EndCCPWorld.com

中国共产主义历史罪证与受害者记录
China: Archive of Communist Crimes & Victims

第十二案 | 新冠疫情公民记者:陈秋实、方斌、张展Case 12 | COVID Citizen Journalists: Chen Qiushi, Fang Bin, Zhang Zhan

他们举起相机记录真相,换来的是失踪、秘密审判和监狱。They picked up cameras to record the truth — and were met with disappearances, secret trials, and prison.

时间Time
2020年1月至12月(封城、失踪、被捕、判刑);方斌2023年获释,张展2024年刑满获释January–December 2020 (lockdown, disappearances, arrests, sentencing); Fang Bin freed in 2023, Zhang Zhan released in 2024 after serving her term
地点Place
湖北省武汉市;张展被带回上海审判Wuhan, Hubei; Zhang Zhan was taken back to Shanghai for trial
人物Figures
陈秋实(律师转公民记者)、方斌(武汉市民)、张展(上海律师转公民记者)Chen Qiushi (lawyer turned citizen journalist), Fang Bin (Wuhan resident), Zhang Zhan (Shanghai lawyer turned citizen journalist)

事件经过What Happened

2020年1月23日,武汉封城。封城前一个月,武汉市已经出现不明原因肺炎。2019年12月30日,眼科医生李文亮在同学微信群里发出提醒;2020年1月3日,他和另外7名"造谣者"被警方训诫。1月20日,钟南山确认病毒"人传人";1月23日凌晨,一座1100万人口的城市一夜之间与世隔绝。官方媒体只报好消息:可防可控,形势大好。但一线真实情况,没人知道。

几个普通人拿起手机,自己去拍。2019年8月,陈秋实去香港拍过反送中游行,视频在墙外播放量很大,回国后账号被封、人被约谈。这次他又去了。2020年1月24日,除夕当天,他赶到武汉,说要用镜头记录真实情况。他跑医院,采访失去亲人的家属,拍被改造成隔离点的会展中心。他的视频剪辑利落,配了中英字幕,在YouTube上几百万人看。

1月30日,他在视频里说:"前面是病毒,后面是中国的法律和行政权力。我害怕。"接着对着镜头喊:"我连死都不怕,我怕你共产党?"这段话传遍了中文互联网。微信很快封了他的号,理由是"造谣"。2月6日晚,陈秋实失联。朋友徐晓东在视频里说,陈秋实的父母被告知儿子被"隔离"了——但他没有任何症状。他的母亲在网上发视频,哭着求大家帮帮她儿子。这一"隔离",就是八个月。

方斌是武汉本地人,之前在网上主要拍汉服,疫情一来他转去拍空荡的街道和挤爆的医院。2月1日,他发了一段视频:医院门口一辆面包车后厢里,尸体摞着尸体,装在尸袋里。当天他就被带走,警告一番,当晚放了回来。但他没停。2月4日警察两次上门,他举着手机隔门喊:没有搜查令不许进。2月9日,他发了最后一条12秒的视频——一张纸,上面写着"全民反抗,还政于民"。之后他就消失了。

张展是上海律师,陕西咸阳人。据报道,2019年她曾因在上海声援香港被短暂拘留。2020年2月,她只身去了武汉。在几个月里,她发了一百多条视频:挤满人的医院、空荡的大街、为讨说法被骚扰的死者家属。她直言不讳,说政府管理这座城市靠的就是"恐吓和威胁"。5月14日,她在武汉失联,第二天人已经在上海,被警方控制。

还有一个人值得记住:李泽华,25岁,原来是电视台主持人。他2月去了武汉,拍了20多条视频。2月26日,他正在开车直播,警察敲车窗,他对着镜头喊"他们在追我",随后失联。4月22日,他突然发布一段"报平安"视频,说自己"一切安好",已经回到父母身边。但视频里他神情紧张、语速生硬,外界普遍质疑这段视频是在压力下拍摄的。此后他淡出公众视野,再没拍过时政视频。

之后的消息是一点一点挤出来的。方斌据自由亚洲电台报道,被武汉江岸区法院秘密判了3年,罪名一直没公开,家属连判决书都没拿到。直到2023年4月底5月初,据BBC等多家媒体报道,他才刑满走出监狱。出来第一天,北京警方就把他"送"回武汉,还警告他不许接受采访、不许再发视频。他在武汉汉口北原来开的服装店,东西早被搬空了。此后他基本噤声。

张展从2020年6月开始绝食抗议。2020年12月28日,上海浦东新区法院开庭,不到三个小时,以"寻衅滋事罪"判她4年。她是坐着轮椅出庭的,鼻子里插着胃管——长期绝食,她被强行插管灌食。据她的律师转述,她当庭质问法官:政府指控人民的言论本身就是错的,难道国家有权力审查公民说的每一句话?起诉书说她"造谣"、接受外媒采访。她是武汉疫情期间唯一被公开审判判刑的公民记者。

狱中四年,她多次绝食,多次被强行灌食、住院。据国际特赦组织记录,她的体重一度掉到37公斤,只有入狱前的一半。2021年,国际特赦把她列入"为人权写作"全球声援名单。2024年5月,海外出版了近600页的电子书《释放张展》,收录她的文章、信件和庭审发言,免费传播。

