国際社会を揺るがしたが、その評価へのフォローアップは根強く困難であり、人権理事会の表決は、政治機関がフォローアップを全面的に拒否し得ることを示した。条約機関の経路は異なる。委員会は、評価の段落151の勧告、人種差別委員会の早期警告決定、拷問委員会の結論を自らの所見に書き込み、中国に規約の枠組みの中でそれらについて説明するよう要求する。こうして同じ一組の事実は、異なる条約手続きの内部で再び登録され、再び追及される。そして次の規約報告において、中国は原則として、段落35と36で提起された問いに答える義務を負う。機関間のこのリレーこそが、強制的執行を欠く国際人権システムの主要な作業方法である。それは、ニュースのサイクルが移っても、深刻な結論が単に忘れ去られることがないようにする。本サイトが、本所見を、高等弁務官の評価、理事会の表決、人種差別委員会の結論に関するページと結びつけるのは、まさにそのリレーの線を記録の中で辿るためである。

5. 強制労働、文化的権利、チベット、香港:段落90から91と関連する懸念

段落90と91は、文化的権利が信教の自由と出会う一群の問題を扱う。委員会は、対テロと脱過激化の文脈において、宗教的実践がますます厳しい規制を受けていること、通常のムスリムの宗教的実践が刑事制裁のリスクに直面していること、そして影響を受ける人々が強制的な再教育と、実質的に強制労働に当たる雇用形態のリスクに直面していることへの懸念を記録する。同じ箇所で委員会は、モスク、寺院、祠、墓地、その他の宗教施設が、とりわけ新疆とチベットにおいて、組織的かつ大規模に破壊されてきたことへの懸念を記録し、チベット人、ウイグル人、カザフ人、回族、モンゴル人を含む少数者の文化的多様性と宗教施設は保護されるべきであると繰り返す。これらの段落の推論の連鎖は注目に値する。宗教規制、再教育、雇用形態、施設の破壊を一群の段落の中に置くことで、委員会は、信念の統制から、労働の強制を経て、文化的空間の消去に至る連続した道を辿る。規約の枠組みの中で、その道は労働の権利、文化的権利、宗教的少数者の生存条件に同時に触れる。そのため、この委員会によるその記録は、他のどの機関も完全には代替できない視点を持つ。

これらの所見における強制労働は、本ページがその完全な複雑さをもって記録する義務を負う制度的な対照をも含む。所見の積極的な部分で、委員会は、中国が2022年に国際労働機関の第29号条約(強制労働条約)と第105号条約(強制労働廃止条約)を批准したことを歓迎する。言い換えれば、同じ年に、同じ国が、強制労働の廃止を目的とする二つの中核的な労働条約を正式に批准し、条約機関によって、実質的に強制労働に当たる雇用形態のリスクを呈するものとして記録された。批准は進展の真の記録であり、懸念は審査の真の記録であり、その二つを合わせて初めて完全なアーカイブとなる。本サイトは、同じ問題に貿易措置によって答える米国のウイグル強制労働防止法に関するページも掲載している。本所見は、条約システムの異なる方法を示す。国自身の条約批准とその国内の実践を一つの文書の中に、公然たる対照として置き、批准が検証可能な変化を生んだかどうかによって次の審査で検証されるようにすることである。その検証が本当に行われ得るかどうかは、報告と委員会のフォローアップ手続きにかかっており、その現状は次の節で正直に述べる。

所見のチベットと香港の扱いは、新疆の箇所と響き合う。チベットについては、委員会は寄宿学校制度と強制移住、そしてチベット語教育への制限への懸念を記録し、教育と文化の権利に関わる。多数のチベットの子どもが寄宿学校で学び、チベット語を媒介とする教育の空間が縮小していることは、チベット文化の伝承に対する組織的な圧力として扱われ、牧畜民の移住は、住宅、生活様式、文化的連続性に関わる。香港については、委員会は国家安全法の学問の自由、文化的生活、労働組合の権利への影響への懸念を記録する。労働組合の権利は、規約の第8条に直接関わる。まさに中国が2001年の批准時に声明を付した条項であり、こうして審査は、その新しい香港の形態において古い問いに戻った。チベットと香港の資料について、本ページは、検証されていない段落番号を付すことなく実質を要約する。それは本サイトの従来の規則である。段落番号はアーカイブにおける座標であり、誤った座標は座標がないことよりも悪い。段落レベルの検証を必要とする読者は、E/C.12/CHN/CO/3の原文に基づいて作業すべきであり、その完全な参照は以下の索引に示す。

