Deng Liqun (1915–2015)
1915년 11월 27일 후난성 구이둥에서 출생. 12·9운동에 참가한 베이징대학 경제학과 학생으로, 1936년 중국공산당에 입당하고 학업을 떠나 옌안으로 갔다. 1949년 신장으로 가 Wang Zhen을 보좌했고, 토지개혁과 반란 진압이 지나치게 추진된 뒤 1950년대 초 Mao에 의해 해임됐다. 베이징으로 돌아와 Liu Shaoqi의 비서와 『홍기(紅旗)』 부편집장을 지냈고, 문화대혁명에서 Liu의 비서였다는 이유로 「자본주의 길 추종자」로 숙청됐다가 1974년 복권됐다. 1978년부터 1980년까지 중국사회과학원 부원장, 1979년부터 서기처 정책연구실 주임을 지낸 그는 1982년 4월 선전부장이 됐고(전임 Wang Renzhong, 후임 Zhu Houze), 그해 9월 중앙서기처 서기가 됐다. 언론의 어조, 이론에 대한 판정, 편집자들의 생존이 모두 그의 문을 통과했다. 1983년 6월 4일 그는 중앙당교에서 「정신오염 제거」를 체계적으로 제기해 사실상 그 용어를 중국공산당 정치에 들여놓았다. 그 자신의 정의는 음란물과 저속한 취향에서 사회 제도에 반하는 발언에까지 이르렀으며, 학계의 판단으로는 의도적으로 모호한 용어였다. Deng Xiaoping의 10월 12일 연설이 「정리(清理)」라고 말한 곳에서 Deng Liqun은 「제거(清除)」를 집행했다. 10월 30일 그와 Hu Qiaomu는 『인민일보』 사장 Hu Jiwei와 부편집장 Wang Ruoshui의 해임을 공동으로 발표했다(두 사람이 발표했으며, 본 파일은 그에게만 기장하지 않는다). Zhou Yang은 소외(疏離) 연설에 대해 공개 사과를 강요당했고, 11월 중순 운동은 절정에 달해 파마 머리, 화장, 하이힐, 립스틱으로까지 일반화되며 공황과 외국인 투자자의 불안을 확산시켰다. 12월부터 Deng Xiaoping과 Hu Yaobang이 이를 억제했고, Hu는 1984년 2월 그 「지나침」을 비판하며 운동은 끝났다. 본 파일은 두 개의 장부를 유지한다. 기원과 추진은 Deng Liqun의 이름으로, 승인과 중단은 Deng Xiaoping의 이름으로다. 1987년 그는 부르주아 자유화 반대 운동과 Hu Yaobang 몰락의 주요 보수파 추진자였다(「결정적 역할을 했다」는 인물 문헌의 요약으로, 등급을 매긴 판단으로 싣는다). 총서기 후보 가능성은 Zhao Ziyang 등에 의해 저지됐고(주로 Zhao의 회고록에 기대며 증언 등급), 제13차 당대회에서는 중앙위원회 경쟁 선거에서 패배했다. 보도 등급의 「최저 득표」였다. 그는 중앙고문위원회로 이동했고, 로이터 전보는 「강경파의 몰락에 중국 지식인들 환호」라는 제목을 달았다. 1989년 그는 진압과 긴축의 편에 섰다. 그 입장은 확정할 수 있지만, 그 결정에 참여했다는 주장은 뒷받침이 없어 본 파일은 채택하지 않는다. 1990년대 중반의 만언서(萬言書)는 외부인들이 그의 주변 집단의 것으로 귀속시킨다(귀속 등급, 그의 개인 초안은 미검증). 2001년 그는 서명 공개서한으로 삼개대표를 비난했고, 2005년 그의 자전적 기록이 홍콩에서 한정 유통으로 나왔다(『십이년(十二年)』과 『Deng Liqun 자술(自述)』이라는 제목을 병기해 보관). Bai Hua의 『고련(苦戀)』 사건은 그가 선전부장이 되기 전인 1981년의 일로, 본 파일에서는 사상적 전사로 강등하고 그와의 직접 연결은 미검증으로 기록한다. 이는 지정된 뼈대에 대한 등급 정정이며 명시적으로 밝힌다. 그는 2015년 2월 10일 베이징에서 만 99세로 사망했다(중국 보도는 전통 셈법으로 대부분 100세로 적는다). 신화통신 부고는 높은 규격으로 그를 「우수한 당원이자 충성스러운 공산주의 전사」로 기념하며 「마르크스주의 이론가」라는 칭호를 더했고, 『뉴욕타임스』 부고(Chris Buckley, 2015년 2월 11일)는 그를 분열적인 보수파로 제시했다. 두 평결은 병기해 보관한다. 그는 모든 현대 제재 체제보다 먼저인 2015년에 사망했다. 본 사이트가 2026년 11월 2일 OFAC SDN 명단(2026년 10월 28일 공표본)과 영국 제재 명단(보고일 2026년 10월 27일)에서 한 이름 검색은 모두 0건이었다.
1. 구이둥의 기원, 베이징대학 경제학, 그리고 옌안으로의 길 (1915–1937)
Deng Liqun은 1915년 11월 27일 후난성 구이둥현에서 태어났다. 구이둥은 후난 남부의 산악 지대에 있고 장시, 광둥과 접하며, 성에서 가장 외딴 현 중 하나다. 그의 가정은 가난한 농가가 아니었다. 인물 기록은 일관되게 부유한 지주 가정, 청나라 말기 과거에 합격했지만 관직에 오르지 않고 현의 첫 서양식 학교를 세운 부친, 그리고 후에 국민당 편에서 성(省)급 직책을 맡은 형을 전한다. 본 파일은 그 집합을 틀 수준에서 기록한다 — 세부 사항은 항목별 검증이 아니다 — 그러나 핵심은 확고하다. 그는 궁핍에서 혁명 대열에 들어가지 않았다. 그는 글을 읽는, 지역에서 이름난 가정의 아들이었고, 책을 들고 정치에 왔다. 그 기원은 그의 평생 유형을 설명하는 데 도움이 된다. 그는 당에서 가장 이름난 펜의 인물 중 하나, 이론과 선전의 수호자가 됐고, 그 뿌리는 그의 초기 교육과 문건에 대한 타고난 친근함에 있다.
1935년 그는 공부하러 베이핑에 왔고, 지역 기관들을 거쳐 1936년 무렵 베이징대학 경제학과에 들어갔다. 당시 베이핑의 학생 항의는 열기에 달해 있었다. 1935년의 12·9운동은 전전(戰前) 학생 구국운동의 정점이었고, 그는 그에 참가했다. 출처들이 일치하는 지점이며 본 파일은 이를 사실로 기록한다. 1936년 그는 중국공산당에 입당했다. 같은 해 그는 베이징대학을 떠나 옌안으로 갔다. 세 사실을 함께 두면 선택의 형태가 분명해진다. 21세의 경제학 학생이 한 번의 움직임으로 입당하고 학위를 버리고 혁명 근거지로 갔다. 그 선택은 학문적이 아니라 정치적이었다. 그는 학문으로서의 경제학으로 결코 돌아가지 않았다. 그 훈련이 그에게 남긴 것은 「노선」과 「체제」에 대한 감수성이었고, 수십 년 뒤 계획 대 시장의 논쟁에서 계획 편에 설 이론적 발판이었다. 시장 개혁에 반대한 그의 1980년대 글 중 상당수는 정확히 젊은 시절에 형성된 그 개념 어휘로 쓰였다.
그의 옌안 보직의 상세한 순서는 출판된 전기에서 고르지 않게 기록돼 있으며, 본 파일은 확인할 수 있는 체제와 층위만을 기록한다. 그는 직업적으로 중앙의 선전·이론·비서 기구 안에서 성장했고, 고위 지도자들 곁에서 기초와 정책 공작을 하며 오랜 세월을 보냈다. 옌안 정풍은 또한 그의 세대의 선전 간부 전체가 지닌 방식과 규율을 고정시켰다. 이론은 노선에 복종해야 하고, 글은 투쟁에 복무해야 하며, 이탈한 개념은 반박하기 전에 먼저 꼬리표를 붙여야 한다. 그가 1983년 「소외」와 「인본주의」에 대해 취한 모든 움직임은 옌안의 원형으로 거슬러 올라갈 수 있다. 먼저 개념에 계급적 성격을 부여하고, 그것이 사회주의 부정으로 이어진다고 주장한 뒤, 조직적 처리를 요구하는 것이다. 본 파일은 심리를 시도하지 않고 그 방법론적 계보를 기록한다. 그러나 그 계보는 기록돼야 한다. 1983년의 운동은 출처 없는 물이 아니었기 때문이다. 그것은 옌안에서 성숙한 간부가 40년 뒤 같은 방법을 새 문제에 적용했을 때 일어난 일이었다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」(출생 연도와 장소, 가족 틀, 베이징대학 경제학과 12·9운동); Song Yuwu가 편집한 인물 사전의 Deng Liqun 항목(1915년 11월 27일 출생, 1936년 입당)으로, 그 문서의 참고 체계에서 인용. 부친의 학교와 형의 직책 같은 세부 사항은 인물 기록에 기대며 틀 수준으로 등급을 매긴다.
2. 신장 시절: Wang Zhen 보좌, 그리고 Mao에 의한 해임 (1949–1952)
1949년 Deng Liqun은 공산당과 함께 신장으로 갔다. 널리 재현된 사진은 1949년 8월 이닝에서의 그를 보여준다. 중앙의 특사로서 그가 신장의 평화적 접수에 관해 삼구(三區) 지도부와 협상하던 시기의 이미지다. 본 파일은 그 시절을 두 층위로 기록한다. 첫째는 직책과 과업의 층위다. 그는 Wang Zhen을 보좌해 신장에 공산당 통치를 세웠고, 지역 반란 진압과 토지개혁 수행에 큰 역할을 했으며, 그 지역 새 질서의 핵심 한족 간부 중 한 명이었다. 이는 출처 전반에서 일치한다. 둘째는 수단과 결과의 층위다. 인물 기록은 당 서북국의 관료들이 개혁의 숨 가쁜 속도와, 당의 장악을 굳히기 위해 폭력과 강제가 사용된 정도에 경악했고, 그런 전술이 소수민족, 특히 종교 지도자들을 소외시킬 것을 우려했다고 전한다. 그 때문에 Mao는 Wang Zhen과 Deng Liqun을 모두 신장 직책에서 해임했다. 본 파일은 그 둘째 층위를 전기 자체의 분량으로 싣는다. 그것은 제도적 판단을 확정한다 — 중앙은 수단이 지나쳤기 때문에 인물들을 소환했다 — 그러나 어떤 단일 사건이 그 자신의 손으로 지시됐음을 확정하지는 않는다. 구체적 사건에서의 개인 지시에 대해 본 파일은 확인 범위 안에서 출판된 문건을 찾지 못했고, 어느 것도 지어내지 않는다.
이 절이 파일에서 차지하는 위치는 한마디 설명을 요한다. Deng Liqun은 서재에서만 박해한 인물이 아니었다. 변경의 젊은 간부로서 그는 새 정권을 굳히기 위해 강제 수단을 쓰는 편에 섰고, 지나쳤다는 이유로 최고 층위에 의해 저지됐다. 그리고 그 패턴은 다른 원소 속에서 1983년에 반복된다. 그가 사상적 「정리」를 「제거」로 밀었고, 다시 최고 층위에 의해 저지된 것이다. 본 파일은 두 사건을 나란히 두는데, 그것은 인물론의 글이어서가 아니라 둘 다 같은 종류의 확인 가능한 제도적 사실 위에 서 있기 때문이다. 두 번 모두 그의 집행은 당시 최고 지도부가 유지하려 한 선을 넘었고, 두 번 모두 되돌려졌다. 31년의 간격을 두고, 과잉의 분야는 토지와 총에서 개념과 펜으로 이동했다. 구조는 같았다. 아카이브는 구조를 기록하지 운명을 기록하지 않는다. 그러나 구조가 반복될 때, 아카이브는 그것을 지적할 의무가 있다.
신장은 또한 그에게 인맥과 불안을 남겼다. 그 공작은 그를 보수파 원로들의 핵심 인물 중 한 명이 된 Wang Zhen의 장기적인 정치적 동료로 만들었고, Wang Zhen은 1987년 Deng Liqun의 더 높은 직책 도전을 지지한 사람들 중 하나였다(제12절 참조). 그리고 그 경험은 「평화연변(和平演變)」과 변경 안정에 대한 그의 지속적인 집착을 형성했다. 2014년 8월, 98세에 그는 베이징으로 가던 중 1949년 비행기 추락으로 사망한 여러 위구르 인물들을 기념하는 글을 신장 당위원회에 썼다. 그의 마지막 공개 문건 중 하나로, 인물 문헌에 기록돼 있으며, 여기서는 그의 말년 활동의 한 가닥으로 적어 두고 더 풀지 않는다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」, Mao 시대 절(Wang Zhen 보좌, 토지개혁과 반란 진압, 서북국의 경악, Mao의 두 사람 해임); 그 문서에서 캡션된 1949년 8월 이닝 사진; 같은 문서가 인용하는 보도에 따른 신장 당위원회에 보낸 2014년 8월 서한.
