EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

反右派運動(1957)

1957年、中国共産党は「百花斉放、百家争鳴」から「引蛇出洞(蛇を穴からおびき出す)」へと急転し、55万人の知識人を「右派」と断じて労働収容所へ追放した。甘粛省の夾辺溝農場では、3,000人以上の右派の大半が餓死した。中国の知識人の運命の転換点であり、「陽謀」という言葉が政治用語に入った。

右派の犠牲者の名誉回復ファイル——反右派運動で右派とされた人物が名誉回復された際の記録文書(文書画像)
右派の犠牲者の名誉回復ファイル――反右派運動で右派とされた人物が、毛沢東時代後の政策転換期に名誉回復された際に発行された記録文書で、家族が保管し公開したもの(文書画像)。 | Issued in the rehabilitation period (late 1970s-early 1980s) | Source: Chen Shaoju (the victim's family, released under CC0), via Wikimedia Commons | License: CC0 · File page ↗
期間
1957年6月–1958年(「補課」は1958年まで続いた)
場所
全国。大学、政府機関、メディアが最も大きな打撃を受けた
決定者
毛沢東(「引蛇出洞」の総設計者)、鄧小平(運動を主宰)、彭真、康生(実行)

目次

同じ右派の犠牲者の名誉回復ファイルの続きのページ(文書画像)
同じ右派の犠牲者の名誉回復ファイルの続きのページ(文書画像)。 | Issued in the rehabilitation period (late 1970s-early 1980s) | Source: Chen Shaoju (the victim's family, released under CC0), via Wikimedia Commons | License: CC0 · File page ↗

背景:百花斉放とフルシチョフの秘密報告

1956年、毛沢東は「百花斉放、百家争鳴」を提唱し、知識人に意見を述べるよう促した。同年2月、フルシチョフがスターリンの個人崇拝を批判した秘密報告は、中国共産党を揺るがした。1956年末、ポーランドとハンガリーで蜂起が起き、毛は中国でも同様の動乱が起きることを恐れた。

1957年春、中央の整風指示は党外の人々に「鳴放」(意見表明)を呼びかけた。5月から6月にかけて、北京大学に「民主の壁」が現れた――ソ連モデルを批判し、民主を求める壁新聞である。毛は表向き「言った者は罪に問わない」と約束しながら、内心では「蛇を穴からおびき出す」ことを決めていた――丁抒が後に「陽謀」(公然の陰謀)と呼んだものである。

誰が決定したか

毛沢東が発動し、主導した。主な節目は以下のとおりである。

鄧小平は当時、中央書記処総書記として中央反右派指導小組の組長を務め、毛の指示のもとで運動を「主宰し、積極的に推進した」。1980年、鄧はこう認めた。「1957年の反右派では、われわれは積極分子だった。反右派の拡大化については私に責任がある。私は総書記だったのだから。」しかし1980年3月には、闘争は「依然として肯定されなければならない……誤りはその拡大化にあった」とも述べた。彭真も主導に加わった。

1957年、毛沢東と黄炎培、陳叔通、張奚若(歴史写真)
毛沢東と黄炎培(左から2人目)、陳叔通(右から2人目)、張奚若(右端)、1957年――招かれた「鳴放」が罠へと変わった年 | 1957, China | Source: Wikimedia Commons (public domain) | 1957

詳細な経過:四つの段階

第1段階:鳴放(1957年5月–6月初め)。「党の整風を助けよ」と促され、知識人と学生は一党支配、ソ連モデル、人事制度といった根本的な問題を提起した。儲安平の「党天下」論は指導部を揺るがした。

第2段階:反右派の開始(1957年6月8日)。『人民日報』社説「これは何のためか?」が運動の口火を切った。毛の6月19日の講話は、「人民内部の矛盾」と「敵と味方の矛盾」、「香花」と「毒草」とを分ける基準を定めた。

第3段階:右派のレッテル貼り(1957年7月–10月)。10月15日の「右派分子を区分する基準」に関する通知は、きわめて広範なものだった。5%のノルマが、目標を満たすための無差別なレッテル貼りを駆り立てた。

第4段階:補課と労働収容所(1957年末–1958年)。右派は地方での労働に送られ、公職を追われ、北大荒や夾辺溝などの収容所へ流された。1958年の「補課」で、さらに多くの人が追加された。