2024年5月13日,张展刑满获释,被送到上海哥哥家。但自由只维持了三个月。她获释后在社交媒体上继续为受打压的维权人士发声,还去了一趟甘肃声援他人。2024年8月底,她再次失联;9月,家人得知她被关进浦东看守所。2024年11月18日,上海浦东检察院以"寻衅滋事罪"起诉她——同一个罪名,第二次。2025年1月,她在看守所里再次绝食。2025年5月14日,63家新闻自由和人权组织发表联合声明,要求释放她。2025年9月,法院判处她4年有期徒刑——据无国界记者组织称,庭审不允许外交官旁听,细节全部保密。截至2026年10月,她仍在狱中。

陈秋实失联一年多后,据其朋友徐晓东对外发布的消息,他于2021年3月回到青岛与父母同住,处于软禁与严密监视之下;2021年9月30日,他在社交媒体发表公开信并在徐晓东的视频中露面,说自己经历了很多,"有的能说,有的不能说",并提到搏击运动帮助他走出抑郁。但据他自己的社交媒体账号表述,他仍处于当局的严密监管之下。此后他偶尔更新些不碰政治的内容——健身、拳击、读书,绝口不提武汉。他的具体处境,外界无法独立确认。

三个人,三种结局:一个失踪八个月后露面、至今仍受监控;一个秘密判刑三年,出狱后噤声;一个公开判刑四年,出狱三个月后再判四年。他们拍的东西,今天在国内已经看不到了。而当年训诫李文亮的那句"造谣",和后来官方给张展定的"寻衅滋事",用的是同一套逻辑:真相让权力难堪,说出真相的人就得闭嘴。

国际社会对这几个案子反应强烈。无国界记者组织、保护记者委员会多次发表声明;2021年国际特赦发起全球声援张展的"为人权写作"运动;2025年,包括澳大利亚、英国、加拿大在内的20国"媒体自由联盟"发表联合声明,要求中国释放张展。美国国务院也多次点名。但这些声音没能改变什么:截至2026年10月,张展仍在狱中,方斌噤声,陈秋实受控。武汉封城六年后,官方叙事里的"抗疫胜利"越讲越响,而最早记录下真相的那几部手机,主人还在为此付出代价。

李文亮的遭遇,是理解这几个公民记者命运的一把钥匙。2019年12月30日,他在微信群里提醒同学注意防护,截图外流。2020年1月3日,武汉市公安局武昌分局中南路派出所找他谈话,他在训诫书上签字,承认自己"发表不属实的言论","已深刻认识到自己的错误"。1月10日,他开始咳嗽发烧——是在接诊病人时被感染的。2月1日确诊,2月6日深夜病危抢救,医院在2月7日凌晨宣布他去世,年仅34岁。他的死引爆了全网的愤怒,人们把他称为"吹哨人"。3月19日,国家监委调查组公布结论:训诫不当,撤销训诫书,相关责任人被处分。但人已经没了,训诫书的故事,成了中国式"维稳"最讽刺的注脚。

封城本身也是一笔糊涂账。1月23日10点,武汉关闭离汉通道,但此前已有约500万人离开武汉(市长周先旺1月26日自己承认的数字)。1月27日,周先旺在央视采访中承认信息披露"不及时"。封城后,医院挤兑、物资紧缺、病人求医无门——这些正是陈秋实、方斌、张展镜头里拍到的东西。官方镜头里,是"一方有难、八方支援";他们的镜头里,是走廊里躺满病人的医院,是深夜排队等待火化的殡仪馆。两个武汉,互不相认。

陈秋实失联前的最后行踪,据他的朋友们回忆,是2月6日去方舱医院采访。他前一天还在更新视频,说方舱医院的条件"比想象中好",呼吁大家不要恐慌。第二天,人就没了。他的微信号、YouTube频道陆续停更。有网友把他最后几期视频下载存档,传到墙外。今天在YouTube上搜"陈秋实 武汉",还能找到那些存档——画质粗糙,但那是2020年初武汉最真实的影像之一。

方斌被带走后,他的家人曾去派出所要人,得到的答复是"配合调查"。这一"配合",就是三年。2020年上半年,海外媒体多次报道他的下落,官方一言不发。直到2023年他出狱,人们才从零散的消息里拼出:他被秘密判了3年,罪名不详,判决书家属都没见过。出狱后他被警告"不许翻墙、不许接受采访",手机被没收检查。一个拍汉服的中年人,因为拍了几段医院的视频,人生彻底改道。

张展案的一审,有很多耐人寻味的细节。2020年12月28日开庭那天,法庭外戒备森严,多名驻华外交官要求旁听被拒。据她的辩护律师记录,张展在法庭上说,政府把她的言论定为"寻衅滋事",本身就是对言论自由的打压;她还反问法官,把她放在被告席上,"你的良心不会告诉你这是错的吗"。法官没有回答。三个小时后,判决4年。她拒绝认罪,拒绝上诉——用她自己的话说,"不认罪,就不存在上诉的问题"。

2020年12月29日,宣判第二天,欧盟对外行动署发表声明,呼吁中国立即释放张展,并要求"保证她得到人道待遇"。无国界记者组织把她列入年度"新闻自由受害者"名单。2021年,国际特赦发起"为人权写作"全球行动,张展是重点个案之一,全球有几十万人为她写信。但这些声援都没能阻止第二次抓捕。2024年8月她再次失联后,外界花了整整一个月才确认她进了看守所——和四年前一模一样的信息黑洞。