3. Liu Shaoqi의 비서, 『홍기』, 그리고 문화대혁명에서의 심문 (1950년대–1974)
신장 이후 Deng Liqun은 베이징으로 돌아와 인민공화국 주석 Liu Shaoqi의 비서와 당 이론지 『홍기』의 부편집장을 지냈다. 그 두 직책은 그의 직업 유형을 영원히 고정시켰다. 그는 정점에 가장 가까운 거리에서 기초하는 간부였다. 쓰기, 편집, 어조 설정이 그의 일이었다. Liu Shaoqi의 비서라는 것은 1950년대에는 자격이었고, 1966년 이후에는 기소장이었다. 문화대혁명에서 Liu는 「반역자, 배신자, 공적(工賊)」이자 나라의 「제1의 자본주의 길 추종자」로 낙인찍혔고, 그의 참모들은 무더기로 휩쓸렸다. Deng Liqun은 「자본주의 길 추종자」로 숙청됐다 — 한 인물 표현은 「반혁명분자」라고 말하며, 문구는 기록마다 다르다. 본 파일은 두 문구를 모두 보관하고 그 공통된 사실 핵심만을 취한다. 그는 Liu의 비서였다는 이유로 숙청됐고, 스자좡 등지에서 심문을 받았다. 그 심문의 방식, 기간, 공식 결론은 공개 자료에 단편적으로만 기록돼 있다. 본 파일은 이를 완전한 검증 가능 기록이 없는 것으로 등급을 매기고, 회고 단편으로 공백을 채우지 않는다.
이 경험은 1980년대의 그의 행동을 이해하는 데 중요하지만, 본 파일은 이를 한 층위만을 설명하는 데 쓰고 그 이상은 쓰지 않는다. 그는 스스로 개념과 연좌에 의한 정풍의 피해자였다. 섬긴 사람 때문에 단죄되고, 수년간 심문을 받았다. 복권 후 그가 택한 길은 개념으로 사람을 단죄하는 기계를 해체하는 것이 아니라, 그 조종 장치를 되찾는 것이었다. 1983년 Zhou Yang과 Wang Ruoshui에 대해 그는 자신에게 사용됐던 것과 동일한 완전한 절차 — 꼬리표 붙이기, 성격 규정, 조직적 처리 — 를 사용했다. 본 파일은 그 평행을 여기에 적어 둔다. 그것은 기록의 평행이며 수사적 도움이 필요 없기 때문이다. 「소외」와 아무 관계도 없는 혐의로 단죄된 사람이 나중에 타인을 「정신오염」으로 단죄했다. 그가 그 선택을 스스로 어떻게 이해했는지는 그의 자체 기록을 통해서만 접근할 수 있으며, 그 기록의 등급은 파일 전체에 대해 제16절에서 한 번 밝힌다. 증언은 증인이 그렇게 증언했다는 것을 증명할 뿐, 그 이상은 아니다.
그는 1974년 복권됐다. 주목할 날짜다. 문화대혁명은 아직 끝나지 않았지만, Lin Biao 사건 이후 Zhou Enlai와 Deng Xiaoping이 노(老)간부들을 제한된 수로 업무에 복직시키고 있었다. 복권 후 그는 국무원 정치연구실에 들어갔고, Deng Xiaoping이 공작을 지도하던 시기에 그의 기초 참모 중 한 명이 됐다. 인물 기록은 1977년 Deng Xiaoping의 권력 복귀 무렵 그가 Deng의 연설 중 일부의 기초를 도왔다고 말한다. 그것도 등급을 매긴다. 그가 Deng Xiaoping의 기초 집단에서 일했다는 것은 경력 기록의 문제이고, 어느 특정 연설이 그의 펜에서 나왔는지는 공개 자료가 연설별로 확정하지 않는 내부 분업의 세부 사항이며, 본 파일은 그에게 어떤 제목도 귀속시키지 않는다. 그 기초 과거는 나중에 두 사람의 관계를 푸는 열쇠가 된다. Deng Xiaoping은 그의 펜을 써 봤고, 그 펜이 사안을 얼마나 멀리 밀지 누구보다 잘 알았다. 1983년 운동의 중단과 1987년 그의 출세 저지는 모두 같은 Deng Xiaoping의 결정이었다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」(Liu Shaoqi의 비서, 『홍기』 부편집장, 문화대혁명에서의 「자본주의 길 추종자」 꼬리표, 스자좡에서의 심문, 1974년 복권, 국무원 정치연구실). 그 꼬리표의 두 문구 「자본주의 길 추종자」와 「반혁명분자」는 병기해 보관한다. 연설 기초 세부 사항은 인물 기록에서 가져오며, 분업은 연설별 미검증으로 등급을 매긴다.
4. 복권 이후: 사회과학원, 농촌발전연구회, 그리고 정책연구실 (1974–1982)
1975년 Deng Liqun은 국무원 당정 연구 체제 — 이후 정치연구실 — 에 Hu Qiaomu, Yu Guangyuan, Wu Lengxi, Hu Sheng, Xiong Fu, Li Xin와 함께 고위 구성원으로 배치됐다. 그 판공실은 Deng Xiaoping의 1975년 전면적 정돈과 1976년 이후 기록 바로잡기의 기초 중심이었다. 1978년부터 1980년까지 그는 당시 나라의 인문·사회과학 최고 기관이던 중국사회과학원 부원장이었다. 부원장직은 그에게 학술 인사와 연구 의제에 대한 직접적인 지렛대를 줬고, 그 지렛대의 후일의 사용 — 1982년 선전부장이 된 뒤 — 은 1980년대 사회과학원을 다룬 학술 연구에 기록된 사회과학원 이론 연구소 내 인사 결과에서 볼 수 있다. 같은 학술 연구는 이 시기에 그가 농촌발전연구회 — 농촌 개혁을 논의하는 젊은 학자들의 모임으로, 구성원 중에는 그 자신의 아들 Deng Yingtao도 있었다 — 의 창설에 결정적인 자원을 제공했다고 기록한다. 본 파일은 그 사건을 그대로 기록한다. 너무 자주 놓치는 대조를 이루기 때문이다. 1970년대 후반의 Deng Liqun은 개혁의 저편에서 시작하지 않았다. 그는 농촌 개혁의 젊은 연구자들을 후원했고, 그 자신도 Deng Xiaoping의 정돈의 일부였다. 그의 전환은 1980년대 초, 그가 사상 기계를 장악한 뒤에 왔다. 그 전환에서는 지위와 신념이 서로를 강화했다.
1979년 그는 중앙서기처 정책연구실 주임이 됐다. 그 기관의 이름은 화려하지 않지만 그 권력은 실제였다. 그것은 이론과 문건을 위한 서기처의 작업장이었고, 주요 문건을 기초하고, 이론 토론을 조직하며, 중앙에 정책 글을 제공했다. 정책연구실을 쥐는 자는 「올바른 표述」의 첫 초안을 쥔다. 이후 수년간 이론 세계에서 개혁파와 보수파 사이의 모든 충돌은 기초권과 출판권을 둘러싼 다툼을 통해 흘렀다. Yu Guangyuan와의 경쟁이 그 다툼 중 가장 잘 기록된 것이다. Yu는 개혁 진영의 이론가로, Deng Xiaoping 제3차 전체회의 연설의 기초자이자 Hu Yaobang의 가까운 동맹이었고, Deng Liqun은 보수 좌파의 대변인이었다. 영어 인물 문헌은 그들의 관계를 격렬한 경쟁이라고 부른다. 본 파일은 그 틀을 싣고 사적인 적의를 꾸미지 않는다. 확정할 수 있는 것은 제도적·교리적 대립이다. 한 사람은 이론을 시장과 개방 쪽으로 밀고, 다른 한 사람은 그것을 정통 계획과 계급 경계의 경계 안에 붙들었다. 1983년의 정신오염 반대 운동은 그 대립이 전국적 운동의 형태로 터져 나온 첫 경우였다.
그의 1982년 승진의 당 지형도 밝혀야 한다. 1982년 초 그와 Hu Qiaomu는 선전과 문화의 핵심 지위에 배치됐다. 사회과학원에 대한 한 학술 연구는 이것이 사상 문제에 대한 통제를 조이겠다는 당의 결의를 반영했다고 분명히 말한다. Hu Qiaomu는 문화 담당으로 정치국에 들어갔고, Deng Liqun은 선전을 담당하며 정책연구실을 유지한 채 서기처에 들어갔다. 두 사람은 이후 수년간 사상 전선의 쌍두였고, 본 파일이 전반에서 관찰하는 분업이 있었다. Hu Qiaomu의 강점은 이론적 판정 문건이었고 — 인본주의와 소외에 대한 그의 1984년 1월 장문 논고 같은 — , Deng Liqun의 강점은 조직과 인사였다. 신문 책임자들의 생존과 해임, 운동의 지배 노선이다. 아래 본문이 두 사람을 모두 건드리는 곳에서는 장부를 따로 유지한다. 누가 판정을 썼는가, 누가 처리를 발표했는가. 그 구분이 가장 중요한 곳은 Wang Ruoshui에 대한 제8절이며, 독자는 이를 마음에 두기 바란다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」(1975년 연구실 명단, 1978–1980년 사회과학원 부원장, 1979년부터 정책연구실 주임, 농촌발전연구회에 대한 자원, Yu Guangyuan과의 경쟁); 1980년대 사회과학원에 대한 학술 장(1982년 Hu Qiaomu와 Deng Liqun의 문화·선전 배치).
5. 선전부장과 서기처 서기: 그의 손에 들어간 기계 (1982년 4월 – 1985년 8월)
1982년 4월 Deng Liqun은 Wang Renzhong의 뒤를 이어 중국공산당 중앙선전부장이 됐고, 1985년 8월 Zhu Houze가 뒤를 이었다. 그해 9월 제12차 당대회에서 그는 중앙위원회에 들어가 중앙서기처 서기가 됐고 1987년 11월까지 재임했다. 그 직책들에 정책연구실을 겹치면 그의 권력의 전체 형태가 나타난다. 선전부는 나라의 신문, 출판, 방송, 예술, 이론에 대해 일상적인 심사를 집행했고, 서기처 서기직은 그가 중앙의 이름으로 말할 수 있게 했으며, 정책연구실은 기초와 이론 생산 인력을 공급했다. 1980년대 초 중국에서 사상 전선의 거의 모든 문은 그 세 기관을 통과했고, 셋 모두의 경첩은 한 사람이었다. 영어 인물 문헌은 이를 한 문장으로 요약한다. 그는 선전·사상 책임자로서의 지위를 통해 자유주의 개혁에 대한 내부 반대를 동원했다. 본 파일은 그 요약의 틀을 채택하고 「동원했다」는 말을 확인할 수 있는 행위로 풀어낸다 — 어조를 정한 연설, 보도를 지배한 매체 노선, 인사 해임, 비판 글의 조직 — 를 이어지는 절들에서 항목별로 적는다.
그의 권력을 이해하려면 그가 경기한 판도 이해해야 한다. 같은 시기에 총서기 Hu Yaobang은 당 안에서 개혁 진영의 최고 대표로 사상 해방과 지식인에 대한 관용을 설교했고, 총리 Zhao Ziyang은 경제 개혁을 운영했다. Deng Xiaoping은 둘 위에 앉아 균형을 잡았다. 경제에 대한 장악을 늦추는 한편, Chen Yun과 Li Xiannian 주변 보수파 원로들을 달래기 위해 주기적으로 사상 나사를 조였다. Deng Liqun의 자리는 정확히 그 균형의 조이는 쪽 끝이었다. 그는 체제 밖의 반대파가 아니었고, 최고 지도자가 체제 안에 존재를 허용한 균형추였다. 그 사실이 1983년 운동의 흥망을 지배한다. 그것은 Deng Xiaoping이 보수파에 출구를 줬기 때문에 시작될 수 있었고, Deng이 그은 경제선을 넘었기 때문에 중단됐다. 그 두 경계 사이에 Deng Liqun 자신의 행위가 있었다. 단어는 정치에서 그의 주조였고, 어조는 그의 설정이었고, 해임된 사람들은 그의 발표로 해임됐다. 따라서 본 파일은 전반에 걸쳐 두 장부를 유지한다. 기원과 추진은 그의 이름으로, 승인과 중단은 Deng Xiaoping의 이름으로 기장한다. 어느 장부도 다른 하나를 취소하지 않는다.
재임 중 그의 일상 공작의 살아남은 공개 흔적은 주로 연설과 인사다. 그는 끊임없이 연설했다 — 중앙당교에서, 선전 체제 회의에서, 이론 포럼에서 — 그의 연설은 내부 회람되고 언론에 발췌돼 지배 노선이 됐다. 그가 다룬 인사는 매체와 이론 기관 책임자 층위에 몰렸다. 제8절의 Hu Jiwei와 Wang Ruoshui 사건 너머로, 학술 연구는 사회과학원 안의 결과들을 기록한다. 예를 들어 Deng이 1982년 선전부장이 된 뒤 한 마르크스-레닌주의 연구실 책임자가 강제로 떠난 일이 있다. 본 파일은 그런 사례를 학술 연구에서 확정된 틀 수준에서만 기록하고, 각각을 사실 인정으로 확장하지 않는다. 이차 연구와 참여자 회고의 세부 사항이 아직 이름별로 정렬되지 않았기 때문이다. 아카이브의 규율은 이름 하나를 잘못 적느니 하나 적게 적는 것이다. 그러나 기계의 존재와 그것이 움직인 방향은 분명히 기록돼야 한다. 1982년부터 1985년까지 그것은 조이는 쪽으로 움직였고, 그것은 다툼 없는 재임 사실이다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」, 정보상자와 본문(선전부장, 1982년 4월 – 1985년 8월; 전임 Wang Renzhong, 후임 Zhu Houze; 서기처 서기, 1982년 9월 – 1987년 11월); 그가 선전부장직을 통해 반대를 동원했다는, 그곳에 인용된 인물 요약; 사회과학원 인사 사례는 학술 연구에서 가져오며 틀 수준으로 싣고 등급을 매긴다.