誰が実行したか

鄧小平が中央反右派指導小組の組長を務め、各級の党委員会と各職場が実行した。

ノルマの心理:毛の1%から10%という見積もりが、事実上の期待値となった。実際には「定められた割合が一律に適用され、割合に足りなければ無理に埋め合わせた」――鄧自身が後に認めた仕組みである。

名指し批判の拡大:1957年7月9日の通知は、非難対象の名簿を全国で4,000人から約8,000人へと拡大し(北京は約800人、上海は700人余り)、新聞での名指しは3%から10%へと引き上げられた。

標的:民主諸党派、大学、文芸界(丁玲、艾青、馮雪峰ら)、報道界(儲安平)、党内幹部。右派は以後、「黒五類」の一つに数えられた。

1957年10月15日の「右派分子を区分する基準」は、歯止めをかけようとした(「根本的な立場において社会主義と党の指導に反対しない者……は、右派分子と分類してはならない」)――しかし、すでに遅かった。

章伯鈞の肖像(歴史写真)
章伯鈞――中国民主同盟副主席、交通部長。1957年に「第一号右派」とされ、彼の「政治設計院」構想が「章羅連盟」に対する告発の筆頭となった | Taken during the first CPPCC, Beijing | Source: Wikimedia Commons (public domain) | 1949

象徴的人物

儲安平:『光明日報』編集長。その「党天下」論によって右派とされ、1966年に失踪した(消息は未確認)。

章伯鈞と羅隆基:中国民主同盟と九三学社の指導者。彼らの「政治設計院」構想が「章羅連盟」とされ、両者とも右派のレッテルを貼られた。

林希翎:中国人民大学の学生。ソ連モデルを批判する演説によって右派とされ、20年間の労働を強いられた。

顧準:発言したためにレッテルを貼られた経済学者。彼の日記は、思想史の貴重な資料である。

林昭:北京大学の学生。1957年にレッテルを貼られ、1960年に言葉を理由に投獄され、1968年に処刑された(人物ページ参照)。

羅隆基の肖像(歴史写真)
羅隆基――中国民主同盟副主席。章伯鈞と並んで「章羅連盟」とされ、1957年に右派とされ、1965年に迫害の中で死去した | Middle-age portrait, China | Source: Wikimedia Commons (public domain) | c. 1950s

夾辺溝:右派の死の収容所

甘粛省酒泉の夾辺溝農場は、1957年から3,000人以上の「右派」を収容した。極度の飢餓の中で、人々は樹皮や草の根を食べ、さらには――口述史によれば(未確認)――人肉さえ食べた。1960年末までに、3,000人以上のうち生き残ったのは数百人だけだった。

傅作義の弟・傅作恭、董堅毅、沈大文らがここで死んだ。王兵のドキュメンタリー『夾辺溝祭(The Ditch)』がこれを記録し、楊顕惠の『夾辺溝記(Jiabiangou Notes)』は重要なルポルタージュである。

夾辺溝のアーカイブは閉鎖されており、死者数は生存者の記憶に依拠している。完全な名簿は一度も公開されていない。

規模と集計方法

情報源数字説明
公式(1980年代の再審査)右派とされた者552,973人1980年代の「改正」による集計。実際の数はこれより多いとみられる。
機密解除されたアーカイブ317万人以上(「中右派」を含む)学者による推計。未確認。
夾辺溝右派3,000人以上、大半が死亡生存者の証言。正確な死者数は未確認。
「改正」されなかった者96人1980年代の再審査後も名誉回復されていない。章伯鈞、羅隆基を含む。
注記:反右派運動のアーカイブは依然として閉鎖されている。55万人という数字は公式の再審査によるもので、学者たちはそれ以上と推計している。収容所の死者数は口述史に依拠している。

誰が反対したか

反右派運動そのものに対する、組織的で公然とした原則的な反対は、当時については記録されていない。

公式の再評価は何十年も後になってからだった。1981年の歴史決議は、これを「著しく拡大化され……不幸な結果をもたらした」としながらも、反撃は「完全に正しく、必要だった」と肯定した。鄧小平は1986年にこう述べた。「行き過ぎた部分があり、是正すべきだが、全面的に否定はしない。」

鎮反の時期に黄克誠が技術的な進言を行ったのとは異なり、レッテルを貼られた右派のために党内で声を上げる者は、当時ほとんどいなかった。是正は完全に死後のことであり、1978年以降の名誉回復の時代になってからのことだった。同時代の反対が存在しなかったこと自体が、歴史記録の一部である。