把这几个人的命运和李文亮放在一起,轮廓就很清楚了:体制内的医生说真话,被训诫;体制外的公民拿起手机记录,被判刑。一个被训诫死了,一个被判了两次4年。2020年初那两个月,武汉有无数个"李文亮"和"张展"——说真话的、拍视频的、写日记的(作家方方的《武汉日记》后来在国内也被禁)。他们共同构成了官方叙事之外的另一个武汉。而官方的处理方式始终如一:先删帖,再抓人,最后把幸存者变成沉默的大多数。

张展第二次入狱后的处境,据人权组织的记录,比第一次更糟。2025年1月她在浦东看守所绝食抗议,看守所用胃管强行灌食——和四年前一模一样。她长期绝食留下的胃病,在看守所里没有得到有效治疗。2025年9月第二次判刑后,她被转入监狱服刑,具体关押地点外界不清楚。她的哥哥偶尔能去送些衣物,但会见受到严格限制。截至2026年10月,她已经在失去自由的状态中度过了五年半,中间只有三个月的喘息。

陈秋实的处境则是一种"软禁式"的沉默。他没有被判刑,但据他自己在社交媒体上的表述,他的一举一动仍在当局的视线之内。他不能谈武汉,不能谈政治,只能谈健身和读书。这种"自由",比监狱更磨人——人出来了,嘴还在里面。2020年2月那8个月的"隔离",到底发生了什么,他至今没有完整讲述过。也许有一天他会说,也许永远不会。

January 23, 2020: Wuhan went into lockdown. A month before the lockdown, unexplained pneumonia cases had already appeared in the city. On December 30, 2019, ophthalmologist Li Wenliang warned his classmates in a WeChat group; on January 3, 2020, he and seven other "rumormongers" were reprimanded by police. On January 20, Zhong Nanshan confirmed human-to-human transmission; in the early hours of January 23, a city of 11 million was cut off from the world overnight. State media reported only good news: preventable, controllable, situation excellent. Nobody knew what was really happening on the ground.

A few ordinary people picked up their phones and went to film it themselves. In August 2019, Chen Qiushi had filmed the Hong Kong protests; his videos drew huge audiences outside the firewall, and after returning home his accounts were shut and he was summoned for a talk. This time he went again. On January 24, 2020 — Lunar New Year's Eve — he arrived in Wuhan, saying he would use his camera to record the truth. He visited hospitals, interviewed families who had lost loved ones, and filmed an exhibition center converted into a quarantine site. His videos were tightly edited and subtitled in Chinese and English, drawing millions of views on YouTube.

On January 30 he said on camera: "In front of me is the virus. Behind me is China's legal and administrative power. I am scared." Then he shouted into the lens: "I'm not even scared of death. You think I'm scared of you, Communist Party?" The clip spread across the Chinese internet. WeChat soon blocked his account for "spreading rumors." On the evening of February 6, Chen Qiushi lost contact. His friend Xu Xiaodong said in a video that Chen's parents had been told their son was "quarantined" — though he had no symptoms. His mother posted a video online, weeping, begging people to help her son. That "quarantine" lasted eight months.

Fang Bin was a Wuhan local who had previously posted videos about traditional Chinese clothing. When the outbreak hit, he filmed empty streets and overcrowded hospitals. On February 1 he posted a video: body bags piled in the back of a van outside a hospital. He was taken away that day, warned, and released the same night. He didn't stop. On February 4, police came to his door twice; he held up his phone and refused to let them in without a warrant. On February 9 he posted his last video — 12 seconds showing a piece of paper reading "all citizens resist, hand power back to the people." Then he vanished.

Zhang Zhan was a Shanghai lawyer from Xianyang, Shaanxi. She had reportedly been briefly detained in Shanghai in 2019 for supporting Hong Kong. In February 2020 she traveled alone to Wuhan. Over several months she posted more than a hundred videos: crowded hospitals, empty streets, families of victims harassed for seeking answers. She spoke bluntly, saying the government's way of managing the city was "intimidation and threats." On May 14 she lost contact in Wuhan; the next day she was under police control in Shanghai.

One more name worth remembering: Li Zehua, 25, a former TV host. He went to Wuhan in February and filmed more than 20 videos. On February 26, while livestreaming from his car, police knocked on his window; he shouted into the camera, "They're chasing me," and then lost contact. On April 22 he suddenly posted an "I'm safe" video, saying he was "all fine" and back with his parents. But he looked tense and spoke stiffly in the video, and outside observers widely questioned whether it had been filmed under duress. He faded from public view afterward and never filmed political videos again.

What happened next came out in fragments. Fang Bin was, according to Radio Free Asia, secretly sentenced to three years by the Jiang'an District Court in Wuhan; the charge was never made public and his family never received a copy of the judgment. It was not until late April/early May 2023, according to the BBC and other outlets, that he walked out of prison. On his first day out, Beijing police shipped him back to Wuhan and warned him against interviews or posting videos. His old clothing shop in Hankou North had been emptied long ago. He has stayed essentially silent since.

Zhang Zhan began a hunger strike in June 2020. On December 28, 2020, the Shanghai Pudong New District Court tried her in under three hours and sentenced her to four years for "picking quarrels and provoking trouble." She appeared in court in a wheelchair with a feeding tube in her nose — after her long hunger strike she had been force-fed. According to her lawyer, she challenged the judge in court: the government's prosecution of citizens' speech is itself wrong — does the state have the power to censor every word its citizens speak? The indictment accused her of "spreading rumors" and giving interviews to foreign media. She was the only citizen journalist publicly tried and sentenced over the Wuhan outbreak.