6. 「정신오염」이라는 말이 그에 의해 정치에 넣어진 과정 (1983년 6월 4일)
1983년의 이야기는 학술 논쟁에서 시작된다. 1980년대 초, 문화대혁명을 겪은 중국은 「인본주의」와 「소외」를 공개적으로 논의하기 시작했다. 젊은 마르크스의 원고가 재번역되고 토론됐고, 어떤 이들은 소외가 사회주의 아래에도 존재한다고 — 권력의 소외, 경제의 소외, 사상의 소외 — 주장했으며, 다른 이들은 인간이 마르크스주의의 출발점이라고 주장하며 인본주의 옹호를 썼다. 학술 집계로 1980년부터 1982년 사이 언론에서 400편이 넘는 글이 인본주의를 논의했다. 그 논쟁의 판돈은 학문적인 것이 아니었다. 사회주의도 소외를 낳을 수 있다면, 비판의 창끝은 현 체제 자체로 돌려질 수 있었고, 「인간」이 「계급」보다 앞에 오면 계급투쟁의 어휘 전체가 풀어질 터였다. 그 층위가 보수파가 본 것이었다. 1983년 6월에 이르러 당의 불안은 임계에 달했다. 그런 종류의 비판은 중국공산당 통치의 사상적 토대 자체를 흔들 수 있다고 판단됐다.
1983년 6월 4일 Deng Liqun은 중앙당교에서 연설하며 「소외」와 「인본주의」 개념을 체계적으로 공격하고 간부들에게 「정신오염을 제거하라」고 촉구했다. 그의 논거는 두 층위였다. 첫째는 네 가지 기본원칙에 정면으로 반대한 이들이었다. 둘째는 더 면밀히 볼 만하다. 그는 서구에서 「기이한 것들」을 가져와 「새 사상」이라는 꼬리표를 붙이고, 그것이 인민 사이에 악취를 풍기게 하는 이들도 있다고 말했다 — 사람들의 영혼을 오염시키고 독살하며, 그들의 사상을 어지럽히고, 사회주의 물질문명과 정신문명의 건설을 방해한다는 것이다. 그리고 선전 공작에 종사하는 모든 동지는 마르크스-레닌주의적 태도로 잘못된 사상 경향을 주의 깊게 분석하고 정신오염을 제거하기 위해 열심히 일할 책임이 있다고 했다. 이 운동에 대한 영어 문서는 그 연설에 대한 판단에서 단호하다. 그것을 통해 Deng Liqun은 사실상 중국 정치에 「정신오염」이라는 용어를 낳았다. 본 파일은 그에 따라 기장한다. 그 단어는 무(無)에서 그의 발명이 아니었다 — 오염의 은유는 당시 위생 언어 속에 자체의 토양이 있었다 — 그러나 그것을 전국 운동에 쓸 수 있는 정치 개념으로 벼리고, 중앙의 자리에서 체계적으로 처음 사용한 것은 그였다. 그것은 그의 생애에서 가장 중대한 문건 행위였고, 그가 쓴 어떤 단일 기사보다도 무겁다.
왜 단일 용어가 한 절 전체를 받을 만한가. 「정신오염」의 설계 자체가 그 파괴력이었기 때문이다. 학계와 운동 문서는 모두 이를 의도적으로 모호한 용어라고 부르며, 음란물부터 실존주의까지 온갖 부르주아 수입품을 포괄한다. Deng 자신의 정의는 이랬다. 음란하고 야만적이거나 반동적인 자료, 예술 공연에서의 저속한 취향, 개인주의에 대한 탐닉, 그리고 나라의 사회 제도에 반하는 발언. 그 정의의 구조에 주목하라. 그것은 경계의 목록을 제공하지 않고 효과의 기준만 제공한다 — 무엇이 「저속한」지, 무엇이 「반하는」지는 그것을 집행하는 자가 현장에서 결정한다. 경계 없는 혐의는, 집행되면, 필연적으로 경계 없이 퍼진다. 오늘은 실존주의, 내일은 파마, 모레는 노래 가사 한 줄. 1983년 가을의 일반화는 전적으로 부하들의 「의도 오해」의 문제가 아니었다. 그 용어 자체가 일반화를 위해 만들어졌다. 본 파일은 그 판단을 그 출처와 함께 밝힌다. 모호함은 학계와 운동 문서의 합의 판단이고, 정의의 문건은 그 자신의 공개 표述이며, 둘을 합치면 그 용어의 설계가 그 자체의 확장을 미리 장전했다는 아카이브 결론을 뒷받침한다.
출처: 영어 위키백과 「정신오염 반대 운동」(1983년 6월 4일 중앙당교 연설, 그 논거와 인용 틀; 그 연설이 사실상 그 용어를 낳았다는 판단; Deng Liqun 자신의 정의; 「의도적으로 모호하다」는 학술 판단)으로, Julian Gewirtz, Never Turn Back (Harvard University Press, 2022)을 인용; 400편이 넘는 인본주의 글의 집계는 같은 문서의 사상 논쟁 절에서 가져왔다.
7. Zhou Yang의 「소외」 연설과 공개 사과 (1983년 3월)
운동의 첫 거대한 표적은 Zhou Yang이었다. Zhou는 수십 년간 중국 문화 세계의 최고 관리자 중 한 명이었다. 옌안 시절부터 문예 노선의 집행자였고, 1950년대에 타인을 정풍했고 문화대혁명에서는 스스로 정풍을 받았다. 1983년 3월 7일 그는 마르크스 서거 100주년을 기념해 「마르크스주의의 몇 가지 이론 문제에 대한 탐구」를 발표하며, 소외는 사회주의 사회에도 — 그 경제적·정치적·지적 형태로 — 존재하고 정면으로 마주해야 한다고 주장했다. 그 연설은 Hu Yaobang 편의 심사와 지지를 거쳤고, 당시의 분위기 속에서 사상 해방의 신호로 읽혔다. 보수파는 이를 공격할 돌파구로 읽었다. Zhou Yang은 평범한 학자가 아니었다. 그는 체제 자체의 사람이었고, 그의 「소외론」은 안에서 기존 질서를 비판할 문을 열었다. Deng Liqun과 Hu Qiaomu의 Zhou 글에 대한 반격은 1983년 이론 전쟁의 주요 전장이 됐다. Wang Ruoshui는 Zhou 편의 또 다른 주요 인물이었다. 『인민일보』 부편집장으로, 1983년 1월 상하이 『문회보』에 「인본주의를 옹호하며」를, 그 이전에 「인간은 마르크스주의의 출발점」과 「소외 문제를 논하며」를 썼다 — 소외 개념을 Mao 시절의 개인숭배와 권력 구조에 직접 겨눈 글로, Zhou보다 더 멀리 나아갔다.
운동이 일어나자 Zhou Yang의 결말은 공개 사과였다. 그는 자신의 「잘못된 견해」에 대해 공개적인 자기비판을 했다. 운동 문서는 이를 그런 말로 기록한다 — Zhou는 「소외 학파」의 대표자 중 한 명으로서 공개적으로 사과했다. 본 파일은 이 사건을 다음과 같이 등급 매긴다. Zhou가 소외 연설을 했고 이후 공개 사과를 강요당했다는 점은 출처 전반에서 일치하며 사실로 기록한다. 사과 자리의 세부 사항, 문건, 압력의 메커니즘은 기록마다 충실도가 다르며, 본 파일은 닫힌 방의 장면을 재구성하지 않고 결과와 압력의 방향을 기록한다. 1984년 1월 3일 Hu Qiaomu는 중앙당교에서 「인본주의와 소외 문제에 관하여」라는 장문의 연설을 해 이론적 경계를 그었다. 소외는 자본주의 사회에만 존재했고, 사회주의 아래에는 그 잔재와 그 극복만이 있다는 것이다. Deng Xiaoping은 그 연설의 『인민일보』 게재를 장려했지만 Hu에게 「토론을 허용하고, 큰 몽둥이로 사람을 치지 말라」고도 말했고, 1월 18일 자택에서 Hu Qiaomu와 Deng Liqun을 사적으로 만났다. 본 파일은 세 사람의 지위를 고정하기 위해 그 집합을 상세히 기록한다. Hu Qiaomu는 이론의 판정 문건을 제공했고, Deng Liqun은 운동과 그 조직을 운영했으며, Deng Xiaoping은 최종 한계를 정했다. 셋 중 하나라도 빼면 1983년의 이야기는 일어난 이야기가 아니다.
Zhou Yang 사건은 후대의 기록이 자주 지나치는 또 하나의 결과를 낳았다. 그것은 전체 문화·학술 체제에 그 교훈을 보여줬다. 한 세대의 최고 문화 관리자가, 타인에 대한 수많은 비판을 써 온 사람이, 노년에 단 한 번의 이론 연설 때문에 공개 사과를 강요당했다 — 그 신호는 유통될 문건이 필요 없었다. 모든 편집자, 교수, 작가가 그것을 읽을 수 있었다. 이후 수년간 이론 세계의 자기검열은 눈에 띄게 깊어졌고, 인본주의와 소외에 대한 논의는 시들어 갔다. 그런 종류의 결과는 숫자로 잴 수 없으며, 본 파일은 이를 분위기 수준에서 기록한다. 그것은 많은 참여자와 연구자의 수렴하는 기록에 기대며 방향이 일치하고, 본 페이지에서 어떤 개인 박해 사례로도 쓰지 않는다. 사례는 이름, 날짜, 처분을 요하고, 분위기는 분위기로만 기록할 수 있다. 그 경계가 본 페이지의 모든 「운동이 공포를 만들었다」는 표述을 지배한다.
출처: 영어 위키백과 「정신오염 반대 운동」(Zhou Yang의 공개 사과; Hu Qiaomu와 Deng Liqun의 10월 30일 발표; Hu Qiaomu의 1984년 1월 3일 연설, Deng Xiaoping의 당부, 1월 18일 사적 회동); Gloria Davies, 「Discursive Heat」, China Heritage(Wang Ruoshui의 글 순서와 「인본주의를 옹호하며」의 1983년 1월 출판); Zhou Yang 연설의 제목과 1983년 3월 7일 날짜는 운동 문서에 부속된 작품표에서 가져왔다.
8. 『인민일보』의 인사: Hu Jiwei와 Wang Ruoshui의 해임 (1983년 10월 30일)
1983년 10월 30일 Hu Qiaomu와 Deng Liqun은 『인민일보』 사장 Hu Jiwei와 부편집장 Wang Ruoshui의 해임을 발표했다. 그것은 인사 층위에서 운동의 가장 무거운 단일 타격이었다. 『인민일보』는 중앙위원회 자체의 기관지였고, Hu Jiwei와 Wang Ruoshui는 Deng Xiaoping이 복귀 후 신문에 배치한 개혁파 기초 팀의 주요 인물이었다 — Hu는 신문을 운영하고 Wang은 이론과 논평을 운영했으며 — 둘은 함께 『인민일보』를 해방 시기의 가장 영향력 있는 플랫폼으로 만들었다. China Heritage가 실은 한 참여자 기록의 말로, 1983년 10월까지 두 사람은 중국에서 가장 영향력 있는 신문의 지도력이었다. 그들을 제거한 것은 운동의 손을 당 자체 신문의 편집국 안에 직접 넣은 것이다. 이것은 기사의 비판이 아니라 펜의 팀을 교체한 것이었다. 이 절의 귀속은 정확해야 한다. 해임은 Hu Qiaomu와 Deng Liqun이 공동으로 발표했다 — 운동 문서가 그렇게 기록한다 — 그리고 결정의 배경은 신문 노선에 대한 보수파의 오랜 불만이 운동의 절정에 터져 나온 것이었다. 본 파일은 그 처분을 Deng Liqun만의 결정으로 쓰지 않는다. 발표는 두 사람이 했고, 결정은 중앙 층위에서 내려졌다. 그러나 그는 발표자 중 한 명이었고, 선전 체제의 수장이었으며, 운동의 노선을 지배했다 — 그 실무 층위는 그의 기록에 속하고, 그곳에 기장한다.