影響

知識人の精神的去勢。運動の後、知識人は恐怖のあまり沈黙した。「百家争鳴」は笑い話となり、「陽謀」は政治用語に入った。

大躍進への序章。党内外の異論を消し去ったことで、1958年の狂気に反対する者は誰もいなくなった。林昭や張志新のような後の抵抗者たちは、このトラウマの中で鍛えられた。

不完全な「改正」。1980年代に55万人の右派が「改正」されたが、それは「範囲の過大」であって誤りではないとされ、96人は名誉回復されなかった。今日まで、公式の謝罪はない。

鳴放の詳細:座談会、民主の壁と六つの基準

鳴放は抽象的なスローガンではなかった。具体的な場所と日付があった。1957年5月、統一戦線工作部と国務院は党外人士の座談会を開き、民主諸党派の指導者や知識人を招いて共産党への批判を求め、会議の記録は編集されて新聞に掲載された。5月21日、統一戦線部の座談会で章伯鈞は「政治設計院」の設立を提案し、重大な決定はまず民主諸党派や党外人士と協議すべきだと主張した。羅隆基は、与党、民主諸党派、社会の有識者からなる委員会を設け、過去の運動における逸脱を審査することを提案した。6月1日、儲安平は統一戦線部の座談会で、中国は「党天下」になったと述べ、国務院から末端に至るまで党外の人々は職にあっても権限がなく、宗派主義の根源は党がすべてを指導することにあると論じた。当時、これらの発言はいずれも整風への積極的な貢献として掲載された。数週間後には、それらが右派区分の主要な証拠となり、「章羅連盟」や「党天下」論が『人民日報』の社説で一つひとつ非難されることになるとは、誰も想像しなかった。

キャンパスでの鳴放は、北京大学で最も激しかった。1957年5月19日、学生たちはキャンパスの党・青年団組織とソ連モデルを批判し、言論の自由と民主を求める壁新聞を貼り始めた。この波は「五・一九運動」として知られるようになり、壁新聞が集まった壁は「民主の壁」と呼ばれた。北京大学の学生・林昭も参加した。中国人民大学の学生・林希翎は北京大学で演説し、ハンガリー事件の抗議者たちを擁護し、ソ連の介入を批判した。費孝通が3月に発表した「知識人の早春の気候」は、度重なる運動の後に知識人が口を開くことをためらう心境を描いたもので、鳴放が始まると改めて吟味された。6月19日、『人民日報』は毛沢東の「人民内部の矛盾を正しく処理する問題について」の改訂版を掲載した。2月の講話の原文と比べ、公表版には香花と毒草を見分ける六つの政治的基準が追加されており、最も重要なのは、社会主義に有利であることと、党の指導に有利であることの二つだった。これ以降、言論は事実として正しいかどうかではなく、この二つの基準に合うかどうかで判断されるようになった。鳴放期の発言は一行ずつ基準に照らして点検され、右派にレッテルを貼る大規模な作業が展開した。

四川省峨辺の沙坪労働教養収容所の門(現在の写真)
四川省峨辺の沙坪労働教養収容所に現存する門――多数の四川の右派が、このような山間の収容所へ送られて懲罰的な労働を強いられ、多くは生きて戻らなかった | Ebian, Sichuan, present day | Source: Xinxingl, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 | Present day

処置:外れることのない帽子、労働教養と家族への連座

右派とされた者への処分は重さに差はあったが、軽いものは一つもなかった。最も重いのは、公職の追放と労働教養または労働改造への送致だった。1957年8月、国務院は労働教養に関する決定を公布し、労働教養は裁判なしに人を長期間拘束できる制度的な道具となった。多くの右派は法廷に一度も立つことなく農場や工場へ労働教養に送られ、名目上1年から3年の期限は、実際には改造を続ける必要があるとして延長された。次に重いのは、職に留め置かれて監視下に置かれるか、降格・減給されるか、地方へ労働に送られることだった。最も軽い場合でも、所属先での批判、自己批判文の提出、同僚による監督が待っていた。右派の人事ファイルには区分の資料が収められ、一生その人について回った。異動、昇進、入党、軍への入隊は、すべて政治審査の段階で頓挫した。1959年から1964年にかけて、建国10周年などの節目に合わせて5回に分け、一部の右派の「帽子」が外された。外されたのはレッテルだけだった。ファイルの記録と政治的な扱いは回復せず、「摘帽右派」として、その後20年間のあらゆる運動で審査の対象であり続けた。