Over four years inside, she hunger-struck repeatedly, was force-fed and hospitalized repeatedly. According to Amnesty International, her weight at one point dropped to 37 kilograms — half of what it had been. In 2021, Amnesty featured her in its global Write for Rights campaign. In May 2024, a nearly 600-page e-book, "Free Zhang Zhan," was published overseas, collecting her articles, letters and court statements for free distribution.

On May 13, 2024, Zhang Zhan was released after completing her sentence and taken to her brother's home in Shanghai. But freedom lasted three months. After her release she kept speaking up on social media for persecuted rights defenders and traveled to Gansu to show solidarity. In late August 2024 she lost contact again; in September her family learned she was in the Pudong Detention Center. On November 18, 2024, the Shanghai Pudong Procuratorate charged her with "picking quarrels and provoking trouble" — the same charge, a second time. In January 2025 she hunger-struck again inside the detention center. On May 14, 2025, 63 press-freedom and human rights NGOs issued a joint statement demanding her release. In September 2025, a court sentenced her to four more years — according to Reporters Without Borders, diplomats were barred from the trial and all details kept secret. As of October 2026, she remains behind bars.

Chen Qiushi: after more than a year incommunicado, his friend Xu Xiaodong announced that he had returned to Qingdao in March 2021 to live with his parents under house arrest and close surveillance; on September 30, 2021 he published an open letter on social media and appeared in Xu's video, saying he had been through a great deal — "some of it I can talk about, some I cannot" — and that combat sports had helped him out of depression. But according to his own social media account, he remained under strict supervision by the authorities. Since then he has occasionally posted apolitical content — workouts, boxing, books — never a word about Wuhan. His situation since then cannot be independently confirmed.

Three people, three endings: one who vanished for eight months and reappeared still under watch; one secretly sentenced to three years, silent since release; one openly sentenced to four years, then sentenced to four more just three months after walking free. What they filmed can no longer be seen inside China today. And the "rumormongering" label slapped on Li Wenliang back then runs on the same logic as the "picking quarrels" charge later pinned on Zhang Zhan: when the truth embarrasses power, the people who speak it must be silenced.

The international reaction to these cases was strong. Reporters Without Borders and the Committee to Protect Journalists issued repeated statements; in 2021 Amnesty made Zhang Zhan a centerpiece of its global Write for Rights campaign; in 2025 the 20-nation Media Freedom Coalition, including Australia, the UK and Canada, issued a joint statement demanding her release. The US State Department named her repeatedly. None of it changed anything: as of October 2026, Zhang Zhan is still in prison, Fang Bin is silent, Chen Qiushi is controlled. Six years after the Wuhan lockdown, the official "victory over the virus" narrative only grows louder — while the owners of the first phones that recorded the truth are still paying the price.

Li Wenliang's story is the key to understanding these citizen journalists' fates. On December 30, 2019, he warned classmates in a WeChat group to take precautions; the screenshot leaked. On January 3, 2020, the Zhongnan Road police station in Wuhan's Wuchang District summoned him; he signed a reprimand letter admitting to "publishing untrue statements" and having "deeply recognized his mistake." On January 10 he developed a cough and fever — infected while treating patients. Diagnosed February 1, he crashed on the night of February 6; the hospital announced his death in the early hours of February 7. He was 34. His death detonated nationwide fury; people called him "the whistleblower." On March 19, a National Supervisory Commission investigation team concluded the reprimand had been improper, revoked it, and disciplined those responsible. But he was gone — and the reprimand letter became the most ironic footnote to Chinese-style "stability maintenance."

The lockdown itself was a mess. At 10 a.m. on January 23, Wuhan sealed its exits — but some 5 million people had already left (a figure Mayor Zhou Xianwang himself admitted on January 26). On January 27, Zhou admitted on CCTV that information disclosure had been "untimely." After the lockdown came overwhelmed hospitals, supply shortages, patients with nowhere to go — exactly what Chen Qiushi, Fang Bin and Zhang Zhan captured on camera. In the official lens: "when one place suffers, all places help." In theirs: hospital corridors packed with patients, crematoriums queuing into the night. Two Wuhans, unrecognizable to each other.

Chen Qiushi's last known movements, according to his friends, took him to a Fangcang shelter hospital on February 6 for interviews. The day before he had still been posting, saying conditions there were "better than expected," urging calm. The next day, he was gone. His WeChat account and YouTube channel fell silent one after another. Netizens downloaded and archived his final videos outside the firewall. Search "Chen Qiushi Wuhan" on YouTube today and those archives are still there — rough footage, but among the truest images of Wuhan in early 2020.

After Fang Bin was taken, his family went to the police station asking for him and were told he was "cooperating with an investigation." That "cooperation" lasted three years. Through the first half of 2020, overseas media chased his whereabouts; officials said nothing. Only when he walked free in 2023 could people piece it together from fragments: secretly sentenced to three years, charge unknown, the family never saw the judgment. After release he was warned against "climbing the firewall or giving interviews," his phone confiscated and checked. A middle-aged man who filmed traditional clothing — his life rerouted by a few clips of hospitals.