인사 처분의 후반은 처분된 이들의 이후 삶이다. Wang Ruoshui는 『인민일보』를 떠난 뒤 체제 안의 과도기적 유지를 거치며 점차 주변화됐고, 1987년 부르주아 자유화 반대 운동에서 당에서 제명됐다 — Wang에 대한 인물 자료에 기록된 마디로, 본 파일에서는 1983년 해임과 분리해 유지하고 혼동하지 않는다. 그는 말년에도 글을 계속 썼고 2002년 사망했다. Hu Jiwei는 해임 후 전국인대 상무위원회 위원 등 직책을 맡았고, 1989년 학생 운동에 동조했다는 이유로 기율 처분을 받았으며, 말년에는 당 안의 상징적인 자유파 원로 중 한 명이 됐고 2012년 사망했다. 본 파일은 그 후일담을 두 사람의 전기를 쓰기 위해서가 아니라, 아카이브 처분의 가치의 절반은 처분 자체에, 절반은 처분된 이들에게 일어난 일에 있기 때문에 기록한다. 1983년 10월 30일의 발표는 이후 10년의 여론 지형을 바꿨다 — 감히 말하던 편집국은 교체됐고, 후계자들의 첫 자격은 이후 복종이었다. 그 판단은 언론사 학계의 합의 요약이며, 여기서는 어떤 문건의 문구로 인용하는 것이 아니라 학술 요약으로 표시한다.
이 절과 연결되는 더 작은 이름이 있다. Bai Hua다. 코디네이터의 뼈대는 Bai Hua를 운동이 친 문화인들 가운데에 두지만, 본 파일의 확인된 기록은 뼈대보다 더 신중해야 한다. Bai Hua의 큰 사건은 1981년의 『고련』이었다. 그가 쓴 영화 각본은 문화대혁명을 거치며 박해받은 귀국 화가의 이야기를 전했고, 딸은 요컨대 「당신은 이 나라를 사랑하는데 — 이 나라는 당신을 사랑합니까?」라고 묻는다 — 당국을 찌른 대사였다. 1981년 4월 『해방군보』는 「특별 초청 논평원」의 이름으로 『고련』이 네 가지 기본원칙을 위반했다고 공격했고, 영화는 금지됐으며 Bai Hua는 자기비판을 강요당했다. 그것은 1981년 — Deng Liqun이 1982년 4월 선전부장이 되기 전 — 이었다. 1983년 운동 기간에 Bai Hua와 다른 문화인들은 많은 기록이 적듯이 다시 압력을 받았다. 그러나 본 파일이 확인할 수 있는 범위 안에서는, Deng Liqun이 개인적으로 Bai Hua의 사건을 처리했다는 출판 가능한 증거가 확정되지 않는다. 따라서 본 파일의 기록은 이렇다. 『고련』 사건은 운동의 사상적 전사이자 같은 분위기로, 그가 취임하기 전에 일어난 것으로 기장하며 그의 개인적 책임으로 기장하지 않는다. 1983년 문화 세계에 대한 그의 일반적 압력은 재임과 노선 층위에서 기장한다. 그와 Bai Hua 개인 사건 사이의 직접 연결은 미검증 — 공개 증거 없음 — 으로 기록하고 사실로 쓰지 않는다. 독자는 이 등급 매김을 페이지의 자(尺)로 삼을 수 있다. 본 파일은 자체 의뢰 개요에서 제공된 이름이라도, 뒷받침 없는 고발로 승격시키느니 아카이브의 낮은 선반으로 강등하는 쪽을 택한다.
출처: 영어 위키백과 「정신오염 반대 운동」(1983년 10월 30일: Hu Qiaomu와 Deng Liqun이 Hu Jiwei와 Wang Ruoshui의 해임을 발표); China Heritage, 「Spiritual Pollution Thirty Years On」과 「Discursive Heat」(두 사람이 『인민일보』의 지도력이었다는 점); 『고련』에 대한 1981년 4월 비판에 대해서는 Paul Clark, 「Film-Making in China: From the Cultural Revolution to 1981」, The China Quarterly, 1983 및 기타 영화사 연구 — Deng Liqun의 선전부장 재임 이전의 날짜다.
9. 「정리」와 「제거」: 한 단어의 차이, 그리고 Deng Xiaoping의 승인 (1983년 10월 12일)
1983년 10월 12일 Deng Xiaoping은 제12기 중앙위원회 제2차 전체회의에서 사상 전선의 문제에 대해 연설했다. 그는 양쪽 측면에서 이름을 지목했다. 한쪽에는 Lin Biao나 사인방을 따라 올라선 문화대혁명의 잔여 좌파가, 다른 쪽에는 인본주의에 주목한 지식인과 당원이 있었고 — 그는 이를 비(非)마르크스주의적이며 젊은이를 그르칠 수 있다고 규정했다 — 사상 전선에서 일하는 사람들은 정신오염을 퍼뜨려서는 안 되고, 사회주의 정신문명을 건설해야 하며, 그것은 「정리」돼야 한다고 정했다. 인물 및 학술 문헌의 문구 비교는 명백하다. Deng Xiaoping의 동사는 「정리(清理, qingli)」였고, Deng Liqun이 이후 집행한 노선은 「제거(清除, qingchu)」였다. 중국어의 정치 어휘에서 두 단어의 무게는 한 자릿수 차이 난다. 정리한다는 것은 정돈하고 바로잡는 것이고, 제거한다는 것은 뿌리째 근절하는 것이다 — 그리고 「정신오염 제거」는 두 번째 단어로 운동의 공식 명칭이 됐다. Deng Xiaoping의 연설이 끝나자마자 국가 언론은 인본주의와 정신오염에 대한 날카로운 공세를 시작했고, Deng Liqun의 노선은 국가 매체 전반에서 빠르게 지배적이 됐으며, 운동은 사회·정치·사상 전선 모두에서 격화됐다. 그 요약 — 그의 노선이 매체를 지배하고 운동을 격화시켰다는 — 은 운동 문서 자체의 것이다.
이 절의 귀속은 세 층위의 진술을 요한다. 본 페이지에서 가장 잘못 쓰기 쉬운 절이기 때문이다. 첫째 층위: 승인은 실제였다. Deng Xiaoping의 10월 12일 연설이 없었다면 운동은 없었을 것이고, Deng Xiaoping은 운동의 존재에 대한 책임을 진다. 본 사이트의 Deng Xiaoping 파일은 그 계산을 따로 유지하며, 여기서 어느 것도 그를 면책하지 않는다. 둘째 층위: 격화도 실제였다. 양쪽 측면에 대한 극단적 조치를 동시에 경고한 연설에서, 「정리」를 「제거」로 바꾸고 이론적 비판을 사회를 휩쓰는 운동으로 만든 것은 집행자 — Deng Liqun과 그가 지배한 선전 체제 — 였다. 단어의 선택, 노선의 지배, 비판의 조직이 모두 그의 손을 거쳤다. 셋째 층위: 동기는 등급을 매길 수밖에 없다. 학계는 운동 문서가 실은 Richard Baum의 문구로 그를 「보수파의 제1의 도끼잡이」라고 기술하며, 보도에 따르면 그것은 총서기 Hu Yaobang — 운동의 표적에 그의 제자 Hu Jiwei와 Wang Ruoshui가 포함된 당의 주요 개혁주의자 — 에 대한 그의 반감에서 비롯됐다. 본 파일은 「제1의 도끼잡이」를 학술적 규정으로(Baum, 「The Road to Tiananmen」, 운동 문서를 통해 인용), 「Hu Yaobang에 대한 반감에서 비롯됐다」를 동기에 대한 연구자의 추론으로 — 출처 자체가 「보도에 따르면」이라며 완화한다 — 기록하고, 어느 것도 아카이브의 사실 인정으로 승격시키지 않는다. 사실 층위는 어느 쪽도 필요로 하지 않는다. 그는 정치에서 그 용어를 기원했고, 동사를 가혹하게 만들었고, 운동을 지배했다. 빌린 동기가 없어도 그 세 문장은 충분히 무겁다.
두 Deng의 관계도 여기서 못 박아야 독자가 혼동하지 않는다. Deng Liqun과 Deng Xiaoping은 성을 공유할 뿐 그 밖의 것은 아무것도 공유하지 않는다 — 어떤 친족 관계도 없다. 「소(小) Deng」과 「노(老) Deng」은 동시대인들이 둘을 구별하기 위한 꼬리표였다. Deng Liqun에 대한 Deng Xiaoping의 태도는 평생에 걸쳐 두 번 바뀌었다. 초기에는 그의 펜을 썼고, 1980년대 초에는 사상 전선의 문지기로 그를 썼다. 그러나 문지기가 경제 개혁에 문을 닫기 시작하고, 1987년 문지기가 최고 직책에 손을 뻗는 기미를 보이자, Deng Xiaoping은 두 번 그의 권한을 되찾았다. 이 절은 첫 번째 되찾기 이전의 승인기를 다룬다. 제11절은 되찾기의 시작을, 제12절과 제13절은 그 완성을 다룬다. 승인과 철회를 모두 기록하는 것이 1983년을 Deng Liqun의 단독 공연으로도, 자기 행위 능력이 없는 사람의 작품으로도 쓰지 않게 한다. 그는 승인된 공간 안에서 사안을 밀 수 있는 만큼 민 사람이었고, 그것이 본 파일에서 「추진자」라는 단어의 정확한 의미다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」과 「정신오염 반대 운동」(1983년 10월 12일 전체회의 연설; 정리/제거 문구 비교; Deng Liqun의 노선이 매체를 지배했다는 점); 「제1의 도끼잡이」라는 규정은 Richard Baum에서 가져오며 운동 문서를 통해 인용하고, 동기 조항은 출처에서 「보도에 따르면」으로 완화돼 있으며 여기서도 그 등급으로 싣는다.
10. 절정: 1983년 11월 중순, 그리고 일상으로 번진 운동
1983년 11월 중순 정신오염 반대 운동은 절정에 달했다 — 운동 문서 자체의 시기 판단이다. 그때쯤 운동은 이론 세계를 한참 넘어 성장했다. 그 표적은 소외에 관한 글에서 예술과 학술 작품으로, 그리고 거기서 보통 사람들의 일상으로 퍼졌다. 각지의 보도는 지역 당국이 여성 직원의 파마와 화장을 금지하고 지나치게 외국을 숭상한다고 판단된 개인들을 기율했다는 내용을 전했고, 그 문서는 나아가 「정신오염」 관련 죄목으로 범죄자가 처형됐다는 보도를 기록한다 — 본 파일에서는 문서의 보도 층위에서 싣고 사례별로 확정하지 않는다 — 한편 내부 지시는 「사회의 부정적 현상, 악풍(惡風), 범죄 행위, 심지어 사회주의에 대한 일부 사람들의 적대 활동」을 정신오염과 분리할 수 없게 묶었다. 10월 31일 신화통신은 「정신오염과의 투쟁」 글을 발표했고, 운동의 음조는 최고점에 달했다. 그것은 개념으로 단죄하는 모든 운동의 확산 경로다. 먼저 가장 큰 개념을 고정하고, 다음에 모든 층위의 집행이 그것을 자기 관할의 내용으로 채우게 한다 — 성(省)은 문학으로, 현(縣)은 머리 모양으로, 단위는 옷차림으로 채운다. 11월 중순까지 「정신오염」은 실존주의부터 립스틱까지 무엇이든 담을 수 있었고, 그 용어를 주조한 사람은 그 채움을 명확히 승인하지도, 신속히 중단하지도 않았다.
공황은 그 시기의 가장 실제적인 사회적 생산물이었고, 그 대상은 중국인만이 아니었다. 지나침이 국제적으로 보도되자 당 안의 지도자들이 걱정하기 시작했다. Hu Yaobang 등은 운동이 외국인 투자자와 사업가를 겁줘 이제 막 시작된 개방을 해칠 것을 우려했다. 그 두려움은 추상적이지 않았다. 1983년의 중국은 외국 자본과 기술을 구애하고 있었고, 「서구 수입품」에 대한 전국 운동은 외국 기업에 정책 반전의 신호로 읽혔다. 따라서 축소는 경제의 문에서 시작됐다. 11월 15일 Hu Qili는 『인민일보』의 새 지도부에 정신오염 반대가 경제 개혁에 부정적 영향을 줘서는 안 된다고 전달했고, 다음 날 『인민일보』 사설은 언어를 「정신문명 건설」로 다시 중심을 잡았다. Zhao Ziyang과 Wan Li는 운동을 경제와 농업 영역 밖에 두라고 압박했고, 11월 25일 Zhao는 개방과 국내 경제 활성화가 중앙의 흔들림 없는 정책이며, 정신오염과 부르주아 자유화에 대한 이야기는 「주로 사상 전선을 가리키고」, 중앙은 경제 전선에서는 그런 표述을 쓰지 않으며, 운동은 어쨌든 일시적이라고 공개적으로 말했다. 본 파일은 그 날짜의 연속을 제시해 독자가 전환의 메커니즘을 볼 수 있게 한다. 운동은 이론으로 반박되지 않았다. 그것은 경제적 이익에 의해 중단됐다. 처음부터 끝까지 그것을 중단한 이유는 사람을 바로잡는 일이 잘못됐다는 인정이 아니라, 투자를 겁줄 것에 대한 두려움이었다. 그 메커니즘 판단은 위에 날짜가 있는 공개 발언의 연속에서 도출한 본 파일의 아카이브 분석이다.
보통 사람들에게 절정은 구체적인 기억을 남겼다. 이발소 문 앞의 공고, 단위의 옷차림 점검, 폐쇄된 무도회, 문제가 된 긴 머리와 나팔바지, 이름이 지목돼 망신당한 대중가요. 그런 세부 사항은 당시의 외국 보도, 후일의 회고, 학술 기록 전반에서 반복되며, 본 파일은 출처 전반에서 일관되게 이를 실천과 분위기의 층위에서 기록한다. 반면 특정 도시와 단위에서의 사람별 처분은 본 파일의 범위 안에서 완전하고 독립적으로 확인 가능한 등록부가 없으며, 합의된 공개 기록이 없는 것으로 기록하고 사례 번호를 지어내지 않는다. 반대쪽도 기록해야 한다. 문화대혁명과 달리 이 운동은 대중 폭력과 죽음으로 발전하지 않았고, 두 달 남짓 안에 억제됐다. 그것이 억제될 수 있었던 이유는 다음 절의 주제다. 그 역사적 위치는 정확히 그 짧음과 넓음의 결합에 있다. 짧은 것은 정점이 마음대로 중단할 수 있었기 때문이고, 넓은 것은 문화대혁명이 끝난 지 7년 뒤에도 개념으로 단죄하는 기계가 온전하고 준비된 채 서 있었기 때문이다. 그 용어를 주조하고 운동을 추진한 사람은 두 가지 모두에 대해 아카이브 책임을 진다.
출처: 영어 위키백과 「정신오염 반대 운동」(11월 중순 절정; 파마와 화장에 대한 지역 금지; 「정신오염」과 연결된 처형에 대한 그 보도 — 여기서 보도 층위에서 실음; 내부 지시의 언어; 10월 31일 신화통신 글; 11월 15–25일의 축소 발언). 일상으로의 일반화는 수렴하는 회고와 외국 보도에서 분위기와 실천의 층위로 싣고, 사례 수준의 사실 인정은 하지 않는다.
11. 축소: Deng Xiaoping과 Hu Yaobang의 한계 (1983년 12월 – 1984년 2월)
압력을 받자 Deng Liqun은 한계를 빠르게 받아들였다. 12월 7일 그는 내부 연설에서 정신오염 제거를 장기적이고 사상적인 노력으로 다시 규정했다. 「남자가 수염을 기르거나, 여자가 파마를 하거나, 하이힐과 립스틱」에 대해 덜 떠들고, 「고된 투쟁의 정신」에 대해 더 말하며, 전국의 농촌 전체를 운동의 범위 밖에 뒀다. 그 후퇴의 자세는 면밀히 읽을 만하다. 그는 집행의 범위에서는 양보하고 개념 자체는 붙들었다. 운동은 축소될 수 있지만 「정신오염」이라는 판정은 철회될 수 없었다. 12월 13일 Hu Yaobang은 회의에서 정신오염 반대가 Deng Xiaoping 동지 발언의 범위를 넘어 임의로 확대되는 것을 허용해서는 안 된다고 말했고 — 기록은 그 발언이 박수를 받았다고 전한다 — 다음 날 주요 선전 매체 책임자들에게 그 강조를 반복했다. 12월 31일 중앙위원회는 「사상 전선에서의 정신오염 제거」 맥락에서 종교 문제에 신중을 기하라고 촉구하는 지시를 내리며 종교 자유 정책을 재천명했다. 1984년으로 들어서면, 1월에는 Hu Qiaomu의 이론 논고가 나왔고, Deng Xiaoping은 그 게재를 장려하면서 큰 몽둥이 없는 토론을 당부했고, 1월 18일 자택에서 Hu Qiaomu와 Deng Liqun을 사적으로 만났으며, 1월 20일 Hu Yaobang은 경제 개혁을 「교란하는」 사람들에 대해 경고했다. 1월 말과 1984년 2월에 들어서며 운동은 사실상 끝났다. 2월 11일 Hu Yaobang은 그것이 「지나침」으로 이어졌다고 비판했다.
축소는 꼬리를 남겼고, 그것은 기록돼야 한다. Deng Xiaoping과 Deng Liqun 모두에게 돌아갈 평결에 관련되기 때문이다. 1984년 3월 3일 Deng Xiaoping은 Bo Yibo에게 정신오염 제거가 「전적으로 필요했고」, 「이 일은 결코 끝나지 않았다」고 말했다. 그리고 Deng Liqun 자신의 기록에 따르면, Hu Yaobang이 1985년 2월 다시 운동을 비판했을 때 Deng Xiaoping은 「내 발언을 철회하지 않겠다」고 답했고 앞으로도 그 연설을 계속 인용하겠다고 덧붙였다. 그 꼬리의 증거 등급은 분명히 밝혀야 한다. 그것은 Deng Liqun 자신의 기록을 통해 오며 학술 연구가 싣는다 — 한 참여자의 기록으로, 본 파일에서는 증언 등급으로 매긴다. 그것은 말년의 Deng Liqun이 Deng Xiaoping의 태도를 그렇게 기록했다는 것을 확정할 뿐, 그 자체로 Deng Xiaoping의 말을 원문 그대로 확정하지는 않는다. 그러나 가장 보수적으로 읽어도 한 가지는 분명하다. Deng Xiaoping은 1983년 연설 자체를 결코 부인하지 않았다. 그가 부인한 것은 운동의 일반화된 범위였다. 다시 말해 1983년 회계에 대한 정점 자체의 결산은 「방향은 틀리지 않았고, 규모가 지나쳤다」는 것이었고, 지나친 부분 — 「정리」를 「제거」로 가혹하게 만든 것, 인사 처리, 일상으로의 번짐 — 은 정확히 Deng Liqun의 손을 거친 부분이다. 그 귀속 구조는 제18절에서 집중된 형태로 다시 밝힌다.
Deng Liqun 개인에게 축소는 그의 정치 생애의 정점이 지났음을 뜻했다. 운동이 중단된 뒤 선전 체제에서 그의 권위는 손상됐다. 1985년 8월 그는 선전부장직을 떠났고, 눈에 띄게 더 관용적인 Zhu Houze가 뒤를 이었다. 이후 서기처 정책연구실은 해체됐고 그의 선전 임무 대부분은 Hu Qili와 새로 구성된 중앙선전사상영도소조로 넘어갔다(그 제도 변화의 시기는 1987년 무렵에 걸린다. 제13절 참조). 1983년 11월의 절정에서 1985년 직책 상실까지는 2년이 채 안 된다. 그는 용어를 주조하고, 운동을 벌이고, 당 자체 신문의 지도부를 제거했다 — 그리고 그 기계는 조금씩 그에게서 빼앗겼다. 본 파일은 그 흥망을 그의 경력의 경첩으로 기록한다. 그는 권력의 일선으로 결코 돌아가지 않았고, 남은 30년의 생애를 「전직」이자 원로로 보내며 재임 지도부를 왼쪽에서 압박했다. 1983년을 이해한다는 것은 그의 후일 모든 등장이 지닌 무게의 출처를 이해한다는 것이다. 그의 자본은 그가 한때 그 용어를 주조한 사람이었다는 것이었다.
출처: 영어 위키백과 「정신오염 반대 운동」(12월 7일 내부 연설; Hu Yaobang의 12월 13–14일 발언; 12월 31일 중앙 지시; Hu Yaobang의 1984년 2월 11일 「지나침」 비판); 그곳에 인용된 연구(1984년 3월 3일 Bo Yibo에 대한 Deng Xiaoping의 말과 1985년 2월의 사건 — 둘 다 명시적으로 「Deng Liqun에 따르면」이며 여기서 증언 등급으로 매긴다); Zhu Houze의 1985년 8월 승계는 「Deng Liqun」의 정보상자에서 가져왔다.
12. 부르주아 자유화 반대 운동과 Hu Yaobang의 몰락 (1986–1987)
1986년 말 허페이, 상하이 등지에서 학생 시위가 터져 민주주의와 더 빠른 개혁을 요구했다. 당의 보수파는 시위를 Hu Yaobang의 탓으로, 그의 「부르주아 자유화」 방종의 결실로 돌렸다. 1987년 1월 Hu Yaobang은 총서기 사임을 강요당했고, 전국적인 부르주아 자유화 반대 운동이 뒤따랐다. 그 운동과 Hu의 몰락에서 Deng Liqun의 자리는 영어 인물 문헌에서 한 단어로 요약된다. 그는 Hu 축출에 「결정적 역할을 했다(instrumental)」. 본 파일은 그 요약을 그것인 그대로 — 인물 학계의 합의 판단 — 사용하고, 확인 가능한 층위에서 풀어낸다. 그는 사상 전선에서 보수파의 기수였고, 반(反)자유화 노선의 주요 공급자였으며, Hu Yaobang의 오랜 상대였다. 1983년에 맞은 사람들과 사상은 정확히 Hu의 보호 아래 있던 사람들과 사상이었다. 한계는 같은 호흡으로 기록해야 한다. Hu를 제거한다는 결정은 Deng Xiaoping과 원로들의 것이지 Deng Liqun만의 것이 아니었다. 그리고 운동이 시작되자 Deng Xiaoping은 다시 개인적으로 그 범위를 제한하며 경제 영역 밖에 두고 모든 사람이 통과해야 하는 심사를 거부했다 — 1983년과 같은 구조다. 보수파가 운동을 공급하고, Deng Xiaoping이 그 경계를 결정한다. 본 파일은 그 장부의 양쪽 절반을 유지하며, Hu의 몰락을 Deng Liqun의 개인적 전리품으로 쓰지도 않고, Deng Liqun을 하찮은 방관자로 쓰지도 않는다.
운동의 구체적 결과 중 두 이름이 그와 직접 연결된다. 첫째는 Wang Ruoshui다. 1983년 『인민일보』에서 해임된 Wang은 1987년의 운동에서 당에서 제명됐다 — 4년의 간격, 단일한 정풍 노선의 두 구간이다. 둘째 집합은 Liu Binyan, Fang Lizhi, Wang Ruowang을 포함한 지식인 인물들의 1987년 당 제명이다 — 운동의 상징적인 처분으로, 출처 전반에서 확정된 공개 사실이다. 본 파일은 그 제명들을 Deng Liqun과 「운동 노선의 공급자이자 운동의 추진자」 층위에서만 연결하고, 어떤 제명 결정에 대한 그의 서명을 지어내지 않는다. 확인 범위 안에서 그런 출판 문건은 존재하지 않는다. 그 구분은 관대해 보일 수 있다. 사실은 정확함이다. 운동식 박해에 대한 책임은 단 하나의 서명에 있던 적이 결코 없다. 그것은 용어를 주조하고, 어조를 정하고, 비판을 조직하는 사람들에게 있다 — 정확히 그래서 본 사이트는 Deng Liqun을 파일링하고, 그를 1983년 아래에 파일링한다.
Hu Yaobang의 몰락 후 Deng Liqun이 그를 이어 총서기가 될지도 모른다는 말이 돌았다. 인물 문헌은 그의 후보 지지가 보수파 원로 Chen Yun과 Li Xiannian, 그리고 그의 오랜 신장 상관 Wang Zhen으로부터 지지를 받았다고 기록한다. Deng Xiaoping은 그의 양보 없는 사상적 입장에 점점 더 경악했고, Zhao Ziyang은 그를 격렬히 반대했다 — Zhao는 나중에 Deng Liqun 같은 강경파가 그 직책을 맡을 것에 대한 두려움이 자신의 초기 머뭇거림을 스스로 총서기직을 받아들이겠다는 결의로 바꿨다고 회고했다. 그 사건에서 중추적이었던 문서가 하나 있다. Li Rui가 Deng Liqun을 옌안 시절의 도덕적 비행으로 고발한 서한으로, 요컨대 Li가 정풍에서 구금돼 있는 동안 Deng이 Li의 아내와 관계를 맺었다고 주장했다. 그것은 본 파일에서 그것인 그대로 기록된다. 일방의 고발이며, Deng이 결코 인정하지 않았고, 고발 등급으로 보관하며 사실 인정으로 채택하지 않는다(검증 노트 참조). Zhao는 그 서한을 Deng Xiaoping에게 전달했다. Deng Xiaoping은 그 뒤 Zhao Ziyang, Yang Shangkun, Wan Li, Bo Yibo, Hu Qili를 자택으로 불러 Deng Liqun을 그의 모든 정치 직책에서 해임하겠다고 발표했고, Deng의 보수파 지지자들에 대한 양보로 그에게 정치국 의석을 제안했다 — 「그에게 견해를 표명할 통로를 열어 주기 위해」 — 사상 영역의 통제를 포기한다는 조건으로다. 이 사건 전체의 주요 출처는 Zhao Ziyang의 회고록이다. 반대 진영에서 쓰인 한 참여자의 기록이며, 본 파일 전반에서 증언 등급으로 싣는다. 그 틀 — 사상 포트폴리오의 상실, 제안된 정치국 교환, 그리고 그 제안의 최종 붕괴 — 은 제13차 당대회 선거의 결과로 뒷받침된다. 닫힌 방 대화의 원문 내용은 Zhao의 버전에만 기대며 여기서 확정된 것으로 인용하지 않는다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」(Hu 축출에 「결정적 역할을 했다」는 인물 요약; 총서기 후보와 Chen Yun, Li Xiannian, Wang Zhen의 지지; Zhao Ziyang의 반대와 Li Rui 서한; Deng Xiaoping 자택에서의 회의, 해임 발표와 정치국 제안). Zhao Ziyang의 회고록이 주요 출처이며 증언 등급으로 매긴다. Li Rui의 주장은 일방의 고발로 싣고, 결코 인정되지 않았다.