連座は、右派の処置の中で、どの文書にも書かれていないが誰もが経験した部分だった。配偶者は一線を画すよう迫られ、その圧力の下で終わった結婚もあった。子どもたちは学校で異なる扱いを受け、進学の際には家庭の出身のために重点学校や敏感な専攻から締め出され、軍や仕事の政治審査に落ちることは、個人の偏見ではなく公然たる政策だった。右派本人が遠方の農場へ流されると、都市に残された家族はわずかな賃金や親族の援助で生計を立て、面会には職場の許可と長い旅が必要で、多くの家族が何年も離れ離れになった。林昭の事例は、その深さを示している。林昭は1957年に北京大学で右派とされ、1960年に地下刊物の編集を手伝ったために逮捕され、1968年に上海で処刑された――処刑の後、家族は弾丸代として5分(フェン)を請求された。彼女の母親は娘の死の後に精神を病み、数年後に自ら命を絶った。林昭の詳しい物語は本サイトの人物ページにある。ここで引くのは、右派という地位が一世代の間に一歩ずつエスカレートし、取り返しのつかないところまで至る様子を示すためだけである。

右派の名誉回復文書、その3(記録写真)
1978年以降の政策転換期の名誉回復(「改正」)文書(陳少挙家の記録、その3)――右派は一人ずつ「改正」されたが、運動自体は正しかったという結論のために、大半の人は生涯、謝罪も賠償も受けられなかった | c. 1979, China | Source: Chen Shaoju, via Wikimedia Commons, CC0 | 1979

1978–1980年の「改正」と、やり残されたこと

反右派の判決の是正は、毛沢東が死に、文化大革命が終わるまで待たなければならなかった。1978年、中央委員会は、すべての右派の帽子を外すことに関する報告を承認して転送し、摘帽と改正を分離した。帽子を外すことはレッテルを外すことであり、改正は元の判決を覆すことだった。1979年、中央は、1957年に区分されたすべての右派を一人ずつ再審査するよう指示した。その後2年間、全国に再審査機関が設けられ、元の区分資料が精査された。その結果が、本ページの数字の節に示した数字である。全国で右派とされた者は、各単位からの報告を集計した口径で552,973人。再審査の結果、552,877人が改正され、96人は改正されなかった。96人のうち5人は中央レベルで掌握された――章伯鈞、羅隆基、儲安平、彭文応、陳仁炳――であり、残る91人は地方が掌握した。公式の理由は、この96人の発言は確かに反党的・反社会主義的であり、元の結論は維持される、というものだった。儲安平は1966年に失踪し、その運命は不明だったため、改正するかどうかの知らせさえ、伝えるべき生存者本人はいなかった。

改正の実質は限られていた。改正された者は職と給与等級を回復し、差し止められていた賃金は全額または一部が返還され、職場のある者は仕事を再び割り当てられた。しかし、失われた20年余りを取り戻すことはできず、労働農場で死んだ者は生き返らず、夾辺溝のような場所の死者の大半は、いかなる改正名簿にも入らなかった――彼らはすでに死んでおり、再審査は生きている者だけを対象としたからである。より根本的だったのは、その位置づけだった。1981年の党史決議は、反右派闘争そのものは完全に正しく必要であり、誤りはその著しい過度の拡大化にのみあったとした。こうして改正された55万人は、正しい闘争の中で巻き添えになった人々として説明され、誤った運動の被害者としては扱われなかった。党は右派という集団に対して一度も謝罪しておらず、96人の名簿の存在は、運動の法的な正しさの象徴を残した。生き残った右派が晩年に書いた回想録や口述史、そして楊顕惠と王兵による夾辺溝の記録は、公式の物語の外側にあるこの運動の最も重要なアーカイブである。それらは本ページの出典の一部をなし、アーカイブの作業が公式アーカイブの公開を待てない理由を示している。

象徴的人物たちの最期

運動が個人をどれほど破壊したかは、その象徴的人物たちの最期に読み取ることができる。羅隆基は民主同盟の副主席で、かつて林業部長を務めた。1957年にレッテルを貼られた後にすべての職を剥奪され、1965年12月に北京で病死した。69歳で、死ぬときもなお右派であり、改正の13年前だった。章伯鈞はかつて交通部長と民主同盟副主席を務め、国で第一号の右派とされた。解任後は職のないまま自宅で暮らし、1969年5月に北京で死去した。同じく改正を見ることはなかった。儲安平の最期は最も知られていない。右派とされて地方へ送られた後、1966年に文化大革命が始まると失踪した。家族も当局も、彼について何の説明もしていない。今日まで、彼の死や埋葬地についての確かな記録はない――本ページは彼の運命を未確認と記す。この3人は、1957年の鳴放で最も重みのある発言者であり、「章羅連盟」と右派の言論の公式に指名された代表だった。1978年以降の再審査では、彼らこそが中央レベルで改正を拒まれた96人の中にいた。運動から20年以上が経ち、3人ともすでに世を去り、判決はなお存続していた。改正するか否かは、彼ら本人にとってはもはや何の意味もなく、歴史の物語にとってのみ意味を持った。

経済学者の顧準は、別の種類の標本である。1957年、研究会で率直に発言したために右派とされ、河南省息県へ労働改造に送られた。妻は圧力の下で1968年に自ら命を絶ち、顧準自身は1974年12月に北京で死去した。労働と疎外の年月を通じて、彼は読み、書き続けた。残された日記と原稿は死後に出版され、その世代の知識人の状態に関する最も重要な資料の一つとなった。顧準は1979年の改正を見ることはなく、その著作が広く知られるようになったのは1990年代になってからだった。章、羅、儲と比べ、顧準のレベルの右派――地方と各職場の右派――は圧倒的に多かった。彼らの名前の大半はどの名簿にも載っておらず、その経験は日記、回想録、家族が保管した資料からつなぎ合わせるしかない。本ページの象徴的人物の節に挙げた名前は、ごく少数である。55万人という数字の背後にある一人ひとりが、彼らと似た過程――レッテル貼り、闘争、流刑、家族への連座――を経た。反右派運動を記録することは、数字だけを記録することでも、有名な名前だけを記録することでもない――だからこそ本サイトは、右派の個々の事例を迫害の記録と人物の欄に収集し続けている。

世論の転換:一夜にして変わった新聞

反右派運動における世論の反転は報道界に集中し、その速さと徹底ぶりは、独立した記録に値する。鳴放の期間、『文匯報』や『光明日報』などの新聞は大量の座談会発言と批判記事を掲載し、鳴放の最も活発なプラットフォームだった。儲安平自身が『光明日報』の編集長だった。1957年6月中旬、風向きは突然変わった。毛沢東が自ら書いたか審査した批判記事が相次いで発表され、『人民日報』の社説は『文匯報』の「ブルジョア的方向」を名指しで非難し、7月1日には毛の書いた社説「文匯報のブルジョア的方向は批判されなければならない」を掲載して、鳴放期の発言を党への右派の攻撃の証拠として位置づけ直した。鳴放期の言論を掲載した編集者や記者は、今度は自分の新聞の紙面に自己批判と自己非難の文章を載せなければならなかった。『文匯報』副編集長・浦熙修は右派とされ、この抗日戦争期の戦地報道で名高い記者は、批判会で繰り返し闘争を受けた。報道界に起きたことは、すべての知識人に最も直接的なメッセージを送った。昨日は奨励された言葉が、今日は犯罪の証拠になる。新聞でさえこうなのだから、個人には逃げ場がない。その後何十年にもわたって、中国の知識人が公の場で発言する前に政治的な風向きをうかがう習慣が続いたが、その源流はこの数週間にたどることができる。

晩年の問い:公開書簡とアーカイブ公開を求める闘い

晩年に至り、生き残った右派は集団で声を上げ始めた。2000年代以降、生存者のグループは海外のウェブサイトと公開書簡を通じて、3つの要求を掲げてきた。公式の正式な謝罪、経済的な賠償、そして反右派運動のアーカイブの公開と右派の全名簿の公表である。これらの要求はいずれも公式の回答を得たことがない。書簡は中国国内では掲載できず、署名者が国内で関連の文章を発表すれば、今も検閲の対象となる。同時に、各地で自発的な小規模の追悼活動や口述の収集が現れ、生存者たちは亡くなる前に自分たちの経験を録音機やカメラに語りかけようと急いでいる。夾辺溝の生存者は年ごとに減り、目撃者の大半は90歳前後であり、第一級の証言の救出はカウントダウンに入っている。本ページの数字と事例は、まさにこうした晩年の証言と回想録の上に成り立っている。それらは読者に、アーカイブとは抽象的な紙の山ではなく、具体的な人々が人生の最終段階に残した証言であることを思い起こさせる。

動画

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー

関連イベント

出典と参考文献

  1. Ding Shu, Open Conspiracy
  2. Yang Xianhui, Jiabiangou Notes
  3. Wang Bing, The Ditch
  4. Chinese Wikipedia