Zhang Zhan's first trial had its telling details. On December 28, 2020, the courthouse was under heavy guard; diplomats demanding to observe were refused. According to her defense lawyer's notes, Zhang told the court that criminalizing her speech as "picking quarrels" was itself an assault on free expression; she asked the judge how, putting her in the defendant's seat, his conscience could not tell him it was wrong. The judge did not answer. Three hours later: four years. She refused to plead guilty and refused to appeal — in her own words, "without a guilty plea, there is nothing to appeal."

On December 29, 2020, the day after sentencing, the EU's External Action Service issued a statement calling on China to release Zhang Zhan immediately and "ensure she is treated humanely." Reporters Without Borders put her on its annual list of press-freedom victims. In 2021, Amnesty's Write for Rights campaign made her a flagship case, with hundreds of thousands writing letters worldwide. None of it prevented the second arrest. After she vanished again in August 2024, it took the outside world a full month to confirm she was in a detention center — the same information black hole as four years earlier.

Put their fates next to Li Wenliang's and the pattern is clear: a doctor inside the system told the truth and was reprimanded; citizens outside the system picked up phones and were imprisoned. One was reprimanded to death; one got four years, twice. In those first two months of 2020, Wuhan had countless Li Wenliangs and Zhang Zhans — people telling the truth, filming videos, keeping diaries (writer Fang Fang's "Wuhan Diary" was later banned at home too). Together they formed another Wuhan outside the official narrative. And the official response never varied: delete the posts first, seize the people next, and finally turn the survivors into a silent majority.

Zhang Zhan's situation after her second imprisonment is, by human-rights groups' records, worse than the first. When she hunger-struck in the Pudong Detention Center in January 2025, guards force-fed her through a gastric tube — exactly as four years earlier. The stomach damage from her long hunger strikes has gone effectively untreated in detention. After her second sentencing in September 2025, she was transferred to prison; the exact location is unknown to the outside world. Her brother can occasionally deliver clothing, but visits are tightly restricted. As of October 2026, she has spent five and a half years deprived of liberty, with only three months' respite in between.

Chen Qiushi's situation is a "house-arrest-style" silence. He was never sentenced, but by his own account on social media, his every move remains under the authorities' gaze. He cannot talk about Wuhan or politics — only workouts and books. It is a "freedom" more grinding than prison: the man is out, but his mouth is still inside. He has never fully told what happened during those eight months of "quarantine" starting February 2020. Perhaps one day he will. Perhaps never.

时间线Timeline

  1. 2019年12月30日Dec 30, 2019 — 李文亮在微信群发出疫情预警;2020年1月3日,他与另外7人被警方训诫"造谣"。 — Li Wenliang warns his classmates about the outbreak; on Jan 3, 2020, he and seven others are reprimanded by police for "rumormongering."
  2. 2020年1月23日Jan 23, 2020 — 武汉封城。 — Wuhan locked down.
  3. 2020年1月24日Jan 24, 2020 — 陈秋实抵达武汉,开始拍摄医院实况。 — Chen Qiushi arrives in Wuhan and starts filming hospitals.
  4. 2020年2月1日Feb 1, 2020 — 方斌发布医院门口面包车内尸体堆积视频,当天被带走警告、当晚获释。 — Fang Bin posts the body-bags-in-a-van video; taken away the same day, warned, released that night.
  5. 2020年2月6日Feb 6, 2020 — 陈秋实失联。 — Chen Qiushi loses contact.
  6. 2020年2月6–7日Feb 6–7, 2020 — "吹哨人"李文亮去世,引发全国舆论海啸。 — Whistleblower Li Wenliang dies, triggering a nationwide outpouring of grief and anger.
  7. 2020年2月9日Feb 9, 2020 — 方斌发布最后一条视频后被带走,从此音讯全无。 — Fang Bin posts his last video and is taken away; nothing heard from him after.
  8. 2020年2月26日Feb 26, 2020 — 公民记者李泽华在开车直播中被警察追截,随后失联。 — Citizen journalist Li Zehua, livestreaming from his car, is chased by police and loses contact.
  9. 2020年4月22日Apr 22, 2020 — 李泽华发布"报平安"视频,外界普遍质疑系在压力下拍摄;此后他淡出公众视野。 — Li Zehua posts an "I'm safe" video, widely suspected of being filmed under duress; he fades from public view afterward.
  10. 2020年5月14日May 14, 2020 — 张展在武汉失联,次日被证实在上海遭警方控制。 — Zhang Zhan loses contact in Wuhan; confirmed under police control in Shanghai the next day.
  11. 2020年6月Jun 2020 — 张展开始绝食抗议。 — Zhang Zhan begins a hunger strike.
  12. 2021年3月/9月30日Mar / Sep 30, 2021 — 据徐晓东发布的消息,陈秋实2021年3月回到青岛与父母同住、受软禁监视;9月30日发表公开信并在徐晓东视频中露面。 — Per Xu Xiaodong, Chen Qiushi returned to Qingdao in March 2021 to live with his parents under house arrest and surveillance; on Sep 30 he published an open letter and appeared in Xu's video.
  13. 2020年12月28日Dec 28, 2020 — 上海法院以"寻衅滋事罪"判处张展4年有期徒刑。 — Shanghai court sentences Zhang Zhan to 4 years for "picking quarrels and provoking trouble."
  14. 2023年4月底至5月初Late Apr–early May 2023 — 据BBC等媒体报道,方斌服完3年刑期获释。 — Per the BBC and others, Fang Bin is released after serving 3 years.
  15. 2024年5月13日May 13, 2024 — 据人权组织消息,张展刑满获释,被送到上海哥哥家。 — Per human rights groups, Zhang Zhan is released after completing her sentence and taken to her brother's home in Shanghai.
  16. 2024年8月底Late Aug 2024 — 张展再次失联;9月家人得知她被关进浦东看守所。 — Zhang Zhan loses contact again; in September her family learns she is in the Pudong Detention Center.
  17. 2024年11月18日Nov 18, 2024 — 上海浦东检察院以"寻衅滋事罪"再次起诉张展。 — The Shanghai Pudong Procuratorate charges Zhang Zhan again with "picking quarrels and provoking trouble."
  18. 2025年5月14日May 14, 2025 — 63家新闻自由和人权组织发表联合声明,要求释放张展。 — 63 press-freedom and human rights NGOs issue a joint statement demanding Zhang Zhan's release.
  19. 2025年9月Sep 2025 — 张展第二次被判处4年有期徒刑;据无国界记者组织称,庭审不允许外交官旁听。 — Zhang Zhan sentenced to 4 more years; per RSF, diplomats were barred from the trial.

涉案机构与处置链条Institutions and the Chain of Disposal

四个人,四种处置,走的是同一条流水线,只是下车点不同。起点都是公安:李文亮被武汉市公安局武昌分局中南路派出所训诫;陈秋实被青岛、武汉两地警方与国安以"强制隔离"名义带走,全程没有任何公开的法律文书;方斌被武汉警方带走后下落不明,案件据报道由武汉市江岸区法院秘密审理,判决书从未公开,家属从未收到;李泽华被警方带到派出所采指纹、抽血、讯问,被告知"涉嫌扰乱公共秩序"但不予处罚,随后以"到过敏感疫区"为由强制隔离。张展的链条最"完整",也最能说明问题:武汉被抓、跨省带回上海,上海市公安局浦东分局侦查,浦东新区检察院以寻衅滋事罪起诉,浦东新区法院2020年12月28日审判、判刑4年,上海市女子监狱服刑;2024年出狱仅三个月,同一区公安、检察院、法院以同一罪名第二次起诉、第二次判刑4年(2025年9月19日,闭门审理)。从派出所的训诫书到法院的判决书,文书的规格在升级,逻辑只有一个:记录本身有罪,给记录定什么名目,只是技术问题。

Four people, four disposals, one assembly line with different exits. All four lines start with the police: Li Wenliang reprimanded by the Zhongnan Road police station of Wuchang, Wuhan; Chen Qiushi taken by police and state security from Qingdao and Wuhan in the name of "compulsory quarantine," with no public legal document at any point; Fang Bin seized by Wuhan police and vanished, his case reportedly tried in secret by Wuhan's Jiang'an District Court, the judgment never published and never delivered to his family; Li Zehua taken to a police station, fingerprinted, blood-sampled and interrogated, told he was "suspected of disturbing public order" but would not be punished, then forcibly quarantined for having visited "sensitive epidemic areas." Zhang Zhan's chain is the most "complete," and the most instructive: seized in Wuhan, transferred across provinces to Shanghai, investigated by the Pudong branch of the Shanghai Public Security Bureau, prosecuted by the Pudong New Area Procuratorate for picking quarrels, tried and sentenced to four years by the Pudong New Area Court on December 28, 2020, and imprisoned in Shanghai Women's Prison; three months after her 2024 release, the same district's police, procuratorate and court charged and convicted her a second time on the same charge — four more years, on September 19, 2025, behind closed doors. From a police station's reprimand letter to a court's judgment, only the paperwork escalates; the logic never changes: the recording itself is the crime, and naming it is a technicality.

李泽华完整链条:从追车直播到赴美留学Li Zehua's Full Chain: From the Livestreamed Chase to Studying in America

李泽华是四人中链条闭合得最完整的一个,值得单独记全。他原是中央电视台主持人,辞职后做独立视频博主。陈秋实失踪后,他明确说自己是循着陈秋实的足迹进武汉的:2020年2月抵达后,他拍社区、拍殡仪馆夜间运转、拍武汉病毒研究所外围,视频在墙内外都有数百万播放。2月26日,他开车直播时被不明车辆追逐,回到住处后警察敲门,他在镜头前喊话后开门,随即失联。据他本人事后在视频中自述:当晚他被带到派出所讯问、采集指纹与血样,被告知涉嫌扰乱公共秩序、不会处罚,但因到过"敏感疫区"须隔离——先在武汉的酒店隔离至3月14日,再转回老家隔离14天,3月28日解除,电子设备一度被要求交由朋友保管。4月22日他发布"报平安"视频,语气与此前判若两人,《卫报》等媒体与活动人士普遍认为该视频系在压力下录制。隔离解除后他处于监视之下,一度淡出。2021年8月,他离开中国,赴美国纽约州罗切斯特一所学院留学;2023年他接受保护记者委员会专访,回顾武汉之行,说自己只遗憾准备不足、没能记录得更多。截至2026年10月,他仍在海外,是这个群案中唯一真正恢复公开表达的人——而恢复的前提,是离开了那片土地。

Li Zehua's chain is the most completely closed of the four, and worth recording in full. A former CCTV host who had resigned to work as an independent video blogger, he said explicitly that he entered Wuhan following Chen Qiushi's trail after Chen vanished. Arriving in February 2020, he filmed neighborhoods, a crematorium operating through the night, and the perimeter of the Wuhan Institute of Virology; his videos drew millions of views inside and outside the firewall. On February 26, chased by an unmarked vehicle while livestreaming from his car, he returned to his lodgings, police knocked, he addressed the camera and opened the door — and contact ceased. By his own later account on video: that night he was taken to a police station, interrogated, fingerprinted and blood-sampled, told he was suspected of disturbing public order but would not be punished, then ordered into quarantine for having visited "sensitive epidemic areas" — held in a Wuhan hotel until March 14, then quarantined a further 14 days in his hometown, released on March 28, his electronic devices at one point required to be lodged with a friend. On April 22 he posted his "I'm safe" video in a tone utterly unlike his earlier work; the Guardian and activists widely assessed it as recorded under pressure. After quarantine he lived under surveillance and faded from view. In August 2021 he left China to study at a college in Rochester, New York; in a 2023 interview with the Committee to Protect Journalists he looked back on Wuhan and said his only regret was arriving underprepared and not recording more. As of October 2026 he remains overseas — the only person in this group case to have genuinely recovered a public voice, on the precondition of having left the country.

家属遭遇与国际反应的补充记录Families and the International Response: Supplementary Record

家属这一环,四案各有一种形态。陈秋实的父母:2020年2月,青岛警方与国安人员到陈父工作单位问话,并通知父母其子已被"限制、隔离",但拒绝告知地点;其母随后接管他的社交账号,在2月7日凌晨发布视频求助,成为案件最早的公开信源;徐晓东后来披露,陈秋实2021年3月获准回到青岛父母家中居住——团聚的条件是全家一起处于监视之下。方斌的家人:去派出所要人只得到"配合调查"的答复,此后三年间没有任何官方文书,直到他本人走出监狱,家属才知道案件已经"办完"。张展的家人:其母与兄长在其服刑期间探视受限,她长期绝食、体重骤降的消息多经律师与人权组织辗转传出;2024年她获释后被送到兄长家中,三个月后再被抓走,家人又是隔了近一个月才确认关押地点。李泽华的家人:在他4月22日视频中被他亲口提及"已回到父母身边"——这句话被普遍认为是对着镜头报给外界的平安,也是说给办案人员听的表态。四个家庭,没有一个走完过正常的法律知情程序:通知、会见、文书、探视,每一项都要靠媒体与人权组织从外面往里喊。

国际反应的后续同样要记到2026年。张展2021年获无国界记者组织新闻自由奖;2025年9月19日第二次判刑后,联合国人权高专办发言人9月21日称此事"深为不安",要求立即无条件释放,欧盟委员会同日谴责;2025年10月8日,由50个成员国组成的"媒体自由联盟"发表联合声明要求释放张展,无国界记者组织表示欢迎并呼吁持续施压;2026年3月,无国界记者组织再发声明,指张展第二次定罪后被系统性拒绝会见律师、上诉受阻、律师持续受骚扰。陈秋实、方斌、李泽华三案,保护记者委员会、美国国务院与国会机构在2020年均有表态与记录,此后随三人或沉默或出走而渐少。截至2026年10月,国际声援的实际存量只剩张展一案还在被逐年更新——这不是因为另外三案解决了,而是因为发声的人已经不在能发声的位置上。

群案的范围也不止本页四人。据CNN当时的统计,2020年武汉疫情期间至少有47名公民记者因记录疫情被逮捕或拘押;本页四人是其中记录最完整、国际报道最多的个案,其余多数人连姓名都未见公开。这一比例本身说明处置的逻辑:被公开审判的只有张展一人,被秘密关押后放出的数人,被"隔离"到失声的更多,剩下的绝大多数,是在被带走、被警告、被删号之后自行沉默的普通拍摄者。群案的全景因此永远拼不完整——不是因为记录者疏忽,而是因为让记录消失正是处置的目的之一。

The families form a section of their own, in four shapes. Chen Qiushi's parents: in February 2020, Qingdao police and state security officers questioned his father at his workplace and informed the parents their son had been "restricted, in isolation," refusing to say where; his mother then took over his social media accounts and posted a video appeal in the early hours of February 7 — the case's first public source. Xu Xiaodong later disclosed that in March 2021 Chen was allowed to return to his parents' home in Qingdao — reunion on condition that the whole family live under surveillance. Fang Bin's family: at the police station they were told only that he was "cooperating with an investigation"; for three years no official document ever reached them, and they learned the case had been "completed" only when he walked out of prison. Zhang Zhan's family: her mother and elder brother faced restricted visits during her sentence, while news of her hunger strikes and collapsing weight reached the outside mostly through lawyers and rights groups; released in May 2024 to her brother's home, she was taken again three months later, and the family needed nearly another month to confirm where she was held. Li Zehua's family appear in his own April 22 words — "back with my parents" — widely read as a safety signal aimed simultaneously at the outside world and at his handlers. Not one of the four families ever passed through a normal legal notification process: notice, visits, documents, access — each had to be shouted in from outside by media and rights organizations.

The international response must likewise be carried to 2026. Zhang Zhan received Reporters Without Borders' Press Freedom Prize in 2021. After her second sentencing on September 19, 2025, a UN OHCHR spokesperson on September 21 called it "deeply disturbing" and demanded her immediate and unconditional release; the European Commission condemned it the same day. On October 8, 2025, the Media Freedom Coalition of 50 member states issued a joint statement demanding her release, welcomed by RSF, which urged sustained pressure. In March 2026 RSF reported that since her second conviction Zhang had been systematically denied access to lawyers, her appeal obstructed and her legal representatives harassed. For Chen, Fang and Li, the Committee to Protect Journalists, the U.S. State Department and congressional bodies all made statements and records in 2020, tapering as the three fell silent or left. As of October 2026, the only case still being updated year by year in international advocacy is Zhang Zhan's — not because the other three were resolved, but because the people who would speak are no longer in a position to speak.

The group case also extends well beyond the four people on this page. CNN counted at the time at least 47 citizen journalists arrested or detained for documenting the outbreak in Wuhan in 2020; the four here are the most completely documented and most widely reported internationally, while most of the others never even had their names made public. That proportion itself reveals the logic of the disposal: only Zhang Zhan was ever publicly tried; a handful were secretly held and released; more were "quarantined" into silence; and the great majority were ordinary people with phones who silenced themselves after being taken in, warned and deplatformed. The full panorama of this group case can therefore never be assembled — not through any failure of the recorders, but because making the record disappear was one of the disposal's purposes.

视频证据Video Evidence

以下为海外新闻机构当时的报道(陈秋实、方斌失踪事件)。Contemporaneous reporting by an overseas news agency on the disappearances of Chen Qiushi and Fang Bin.

▶ 在YouTube上观看

▲ 2020年2月海外新闻报道:第二位公民记者方斌在武汉失踪(前一位是陈秋实)▲ February 2020 overseas news report: second citizen journalist Fang Bin vanishes in Wuhan (the first was Chen Qiushi)

核实说明:陈秋实1月24日抵武汉、2月6日失联,方斌2月1日"尸体搬运"视频及2月9日最后视频后被带走,经"中国人权捍卫者"(CHRD)2020年2月专题报告、海外新闻机构当时报道交叉印证;方斌被秘密判刑3年、2023年4月底5月初获释,据自由亚洲电台(2023-04-18)与BBC(2023-05)报道;张展2020年12月28日被判4年、绝食及轮椅出庭细节,经无国界记者(RSF)、VOA当时报道及法院起诉书引文交叉印证;张展2024年5月刑满获释据人权组织(CSW)消息。陈秋实此后处境外界无法独立确认,本页未作断言。Verification: Chen Qiushi's Jan 24 arrival in Wuhan and Feb 6 disappearance, Fang Bin's Feb 1 body-bag video and Feb 9 last video before being taken away, corroborated by CHRD's Feb 2020 report and contemporaneous overseas news coverage; Fang Bin's secret 3-year sentence and release in late Apr/early May 2023 per Radio Free Asia (Apr 18, 2023) and the BBC (May 2023); Zhang Zhan's Dec 28, 2020 four-year sentence, hunger strike and wheelchair court appearance per RSF, VOA contemporaneous reports and indictment excerpts; Zhang's May 2024 release per human rights group CSW. Chen Qiushi's situation since cannot be independently confirmed and is not asserted here.

本站点评Our Take

这四个人拍到的东西,没有一样被证明是假的。医院走廊里的病人、面包车里的尸袋、殡仪馆深夜的灯火,后来都被官方自己的报道逐项证实。他们获罪的真正原因,起诉书里写得很清楚:不是造谣的内容,而是"接受境外媒体采访"、是把镜头对准了不许看的地方。这套处置最省力的地方在于罪名可以替换:医生用训诫,博主用强制隔离,市民用秘密审判,律师用寻衅滋事,而且同一个罪名可以用两次。张展出狱三个月再入狱,判的还是那八个字。一个制度如果经得起记录,就不需要把记录者一个个关起来;它关得越齐,越说明镜头里的东西是真的。

Nothing these four people filmed has ever been shown to be false. The patients in the hospital corridors, the body bags in the van, the crematorium lights burning through the night — all were later confirmed item by item in the authorities' own reporting. The real reason for their punishment is written plainly in the indictment: not fabricated content, but "giving interviews to foreign media" — pointing a camera where cameras were forbidden. The economy of this disposal system is that the charge is interchangeable: a reprimand letter for the doctor, compulsory quarantine for the vlogger, a secret trial for the shopkeeper, picking quarrels for the lawyer — and the same charge can be used twice. Zhang Zhan walked free and was back inside within three months, convicted again under the same eight characters. A system that could withstand being recorded would not need to lock up its recorders one by one; the more completely it locks them up, the more it confirms that what was in the footage was real.

来源Sources

  1. 中国人权捍卫者(CHRD):They Documented the Coronavirus Crisis in Wuhan. Then They Vanished.(2020-02)
  2. 自由亚洲电台(转引):方斌被秘密判刑3年、2023年4月30日获释(2023-04-18)
  3. 海外新闻报道视频:第二位公民记者方斌在武汉失踪(2020-02)
  4. 无国界记者(RSF,经IFEX):张展被判4年(2020-12-30)

分享本页Share this page

电报Telegram 𝕏 推特𝕏 Twitter 脸书Facebook