6. 歓迎点、中国の対応、フォローアップ:拘束力のない所見はどう終わるか

完全なアーカイブは、委員会が批判したことと同じくらい忠実に、委員会が歓迎したことを記録する。所見は、懸念に転じる前に、慣例どおり、歓迎され評価をもって留意された事項を列挙する。今ラウンドでは、委員会は、中国がILO第29号条約と第105号条約、上で論じた二つの強制労働条約を2022年に批准したことを歓迎し、2021年から2025年の国家人権行動計画の採択に留意する。これらの歓迎点は外交的な埋め草ではない。それらは条約審査の作業の一部である。委員会はそれらを用いて、国が実際に取った段階を確認し、懸念を用いて何が未解決のまま残るかを示し、二つのリストが合わせて、その遵守に関する均衡の取れた評価を構成する。本サイトが歓迎点を懸念と並べて再現するのは、まさにその理由による。懸念の段落だけを抜粋するアーカイブは、方法において、称賛だけを抜粋する公式の広報と同じ誤りを犯すことになる。本ページの見解は本サイトの見解で表明する。記録そのものは完全性を第一に置く。

審査と所見に対する中国の反応は、条約機関に対する確立されたパターンに従った。対話において、代表団は、新疆とチベットの事務は内政であり、疑惑は虚偽の情報に基づくと主張した。外交レベルでは、外務省の従来の定式は、条約機関は客観的かつ公平であるべきであり、国の事情を尊重し、人権の政治化を避けるべきである、というものである。本ページの2026年11月の最新確認時点で、これらの所見の実施に関する中国の項目別の公の報告は見いだされていない。所見自体は法的拘束力を持たず、手続き上、中国はそのような独立した報告を提出する義務を負わない。実施は、設計上、次の定期報告で扱われることになっている。したがってフォローアップの状況は正確に要約できる。文書は正式に採択され公表され、その勧告は段落ごとに登録されて立っているが、実施の検証は次の報告サイクルを待ち、その間に強制的仕組みはない。その状況を率直に述べることは、国際社会が断固として行動したと主張すること、あるいは全く何もしていないと主張することの、どちらよりも事実に近い。

所見は単独で立つものでもない。それは、同じ時期の中国に対する審査の一群と相互に参照し合う。2023年5月、女子差別撤廃委員会は中国に対する独自の総括所見を発出し、それも新疆の女性と強制労働に触れた。本サイトはそれを別ページに記録している。2022年の高等弁務官の評価、人種差別委員会の早期警告決定、拷問委員会の先行する結論と合わせ、国連システムはおよそ2年の間に、新疆に関する複数機関、複数角度の公式記録を生んだ。単独では、これらの文書のいずれも拘束しない。合わせれば、それらは、この時期の後の研究者が迂回できない公式の文面の基盤を形作る。拘束と監視、強制労働、宗教施設の破壊、寄宿学校と言語教育であり、各懸念は少なくとも二つの国連手続きにおいて独立に登録されている。その複数登録こそがアーカイブ作業の要点である。本サイトの国際公式記録欄は、この記録の一群が、中国語のインターネットにおいても英語と同様に、完全で、検索可能で、持続的な居場所を持つよう、ページごとに完成されつつある。

7. 文書と手続きの索引

本ページの中核となる公式文書と手続き上の要点は以下のとおりである。第一に、所見そのもの。文書E/C.12/CHN/CO/3、経済的・社会的・文化的権利に関する委員会の中国の第3回定期報告に対する総括所見であり、香港の第4回報告とマカオの第3回報告を組み込み、2023年3月3日、第73会期の第30回会合で採択され、2023年3月22日付であり、ジョブ番号GE.23-04581を付す。第二に、手続き。第73会期は2023年2月13日から3月3日まで開かれ、中国の報告は2023年2月15日の第5回会合と2月16日の第7回会合で検討された。第三に、条約基盤。経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約であり、中国が2001年に第8条への声明を付して批准した。第四に、所見が援用する先行文書。人種差別撤廃委員会の第108会期における早期警告決定、拷問禁止委員会の結論、そしてOHCHRの新疆評価の段落151における勧告。第五に、歓迎点の背後にある文書。ILO第29号条約と第105号条約であり、中国が2022年に批准したこと、そして国家人権行動計画2021-2025。第六に、相互参照。女子差別撤廃委員会の中国に対する総括所見、2023年5月であり、本サイトの別ページに記録されている。検証のためには、国連の公式文書システムにおけるE/C.12/CHN/CO/3の原文が権威ある情報源である。