13. 제13차 당대회 패배: 최저 득표의 선거 (1987년 10–11월)
제13차 당대회는 1987년 10–11월에 열렸다. Deng Xiaoping의 배치 아래 Deng Liqun은 또 다른 보수파 Hu Qiaomu의 정치국 의석을 이을 사람으로 지목됐다. 그러나 제13기 중앙위원회 경쟁 선거에서 — 의석보다 후보가 많은 새 절차 아래 — 그는 어느 후보보다도 낮은 표를 받았다고 보도됐고, 175명의 중앙위원회에 전혀 들어가지 못했다. 중앙위원회 자격이 없으니 정치국 의석은 저절로 사라졌다. 그는 대신 중앙고문위원회에 들어갔다. Zhao Ziyang의 회고록에 따르면 Chen Yun이 개입해 그의 급료와 기타 보상을 보장했고, 그 혜택은 그의 사망까지 계속됐다. Deng 자신은 그 패배가 자신에게 큰 창피를 줬다고 말했고, 그 발언은 인물 문헌에 실려 있으며 여기서 보도된 발언으로 등급을 매긴다. 동시에 서기처 정책연구실은 해체됐고 그의 선전 임무는 Hu Qili와 새 중앙선전사상영도소조로 넘어갔다. 당 안에서 그의 실질적 권력은 그로써 0으로 줄었다. 펜과 지배 노선으로 오른 사람이 마침내 표의 집계로 쓰러졌다 — 그리고 그 집계 자체에 대해서는 확인할 수 있는 출판 문건이 없다. 「최저 득표」는 본 파일에서 보도와 인물 전승의 층위에서 싣고, 결과의 사슬 — 패배, 정치국 없음, 고문위원회 이동 — 은 출처 전반에서 일치하는 공개 인사 사실이다.
당시 언론은 그 패배에 가장 날카로운 각주를 남겼다. 제13차 당대회 기간 베이징발 로이터 전보는 「강경파의 몰락에 중국 지식인들 환호」라는 제목을 달았다. 그 도입부는 요컨대 이랬다. 오래 고통받아 온 중국의 지식인들에게 당대회의 큰 소식은 더 젊은 지도부의 등장이 아니라 강경 좌파 사상가 Deng Liqun의 몰락이었다. 그 전보는 그가 Deng Xiaoping과 친족이 아님을 주의해 적었고, 그를 그렸다 — 큰 머리에 키가 작고 대개 평복을 입은 남자로, 1936년 입당했고 1980년대 초 당의 선전부장이었다. 본 파일은 그 전보를 제목과 틀에 대해서만 인용한다. 그것은 국제 관찰자와 중국 지식인이 모두 1987년에 그 사람을 어디에 두었는지를 확정한다 — 그 날짜에 그의 이름은 정풍자의 동의어였고, 그의 몰락은 정풍당한 이들에게 축제로 축하받았다. 신체 묘사는 기자의 색채이며 사실이 아니라 그렇게 싣는다. 단 하나의 전보 제목이 한 생애의 각주가 될 수 있었던 것은 기자의 기교 때문이 아니라, 1983년이 너무 많은 사람의 마음에 남긴 계산 때문이었다.
패배 후 그는 일선을 떠났다. 그러나 일선을 떠나는 것은 정치를 떠나는 것이 아니었다. 그는 중앙고문위원회 의석, 원로의 지위, 대우, 발언 통로를 유지했고, 정책연구실의 그의 옛 부하 중 상당수는 이후 당과 정부 기구 전반에서 부장급 직책으로 승진해 보수적 영향력을 Jiang Zemin 아래 지도부 세대로 실어 날랐다 — 인물 문헌의 요약으로, 여기서 싣고 등급을 매긴다. 따라서 본 파일은 그의 1987년 이후 존재를 두 층위로 기록한다. 직책 층위에서는 권력이 없고, 영향력 층위에서는 목소리가 있다. 이어지는 절들 — 1989년에서의 그의 입장, 만언서의 귀속, 삼개대표에 대한 2001년 공개서한 — 은 모두 그 두 층위 구조로 유지한다. 그 자신의 서명을 지닌 것과, 단지 「그의 주변 집단」이나 「그의 옛 사람들」의 것으로 귀속되는 것은 엄격히 분리한다. 그것은 은퇴한 모든 원로에 대한 본 페이지의 상시 규율이다. 영향력은 기록할 수 있고, 귀속은 등급을 매겨야 하며, 「그의 주변에서 나왔다고 한다」는 결코 「그가 했다」로 쓰지 않는다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」(경쟁 선거, 보도된 최저 득표, 중앙위원회 진입 실패, 중앙고문위원회 이동; Zhao Ziyang 회고록에 따른 보상의 보장; 정책연구실 해체와 임무 이관; 옛 부하들의 승진); 로이터, 1987년, 「Hardliner's fall draws cheers from Chinese intellectuals」(제목과 도입 틀, 신문 데이터베이스 등재 기준).
14. 1989년: 승리로 읽힌 진압 (1989)
1989년 봄 Hu Yaobang의 사망이 학생 운동을 촉발했고, 계엄과 6월 4일의 무력 청소가 뒤따랐다. 1989년 Deng Liqun의 구체적 역할에 대해 공개 자료가 확정할 수 있는 것은 대중적 상상이 가정하는 것보다 적으며, 본 파일은 먼저 증거 경계를 그어야 한다. 그는 당시 일선 직책이 없었고 어떤 의사결정 기구에도 앉지 않았다. 『톈안먼 문건』 같은 자료에 기록된 결정 집단은 Deng Xiaoping, Li Peng, 원로들의 것이며, 본 파일이 확인할 수 있는 범위 안에서 그가 1989년 진압의 어떤 구체적 결정에 참여했다는 것을 독립적으로 확정할 수 있는 문건은 없다. 그를 진압의 「의사결정자」로 나열하는 모든 버전은 따라서 본 파일이 거부하고 뒷받침 없는 것으로 기록한다. 확정할 수 있는 것은 그의 입장이다. 인물 문헌은 이를 이렇게 요약한다. 그는 1989년의 항의와 학살을 자신의 신념이 입증된 것으로 이해했다 — 한쪽의 경제 자유화와 다른 쪽의 경직된 정치 통제 사이의 모순이 대중 정서의 최종 파열을 불가피하게 만들었고, 처방은 경제 개혁을 후퇴시키는 것이라는 것이다. 그 요약은 그의 생각에 대한 학계의 서술이며 공개 연설의 원문이 아니고, 여기서 그렇게 등급을 매긴다. 입장 자체의 방향은 분명하다. 그는 진압과 긴축의 편에 섰고, 정치적 양보에 의한 운동 처리에는 반대했다 — 1987년 이전 그의 전체 기록과 연속되는 지위이며, 이를 더 무겁게 만들기 위해 지어낸 결정 세부 사항은 필요 없다.
1989년 이후 개혁 진영에 대한 그의 비판은 더 깊어졌다. 그는 개혁파가 본질적으로 자본주의 노선을 추구한다고 비난했고, 「부르주아 자유화」 경향에 대해 격노했으며, 「인민 민주 독재」를 주장했다. 시장 자유화를 더 깊이 압박한 Deng Xiaoping의 1992년 남순(南巡) 기간에 그는 당 기구에 「프롤레타리아 독재를 견지하자」라는 제목의 글로 답했다. 본 파일은 그 글을 제목, 연도, 입장의 방향으로 기록한다 — 모두 인물 문헌에서 가져오며 — 검증할 수 없는 단락은 인용하지 않는다. 그는 또한 「평화연변」에 대한 가장 앞선 경고자 중 한 명이었다. 그는 서구 자유민주 문화의 확산이 중국공산당의 권력 구조를 점진적이고 평화적으로 해체할 것이라고 확신했고, 따라서 사상 전선에 벽을 세워야 한다고 했다. 1983년의 「정신오염」에서 1989년 이후의 「평화연변」까지, 단어는 바뀌었고 논리는 하나였다. 외부 사상은 오염원이고, 그 내부의 메아리는 통로이며, 유일한 처방은 제거와 봉쇄다. 아카이브는 그 논리의 사슬을 기록하는데, 그것이 옳기 때문이 아니라 이후 30년간 중국의 사상 통제 어휘의 상당 부분의 살아 있는 출처를 설명하기 때문이다 — 오늘도 쓰이는 표述들을 계보적으로 그의 펜으로 거슬러 올라갈 수 있다.
이 절은 파일의 귀속 규율에 따라 반대 방향의 항목 하나도 기록한다. 인물 문헌은, 그들의 정치적 적대에도 불구하고 Deng Liqun이 Hu Yaobang과 Zhao Ziyang 두 사람의 죽음에 애도의 화환을 보냈다고 기록한다. 본 파일은 그 세부 사항을 무게의 경계를 밝혀 보관한다. 화환은 사적인 몸짓이며 어떤 정치적 장부도 바꾸지 않는다. 그러나 아카이브는 대상에 대한 완전성을 빚진다 — 그의 정풍을 기록하고 그의 애도를 기록하며, 어느 것도 다른 하나를 취소하지 않는다. Zhang Chunqiao 같은 몰락한 인물에 대해서도 입증 가능한 죄는 입증 가능한 것으로 기록하고 입증할 수 없는 꼬리표는 승격을 거부해야 한다고 주장하는 페이지는, 재판받은 적이 없는 사람에게도 같은 자를 유지해야 한다. 그의 책임은 그의 공개 발언, 행위, 재임 행위에 의해 경계 지어지고, 그의 사적 몸짓은 그대로 보관되며 계산을 희석하는 데 결코 쓰이지 않는다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」, 은퇴 절(1989년을 승리로 본 학술 요약; 1989년 이후 개혁 진영 비판; 1992년 글 「프롤레타리아 독재를 견지하자」; 평화연변 경고; Hu Yaobang과 Zhao Ziyang을 위한 화환). 1989년 결정에 대한 그의 참여: 본 파일의 확인 범위 안에서 확정 가능한 문건 없음. 뒷받침 없는 것으로 기록하며, 그 취지의 유통 주장은 채택하지 않는다.
15. 「만언서」 귀속과 좌파 원로 기수 (1990년대–2001)
1990년대 중반 중국의 좌파 진영에 여러 장문의 문서가 돌았고, 집합적으로 「만언서(萬言書, wan yan shu)」로 알려졌다. 그것들은 개혁의 방향을 공격하며 시장화가 중국을 자본주의로 이끌고 있다고 주장했고, 계획과 공공 소유라는 정통 궤도로의 복귀를 요구했다. 그 저작과 촉진은 외부인들에 의해 Deng Liqun 주변 집단의 것으로 널리 귀속됐다 — 그는 은퇴한 좌파의 후원자이자 기수로 여겨졌고, 당시 전보들의 표현으로는 좌파의 최고 후원자였다. 만언서에 대한 본 파일의 기록은 엄격히 귀속 층위에서 유지한다. 그 문서들이 존재하고 유통됐다는 것은 공개 사실이고, 그것들이 「Deng Liqun의 주변 집단에서 나왔다」는 것은 외부 귀속이다 — 코디네이터의 뼈대도 같은 방식으로 표현하고, 본 파일도 동일하게 등급을 매긴다. 그가 개인적으로 이를 초안했거나, 심사했거나, 의뢰했는지는 본 파일의 범위 안에서 확정 가능한 공개 증거가 없으며, 전반에 걸쳐 미검증으로 기록하고 그의 개인 작품으로 쓰지 않는다. 그 구분은 말장난이 아니다. 그 문서들이 그의 것으로 확정된다면 그는 1990년대 좌파 부활의 저자일 것이다. 주변 집단 귀속으로는 그는 그 기수이자 보호자다. 두 기록의 역사적 무게는 다르며, 아카이브는 두 번째만을 제공한다. 증거가 두 번째만을 제공하기 때문이다.
그의 서명을 실제로 지닌 말년의 글은 다른 무리다. 1997년 이후 그는 Jiang Zemin의 지도부에 점점 더 비판적이 됐고, 2001년 85세에 그는 「삼개대표」를 비난하는 공개서한을 발표했다 — 민간 기업가를 중국공산당에 실질적으로 받아들인 Jiang의 이론 표述로, Deng은 이를 당의 본질에 대한 배반으로 읽었다. 그 서한은 그의 이름을 지니고, 인물 문헌의 인용에 기록돼 있으며, 여기서 그의 개인적 문건 행위로 기장한다. 두 무리를 나란히 두면 그의 마지막 20년이 정확히 어떻게 보내졌는지가 보인다. 서명된 것은 그가 소유했고, 서명되지 않은 것은 외부인들이 추측했다. 은퇴 후 그의 영향력은 세 가지에 기대었다 — 옛 사람들의 직책, 좌파 저널과 진영의 헌신, 그리고 그 자신의 끊임없는 글쓰기. 그가 세우거나 키운 좌파 이론 거점 — 당대 중국 연구를 둘러싼 연구소 체제 같은 — 은 당국과 영구히 절반만 용인되는 관계에 있었다. 당시 전보 보도는 신중한 정부가 그의 연구소를 팔 길이로 유지했다고 기술했다 — 그를 쓰지도 않고 그에게 손대지도 않는다는 것이다. 그 상태 자체가 그의 말년 위상의 정확한 척도다. 체제가 유지하고, 체제가 경계하며, 체제의 일선 밖에 있는 좌파가 깃발로 숭배하는 은퇴한 사람이다.
2005년 이후 그는 대체로 공적 시야에서 물러나 흩어진 흔적만 남겼다. 옛 동지들에 대한 애도, 그리고 제2절에 적어 둔 2014년 신장에 보낸 서한이다. 그의 아들 Deng Yingtao — 농촌발전연구회 시절의 젊은 농촌 개혁 학자 — 는 2012년 3월 병으로 사망해 그보다 먼저 세상을 떠났고, 아내 Luo Liyun은 2011년 사망했다. 그 가족 마디는 인물 문헌에 기대며 여기서 가족 사실 층위에서 기록하고 확장하지 않는다. 아버지가 아들보다 오래 산 것은 그의 노년의 사적 풍경에 속한다. 아카이브는 기록의 완전성을 위해 이를 적고 정치적으로 이용하지 않는다. 그의 가족에 대한 본 페이지의 자제는 균일하다. 배우자의 이름, 자녀 수, 사망 연도는 출판된 전기가 이미 싣고 있는 곳에서만 기록하고, 출처 없는 가족 소문은 어느 것도 출판하지 않는다 — 본 페이지가 모든 대상에게 적용하는 같은 규율이다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」(1997년 이후 Jiang Zemin에 대한 비판 증가; 삼개대표에 대한 2001년 공개서한; 아들 Deng Yingtao의 2012년 3월 사망; Luo Liyun의 2011년 사망). 만언서의 그의 주변 집단 귀속은 외부 귀속이며, 코디네이터의 뼈대와 좌파에 대한 문헌에서와 같고, 그의 개인 초안은 미검증이다. 「팔 길이로 유지하는 신중한 정부」라는 표述은 1990년대 전보 보도이며 그렇게 싣는다.
16. 그 자신의 기록: 『십이년』과 그의 자기변호 (2005)
2005년 10월 Deng Liqun은 홍콩에서 한정 유통으로 자전적 작품을 출판했다. 그 제목은 기록 전반에서 두 버전으로 온다. 중국어로는 『Deng Liqun 자술 (1915–1974)』, 영어로는 Twelve Years — 『십이년 (1975–1987)』 — 으로, 후자는 1975년부터 1987년의 주요 정치 사건에서 그의 역할을 전한다. 두 제목이 두 부분으로 이루어진 하나의 출판 계획에 속하는지는 기록 전반에서 일관되게 연결되지 않으며, 본 파일은 둘을 병기해 보관하고 통일을 강제하지 않는다. 확정 가능한 틀은 이렇다. 2005–2006년을 전후해 그의 자전적 문건이 홍콩에서 나왔고, 1975–1987년에 중심을 두며, 정신오염 반대 투쟁에 대한 그 자신의 버전을 포함한다. 그 책을 서평한 반체제 기자 Gao Yu는 그가 Hu Yaobang과 Zhao Ziyang을 희생시켜 자신을 미화했다고 비난했다 — 인물 문헌에 실린 비판으로, 여기서 논평 층위에서 기록한다. 그것은 그 기록의 당파성을 확정할 뿐 그 안의 모든 문장의 거짓을 확정하지는 않는다. 그 책에 대한 본 파일의 규칙은 페이지 전체의 규칙이다. 그것은 참여자 증언이며 증언 등급으로 매기고, 위 본문이 그것을 끌어오는 곳에서는 — 예를 들어 1985년 2월의 「내 발언을 철회하지 않겠다」는 사건 — 사용 지점에 「Deng Liqun에 따르면」이라는 말을 붙인다.
자전 기록의 1983년에 대한 장(章)은 아카이브에 특별한 용도를 제공한다. 「그 자신의 변호」를 「외부의 고발」 옆에 기록에 세울 수 있게 하는 것이다. 그 기록과 그의 공개 글에서 그의 말년의 지위는 분명하다. 그는 1983년이 잘못됐다고 믿지 않았고, 잘못은 운동이 너무 일찍 마무리됐고 이후 개혁이 너무 멀리 풀렸다는 것이었다고 믿었다. 본 파일은 그를 대신해 그 변호의 세부 사항을 연습할 필요가 없다. 그 아카이브적 의의는 대조에 있다. Zhou Yang은 사과했다. Wang Ruoshui는 당에서 제명됐다. Hu Yaobang은 총서기직을 잃었다. 그리고 운동의 기원자는 결코 사과하지 않았고, 결코 양보하지 않았으며, 공식 기념 체제에서 「마르크스주의 이론가」라는 사후 칭호를 받았다(제17절 참조). 누가 대가를 치렀고, 누가 기념을 받았는가 — 아카이브에 적어 둔 그 대조는 어떤 논평보다도 큰 힘을 지닌다. 본 파일은 자전 기록을 사실 층위가 아니라 출처 층위에서 유지하는데, 정확히 독자가 도움 없이 그 대조를 완성할 수 있게 하기 위해서다. 증언은 그가 끝까지 그렇게 자신을 변호했다는 것을 확정하고, 그 변호가 서는지는 위 열여섯 절의 사실 층위가 답한다.
그 책의 출판 방식 자체도 기록이다. 전 선전 책임자의 회고록은 홍콩에서, 한정 유통으로만 나올 수 있었고 본토 출판 체제를 통해서는 나올 수 없었다. 체제를 60년간 변호한 사람의 책이 체제 자체의 서점에 들어갈 수 없었다는 것은, 반대 극에서 Zhang Chunqiao의 옥중 서한 — 그도 홍콩에서만 출판 가능했다 — 의 거울상이다. 한쪽에는 범죄자의 글, 다른 쪽에는 공로 있는 종복의 글이 같은 선반에서 끝난다. 본 파일은 그 출판 사실을 꾸밈없이 기록한다. 그것은 중국공산당의 출판 질서에서 회고록의 유통이 결코 그 저자의 공이나 죄로 결정된 적이 없고, 현재의 담론 필요에 의해 결정됐다는 것을 보여준다. 그 질서가 부분적으로는 그 자신의 세대 선전 간부들에 의해 지어졌다는 점에서, Deng Liqun보다 이를 더 잘 이해할 수 있는 사람은 없었을 것이다.
출처: 영어 위키백과 「Deng Liqun」(『십이년 (1975–1987)』의 2005년 10월 홍콩 한정 유통 출판; Gao Yu의 서평과 비난; 1975–1987년 주요 사건에 대한 그 기록의 취급). 두 중국어 제목 『십이춘추(十二春秋)』와 『Deng Liqun 자술 (1915–1974)』은 코디네이터의 뼈대와 출판 기록에서 병기해 보관하며, 그 연결은 미검증이다. 1985년 2월 증언의 출처는 제11절에서 등급을 매긴다.
17. 사망과 두 평결: 신화통신의 찬사와 『뉴욕타임스』의 부고 (2015)
Deng Liqun은 2015년 2월 10일 베이징에서 만 99세로 사망했다. 인물 문헌에 따르면 그는 마지막 수년을 병으로 누워 지냈다. 공식 처리는 고규격이었다. 신화통신 부고는 그를 「우수한 당원, 오랜 기간 단련된 충성스러운 공산주의 전사, 프롤레타리아 혁명가」로 칭송했고, 인물 문헌의 관찰로는 그런 종류의 부고에서 이례적으로, 나라의 사상·이론·선전 전선의 걸출한 지도자이자 마르크스주의 이론가라는 그의 칭호를 더했다. 공식 부고에 대한 본 파일의 방식은 그 말을 인용하고 그 성질을 표시하는 것이다. 그것은 체제가 자기 사람 중 하나에 내린 자체의 마감 평결이다 — 공식 문구로, 그 존재와 문구를 보관하며 본 사이트의 판단으로 채택하지 않는다. 2015년 11월 25일 베이징에서는 그의 탄생 100주년 기념 좌담회가 열렸고, 당시 선전부장 Liu Qibao는 그의 「고상한 도덕 품성과 혁명적 풍모」를 칭송하며 그의 「숭고한 이상과 신념을 굳게 지키는 혁명 정신」을 배우라고 촉구했다 — 신화통신이 보도했으며, 여기서 공식 기념 행사의 층위에서 기록한다.
같은 주에 외부 세계의 부고는 다른 사람에 대해 썼다. 2015년 2월 11일 『뉴욕타임스』는 Chris Buckley의 부고를 「Deng Liqun, 분열적인 중국공산당 관리, 99세로 사망」이라는 제목으로 실었다. 그 어조는 신화통신의 반대였다. 보수파의 기수, 개혁의 반대자, 1983년 운동의 추진자 — 지식 세계가 30년간 원망을 품은 사람. 『사우스차이나모닝포스트』의 당시 보도는 그를 중국의 전 선전 책임자라고 불렀고 그의 나이를 전통 셈법으로 100세로 제시했다. 학계와 전보의 약칭 — 「좌파의 왕」, 「펜의 달인」, 「보수파의 제1의 도끼잡이」 — 은 부고 계절 내내 다시 인용됐다. 본 파일은 메타데이터에서 밝힌 이유로 두 평결을 나란히 둔다. 공식 찬사는 그가 섬긴 체제가 그를 어떻게 기념하는지를 확정하고, 외부 부고는 그가 그 밖에서 어떻게 기억되는지를 확정한다. 아카이브는 둘을 모두 유지하고, 어느 것도 다른 하나를 취소하거나 대체하지 않는다. 독자가 한 문장 요약을 원한다면 본 파일은 사실의 문장을 제공한다. 그의 죽음의 최고의 영예는 그가 섬긴 체제에서 왔고, 그의 가장 오래가는 명성은 그가 한때 바로잡은 공동체에서 왔다. 두 절반은 동시에 참이며, 그것이 그의 생애의 전체 계산이다.
그가 사망했을 때, 그가 「정신오염」이라는 말을 정치에 넣은 지 32년이 지났다. 그 말 자체는 오래전 공식 어휘를 떠났지만, 그 작동 방식은 떠나지 않았다. 모호하고 도덕화된 개념으로 공격의 분야를 한정하는 것, 매체 노선을 통해 사상을 통일하는 것, 인사 처분을 통해 본보기를 만드는 것, 방향을 결코 부인하지 않는 「지나침」 비판으로 운동을 닫는 것 — 1983년에 온전히 시연된 그 절차는 이후 중국에서 다른 이름과 동일한 구조로 거듭 다시 실행됐다. 본 사이트는 Deng Liqun을 파일링하고 그를 1983년 아래에 파일링하는데, 그의 것이 그 구조의 원본 표본이기 때문이다. 그의 개인 기록 — 신장의 토지개혁에서 베이징의 펜까지, 바로잡힌 자에서 바로잡는 자까지, 패배한 후보에서 좌파의 왕까지 — 은 그 구조가 구체적인 인간에 의해 어떻게 수행되는지를 보여주는 가장 좋은 표본이다. 이어지는 세 절 — 귀속 규율, 연표, 검증 노트 — 은 본 페이지의 장부 방식을 못 박아, 후일의 독자가 같은 자로 모든 말을 재확인할 수 있게 한다.
출처: 신화통신 부고와 2015년 11월 25일 100주년 좌담회에 대한 그 보도(공식 문구로 인용하고 표시; 좌담회 보도는 China Gate가 실은 신화통신 영어 서비스를 통해); Chris Buckley의 『뉴욕타임스』 부고, 2015년 2월 11일(제목과 어조, 영어 위키백과의 「Deng Liqun」 인용 체계를 통해); 「좌파의 왕」과 「펜의 달인」은 같은 문서의 유산 절에서 가져오며 외부 관찰자의 표述로 표시한다.
18. 귀속 규율: 그의 용어, Deng Xiaoping의 승인, 기관들의 집행 — 따로 기장한다
Deng Liqun에 대한 본 파일의 장부는 여기에 집중된 형태로 밝힌다. 이 사람에 대한 가장 쉬운 두 오류가 반대 방향으로 달리기 때문이다. 첫째는 1983년 운동의 모든 것을 그에게만 쌓아 Deng Xiaoping의 승인, Hu Qiaomu의 이론 문건, 선전 기계 전체의 집행을 장부에서 사라지게 한다. 둘째는 그를 단순한 명령 수행자로 써서 「명령에 따랐을 뿐」이라는 항변이, 그가 기원한 용어, 그가 가혹하게 만든 동사, 그가 발표한 해임을 녹여 버리게 한다. 본 파일은 어느 쪽도 취하지 않는다. 첫째, 그에게 개인적으로 기장되는 것: 1983년 6월 4일 중앙당교 연설은 「정신오염」을 정치 개념으로 기원하고 체계적으로 정의한 것으로, 그의 개인적 문건 행위였다. Deng Xiaoping의 「정리」를 「제거」로 집행한 것은 그 지배자로서 그가 노선을 가혹하게 만든 것이었다. 1983년 10월 30일 Hu Qiaomu와 공동으로 한 Hu Jiwei와 Wang Ruoshui 해임 발표는 그의 손을 거친 인사 행위였다. 1987년 부르주아 자유화 반대 운동의 노선 공급과 추진은 그의 정치 행위였다. 둘째, 그에게만 기장되지 않는 것: 1983년 운동의 승인은 Deng Xiaoping의 10월 12일 연설에서 왔고, 그 경계와 종료는 Deng Xiaoping과 Hu Yaobang에게서 왔으며, 그것들은 자체 파일에 유지한다. 1987년 Hu Yaobang 해임 결정은 Deng Xiaoping과 원로들의 것이었고, 소외에 대한 이론적 판정 문건은 Hu Qiaomu의 것이었다. 셋째, 따로 보관하는 귀속: 만언서가 그의 주변 집단에서 기원했다는 것은 외부 귀속이고, 옌안 도덕 혐의는 Li Rui의 일방 고발로 Deng이 결코 인정하지 않았으며, 그와 Bai Hua 개인 사건 사이의 직접 연결은 뒷받침이 없다. 넷째, 따로 보관하는 증언: 그의 자서전과 기록은 그가 그렇게 증언했다는 것만을 확정한다 — 1985년 2월의 사건을 포함하며, 사용 지점마다 등급을 매긴다.
논평은 자제하면서도 한 가지 귀속은 더 분명히 기록해야 한다. 추진자와 추진당한 자들 사이의 결과의 비대칭이다. Zhou Yang은 공개적으로 사과했다. Wang Ruoshui는 당에서 제명됐다. Hu Jiwei는 직책을 잃었다. Hu Yaobang은 사임을 강요당했다. 운동의 기원자는 결코 사과하지 않았고, 어떤 당 기율이나 사법 절차도 받지 않았으며, 그의 생애 최대의 좌절 — 선거 패배 — 은 Chen Yun의 개입으로 그의 사망까지 보장된 대우와 그 뒤의 고규격 공식 기념과 함께 왔다. 본 파일은 그 대조를 평결 문장을 더하지 않고 그대로 보관한다. 대조 자체가 평결이며, 아카이브의 의무는 그 대조 안의 모든 사실이 재확인을 견딜 수 있음을 보장하는 것이다. 본 페이지 전반의 등급 꼬리표는 그 순간을 위해 존재한다.
출처: 본 페이지 모든 절의 출처에 적용된 등급 매김의 요약. 그 방법은 본 사이트의 인물 파일에 대한 상시 관행을 따른다.
19. 연표
1915년 11월 27일: 후난 구이둥에서 출생. 1935년: 공부하러 베이핑에 옴. 12·9운동에 참가. 1936년: 중국공산당 입당. 베이징대학 경제학과 입학. 옌안으로 떠남. 1949년: 신장으로 가 Wang Zhen을 보좌해 반란 진압과 토지개혁 수행. 1950년대 초: 공작이 지나치게 추진된 뒤 Mao에 의해 신장에서 해임(수단 층위는 제2절에서 등급 매김). 베이징으로 복귀: Liu Shaoqi의 비서, 『홍기』 부편집장. 문화대혁명: Liu의 비서였다는 이유로 「자본주의 길 추종자」로 숙청. 스자좡 등지에서 심문. 1974년: 복권. 국무원 정치연구실에 들어감. 1978–1980년: 중국사회과학원 부원장. 1979년: 중앙서기처 정책연구실 주임. 1982년 4월: 선전부장(전임 Wang Renzhong). 1982년 9월: 중앙서기처 서기, 제12기 중앙위원회 위원. 1983년 3월 7일: Zhou Yang이 소외 연설을 하고 이후 공개 사과를 강요당함. 1983년 6월 4일: Deng Liqun이 중앙당교에서 「정신오염 제거」를 기원하고 체계적으로 제기함. 1983년 10월 12일: Deng Xiaoping의 전체회의 연설은 정신오염이 「정리」돼야 한다고 제안하고, Deng Liqun은 더 가혹한 「제거」 노선으로 운동을 지배함. 1983년 10월 30일: 그와 Hu Qiaomu가 Hu Jiwei와 Wang Ruoshui의 해임을 발표함. 1983년 11월 중순: 운동이 절정에 달해 일상으로 일반화됨. 1983년 12월 7일: 그의 내부 연설이 한계를 수용함. 12월 13일: Hu Yaobang은 운동이 Deng Xiaoping 발언의 범위를 넘어서는 안 된다고 강조함. 1984년 2월: Hu Yaobang이 운동의 「지나침」을 비판하고 운동은 사실상 종료됨. 1985년 8월: Zhu Houze가 선전부장으로 뒤를 이음. 1987년 1월: Hu Yaobang이 총서기 사임을 강요당하고, 부르주아 자유화 반대 운동이 전개되며 Deng Liqun은 주요 보수파 추진자. 그의 총서기 후보 가능성은 저지되고 사상 포트폴리오는 회수됨(Zhao Ziyang 회고록 기록, 본문에서 등급 매김). 1987년 10–11월: 제13차 당대회에서 그는 중앙위원회 경쟁 선거에서 패배하고(「최저 득표」는 보도 층위), 중앙고문위원회로 이동해 일선을 떠남. 1989년: 그는 진압과 긴축의 편에 섬(입장 층위, 결정 참여는 뒷받침 없음 — 제14절 참조). 1992년: 남순에 답해 「프롤레타리아 독재를 견지하자」를 발표함. 1990년대 중반: 만언서가 유통되고 외부인들이 그의 주변 집단의 것으로 귀속시킴(귀속 층위). 2001년: 삼개대표를 비난하는 공개서한을 발표함. 2005년 10월: 그의 자전적 기록이 홍콩에서 한정 유통으로 나옴(『십이년』과 『Deng Liqun 자술』이라는 제목을 병기 보관). 2014년 8월: 신장 당위원회에 서한을 씀(그의 마지막 공개 문건 중 하나). 2015년 2월 10일: 베이징에서 만 99세로 사망. 신화통신은 고규격 부고로 그를 기념하고 『뉴욕타임스』 부고는 그를 분열적인 보수파로 제시함 — 두 평결을 병기 보관. 2015년 11월 25일: 베이징에서 그의 탄생 100주년 기념 좌담회가 열림.
20. 검증 노트
본 페이지는 다음과 같이 검증했다. 경력의 뼈대는 영어 위키백과 문서 「Deng Liqun」과 그 인용 체계 — Song Yuwu가 편집한 인물 사전, Lawrence R. Sullivan의 인물 자료, Julian Gewirtz의 『Never Turn Back』, Richard Baum의 연구, Zhao Ziyang의 회고록, 『뉴욕타임스』와 『사우스차이나모닝포스트』의 부고 — 에 대조해 교차 확인했고, 운동의 경과는 영어 위키백과 문서 「정신오염 반대 운동」과 China Heritage가 실은 연구 글들에 대조해 확인했다. 코디네이터가 지정한 뼈대에 대한 확인 결과는 여기에 함께 밝힌다. 첫째, 재임: 선전부장 1982년 4월부터 1985년 8월까지, 전임 Wang Renzhong, 후임 Zhu Houze. 서기처 서기 1982년 9월부터 1987년 11월까지 — 뼈대와 일치한다. 둘째, 「정신오염」의 기원: 1983년 6월 4일 중앙당교 연설로, 영어 운동 문서는 그 연설을 통해 그 용어가 사실상 중국 정치에 들어갔다고 명시적으로 기록한다 — 뼈대의 「사실상 도입/보급」과 일치한다. 정리/제거 문구 대조는 영어 인물 문헌에서 가져왔으며, 뼈대의 표述은 확인됐다. 셋째, Zhou Yang의 사과와 1983년 10월 30일 Wang Ruoshui와 Hu Jiwei의 해임: 발표는 Hu Qiaomu와 Deng Liqun이 공동으로 했으며, 본 페이지는 이를 Deng Liqun만이 아니라 두 사람에게 공동으로 기장한다. 넷째, Bai Hua: 그의 상징적 사건인 『고련』 비판은 Deng Liqun이 선전부장이 되기 전인 1981년 4월에 일어났다. 따라서 본 페이지는 Bai Hua를 운동의 사상적 전사와 분위기 층위로 강등했고, Deng Liqun과 Bai Hua 개인 사건 사이의 직접 연결을 미검증으로 기록한다 — 뼈대 목록에 대한 등급 정정이며 여기서 명시적으로 밝힌다. 다섯째, 제13차 당대회 패배: 「최저 득표」는 보도와 인물 전승에 기대며 확인할 출판 집계가 없고 보도 층위에서 등급을 매긴다. 패배 자체는 공개 인사 사실이다. 여섯째, 만언서: 그의 주변 집단 귀속은 외부 귀속이며, 그의 개인 초안은 미검증이다. 일곱째, 자서전의 제목: 『십이년 (1975–1987)』과 『Deng Liqun 자술 (1915–1974)』을 병기해 보관한다. 2005년 10월의 홍콩 한정 유통 출판은 영어 인물 문헌에 기대며 뼈대의 2005–2006년과 대체로 일치하고, 본 페이지는 2005년 10월에 닻을 내리고 두 제목을 모두 싣는다. 여덟째, 사망 나이: 중국 보도는 대부분 전통 셈법으로 100세로 적고, 그의 만 나이는 『뉴욕타임스』 부고가 제시하듯 99세였으며, 본 페이지는 99세를 쓰고 두 셈법을 함께 적는다. 아홉째, Li Rui의 옌안 혐의: 일방의 고발로 Deng이 결코 인정하지 않았다. 본 페이지는 1987년 권력 투쟁에서 그것이 한 문서적 역할만을 보관하고 사실로 채택하지 않는다. 열째, 제재 절: Deng Liqun은 2015년 2월 10일, 글로벌 마그니츠키법(2016년), 홍콩 인권·민주법(2019년), 홍콩자치법과 행정명령 13936호(2020년), EU 글로벌 인권 제재 체제(2020년), 중국 관련 영국 지정(2021년)보다 먼저 사망했다. 본 사이트의 코디네이터는 2026년 11월 2일 전체 OFAC SDN 명단(2026년 10월 28일 공표본)과 영국 제재 명단(보고일 2026년 10월 27일)에서 그의 이름을 검색했고 둘 다 0건이었다 — 본 사이트의 상시 순서에 따라 사망 연도를 먼저 쓰고 검색을 두 번째로 쓴다. 본 페이지는 그의 어떤 신분 문서 번호도 출판하지 않는다. 완전하고 독립적으로 확인 가능한 등록부가 존재하지 않는 운동 기간의 지역 처분은 합의된 공개 기록이 없는 것으로 균일하게 기록한다.
출처와 참고 문헌
English Wikipedia, "Deng Liqun" (birth and death, native place, family framework; Peking University and the December 9th Movement; Xinjiang; the Liu Shaoqi secretaryship and Cultural Revolution interrogation; rehabilitation in 1974; the Academy and the Policy Research Office; the Propaganda Department and Secretariat tenures; the 1983 speeches and the qingli/qingchu contrast; the 1987 fall and the Thirteenth Congress defeat; retirement activity; publication of the autobiography; family nodes; the obituary's unusual additional designation) and its citations: the Deng Liqun entry in Yuwu Song (ed.), Biographical Dictionary of the People's Republic of China (McFarland, 2013); Lawrence R. Sullivan's biographical materials; Julian Gewirtz, Never Turn Back: China and the Forbidden History of the 1980s (Harvard University Press, 2022); Richard Baum, "The Road to Tiananmen" (the source of the "primary hatchet man" characterisation); Zhao Ziyang's memoirs (the blocking of the 1987 candidacy and the safeguarding of compensation — participant testimony level); Chris Buckley's New York Times obituary, 11 February 2015; the South China Morning Post report of February 2015. English Wikipedia, "Campaign against spiritual pollution" (the campaign's span, October 1983 to January 1984; the framework and quotations of the 4 June speech; Deng Liqun's definition; the "deliberately vague" judgement; the 12 October speech; the 30 October personnel announcement; the mid-November climax; the narrowing sequence of November–December; the "overreaching" criticism of February 1984). China Heritage: Gloria Davies, "Discursive Heat: Humanism in 1980s China" (Wang Ruoshui's article sequence and his relation to Zhou Yang); "Spiritual Pollution Thirty Years On" (Hu Jiwei and Wang Ruoshui as the directing force of the People's Daily). Paul Clark, "Film-Making in China: From the Cultural Revolution to 1981", The China Quarterly, 1983 (the April 1981 criticism of Bitter Love, as a date anchor). Reuters, 1987, "Hardliner's fall draws cheers from Chinese intellectuals" (headline and frame, as catalogued in newspaper databases). Xinhua's obituary (February 2015, official formulation) and Xinhua's report of the centenary symposium of 25 November 2015. Sanctions check: this site's coordinator's search record of 2 November 2026 — the US Treasury OFAC Specially Designated Nationals list (SDN, as published on 28 October 2026) and the UK Sanctions List (report date 27 October 2026), both returning zero hits for his name; method and list files as set out in this site's check record of 2 November 2026.
영상 증거
다음은 본 페이지 인물과 직접 관련된 기관 뉴스 영상과 기록 영상이다.
《中共为前宣传高官邓力群举行高规格葬礼》(미국의소리) |2015|원음: 보통화 · 중국, 전 선전 책임자 Deng Liqun에게 고규격 장례를 치러 주다 (VOA) | 2015 | 음성: 보통화