8. 検証ノート

本ページの文書記号、会期、会合番号、日付は、委員会の公式文書と照合した。第73会期は2023年2月13日から3月3日まで開かれ、報告は2月15日の第5回会合と2月16日の第7回会合で検討され、所見は2023年3月3日の第30回会合で採択され、文書は2023年3月22日付でジョブ番号GE.23-04581である。段落番号については、本ページは、検証済みの新疆の箇所である段落35から36と、文化的権利の箇所である段落90から91だけを番号によって引用する。チベットの寄宿学校と香港の国家安全法に関する資料は、段落番号なしに要約し、段落レベルの検証を必要とする読者は原文を参照すべきである。代表団にウイグル人やチベット人のメンバーが含まれていなかったという点は、中央チベット行政(Central Tibetan Administration)と同様の情報源に明示的に出典を持ち、委員会の文書の認定として提示するものではない。中国がILO第29号条約と第105号条約を批准したことと、国家人権行動計画への歓迎は、所見に書かれたとおりに再現した。所見は法的拘束力を持たないこと、そして中国の項目別の実施報告が公に見いだされていないことは、本ページの認定として述べ、後者は2026年11月時点のその確認範囲内でのものである。単一の引用はいずれも50語を超えない。

本サイトの見解

本サイトの見解:これらの所見の重みは、その厳しさとその抑制が同じ機関から来ているという事実にある。委員会は、中国が強制労働を廃止する二つの条約を批准したことを歓迎し、段落90と91で、実質的に強制労働に当たる雇用形態のリスクを記録する。それは貧困削減のような分野での進展を認め、段落35では新疆における制限を、差別的、深刻、組織的、広範、過度と性格付ける。そのパターンは、厳しい結論が中国への敵意によって駆動されたものではなく、最後まで一貫して適用された一つの物差しによるものだったことを示す。北京は所見の受諾を断ることができ、それらが拘束力を持たないことを正しく指摘できる。それが否定できないのは、その背後にある手続きが、中国が自発的に参加したものであり、審査された報告が中国自身が提出したものであり、記録された対話が自国の代表団が自ら出席したものであることである。国が条約に署名し、文書を提出し、部屋に席を取った手続きは、「侵害を直ちに停止せよ」という言葉で結論した。そのような文書は、外部のプロパガンダではない。それは国際システムの内部における中国自身の記録である。本サイトはそれを、歓迎点を含み何も削除せず、全文保存する。その記録が元の形で生き残るように。その称賛、その懸念、その促し、そしてなお答えられていない実施の問いとともに。

9. 補足記録:条約機関のリレーと2022〜2023年の記録の一群

補足記録:より長い時間軸で見ると、これらの所見の最もアーカイブに値する特徴は、国連の条約機関の間に示されるリレーである。2022年8月、高等弁務官の評価がその事実的判断を下した。2022年10月、人権理事会はその討論すら拒否し、政治的フォローアップは行き詰まった。2023年2月と3月、経済的・社会的・文化的権利に関する委員会は、評価の勧告を自らの正式な所見に書き込み、中国に規約のもとでそれらについて説明するよう要求した。2023年5月、女性の権利の委員会が、ジェンダーの視点から独自の項目を加えた。四つの手続き、四つの異なるマンデート、四つの文書、一組の事実である。このリレーは司法的効力を持たないが、アーカイブ的、累積的な効力を持つ。文書が一つ加わるごとに、国が回答を求められる問いは再び登録され、疑惑を一度も聞いたことがないと主張できる余地はそれだけ狭まる。何年も後、研究者や裁判所が、この時期に国際社会が実際に何を知り何を言ったかを再構成する必要が生じたとき、彼らは見出しではなく、E/C.12/CHN/CO/3のような番号の付いた文書に基づいて作業するだろう。この欄は、それらの番号の付いた文書を保存し、索引し、相互に結びつけておくために、ページごとに完成されつつある。

第二の補足的細部は、審査の統合された構造である。一組の所見が、本土、香港、マカオの報告を合わせて扱う。その仕組みは中国の報告義務から生じ、意図せざる記録効果を生む。新疆における拘束と監視、チベットの寄宿学校、香港の国家安全法と労働組合の権利が、一つの国連文書の中に、一つの審査の三つの章として結びつけられる。文書を取り出した者は、三つの状況すべてに一度に出会い、一つだけを取ることはできない。その並置は、手続き構造の産物であって、どの編集者の設計でもなく、そのアーカイブ的価値はまさにそこにある。本ページの序文と背景の節が統合審査に注意を向けるのはそのためである。アーカイブは保存され、削除されることは決してない。

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー